0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/librewolf/source.git synced 2024-12-22 21:53:31 -05:00
LibreWolf/l10n/fi/browser/preferences/preferences.inc.ftl
Malte Jürgens 357e4d94b9
Use LibreWolf-specific translations
See https://codeberg.org/librewolf/issues/issues/2043

Squashed commit of the following:

commit 81aac91633
Author: Ricky-Tigg <Ricky-Tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Tue Oct 8 09:34:25 2024 +0000

    Translated using Weblate (Finnish)

    Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/translations
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browsertranslations/fi/

commit c6aee11b4e
Author: Ricky-Tigg <Ricky-Tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Tue Oct 8 09:37:09 2024 +0000

    Translated using Weblate (Finnish)

    Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

    Translation: LibreWolf/toolkit/branding/brandings
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/toolkitbrandingbrandings/fi/

commit c18e4cdd0e
Author: Ricky-Tigg <Ricky-Tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Tue Oct 8 09:32:12 2024 +0000

    Added translation using Weblate (Finnish)

commit 20ea70ee26
Author: Ricky-Tigg <Ricky-Tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Tue Oct 8 09:31:49 2024 +0000

    Added translation using Weblate (Finnish)

commit c98722de01
Author: Benny <Benny@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Sun Oct 6 19:23:30 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)

    Currently translated at 14.0% (7 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/de/

commit 9ba6e88056
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sun Oct 6 17:49:12 2024 +0200

    Fix l10n paths

commit cae2630523
Author: maltejur <maltejur@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Sun Oct 6 14:14:05 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)

    Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

    Translation: LibreWolf/toolkit/branding/brandings
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/toolkitbrandingbrandings/de/

commit 6e91dfdec2
Author: maltejur <maltejur@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Sun Oct 6 14:12:08 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)

    Currently translated at 28.5% (2 of 7 strings)

    Translation: LibreWolf/toolkit/branding/brandings
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/toolkitbrandingbrandings/de/

commit 5230f7b9d6
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sun Oct 6 16:13:13 2024 +0200

    Rename Firefox View

commit 1f74c5cf99
Author: maltejur <maltejur@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Sun Oct 6 14:11:46 2024 +0000

    Added translation using Weblate (German)

commit 65017ab267
Author: diivu <diivu@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Sun Oct 6 07:29:07 2024 +0000

    Translated using Weblate (Finnish)

    Currently translated at 88.0% (44 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/fi/

commit da88f487ac
Author: Benny <Benny@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Sun Oct 6 12:44:06 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)

    Currently translated at 12.0% (6 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/de/

commit 8cc562f87a
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sun Oct 6 15:58:48 2024 +0200

    Fix l10n folder structure

commit a287b0ff64
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sun Oct 6 15:25:49 2024 +0200

    Move some patches to brandings.ftl

commit 66263ed412
Merge: 0aaa908 0fb44c4
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sun Oct 6 14:37:18 2024 +0200

    Merge remote-tracking branch 'origin/main' into l10n

commit 0aaa90890f
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sun Oct 6 14:37:08 2024 +0200

    Fix appstrings.properties

commit 376b65bbb1
Author: diivu <diivu@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Sun Oct 6 07:24:56 2024 +0000

    Added translation using Weblate (Finnish)

commit 963c276a24
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sun Sep 29 14:45:36 2024 +0200

    Use wget in l10n script for consistency

commit d0e0ef0769
Author: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Fri Sep 27 14:01:32 2024 +0000

    Translated using Weblate (Hungarian)

    Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/translations
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browsertranslations/hu/

commit db529f8ce1
Author: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Fri Sep 27 14:01:01 2024 +0000

    Added translation using Weblate (Hungarian)

commit a9fb722578
Author: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Fri Sep 27 13:51:48 2024 +0000

    Translated using Weblate (Hungarian)

    Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/hu/

commit a54b7cdb5e
Author: Umeaman <Umeaman@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Wed Sep 25 23:36:20 2024 +0000

    Translated using Weblate (Swedish)

    Currently translated at 10.0% (5 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/sv/

commit 555586291d
Author: Umeaman <Umeaman@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Wed Sep 25 23:36:02 2024 +0000

    Added translation using Weblate (Swedish)

commit 65662b49a5
Author: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Mon Sep 23 18:23:02 2024 +0000

    Translated using Weblate (Hungarian)

    Currently translated at 16.0% (8 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/hu/

commit 1460588363
Author: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Mon Sep 23 18:22:00 2024 +0000

    Added translation using Weblate (Hungarian)

commit 78667d9c9c
Author: maltejur <maltejur@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date:   Thu Sep 19 15:54:14 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)

    Currently translated at 10.0% (5 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
    Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/de/

commit dc948492ef
Author: Malte Juergens <maltejur@dismail.de>
Date:   Thu Sep 19 17:50:18 2024 +0200

    Remove appstrings.properties override

commit b92da6c9b6
Author: Malte Juergens <maltejur@dismail.de>
Date:   Thu Sep 19 17:49:49 2024 +0200

    Use dashes in language codes

commit b49b4b1661
Author: Malte Juergens <maltejur@dismail.de>
Date:   Thu Sep 19 17:42:01 2024 +0200

    Fix syntax error in old python version

commit eed271897f
Author: Malte Juergens <maltejur@dismail.de>
Date:   Wed Sep 18 01:44:57 2024 +0200

    Make lw translations work

commit f8c5b9e264
Author: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date:   Mon Sep 16 10:31:25 2024 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

    Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/translations.ftl
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librewolf/browsertranslationsftl/nb_NO/

commit 4accda62a1
Author: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date:   Mon Sep 16 10:43:25 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)

    Currently translated at 8.0% (4 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences.ftl
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferencesftl/de/

commit e09583f951
Author: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date:   Mon Sep 16 10:43:41 2024 +0000

    Translated using Weblate (French)

    Currently translated at 98.0% (49 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences.ftl
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferencesftl/fr/

commit 08bebb1a5c
Author: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date:   Mon Sep 16 10:43:41 2024 +0000

    Translated using Weblate (English (United States))

    Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences.ftl
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferencesftl/en_US/

commit b07795c146
Author: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date:   Sun Sep 15 11:59:46 2024 +0200

    Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål)

commit c67532071f
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Fri Sep 13 23:02:08 2024 +0000

    Translated using Weblate (French)

    Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/translations.ftl
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librewolf/browsertranslationsftl/fr/

commit 9b19745b7c
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sat Sep 14 01:01:08 2024 +0200

    Added translation using Weblate (French)

commit a51d08cc03
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sat Sep 14 00:59:14 2024 +0200

    Deleted translation using Weblate (French)

commit 8f5cdd20b5
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sat Sep 14 00:58:35 2024 +0200

    Added translation using Weblate (French)

commit 0a827abfd6
Author: Malte Juergens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sat Sep 14 00:57:29 2024 +0200

    Move translations patches/fullpage-translations-customization.patch into own *.ftl file

commit dcd910c672
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Fri Sep 13 22:34:22 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)

    Currently translated at 6.0% (3 of 50 strings)

    Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences.ftl
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferencesftl/de/

commit 31851a6026
Author: Malte Jürgens <maltejur@dismail.de>
Date:   Sat Sep 14 00:33:16 2024 +0200

    Added translation using Weblate (German)

commit bc3d695711
Author: Malte Juergens <maltejur@dismail.de>
Date:   Fri Sep 13 23:21:29 2024 +0200

    Add French pref-pane Translations provided by @Acideburn

    Co-authored-by: Acideburn <Acideburn@noreply.codeberg.org>

commit 3072c26e4f
Author: Malte Juergens <maltejur@dismail.de>
Date:   Tue Sep 10 16:52:58 2024 +0200

    Allow translation of LW strings
2024-10-11 22:28:01 +02:00

64 lines
4.7 KiB
Text

librewolf-header = LibreWolf Preferenssit
librewolf-letterboxing-checkbox =
.label = Ota käyttöön selaimen laatikointi
librewolf-webgl-description = WebGL on vahva sormenjälkientunnistusmenetelmä.
librewolf-general-heading = Selaimen Käyttäytyminen
librewolf-network-heading = Verkostointi
librewolf-ocsp-checkbox =
.label = Pakota OCSP:n luja epäonnistuminen
category-librewolf =
.tooltiptext = tietoa:konfigurointimuutokset, loogisesti ryhmitetty ja helposti saatavilla
librewolf-extension-update-checkbox =
.label = Päivitä lisäosat automaattisesti
librewolf-broken-heading = Sormenjäljittäminen
librewolf-auto-decline-canvas-checkbox =
.label = Estä kanvaasin käyttöpyynnöt äännettömästi
librewolf-security-heading = Turvallisuus
librewolf-goog-safe-checkbox =
.label = Ota käyttöön Googlen Selaussuoja
librewolf-extension-update-warning1 = Jos et tutki lisäosiesi koodia jokaisen päivityksen jälkeen, silloin sinun kannattaisi ottaa tämä vaihtoehto käyttöön.
librewolf-ipv6-description = Salli { -brand-short-name } muodostaa yhteyden käyttäen IPv6:sta.
librewolf-ocsp-description = Estä verkkosivustoon yhdistäminen, jos OCSP:n tarkistusta ei voida suorittaa.
librewolf-sync-description = Synkronoi datasi toisten selainten kanssa. Vaatii uudelleenkäynnistämistä.
librewolf-sync-warning1 = Firefox Sync salaa datan paikallisesti ennen palvelimelle lähettämistä.
librewolf-styling-warning1 = Varmista, että luotat teeman tarjoajaan.
librewolf-xorigin-ref-description = Lähetä viittaja vain samasta alkuperästä.
librewolf-rfp-description = ResistFingerprinting on luokkansa paras sormenjälkitunnistuksen estotyökalu.
librewolf-rfp-warning1 = Jos sinun tarvitsee poistaa se käytöstä, harkitse laajennuksen, kuten Canvas Blockerin, käyttöä.
librewolf-auto-decline-canvas-description = Estä automaattisesti kanvaasin pääsy verkkosivustoille ilman käyttäjän kehotusta.
librewolf-goog-safe-download-description = Salli Selainsuojan skannata sinun latauksesi tunnistaakseen epäillyttävät tiedostot.
librewolf-footer = Hyödylliset linkit
librewolf-open-profile = Avaa käyttäjäprofiilin hakemisto
pane-librewolf-title = LibreWolf
librewolf-warning-title = Huomio!
librewolf-ipv6-checkbox =
.label = Ota käyttöön IPv6
librewolf-webgl-checkbox =
.label = Ota käyttöön WebGL
librewolf-warning-description = Valitsemme oletusasetukset huolellisesti keskittyäksemme yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Kun teet muutoksia näihin asetuksiin, lue kuvaukset, jotta ymmärrät muutoksiesi merkityksen.
librewolf-sync-checkbox =
.label = Ota käyttöön Firefox Sync
librewolf-autocopy-checkbox =
.label = Ota käyttöön hiiren keskipainikkeella liittäminen
librewolf-styling-checkbox =
.label = Salli userChrome.css.customization
librewolf-privacy-heading = Yksityisyys
librewolf-xorigin-ref-checkbox =
.label = Limit cross-origin lähettäjät
librewolf-rfp-checkbox =
.label = Ota käyttöön Sormejälityksenvastus
librewolf-goog-safe-download-checkbox =
.label = Skannaa lataukset
librewolf-styling-description = Ota tämä käyttöön, mikäli haluat kustomoida käyttöliittymää manuaalisesti ladatulla teemalla.
librewolf-extension-update-description = Päivitä lisäosat ilman manuaalista väliintuloa. Hyvä valinta turvallisuutesi kannalta.
librewolf-webgl-warning1 = Jos sinun tarvitsee ottaa se käyttöön, harkitse laajennuksen, kuten Canvas Blockerin, käyttöä.
librewolf-ipv6-warning1 = Sen sijaan, että IPv6 estettäisiin selaimessa, me suosittelemme, että otat IPv6 yksityisyys lisäosan käyttöön omassa käyttöjärjestelmässäsi.
librewolf-ocsp-warning1 = Tämä parantaa turvallisuutta, mutta aiheuttaa ongelmia, kun OCSP-palvelin on alhaalla.
librewolf-autocopy-description = Valitse teksti kopioidaksesi se, ja liitä se hiiren keskipainalluksella.
librewolf-xorigin-ref-warning1 = Tämä voi aiheuttaa ongelmia. Lisäksi, vaikka viittajat lähetetään, ne silti rajataan.
librewolf-goog-safe-warning1 = Pois käytöstä sensuuri huolien takia, mutta suositeltu vähemmän edistyneille käyttäjille. Kaikki tarkistukset tapahtuvat paikalliseti.
librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = On edelleen mahdollista sallia canvasin käyttö url-palkista.
librewolf-letterboxing-description = Letterboxing lisää marginaalit ikkunoidesi ympärille, jotta se voi palauttaa rajoitetun joukon pyöristettyjä resoluutioita.
librewolf-goog-safe-description = Jos olet huolissasi haittaohjelmista ja tietojenkalastuksesta, harkitse sen käyttöön ottamista.
librewolf-goog-safe-download-warning1 = Kaikki tarkistukset tapahtuvat paikallisesti.
librewolf-config-link = Kaikki kehittyneet asetukset (tietoa:konfigurointi)