Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 88.0% (44 of 50 strings)

Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/fi/

l10n/fi/browser/preferences/preferences.inc.ftl

@@ -0,0 +1,64 @@
+librewolf-header = LibreWolf Preferenssit
+librewolf-letterboxing-checkbox =
+    .label = Ota käyttöön selaimen laatikointi
+librewolf-webgl-description = WebGL on vahva sormenjälkientunnistusmenetelmä.
+librewolf-general-heading = Selaimen Käyttäytyminen
+librewolf-network-heading = Verkostointi
+librewolf-ocsp-checkbox =
+    .label = Pakota OCSP:n luja epäonnistuminen
+category-librewolf =
+    .tooltiptext = tietoa:konfigurointimuutokset, loogisesti ryhmitetty ja helposti saatavilla
+librewolf-extension-update-checkbox =
+    .label = Päivitä lisäosat automaattisesti
+librewolf-broken-heading = Sormenjäljittäminen
+librewolf-auto-decline-canvas-checkbox =
+    .label = Estä kanvaasin käyttöpyynnöt äännettömästi
+librewolf-security-heading = Turvallisuus
+librewolf-goog-safe-checkbox =
+    .label = Ota käyttöön Googlen Selaussuoja
+librewolf-extension-update-warning1 = Jos et tutki lisäosiesi koodia jokaisen päivityksen jälkeen, silloin sinun kannattaisi ottaa tämä vaihtoehto käyttöön.
+librewolf-ipv6-description = Salli { -brand-short-name } muodostaa yhteyden käyttäen IPv6:sta.
+librewolf-ocsp-description = Estä verkkosivustoon yhdistäminen, jos OCSP:n tarkistusta ei voida suorittaa.
+librewolf-sync-description = Synkronoi datasi toisten selainten kanssa. Vaatii uudelleenkäynnistämistä.
+librewolf-sync-warning1 = Firefox Sync salaa datan paikallisesti ennen palvelimelle lähettämistä.
+librewolf-styling-warning1 = Varmista, että luotat teeman tarjoajaan.
+librewolf-xorigin-ref-description = Lähetä viittaja vain samasta alkuperästä.
+librewolf-rfp-description = ResistFingerprinting on luokkansa paras sormenjälkitunnistuksen estotyökalu.
+librewolf-rfp-warning1 = Jos sinun tarvitsee poistaa se käytöstä, harkitse laajennuksen, kuten Canvas Blockerin, käyttöä.
+librewolf-auto-decline-canvas-description = Estä automaattisesti kanvaasin pääsy verkkosivustoille ilman käyttäjän kehotusta.
+librewolf-goog-safe-download-description = Salli Selainsuojan skannata sinun latauksesi tunnistaakseen epäillyttävät tiedostot.
+librewolf-footer = Hyödylliset linkit
+librewolf-open-profile = Avaa käyttäjäprofiilin hakemisto
+pane-librewolf-title = LibreWolf
+librewolf-warning-title = Huomio!
+librewolf-ipv6-checkbox =
+    .label = Ota käyttöön IPv6
+librewolf-webgl-checkbox =
+    .label = Ota käyttöön WebGL
+librewolf-warning-description = Valitsemme oletusasetukset huolellisesti keskittyäksemme yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Kun teet muutoksia näihin asetuksiin, lue kuvaukset, jotta ymmärrät muutoksiesi merkityksen.
+librewolf-sync-checkbox =
+    .label = Ota käyttöön Firefox Sync
+librewolf-autocopy-checkbox =
+    .label = Ota käyttöön hiiren keskipainikkeella liittäminen
+librewolf-styling-checkbox =
+    .label = Salli userChrome.css.customization
+librewolf-privacy-heading = Yksityisyys
+librewolf-xorigin-ref-checkbox =
+    .label = Limit cross-origin lähettäjät
+librewolf-rfp-checkbox =
+    .label = Ota käyttöön Sormejälityksenvastus
+librewolf-goog-safe-download-checkbox =
+    .label = Skannaa lataukset
+librewolf-styling-description = Ota tämä käyttöön, mikäli haluat kustomoida käyttöliittymää manuaalisesti ladatulla teemalla.
+librewolf-extension-update-description = Päivitä lisäosat ilman manuaalista väliintuloa. Hyvä valinta turvallisuutesi kannalta.
+librewolf-webgl-warning1 = Jos sinun tarvitsee ottaa se käyttöön, harkitse laajennuksen, kuten Canvas Blockerin, käyttöä.
+librewolf-ipv6-warning1 = Sen sijaan, että IPv6 estettäisiin selaimessa, me suosittelemme, että otat IPv6 yksityisyys lisäosan käyttöön omassa käyttöjärjestelmässäsi.
+librewolf-ocsp-warning1 = Tämä parantaa turvallisuutta, mutta aiheuttaa ongelmia, kun OCSP-palvelin on alhaalla.
+librewolf-autocopy-description = Valitse teksti kopioidaksesi se, ja liitä se hiiren keskipainalluksella.
+librewolf-xorigin-ref-warning1 = Tämä voi aiheuttaa ongelmia. Lisäksi, vaikka viittajat lähetetään, ne silti rajataan.
+librewolf-goog-safe-warning1 = Pois käytöstä sensuuri huolien takia, mutta suositeltu vähemmän edistyneille käyttäjille. Kaikki tarkistukset tapahtuvat paikalliseti.
+librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = On edelleen mahdollista sallia canvasin käyttö url-palkista.
+librewolf-letterboxing-description = Letterboxing lisää marginaalit ikkunoidesi ympärille, jotta se voi palauttaa rajoitetun joukon pyöristettyjä resoluutioita.
+librewolf-goog-safe-description = Jos olet huolissasi haittaohjelmista ja tietojenkalastuksesta, harkitse sen käyttöön ottamista.
+librewolf-goog-safe-download-warning1 = Kaikki tarkistukset tapahtuvat paikallisesti.
+librewolf-config-link = Kaikki kehittyneet asetukset (tietoa:konfigurointi)