mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-04-10 14:01:29 -05:00
📎 Sort translation files
This commit is contained in:
Andrey Antukh
parent
d47d4c2d58
commit
b995830693
24 changed files with 11427 additions and 11457 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio <antonio@fesomia.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "S'ha enviat un correu de verificació a"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Publica"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Tots els usuaris de Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,6 +229,49 @@ msgstr "Compartiu prototips"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Selecciona-ho tot"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Despublica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Gestió de l'equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El Penpot està pensat per a equips. Convida a membres i treballeu plegats "
|
||||
"en projectes i fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Fes equip!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprèn les bases del Penpot mentre et diverteixes amb aquest tutorial "
|
||||
"pràctic."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Comença el tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial pràctic"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Passeja't pel Penpot i coneix-ne les característiques principals."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Comença la visita"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Passeig per la interfície"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Afegeix a la biblioteca compartida"
|
||||
|
|
@ -443,6 +489,17 @@ msgstr "Convida a l'equip"
|
|||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Abandona l'equip"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Biblioteques i plantilles"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Explora'n més i coneix com contribuir-hi"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hi ha hagut un problema en importar la plantilla. La plantilla no s'ha "
|
||||
"importat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Biblioteques compartides"
|
||||
|
|
@ -621,6 +678,10 @@ msgstr "Resultats de la cerca"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Escriviu per cercar resultats"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Despublica la biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Actualitza la configuració"
|
||||
|
|
@ -641,6 +702,14 @@ msgstr "Nom"
|
|||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "El meu Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Atenció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Components a actualitzar:"
|
||||
|
|
@ -672,6 +741,10 @@ msgstr "Sembla que no esteu autenticat o que la sessió ha caducat."
|
|||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "El vostre navegador no pot fer aquesta operació"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "Aquest fitxer ja s'ha utilitzat amb els Components V2 habilitats."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "Aquest correu ja està en ús"
|
||||
|
|
@ -1663,6 +1736,18 @@ msgstr "Segur que voleu eliminar el projecte?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Elimina el projecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Suprimeix el fitxer"
|
||||
msgstr[1] "Suprimeix els fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Esteu segur que voleu suprimir aquest fitxer?"
|
||||
msgstr[1] "Esteu segur que voleu suprimir aquests fitxers?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina l'equip"
|
||||
|
|
@ -4398,88 +4483,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "Aquest fitxer ja s'ha utilitzat amb els Components V2 habilitats."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hi ha hagut un problema en importar la plantilla. La plantilla no s'ha "
|
||||
"importat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Atenció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Suprimeix el fitxer"
|
||||
msgstr[1] "Suprimeix els fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Esteu segur que voleu suprimir aquest fitxer?"
|
||||
msgstr[1] "Esteu segur que voleu suprimir aquests fitxers?"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Despublica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Publica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Gestió de l'equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El Penpot està pensat per a equips. Convida a membres i treballeu plegats en "
|
||||
"projectes i fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Fes equip!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprèn les bases del Penpot mentre et diverteixes amb aquest tutorial pràctic."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Comença el tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial pràctic"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Passeja't pel Penpot i coneix-ne les característiques principals."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Comença la visita"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Passeig per la interfície"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Biblioteques i plantilles"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Explora'n més i coneix com contribuir-hi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Despublica la biblioteca"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -812,6 +812,9 @@ msgstr "Confirmation password must match"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Password should at least be 8 characters"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "The profile is blocked"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr "Your profile has emails muted (spam reports or high bounces)."
|
||||
|
|
@ -1962,6 +1965,25 @@ msgstr "Video tutorials"
|
|||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "Before you start"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribe to the Penpot newsletter to stay up to date with the product "
|
||||
"development progress and news."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
||||
msgstr "Send me news about Penpot (blog posts, video tutorials, streamings...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "We care about privacy, here you can read our "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We will only send relevant emails to you. You can unsubscribe at any time "
|
||||
"via the unsubscribe link in any of our newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Send me product updates (new features, releases, fixes...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot is Open Source and it is made by Kaleidos as well as the community, "
|
||||
|
|
@ -2050,25 +2072,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, thanks"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribe to the Penpot newsletter to stay up to date with the product "
|
||||
"development progress and news."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Send me product updates (new features, releases, fixes...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
||||
msgstr "Send me news about Penpot (blog posts, video tutorials, streamings...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "We care about privacy, here you can read our "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We will only send relevant emails to you. You can unsubscribe at any time "
|
||||
"via the unsubscribe link in any of our newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Privacy Policy."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4330,6 +4333,12 @@ msgstr "Update main components"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "Update main component"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "Collapse sidebar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "Expand sidebar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.history"
|
||||
msgstr "History (%s)"
|
||||
|
|
@ -4370,12 +4379,6 @@ msgstr "Imported SVG Attributes"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
|
||||
msgstr "Pages"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "Collapse sidebar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "Expand sidebar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.sitemap"
|
||||
msgstr "Sitemap"
|
||||
|
|
@ -4560,7 +4563,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click to close the path"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "The profile is blocked"
|
||||
msgstr "Click to close the path"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -742,6 +742,10 @@ msgstr "¿Seguro?"
|
|||
msgid "ds.updated-at"
|
||||
msgstr "Actualizado: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Proveedor de autenticación no configurado."
|
||||
|
||||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr "Parece que no has iniciado sesión, o la sesión ha expirado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -837,6 +841,9 @@ msgstr "La contraseña de confirmación debe coincidir"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "La contraseña debe tener 8 caracteres como mínimo"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "El perfil esta blockeado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
|
|
@ -2057,6 +2064,30 @@ msgstr "Tutoriales de video"
|
|||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "Antes de comenzar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suscríbete a la newsletter de Penpot para estar al día de los progresos del "
|
||||
"producto y noticias."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quiero recibir noticias sobre Penpot (artículos del blog, vídeo tutoriales, "
|
||||
"directos...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Nos importa la privacidad, aquí puedes leer nuestra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo te enviaremos emails relevantes para ti. Puedes desuscribirte en "
|
||||
"cualquier momento usando el vínculo de desuscripción en cualquiera de "
|
||||
"nuestras newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quiero recibir información sobre actualizaciones del producto (nuevas "
|
||||
"funcionalidades, releases, mejoras...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot es Código Abierto y está hecho por Kaleidos y la comunidad, donde ya "
|
||||
|
|
@ -2144,26 +2175,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, gracias"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suscríbete a la newsletter de Penpot para estar al día de los progresos del "
|
||||
"producto y noticias."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Quiero recibir información sobre actualizaciones del producto (nuevas funcionalidades, releases, mejoras...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
||||
msgstr "Quiero recibir noticias sobre Penpot (artículos del blog, vídeo tutoriales, directos...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Nos importa la privacidad, aquí puedes leer nuestra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo te enviaremos emails relevantes para ti. Puedes desuscribirte en "
|
||||
"cualquier momento usando el vínculo de desuscripción en "
|
||||
"cualquiera de nuestras newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidad."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4536,6 +4547,12 @@ msgstr "Actualizar componentes"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "Actualizar componente principal"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "Cerrar barra lateral"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "Abrir barra lateral"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.history"
|
||||
msgstr "Historial (%s)"
|
||||
|
|
@ -4577,12 +4594,6 @@ msgstr "Atributos del SVG Importado"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "Cerrar barra lateral"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "Abrir barra lateral"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.sitemap"
|
||||
msgstr "Mapa del sitio"
|
||||
|
|
@ -4767,11 +4778,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "El perfil esta blockeado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Proveedor de autenticación no configurado."
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-16 21:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"eu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Egiaztapen mezu bat bidali dugu helbide honetara"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Argitaratu"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Penpoten erabiltzaile guztiak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,6 +227,49 @@ msgstr "Partekatu prototipoak"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Aukeratu guztiak"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Argitaraketa atzera bota"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Taldearen kudeaketa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot taldeentzat sortuta dago. Gonbidatu beste pertsona batzuk proiektu "
|
||||
"eta fitxategietan batera lan egiteko."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Egin taldea!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "Ikasi Penpoten oinarriak tutorial atsegin honekin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Hasi tutoriala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial atsegina"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eman begirada bat Penpoti bere oinarrizko funtzionalitateak zein diren "
|
||||
"ezagutzeko."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Hasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Interfazea ezagutu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Gehitu partekatutako liburutegi bezala"
|
||||
|
|
@ -438,6 +484,15 @@ msgstr "Gonbidatu taldera"
|
|||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Utzi taldea"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Liburutegi eta txantiloiak"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Gehiago ikusi eta ikasi nola lagundu"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Arazo bat egon da txantiloia inportatzean. Ezin izan da inportatu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Partekatutako liburutegiak"
|
||||
|
|
@ -616,6 +671,10 @@ msgstr "Bilaketaren emaitzak"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Idatzi bilaktzeko zerbaitu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Atzera bota liburutegia argitaratzea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Eguneratu aukerak"
|
||||
|
|
@ -636,6 +695,14 @@ msgstr "Izena"
|
|||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Zure Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Oharra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Eguneratzeko dauden osagaiak:"
|
||||
|
|
@ -667,6 +734,10 @@ msgstr "Badirudi ez zarela sartu edo zure saioa iraungi egin dela."
|
|||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Zure nabigatzaileak ezin du hori egin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "Fitxategi hau V2 Osagaiak aktibatuta erabili da."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "Eposta helbide hori erabilita dago"
|
||||
|
|
@ -1648,6 +1719,48 @@ msgstr "Benetan proiektu hau ezabatu egin nahi duzu?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Ezabatu proiektua"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Ezabatu fitxategia"
|
||||
msgstr[1] "Ezabatu fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Benetan fitxategi hau ezabatu nahi duzu?"
|
||||
msgstr[1] "Benetan fitxategi hauek ezabatu nahi dituzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Ezabatu nahi duzun fitxategiak, fitxategi honetan erabiltzen den liburutegi "
|
||||
"bat du:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ezabatu nahi duzuen fitxategiak, fitxategi hauetan erabiltzen den "
|
||||
"liburutegi bat du:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Ezabatu nahi dituzun fitxategiek, fitxategi honetan erabiltzen den "
|
||||
"liburutegi bat dute:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ezabatu nahi dituzun fitxategiek, fitxategi hauetan erabiltzen den "
|
||||
"liburutegi bat dute:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Ezabatu fitxategia"
|
||||
msgstr[1] "Ezabatu fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "Ezabatu fitxategia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Ezabatu taldea"
|
||||
|
|
@ -1685,6 +1798,10 @@ msgstr "Posta elektronikoak, komarekin banatuta"
|
|||
msgid "modals.invite-member.title"
|
||||
msgstr "Gonbidatu taldera sartzeko"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Gonbidatu kideak taldera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1768,6 +1885,38 @@ msgstr "Gehitu \"%s\" partekatutako liburutegi bezala"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Gutxienekoa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Argitaratzea atzera bota"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Argitaratzea atzera botatzen baduzu, elementuak fitxategiaren liburutegira "
|
||||
"pasatuko dira."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Argitaratzea atzera botatzen baduzu, elementuak fitxategien liburutegietara "
|
||||
"pasatuko dira."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Benetan liburutegi honen argitaratzea atzera bota nahi duzu?"
|
||||
msgstr[1] "Benetan liburutegi hauen argitaratzea atzera bota nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Fitxategi honetan erabiltzen ari da:"
|
||||
msgstr[1] "Fitxategi hauetan erabiltzen ari da:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Liburutegiaren argitaratzea atzera bota"
|
||||
msgstr[1] "Liburutegian argitaratzea atzera bota"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1814,6 +1963,52 @@ msgstr ""
|
|||
"Posta elektronikoa egiaztatzeko mezua ondo bidali da %s helbidera. "
|
||||
"Egiaztatu zure eposta."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpotekin lanean hasteko hainbat eta hainbat baliabide daude, adibidez "
|
||||
"erabiltzailearen gida eta gure Youtube kanala."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot erabiltzeari buruko informazioa. Prototipoak egitetik, diseinuak "
|
||||
"antolatu eta partekatzera."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "Erabiltzailearen gida"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr "Gure eta komunitateak egindako tutorialak ikusi ditzakezu."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "Bideo tutorialak"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "Hasi aurretik"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot Kode Irekikoa da eta Kaleidos eta komunitateak egindakoa da. "
|
||||
"Laguntzeko erak:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpoten oraina eta etorkizunari buruz ikasi, partekatu eta eztabaidatzeko "
|
||||
"tokia."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "Komunitatean parte hartzen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemen izango duzu itzulpenekin laguntzeko informazioa, funtzionalitateak "
|
||||
"eskatzeko modua, erroreak bilatzekoa…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "Laguntzeko gida"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Ongi etorri Penpotera!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Nola hasi nahi duzu?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1831,6 +2026,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Norbaitekin lan egiten duzu? Sortu talde bat eta gonbidatu elkarrekin lan "
|
||||
"egin eta baliabideak partekatzeko."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Sortu taldea beranduago"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Zure taldearen izena"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1848,12 +2046,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Geroago ere gonbidatu ditzakezu eta bakoitzaren baimenak ezarri taldearen "
|
||||
"ezarpenetatik."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez ahaztu garapeneko, diseinuko, kudeaketako... pertsonak sartzea, "
|
||||
"dibertsitatea ona da :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Sortu taldea eta ondoren gonbidatu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Sortu taldea eta bidali gonbidapenak"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Gonbidatu rol honekin:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Ongi etorri Penpotera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1961,6 +2167,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "\"Egiaren iturri\" partekatua"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Sortu talde bat"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Talde batek Penpoten fitxategi eta proiektuetan elkarrekin lan egiteko "
|
||||
"aukera ematen du."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
||||
msgstr "Mugarik gabeko fitxategi eta proiektu kopurua"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
||||
msgstr "Jokalari anitzeko edizioa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
||||
msgstr "Rolen kudeaketa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
||||
msgstr "Partehartzaile muga gabe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "%100 doan!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Hemen dituzu txantiloi batzuk."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2640,6 +2869,9 @@ msgstr "Taldearen izena"
|
|||
msgid "workspace.assets.libraries"
|
||||
msgstr "Liburutegiak"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "liburutegi lokala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "Ez da baliabiderik aurkitu"
|
||||
|
|
@ -3507,6 +3739,22 @@ msgstr "Aukeratutako geruzak"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Aukera aurreratuak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Gehieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Gehieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Gutxieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Gehienezko altuera"
|
||||
|
|
@ -3527,6 +3775,22 @@ msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
||||
msgstr "Elementuaren tamaina aldatzea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Gehieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Gehieneko zabalaera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Gutxieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Gehienezko altuera"
|
||||
|
|
@ -4107,6 +4371,9 @@ msgstr "Bidea"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Berrezarri gainidazketak"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Berrezarri osagai nagusia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Aukeratu geruza"
|
||||
|
|
@ -4375,271 +4642,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Eguneratu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Egin klik bidea ixteko"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Argitaratu"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Argitaraketa atzera bota"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Oharra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Egin taldea!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Hasi tutoriala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eman begirada bat Penpoti bere oinarrizko funtzionalitateak zein diren "
|
||||
"ezagutzeko."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Hasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Ezabatu fitxategia"
|
||||
msgstr[1] "Ezabatu fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "Ezabatu fitxategia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Gonbidatu kideak taldera"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Arazo bat egon da txantiloia inportatzean. Ezin izan da inportatu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "Ikasi Penpoten oinarriak tutorial atsegin honekin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Interfazea ezagutu"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Liburutegi eta txantiloiak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Taldearen kudeaketa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial atsegina"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot taldeentzat sortuta dago. Gonbidatu beste pertsona batzuk proiektu "
|
||||
"eta fitxategietan batera lan egiteko."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Gehiago ikusi eta ikasi nola lagundu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Atzera bota liburutegia argitaratzea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "Fitxategi hau V2 Osagaiak aktibatuta erabili da."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Ezabatu fitxategia"
|
||||
msgstr[1] "Ezabatu fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Benetan fitxategi hau ezabatu nahi duzu?"
|
||||
msgstr[1] "Benetan fitxategi hauek ezabatu nahi dituzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Argitaratzea atzera bota"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Ezabatu nahi duzun fitxategiak, fitxategi honetan erabiltzen den liburutegi "
|
||||
"bat du:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ezabatu nahi duzuen fitxategiak, fitxategi hauetan erabiltzen den liburutegi "
|
||||
"bat du:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Ezabatu nahi dituzun fitxategiek, fitxategi honetan erabiltzen den "
|
||||
"liburutegi bat dute:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ezabatu nahi dituzun fitxategiek, fitxategi hauetan erabiltzen den "
|
||||
"liburutegi bat dute:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Argitaratzea atzera botatzen baduzu, elementuak fitxategiaren liburutegira "
|
||||
"pasatuko dira."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Argitaratzea atzera botatzen baduzu, elementuak fitxategien liburutegietara "
|
||||
"pasatuko dira."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Benetan liburutegi honen argitaratzea atzera bota nahi duzu?"
|
||||
msgstr[1] "Benetan liburutegi hauen argitaratzea atzera bota nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Fitxategi honetan erabiltzen ari da:"
|
||||
msgstr[1] "Fitxategi hauetan erabiltzen ari da:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Liburutegiaren argitaratzea atzera bota"
|
||||
msgstr[1] "Liburutegian argitaratzea atzera bota"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "Erabiltzailearen gida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Gehieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Gutxieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Gehieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Gutxieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Gehieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Gehieneko zabalaera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpotekin lanean hasteko hainbat eta hainbat baliabide daude, adibidez "
|
||||
"erabiltzailearen gida eta gure Youtube kanala."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot erabiltzeari buruko informazioa. Prototipoak egitetik, diseinuak "
|
||||
"antolatu eta partekatzera."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr "Gure eta komunitateak egindako tutorialak ikusi ditzakezu."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "Bideo tutorialak"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "Hasi aurretik"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot Kode Irekikoa da eta Kaleidos eta komunitateak egindakoa da. "
|
||||
"Laguntzeko erak:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpoten oraina eta etorkizunari buruz ikasi, partekatu eta eztabaidatzeko "
|
||||
"tokia."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "Komunitatean parte hartzen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemen izango duzu itzulpenekin laguntzeko informazioa, funtzionalitateak "
|
||||
"eskatzeko modua, erroreak bilatzekoa…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "Laguntzeko gida"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Ongi etorri Penpotera!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Sortu taldea beranduago"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez ahaztu garapeneko, diseinuko, kudeaketako... pertsonak sartzea, "
|
||||
"dibertsitatea ona da :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Gonbidatu rol honekin:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Sortu talde bat"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Talde batek Penpoten fitxategi eta proiektuetan elkarrekin lan egiteko "
|
||||
"aukera ematen du."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
||||
msgstr "Mugarik gabeko fitxategi eta proiektu kopurua"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
||||
msgstr "Jokalari anitzeko edizioa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
||||
msgstr "Rolen kudeaketa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
||||
msgstr "Partehartzaile muga gabe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "%100 doan!"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "liburutegi lokala"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Berrezarri osagai nagusia"
|
||||
msgstr "Egin klik bidea ixteko"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fa/>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -175,6 +175,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "ما یک ایمیل تأیید ارسال کردیم به"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "انتشار"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "همه کاربران Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +236,36 @@ msgstr "اشتراکگذاری پروتوتایپها"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "انتخاب همه"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "لغو انتشار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "مدیریت تیم"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot برای تیمها در نظر گرفته شده است. از اعضا دعوت کنید تا روی پروژهها "
|
||||
"و فایلها با هم کار کنند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "در حالی که با این آموزش سرگرم میشوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "شروع آموزش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "در پنپات قدم بزنید و با ویژگیهای اصلی آن آشنا شوید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "شروع تور"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "افزودن بهعنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
|
@ -452,6 +485,13 @@ msgstr "دعوت به تیم"
|
|||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "خروج از تیم"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "کتابخانهها و قالبها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "بیشتر آنها را کاوش کنید و بدانید که چگونه مشارکت کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "کتابخانههای مشترک"
|
||||
|
|
@ -634,6 +674,15 @@ msgstr "تم رابط کاربری"
|
|||
msgid "dashboard.title-search"
|
||||
msgstr "نتایج جستجو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "برای نمایش نتایج جستجو تایپ کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "لغو انتشار کتابخانه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی تنظیمات"
|
||||
|
|
@ -654,6 +703,15 @@ msgstr "نام شما"
|
|||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "پنپات شما"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "خیلی خوب"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "توجه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
|
|
@ -676,10 +734,24 @@ msgstr "مطمئنی؟"
|
|||
msgid "ds.updated-at"
|
||||
msgstr "بهروزشده: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "ارائه دهنده احراز هویت پیکربندی نشده است."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr "به نظر میرسد شما احراز هویت نشدهاید یا جلسه منقضی شده است."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "مرورگر شما نمیتواند این عملیات را انجام دهد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "این فایل قبلاً با فعال بودن Components V2 استفاده شده است."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
|
|
@ -754,6 +826,10 @@ msgstr "ثبتنام در حال حاضر غیرفعال است."
|
|||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr "اعضای کافی برای ترک تیم وجود ندارد، احتمالاً میخواهید آن را حذف کنید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
|
||||
msgstr "عضوی که میخواهید اختصاص دهید وجود ندارد."
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
|
||||
msgstr "مالک نمیتواند تیم را ترک کند، شما باید نقش مالک را مجدداً اختصاص دهید."
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,6 +860,21 @@ msgstr "پیوستن به چت"
|
|||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "به انجمن Penpot بروید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ما خوشحالیم که شما اینجا هستید. اگر به کمک نیاز دارید، لطفا قبل از ارسال "
|
||||
"پست جستجو کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "انجمن Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "برو سراغ بحثها"
|
||||
|
|
@ -806,6 +897,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "feedback.title"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "به توییتر بروید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "اینجا برای کمک به سوالات فنی شما."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "حساب پشتیبانی در توییتر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "generic.error"
|
||||
msgstr "خطایی رخ داده است"
|
||||
|
|
@ -1532,6 +1637,10 @@ msgstr ""
|
|||
"آیا مطمئنید که میخواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژهها و فایلهای "
|
||||
"مرتبط با تیم به طور دائم حذف خواهند شد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
|
||||
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این عضو را از تیم حذف کنید؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی"
|
||||
|
|
@ -1544,6 +1653,21 @@ msgstr "لغو"
|
|||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
msgstr "پروفایل با موفقیت ذخیره شد!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اطلاعات دقیق در مورد نحوه استفاده از Penpot. از نمونهسازی تا سازماندهی یا "
|
||||
"به اشتراکگذاری طرحها."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما میتوانید آموزشهای ما و آموزشهای ساخته شده توسط انجمن ما را تماشا "
|
||||
"کنید."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، میتوانید افراد را برای پیوستن دعوت کنید."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ما فقط ایمیلهای مربوطه را برای شما ارسال میکنیم. شما میتوانید در هر زمان "
|
||||
|
|
@ -2156,6 +2280,11 @@ msgstr "عمل"
|
|||
msgid "workspace.options.interaction-animation"
|
||||
msgstr "انیمیشن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
|
||||
msgstr "حل کردن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
|
||||
msgstr "هیچیک"
|
||||
|
|
@ -2241,6 +2370,26 @@ msgstr "تاریک"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
|
||||
msgstr "تفاوت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
|
||||
msgstr "رنگ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
|
||||
msgstr "روشن کردن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
|
||||
msgstr "درخشندگی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
|
||||
msgstr "تکثیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
|
||||
msgstr "معمولی"
|
||||
|
|
@ -2280,6 +2429,11 @@ msgstr "تلاش دوباره"
|
|||
msgid "workspace.options.rotation"
|
||||
msgstr "چرخش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr "یک شکل، برد یا گروه را برای کشیدن اتصال به تابلوی دیگر انتخاب کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
msgstr "محو"
|
||||
|
|
@ -2774,158 +2928,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "بهروزرسانی"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "لغو انتشار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "خیلی خوب"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "انتشار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "شروع آموزش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "در پنپات قدم بزنید و با ویژگیهای اصلی آن آشنا شوید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "شروع تور"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "کتابخانهها و قالبها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "مدیریت تیم"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"در حالی که با این آموزش سرگرم میشوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "لغو انتشار کتابخانه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
|
||||
msgstr "رنگ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اطلاعات دقیق در مورد نحوه استفاده از Penpot. از نمونهسازی تا سازماندهی یا "
|
||||
"به اشتراکگذاری طرحها."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr "یک شکل، برد یا گروه را برای کشیدن اتصال به تابلوی دیگر انتخاب کنید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما میتوانید آموزشهای ما و آموزشهای ساخته شده توسط انجمن ما را تماشا کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
|
||||
msgstr "روشن کردن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
|
||||
msgstr "درخشندگی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
|
||||
msgstr "تکثیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
|
||||
msgstr "حل کردن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot برای تیمها در نظر گرفته شده است. از اعضا دعوت کنید تا روی پروژهها و "
|
||||
"فایلها با هم کار کنند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
|
||||
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این عضو را از تیم حذف کنید؟"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، میتوانید افراد را برای پیوستن دعوت کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "ارائه دهنده احراز هویت پیکربندی نشده است."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "به انجمن Penpot بروید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ما خوشحالیم که شما اینجا هستید. اگر به کمک نیاز دارید، لطفا قبل از ارسال پست "
|
||||
"جستجو کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "انجمن Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "به توییتر بروید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "توجه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr "به نظر میرسد شما احراز هویت نشدهاید یا جلسه منقضی شده است."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "حساب پشتیبانی در توییتر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "این فایل قبلاً با فعال بودن Components V2 استفاده شده است."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
|
||||
msgstr "عضوی که میخواهید اختصاص دهید وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "برای نمایش نتایج جستجو تایپ کنید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "بیشتر آنها را کاوش کنید و بدانید که چگونه مشارکت کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "اینجا برای کمک به سوالات فنی شما."
|
||||
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -167,6 +167,9 @@ msgstr "יצירת חשבון חדש מהווה את הסכמתך לתנאי ה
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "שלחנו הודעת דוא״ל לאימות אל"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "פרסום"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "כל משתמשי Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,6 +225,45 @@ msgstr "שיתוף אבות טיפוס"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "בחירה בהכול"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "ניהול צוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr "Penpot מיועד לצוותים. אפשר להזמין חברים כדי לעבוד ביחד על מיזמים וקבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "להתגבש כקבוצה!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "כאן נלמד את היסודות של Penpot תוך השתעשעות עם המדריך המעשי הזה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "התחלת המדריך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "מדריך מעשי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "סיור במרחבי Penpot ועריכת היכרות עם יכולות המפתח שלו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "התחלת הסיור"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "סיור בנבכי מנשק המשתמש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
|
|
@ -429,6 +471,15 @@ msgstr "הזמנה לצוות"
|
|||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "עזיבת הצוות"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "ספריות ותבניות"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "עיון ביותר כאלה והסברים כיצד לתרום להן"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה בייבוא התבנית והיא לא ייובאה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "ספריות משותפות"
|
||||
|
|
@ -611,6 +662,10 @@ msgstr "תוצאות חיפוש"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "נא להקליד כדי לחפש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום ספרייה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
|
|
@ -637,6 +692,14 @@ msgstr "שמך"
|
|||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "ה־Penpot שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "אישור"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "תשומת לב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "רכיבים לעדכון:"
|
||||
|
|
@ -668,6 +731,10 @@ msgstr "נראה שלא עברת אימות או שתוקף ההפעלה פג."
|
|||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "הדפדפן שלך לא יכול לבצע את הפעולה הזאת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "בקובץ זה כבר נעשה שימוש עם גרסה 2 של Components."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
|
|
@ -1664,6 +1731,50 @@ msgstr "למחוק את המיזם הזה?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "מחיקת מיזם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "מחיקת קובץ"
|
||||
msgstr[1] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[2] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[3] "מחיקת קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "למחוק את הקובץ?"
|
||||
msgstr[1] "למחוק את הקבצים?"
|
||||
msgstr[2] "למחוק את הקבצים?"
|
||||
msgstr[3] "למחוק את הקבצים?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
|
||||
msgstr[1] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[2] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[3] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
|
||||
msgstr[1] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
|
||||
msgstr[2] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
|
||||
msgstr[3] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "מחיקת קובץ"
|
||||
msgstr[1] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[2] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[3] "מחיקת קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "מחיקת קובץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
msgstr "מחיקת צוות"
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1806,10 @@ msgstr "שליחת הזמנה"
|
|||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "כתובות דוא״ל, מופרדות בפסיקים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "הזמנת חברים לצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr "כיוון שאין עוד חברים בצוות הזה מלבדך, הצוות יימחק על כל המיזמים והקבצים שלו."
|
||||
|
|
@ -1783,6 +1898,42 @@ msgstr "הסרת „%s” כספריה משותפת"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "הינד קטן"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקובץ הזה."
|
||||
msgstr[1] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[2] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[3] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "לבטל את פרסום הספרייה הזאת?"
|
||||
msgstr[1] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
||||
msgstr[2] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
||||
msgstr[3] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "בשימוש בקובץ הזה:"
|
||||
msgstr[1] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[2] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[3] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "ביטול פרסום ספרייה"
|
||||
msgstr[1] "ביטול פרסום ספריות"
|
||||
msgstr[2] "ביטול פרסום ספריות"
|
||||
msgstr[3] "ביטול פרסום ספריות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
|
|
@ -1835,6 +1986,53 @@ msgstr "הפרופיל נשמר בהצלחה!"
|
|||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "הודעת האימות נשלחה בדוא״ל אל %s. נא לבדוק את הדוא״ל שלך!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"רצוי לדעת שיש מגוון משאבים זמינים לך כדי לסייע לך להתחיל להשתמש ב־Penpot "
|
||||
"כמו המדריך למשתמשים וערוץ ה־YouTube שלנו."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr "מידע מפורט על אופן השימוש ב־Penpot. החל מתכנון אבטיפוס ועד שיתוף עיצובים."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "מדריך למשתמשים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr "אפשר לצפות במדריכים שלנו ובמדריכים שנוצרו על ידי חברי הקהילה שלנו."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "מדריכים מצולמים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "לפני שמתחילים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot הוא בקוד פתוח והוא נוצר על ידי Kaleidos וגם על ידי הקהילה בה מגוון "
|
||||
"אנשים כבר מסייעים זה לזה. כל אחד יכול לתרום דרך:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"מקום ציבורי ללמידה, שיתוף ודיון על Penpot, ההווה והעתיד שלו עם כל הקהילה "
|
||||
"וצוות הליבה של Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "השתתפות בפעילות הקהילתית"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כאן אפשר למצוא מידע על כיצד לשתף פעולה בנושאי תרגום, בקשות יכולות, תרומות "
|
||||
"ליבה, מצוד אחר תקלות…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "מדריך למתנדבים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "ברוך בואך ל־Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "ליצירת צוות מאוחר יותר"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "שם הצוות שלך"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1847,12 +2045,18 @@ msgstr "נא למלא את שם הצוות"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "הזמנת חברים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr "רצוי לזכור לכלול את כולם. מפתחים, מעצבים, מנהלים… גיוון מעשיר :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "יצירת צוות והזמנה בהמשך"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "יצירת צוות ושליחת הזמנות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "הזמנה עם התפקיד:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "ברוך בואך אל Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1958,6 +2162,29 @@ msgstr "מקור משותף יחיד לאמת"
|
|||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא שם חדש לצוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"צוות מאפשר לך לשתף פעולה עם משתמשים אחרים ב־Penpot שעובדים על אותם קבצים "
|
||||
"ומיזמים."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
||||
msgstr "אין הגבלה על קבצים או מיזמים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
||||
msgstr "מהדורת ריבוי משתתפים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
||||
msgstr "ניהול תפקידים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
||||
msgstr "ללא הגבלת משתמשים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "100% בחינם!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2675,6 +2902,9 @@ msgstr "שם קבוצה"
|
|||
msgid "workspace.assets.libraries"
|
||||
msgstr "ספריות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "ספרייה מקומית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "לא נמצאו משאבים"
|
||||
|
|
@ -3144,11 +3374,7 @@ msgstr "ייצוא הבחירה"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "ייצוא רכיב"
|
||||
msgstr[1] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
msgstr[2] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
msgstr[3] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
msgstr "ייצוא רכיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3573,6 +3799,22 @@ msgstr "שכבות נבחרות"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "אפשרויות מתקדמות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
|
||||
msgstr "גובה מר."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "רוחב מר."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
||||
msgstr "גובה מז."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מז."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
|
@ -3593,6 +3835,22 @@ msgstr "רוחב מזערי"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
||||
msgstr "שינוי גודל רכיבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
||||
msgstr "רוחב מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "גובה מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
|
@ -4191,6 +4449,9 @@ msgstr "נתיב"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "איפוס מעקפים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "שחזור הרכיב הראשי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "בחירת שכבה"
|
||||
|
|
@ -4464,270 +4725,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "ספריות ותבניות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "אישור"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "תשומת לב"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "ליצירת צוות מאוחר יותר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "גובה מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
|
||||
msgstr "גובה מר."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "רוחב מר."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
||||
msgstr "גובה מז."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "שחזור הרכיב הראשי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "התחלת הסיור"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "עיון ביותר כאלה והסברים כיצד לתרום להן"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה בייבוא התבנית והיא לא ייובאה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "בקובץ זה כבר נעשה שימוש עם גרסה 2 של Components."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
|
||||
msgstr[1] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[2] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[3] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקובץ הזה."
|
||||
msgstr[1] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[2] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[3] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "לבטל את פרסום הספרייה הזאת?"
|
||||
msgstr[1] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
||||
msgstr[2] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
||||
msgstr[3] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "בשימוש בקובץ הזה:"
|
||||
msgstr[1] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[2] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[3] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "ביטול פרסום ספרייה"
|
||||
msgstr[1] "ביטול פרסום ספריות"
|
||||
msgstr[2] "ביטול פרסום ספריות"
|
||||
msgstr[3] "ביטול פרסום ספריות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "השתתפות בפעילות הקהילתית"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כאן אפשר למצוא מידע על כיצד לשתף פעולה בנושאי תרגום, בקשות יכולות, תרומות "
|
||||
"ליבה, מצוד אחר תקלות…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"מקום ציבורי ללמידה, שיתוף ודיון על Penpot, ההווה והעתיד שלו עם כל הקהילה "
|
||||
"וצוות הליבה של Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot הוא בקוד פתוח והוא נוצר על ידי Kaleidos וגם על ידי הקהילה בה מגוון "
|
||||
"אנשים כבר מסייעים זה לזה. כל אחד יכול לתרום דרך:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "לפני שמתחילים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "מדריכים מצולמים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr "אפשר לצפות במדריכים שלנו ובמדריכים שנוצרו על ידי חברי הקהילה שלנו."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "מדריך למשתמשים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"מידע מפורט על אופן השימוש ב־Penpot. החל מתכנון אבטיפוס ועד שיתוף עיצובים."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"רצוי לדעת שיש מגוון משאבים זמינים לך כדי לסייע לך להתחיל להשתמש ב־Penpot כמו "
|
||||
"המדריך למשתמשים וערוץ ה־YouTube שלנו."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "ספרייה מקומית"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
||||
msgstr "ניהול תפקידים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "ניהול צוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "מחיקת קובץ"
|
||||
msgstr[1] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[2] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[3] "מחיקת קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr "Penpot מיועד לצוותים. אפשר להזמין חברים כדי לעבוד ביחד על מיזמים וקבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "להתגבש כקבוצה!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "סיור בנבכי מנשק המשתמש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
|
||||
msgstr[1] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
|
||||
msgstr[2] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
|
||||
msgstr[3] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "מחיקת קובץ"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "פרסום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "כאן נלמד את היסודות של Penpot תוך השתעשעות עם המדריך המעשי הזה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "התחלת המדריך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "מדריך מעשי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "סיור במרחבי Penpot ועריכת היכרות עם יכולות המפתח שלו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום ספרייה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "למחוק את הקובץ?"
|
||||
msgstr[1] "למחוק את הקבצים?"
|
||||
msgstr[2] "למחוק את הקבצים?"
|
||||
msgstr[3] "למחוק את הקבצים?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "מחיקת קובץ"
|
||||
msgstr[1] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[2] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[3] "מחיקת קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "הזמנת חברים לצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
||||
msgstr "ללא הגבלת משתמשים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
||||
msgstr "רוחב מרבי"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
||||
msgstr "מהדורת ריבוי משתתפים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "100% בחינם!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
||||
msgstr "אין הגבלה על קבצים או מיזמים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"צוות מאפשר לך לשתף פעולה עם משתמשים אחרים ב־Penpot שעובדים על אותם קבצים "
|
||||
"ומיזמים."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "הזמנה עם התפקיד:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "ברוך בואך ל־Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr "רצוי לזכור לכלול את כולם. מפתחים, מעצבים, מנהלים… גיוון מעשיר :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "מדריך למתנדבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מז."
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/id/>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -223,6 +223,18 @@ msgstr "Bagikan prototipe"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Pilih Semua"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Mulai tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Mulai tur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Panduan Antarmuka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Tambahkan sebagai Pustaka Bersama"
|
||||
|
|
@ -321,24 +333,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Pustaka bersama tidak akan dimasukkan dalam hasil ekspor dan tidak ada aset "
|
||||
"yang akan ditambahkan ke pustaka. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
msgstr "Unggah semua"
|
||||
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
|
||||
msgstr "Fon dihapus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Tak ada fon khusus yang terpasang."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgstr[0] "%s fon ditambahkan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
msgstr "Unggah semua"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import"
|
||||
msgstr "Impor berkas Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Tak ada fon khusus yang terpasang."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Aduh! Kami tidak dapat mengimpor berkas ini"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Terdapat masalah saat mengimpor berkas. Berkasnya tidak terimpor."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s berkas telah berhasil diimpor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,39 +372,59 @@ msgstr "Memproses media"
|
|||
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
||||
msgstr "Memproses halaman: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Mulai tutorial"
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "Mengunggah data ke server (%s/%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Mulai tur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Panduan Antarmuka"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Terdapat masalah saat mengimpor berkas. Berkasnya tidak terimpor."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
|
||||
msgstr "Fon dihapus"
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
||||
msgstr "Mengunggah berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Undang ke tim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Tinggalkan tim"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Pustaka & Template"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Jelajahi lebih banyak dan pelajari cara berkontribusi"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Terjadi masalah saat mengimpor template. Template tidak diimpor."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Pustaka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
msgstr "memuat berkas-berkasmu …"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "memuat fon-fon kamu …"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Pindahkan ke"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
||||
msgstr "Pindahkan %s berkas ke"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Pindahkan ke tim lain"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Buat Berkas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Pindahkan ke tim lain"
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
||||
msgstr "Berkas Baru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project"
|
||||
|
|
@ -398,42 +436,4 @@ msgstr "Proyek Baru"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "Kirimkan saya berita, pembaruan produk dan rekomendasi tentang Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Pustaka & Template"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Jelajahi lebih banyak dan pelajari cara berkontribusi"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Terjadi masalah saat mengimpor template. Template tidak diimpor."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
||||
msgstr "Berkas Baru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Tinggalkan tim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
msgstr "memuat berkas-berkasmu …"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "memuat fon-fon kamu …"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "Mengunggah data ke server (%s/%s)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
||||
msgstr "Mengunggah berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Pindahkan ke"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
||||
msgstr "Pindahkan %s berkas ke"
|
||||
msgstr "Kirimkan saya berita, pembaruan produk dan rekomendasi tentang Penpot."
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia <jacopo.trabia@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -167,6 +167,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Abbiamo inviato l'e-mail di verifica a"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Pubblica"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Tutti gli utenti Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,6 +225,40 @@ msgstr "Condividi i prototipi"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Seleziona tutto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Gestisci team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot è studiato per i team. Invita membri per lavorare insieme a file e "
|
||||
"progetti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "Impara le basi di Penpot divertendoti con questo tutorial pratico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Inizia il tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial pratico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Esplora Penpot e scopri le sue principali funzionalità."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Inizia il tour"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Spiegazione dell'interfaccia passo per passo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Aggiungi una libreria condivisa"
|
||||
|
|
@ -428,6 +465,17 @@ msgstr "Invita nel team"
|
|||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Abbandona il team"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Librerie e template"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Esplorane di più e scopri come contribuire"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un problema nell'importazione del template. Il template non "
|
||||
"è stato importato."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Librerie condivise"
|
||||
|
|
@ -512,6 +560,10 @@ msgstr "Opzioni"
|
|||
msgid "dashboard.password-change"
|
||||
msgstr "Cambia password"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
||||
msgstr "Appunta/Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Progetti"
|
||||
|
|
@ -604,6 +656,10 @@ msgstr "Risultati della ricerca"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Scrivi per cercare"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Spubblicare la libreria"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Aggiorna le impostazioni"
|
||||
|
|
@ -624,6 +680,14 @@ msgstr "Il tuo nome"
|
|||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Il tuo Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Componenti da aggiornare:"
|
||||
|
|
@ -677,6 +741,10 @@ msgstr "L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanen
|
|||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Si è verificato un problema."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.google-auth-not-enabled"
|
||||
msgstr "Autenticazione con Google disabilitata nel backend"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
|
||||
msgid "errors.invalid-color"
|
||||
msgstr "Colore non valido"
|
||||
|
|
@ -949,6 +1017,10 @@ msgstr "Stile del carattere"
|
|||
msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing"
|
||||
msgstr "Spaziatura delle lettere"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Altezza Linea"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -958,6 +1030,10 @@ msgstr "Barrato"
|
|||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
||||
msgstr "Sottolineato"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform"
|
||||
msgstr "Trasforma Testo"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
||||
msgstr "Minuscolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1428,6 +1504,10 @@ msgstr "Tutorial"
|
|||
msgid "labels.update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.update-team"
|
||||
msgstr "Aggiorna team"
|
||||
|
||||
msgid "labels.upload"
|
||||
msgstr "Caricare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1437,6 +1517,10 @@ msgstr "Caricare font personalizzati"
|
|||
msgid "labels.uploading"
|
||||
msgstr "Caricamento…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "labels.workspace"
|
||||
msgstr "Spazio di lavoro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1554,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Aggiungere \"%s\" come libreria condivisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "Grande scatto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.confirm-email"
|
||||
msgstr "Verificare il nuovo indirizzo e-mail"
|
||||
|
|
@ -1506,38 +1594,93 @@ msgstr "Annulla e mantieni il mio account"
|
|||
msgid "modals.delete-account.confirm"
|
||||
msgstr "Sì, cancellare il mio account"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Pubblica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Gestisci team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot è studiato per i team. Invita membri per lavorare insieme a file e "
|
||||
"progetti"
|
||||
"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti "
|
||||
"attuali."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Inizia il tutorial"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.title"
|
||||
msgstr "Eliminare il proprio account?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Inizia il tour"
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
|
||||
msgstr "Elimina conversazione"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
||||
msgstr "Appunta/Rimuovi"
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eliminare questa conversazione? Tutti i commenti in questo thread saranno "
|
||||
"cancellati."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
msgstr "Elimina conversazione"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
|
||||
msgstr "Eliminare questo file?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina files"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
|
||||
msgstr "Eliminare %s files?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione %s files"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eliminare questo stile del carattere? Se è usato in un file, non verrà "
|
||||
"caricato."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione stile del carattere"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr "Eliminare questo carattere? Se è usato in un file, non verrà caricato."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione carattere"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-page.body"
|
||||
msgstr "Eliminare questa pagina?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
||||
msgstr "Elimina membro del team"
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-page.title"
|
||||
msgstr "Elimina pagina"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina progetto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
|
||||
msgstr "Eliminare questo progetto?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Elimina progetto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Elimina file"
|
||||
msgstr[1] "Elimina i file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1557,95 +1700,19 @@ msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
|||
msgstr[0] "Questi file contengono librerie usate nel file:"
|
||||
msgstr[1] "Questi file contengono librerie usate nei file:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Eliminazione del file"
|
||||
msgstr[1] "Eliminazione dei file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti attuali."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.title"
|
||||
msgstr "Eliminare il proprio account?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
|
||||
msgstr "Elimina conversazione"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina files"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
|
||||
msgstr "Eliminare %s files?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione %s files"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione stile del carattere"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
|
||||
msgstr "Eliminare questo progetto?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione carattere"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Elimina progetto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina progetto"
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione file in corso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sei il proprietario di questo team. Per favore seleziona un altro membro da "
|
||||
"promuovere a proprietario prima di uscire."
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non puoi lasciare il team se non c'è alcun membro da promuovere a "
|
||||
"proprietario. Potresti voler cancellare il team."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promuovi e esci"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Ampiezza scatto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Nuovo proprietario del team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform"
|
||||
msgstr "Trasforma Testo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.update-team"
|
||||
msgstr "Aggiorna team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
|
||||
msgstr "Eliminare questo file?"
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1653,10 +1720,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Eliminare questo team? Tutti i progetti e i file associati con questo team "
|
||||
"verranno cancellati permanentemente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione del team in corso"
|
||||
|
|
@ -1665,10 +1728,50 @@ msgstr "Eliminazione del team in corso"
|
|||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina membro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
|
||||
msgstr "Eliminare questo membro dal team?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
||||
msgstr "Elimina membro del team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Invia invito"
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "Email, separate da virgole"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Invita membri al team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme "
|
||||
"ai sui file e progetti."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "Lasciare il team di %s?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non puoi lasciare il team se non c'è alcun membro da promuovere a "
|
||||
"proprietario. Potresti voler cancellare il team."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sei il proprietario di questo team. Per favore seleziona un altro membro da "
|
||||
"promuovere a proprietario prima di uscire."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promuovi e esci"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
|
||||
msgstr "Seleziona un membro da promuovere"
|
||||
|
|
@ -1685,6 +1788,10 @@ msgstr "Lascia il team"
|
|||
msgid "modals.leave-confirm.message"
|
||||
msgstr "Vuoi lasciare questo team?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Ampiezza scatto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Trasferisci proprietà"
|
||||
|
|
@ -1701,165 +1808,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Sei l'attuale proprietario di questo team. Trasferire la proprietà del team "
|
||||
"a %s?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr "Eliminare questo carattere? Se è usato in un file, non verrà caricato."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-page.title"
|
||||
msgstr "Elimina pagina"
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "Email, separate da virgole"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Elimina file"
|
||||
msgstr[1] "Elimina i file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Eliminazione del file"
|
||||
msgstr[1] "Eliminazione dei file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "Eliminazione file in corso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
|
||||
msgstr "Eliminare questo membro dal team?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Invita membri al team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme ai "
|
||||
"sui file e progetti."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Altezza Linea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eliminare questa conversazione? Tutti i commenti in questo thread saranno "
|
||||
"cancellati."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
msgstr "Elimina conversazione"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eliminare questo stile del carattere? Se è usato in un file, non verrà "
|
||||
"caricato."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.google-auth-not-enabled"
|
||||
msgstr "Autenticazione con Google disabilitata nel backend"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "Impara le basi di Penpot divertendoti con questo tutorial pratico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial pratico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Esplora Penpot e scopri le sue principali funzionalità."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Spiegazione dell'interfaccia passo per passo"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Librerie e template"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Esplorane di più e scopri come contribuire"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un problema nell'importazione del template. Il template non "
|
||||
"è stato importato."
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Nuovo proprietario del team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Spubblicare la libreria"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Piccolo scatto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "Grande scatto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Aggiorna componenti in una libreria condivisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
msgstr "Profilo salvato con successo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Il nome del tuo team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Inserisci il nome del team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Invita membri"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Crea un team e manda inviti"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Benvenuti su Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Puoi accedere al"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Contribuente Open Source?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Vuoi ricevere le news di Pentot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Prototipi interattivi"
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina come Libreria Condivisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
|
|
@ -1868,72 +1823,90 @@ msgstr ""
|
|||
"file smetterà di essere a disposizione per essere usata con il resto dei "
|
||||
"tuoi file."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
||||
msgstr "Invito inviato con successo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Si, iscrivimi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, grazie"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le news e i "
|
||||
"progressi di sviluppo del prodotto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tua richiesta di iscrizione è stata invita, ti invieremo un'email di "
|
||||
"conferma."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Condizioni sulla Privacy."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "In quanto ci teniamo alla privacy, qui puoi vedere la nostra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ti invieremo solamente email per te rilevanti. Puoi cancellare l'iscrizione "
|
||||
"in qualsiasi momento nel tuo profilo utente o tramite il link presente in "
|
||||
"qualsiasi delle nostre newsletter."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "Email di verifica inviata a %s. Controlla la tua email!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Invia invito"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina come Libreria Condivisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Elimina \"%s\" come Libreria Condivisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Piccolo scatto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Annulla pubblicazione"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Se annulli la pubblicazione, gli elementi diventeranno parte della libreria "
|
||||
"di questo file."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Se annulli la pubblicazione, gli elementi diventeranno parte della libreria "
|
||||
"di questi file."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Annullare la pubblicazione di questa libreria?"
|
||||
msgstr[1] "Annullare la pubblicazione di queste librerie?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "È utilizzata in questo file:"
|
||||
msgstr[1] "È utilizzata in questi file:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Annulla pubblicazione libreria"
|
||||
msgstr[1] "Annulla pubblicazione librerie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per aggiornare i componenti in una libreria condivisa. Questo potrebbe "
|
||||
"causare modifiche nei file che la utilizzano."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Aggiorna componenti in una libreria condivisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo "
|
||||
"potrebbe causare modifiche nei file che la utilizzano."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Aggiorna un componente in una libreria condivisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
||||
msgstr "Invito inviato con successo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
msgstr "Profilo salvato con successo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "Email di verifica inviata a %s. Controlla la tua email!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suggerimento: ci sono tantissime risorse disponibili per aiutarti nei tuoi "
|
||||
|
|
@ -1964,8 +1937,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il suo "
|
||||
"presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot."
|
||||
"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il "
|
||||
"suo presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "Partecipando nella Comunità"
|
||||
|
|
@ -1984,53 +1957,93 @@ msgstr "Benvenuti su Penpot!"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Crea un team più tardi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Il nome del tuo team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Inserisci il nome del team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Invita membri"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non dimenticarti di includere ogni tipo di persona. Programmatori, "
|
||||
"designers, responsabili... la diversità si somma :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Crea un team e invita più tardi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Crea un team e manda inviti"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Invita con il ruolo:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Benvenuti su Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot è Open Source, creato dalla comunità per la comunità. Se vuoi "
|
||||
"collaborare, sei più che benvenuto/a!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Puoi accedere al"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
|
||||
msgstr "e seguire le istruzioni di contribuzione :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "progetto su github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Contribuente Open Source?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Si, iscrivimi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tua richiesta di iscrizione è stata invita, ti invieremo un'email di "
|
||||
"conferma."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, grazie"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le news e i "
|
||||
"progressi di sviluppo del prodotto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Condizioni sulla Privacy."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "In quanto ci teniamo alla privacy, qui puoi vedere la nostra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ti invieremo solamente email per te rilevanti. Puoi cancellare l'iscrizione "
|
||||
"in qualsiasi momento nel tuo profilo utente o tramite il link presente in "
|
||||
"qualsiasi delle nostre newsletter."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Vuoi ricevere le news di Pentot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Crea design"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per aggiornare i componenti in una libreria condivisa. Questo potrebbe "
|
||||
"causare modifiche nei file che la utilizzano."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Annulla pubblicazione libreria"
|
||||
msgstr[1] "Annulla pubblicazione librerie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Aggiorna un componente in una libreria condivisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Annullare la pubblicazione di questa libreria?"
|
||||
msgstr[1] "Annullare la pubblicazione di queste librerie?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Se annulli la pubblicazione, gli elementi diventeranno parte della libreria "
|
||||
"di questo file."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Se annulli la pubblicazione, gli elementi diventeranno parte della libreria "
|
||||
"di questi file."
|
||||
"Crea splendide interfacce utente in collaborazione con tutti i membri del "
|
||||
"team."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2040,26 +2053,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Librerie di design, stili e componenti"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Crea un team e invita più tardi"
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Prototipi interattivi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
|
||||
msgstr "e seguire le istruzioni di contribuzione :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "progetto su github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea splendide interfacce utente in collaborazione con tutti i membri del "
|
||||
"team."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo potrebbe "
|
||||
"causare modifiche nei file che la utilizzano."
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
msgstr "Inviti - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Inviti - %s - Penpot"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Nowald <kevin@nowald.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Wysłaliśmy email weryfikacyjny na adres"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Opublikuj"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Wszyscy użytkownicy Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Czy na pewno chcesz usunąć ten link? Jeśli to zrobisz, nie będzie już "
|
||||
"dostępny dla nikogo"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(aktualne)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Usuń link"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Uzyskaj link"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,15 +198,77 @@ msgstr "Link skopiowano pomyślnie"
|
|||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Link usunięto pomyślnie"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Zarządzaj uprawnieniami"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "1 udostępniona strona"
|
||||
msgstr[1] "%s udostępnione strony"
|
||||
msgstr[2] "%s udostępnionych stron"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Może komentować"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Może sprawdzać kod"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Każdy, kto ma link, będzie miał dostęp"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Udostępnione strony"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Tutaj pojawi się link do udostępniania"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Tylko członkowie zespołu"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Udostępnij prototypy"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Wybierz wszystko"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Cofnij publikację"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Zarządzanie zespołem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot jest przeznaczony dla zespołów. Zaproś członków do wspólnej pracy "
|
||||
"nad projektami i plikami"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Połącz siły!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "Naucz się podstaw obsługi Penpot, bawiąc się tym praktycznym tutorialem."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Zacznij tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Praktyczny Tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Wybierz się na spacer po Penpot i poznaj jego główne funkcje."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Przewodnik po interfejsie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Dodaj jako Udostępnioną Bibliotekę"
|
||||
|
|
@ -219,6 +293,12 @@ msgstr "Twój Penpot"
|
|||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Usuń zespół"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Pobierz plik Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Pobierz plik standardowy (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Szkic"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,6 +322,9 @@ msgstr ""
|
|||
"przejdź do [Biblioteki i "
|
||||
"szablony](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Pobierz %s plików Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Eksportuj obszary kompozycji do PDF"
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,6 +364,9 @@ msgstr "Eksportuj wybrane"
|
|||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Eksportuj plik Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "Pobierz %s plików standardowych (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Może zawierać komponenty, grafikę, kolory i/lub typografię."
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,6 +485,15 @@ msgstr "Zaproś do zespołu"
|
|||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Opuść zespół"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Biblioteki i szablony"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Poznaj więcej z nich i dowiedz się, jak pomóc"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Wystąpił problem z importem szablonu. Szablon nie został zaimportowany."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Biblioteki współdzielone"
|
||||
|
|
@ -579,6 +674,10 @@ msgstr "Wyniki wyszukiwania"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Wpisz, aby wyszukać wyniki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Cofnij publikację biblioteki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Aktualizuj ustawienia"
|
||||
|
|
@ -599,6 +698,14 @@ msgstr "Twoje imię"
|
|||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Twój Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Uwaga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Komponenty do aktualizacji:"
|
||||
|
|
@ -763,6 +870,20 @@ msgstr "Masz ochotę porozmawiać? Dołącz do nas na Gitter"
|
|||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "Przejdź do forum Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cieszymy się, że tu jesteś. Jeśli potrzebujesz pomocy, poszukaj jej zanim "
|
||||
"napiszesz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Społeczność Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "Przejdź do dyskusji"
|
||||
|
|
@ -795,6 +916,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "feedback.title"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "Przejdź do Twittera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "Służymy pomocą w kwestiach technicznych."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "generic.error"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd"
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1197,10 @@ msgstr "Zamknij"
|
|||
msgid "labels.comments"
|
||||
msgstr "Komentarze"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "Społeczność"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.confirm-password"
|
||||
msgstr "Potwierdź hasło"
|
||||
|
|
@ -1081,6 +1214,9 @@ msgstr "Kontynuuj"
|
|||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "Kontynuuj z"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "Możesz kontynuować z kontem Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "Stwórz"
|
||||
|
|
@ -1222,6 +1358,9 @@ msgstr "Biblioteki i szablony"
|
|||
msgid "labels.link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
msgid "labels.log-or-sign"
|
||||
msgstr "Zaloguj się lub zarejestruj"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "Wyloguj"
|
||||
|
|
@ -1401,6 +1540,9 @@ msgstr "Biblioteki Współdzielone"
|
|||
msgid "labels.show-all-comments"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie komentarze"
|
||||
|
||||
msgid "labels.show-comments-list"
|
||||
msgstr "Pokaż listę komentarzy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko swoje komentarze"
|
||||
|
|
@ -1599,6 +1741,34 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Usuń projekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Usuń plik"
|
||||
msgstr[1] "Usuń pliki"
|
||||
msgstr[2] "Usuń pliki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?"
|
||||
msgstr[1] "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?"
|
||||
msgstr[2] "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Ten plik ma biblioteki używane w tym pliku:"
|
||||
msgstr[1] "Ten plik ma biblioteki używane w tych plikach:"
|
||||
msgstr[2] "Ten plik ma biblioteki używane w tych plikach:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tym pliku:"
|
||||
msgstr[1] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tych plikach:"
|
||||
msgstr[2] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tych plikach:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Usuń zespół"
|
||||
|
|
@ -3450,6 +3620,70 @@ msgstr "Zgrupowane warstwy"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Wybrane warstwy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Min.Wysokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Min.Szerokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Maksymalna wysokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Maksymalna szerokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Minimalna wysokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Minimalna szerokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Dół"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
|
||||
msgstr "Kolumna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Wiersz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
||||
msgstr "Margines"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
msgstr "Prawa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Góra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
|
||||
msgstr "dół"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "środek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.top"
|
||||
msgstr "góra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Więcej kolorów"
|
||||
|
|
@ -3903,6 +4137,9 @@ msgstr "Ścieżka"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Zresetuj nadpisania"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Przywróć główny komponent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Zaznacz warstwę"
|
||||
|
|
@ -4171,242 +4408,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(aktualne)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Usuń link"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Wybierz wszystko"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Wszyscy użytkownicy Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Może komentować"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Może sprawdzać kod"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Udostępnione strony"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Tylko członkowie zespołu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cieszymy się, że tu jesteś. Jeśli potrzebujesz pomocy, poszukaj jej zanim "
|
||||
"napiszesz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "Społeczność"
|
||||
|
||||
msgid "labels.log-or-sign"
|
||||
msgstr "Zaloguj się lub zarejestruj"
|
||||
|
||||
msgid "labels.show-comments-list"
|
||||
msgstr "Pokaż listę komentarzy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
msgstr "Prawa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Góra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "środek"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Pobierz %s plików Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Biblioteki i szablony"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Wystąpił problem z importem szablonu. Szablon nie został zaimportowany."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "Służymy pomocą w kwestiach technicznych."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot jest przeznaczony dla zespołów. Zaproś członków do wspólnej pracy nad "
|
||||
"projektami i plikami"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "Pobierz %s plików standardowych (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Pobierz plik standardowy (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Zarządzaj uprawnieniami"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Społeczność Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "Przejdź do Twittera"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "Możesz kontynuować z kontem Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?"
|
||||
msgstr[1] "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?"
|
||||
msgstr[2] "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tym pliku:"
|
||||
msgstr[1] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tych plikach:"
|
||||
msgstr[2] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tych plikach:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Ten plik ma biblioteki używane w tym pliku:"
|
||||
msgstr[1] "Ten plik ma biblioteki używane w tych plikach:"
|
||||
msgstr[2] "Ten plik ma biblioteki używane w tych plikach:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Dół"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
|
||||
msgstr "Kolumna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Wiersz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
|
||||
msgstr "dół"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.top"
|
||||
msgstr "góra"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Cofnij publikację"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Przewodnik po interfejsie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Uwaga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "Przejdź do forum Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Min.Wysokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Min.Szerokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Maksymalna wysokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Maksymalna szerokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Minimalna wysokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Minimalna szerokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
||||
msgstr "Margines"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Wybierz się na spacer po Penpot i poznaj jego główne funkcje."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Pobierz plik Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Opublikuj"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Zarządzanie zespołem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Połącz siły!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naucz się podstaw obsługi Penpot, bawiąc się tym praktycznym tutorialem."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Zacznij tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Praktyczny Tutorial"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Poznaj więcej z nich i dowiedz się, jak pomóc"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Cofnij publikację biblioteki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Usuń plik"
|
||||
msgstr[1] "Usuń pliki"
|
||||
msgstr[2] "Usuń pliki"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Przywróć główny komponent"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "1 udostępniona strona"
|
||||
msgstr[1] "%s udostępnione strony"
|
||||
msgstr[2] "%s udostępnionych stron"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,15 +2,25 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்த்து, இணைப்பைக் கிளிக் செய்து சரிபார்த்து, "
|
||||
"Penpot ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்"
|
||||
|
|
@ -23,25 +33,15 @@ msgstr "டெமோ கணக்கை உருவாக்கவும்"
|
|||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "அதை முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல்"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இது ஒரு டெமோ சேவை, உண்மையான வேலைக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம், திட்டங்கள் "
|
||||
"அவ்வப்போது அழிக்கப்படும்."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்த்து, இணைப்பைக் கிளிக் செய்து சரிபார்த்து, Penpot "
|
||||
"ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல்"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
|
|
@ -87,6 +87,18 @@ msgstr "ஓப்பன் ஐடி"
|
|||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "பென்பாட் அஞ்சல் பட்டியலில் குழுசேர ஒப்புக்கொள்கிறேன்."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "மீட்பு டோக்கன் செல்லுபடியாகாது."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -102,22 +114,10 @@ msgstr "கடவுச்சொல் மீட்பு இணைப்பு
|
|||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "அணியில் வெற்றிகரமாக இணைந்தார்"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "பென்பாட் அஞ்சல் பட்டியலில் குழுசேர ஒப்புக்கொள்கிறேன்."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "மீட்பு டோக்கன் செல்லுபடியாகாது."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்"
|
||||
msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Onay e-postanı şu adrese gönderdik"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Yayınla"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Tüm Penpot kullanıcıları"
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,6 +230,49 @@ msgstr "Prototipleri paylaş"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Tümünü Seç"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Takım yönetimi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot takımlar içindir. Üyeleri projeler ve dosyalar üzerinde birlikte "
|
||||
"çalışmaya davet edin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Takım olun!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu uygulamalı öğretici ile biraz eğlenirken Penpot'taki temel bilgileri "
|
||||
"öğrenin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Öğreticiyi başlat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Uygulamalı Öğretici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Penpot'ta bir gezintiye çıkın ve temel özelliklerini öğrenin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Gezintiyi başlat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Arayüz İncelemesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
|
|
@ -444,6 +490,15 @@ msgstr "Takıma davet et"
|
|||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Takımdan ayrıl"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Kütüphaneler ve Şablonlar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Daha fazlasını keşfedin ve nasıl katkıda bulunacağınızı öğrenin"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Şablon içe aktarılırken bir sorun oluştu. Şablon içe aktarılmadı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphaneler"
|
||||
|
|
@ -626,6 +681,10 @@ msgstr "Arama sonuçları"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Aramak için yazın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Kütüphaneyi Yayından Kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
|
|
@ -652,6 +711,14 @@ msgstr "Adın"
|
|||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot'un"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Tamam"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Dikkat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Güncellenecek bileşenler:"
|
||||
|
|
@ -683,6 +750,10 @@ msgstr "Kimliğiniz doğrulanmamış veya oturumun süresi dolmuş gibi görün
|
|||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Tarayıcın bu işlemi gerçekleştiremiyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "Bu dosya zaten Bileşenler V2 etkinken kullanıldı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
|
|
@ -1693,6 +1764,40 @@ msgstr "Bu projeyi silmek istediğinden emin misin?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Projeyi sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Dosyayı sil"
|
||||
msgstr[1] "Dosyaları sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyada, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyada, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyalarda, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyalarda, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Dosya siliniyor"
|
||||
msgstr[1] "Dosyalar siliniyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "Dosya siliniyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Takımı sil"
|
||||
|
|
@ -1726,6 +1831,10 @@ msgstr "Davet gönder"
|
|||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "E-posta adresleri, virgülle ayrılmış"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Üyeleri takıma davet et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1820,6 +1929,38 @@ msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Küçük dürtme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyanın bir kütüphanesi "
|
||||
"haline gelir."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyaların bir kütüphanesi "
|
||||
"haline gelir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphaneyi yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphaneleri yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyada kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyalarda kullanılıyor:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Kütüphaneyi yayından kaldır"
|
||||
msgstr[1] "Kütüphaneleri yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
|
|
@ -1870,6 +2011,56 @@ msgstr "Profil başarıyla kaydedildi!"
|
|||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "%s adresine doğrulama e-postası gönderildi. E-posta kutunuza bakın!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcı Kılavuzu ve Youtube kanalımız gibi Penpot'u kullanmaya "
|
||||
"başlamanıza yardımcı olacak birçok kaynak olduğunu bilmelisiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot'un nasıl kullanılacağı hakkında ayrıntılı bilgi. Prototiplemeden "
|
||||
"tasarımları düzenlemeye veya paylaşmaya kadar."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "Kullanıcı kılavuzu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr "Bizim ve topluluğumuz tarafından hazırlanan öğreticileri izleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "Video öğreticiler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "Başlamadan önce"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot açık kaynaklıdır ve Kaleidos'un yanı sıra birçok insanın birbirine "
|
||||
"yardım ettiği topluluk tarafından yapılmıştır. Herkes işbirliğine "
|
||||
"katılabilir:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm topluluk ve Penpot çekirdek takımı ile Penpot, bugünü ve geleceği "
|
||||
"hakkında bilgi edinmek, paylaşmak ve tartışmak için herkese açık bir alan."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "Topluluğa Katılım"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çeviriler, özellik istekleri, temel katkılar, hata avı ile nasıl işbirliği "
|
||||
"yapacağınızı bulacağınız yer…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "Katkıda bulunma kılavuzu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Penpot'a hoş geldiniz!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Daha sonra bir takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Takımınızın adı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1882,12 +2073,20 @@ msgstr "Takımın adını girin"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Üyeleri davet edin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herkesi dahil etmeyi unutmayın. Geliştiriciler, tasarımcılar, "
|
||||
"yöneticiler... çeşitlilik iyidir :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Takım oluştur ve daha sonra davet et"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Takım oluştur ve davet gönder"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Rol ile davet et:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Penpot'a Hoş Geldiniz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1998,6 +2197,29 @@ msgstr "Paylaşılan bir doğruluk kaynağı"
|
|||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Bir takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Takım, aynı dosya ve projelerde çalışan diğer Penpot kullanıcılarıyla "
|
||||
"işbirliği yapmanıza olanak tanır."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
||||
msgstr "Sınırsız dosya ve proje"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
||||
msgstr "Çok oyunculu sürüm"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
||||
msgstr "Rol yönetimi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
||||
msgstr "Sınırsız üye"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "%100 özgür!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2724,6 +2946,9 @@ msgstr "Grup adı"
|
|||
msgid "workspace.assets.libraries"
|
||||
msgstr "Kütüphaneler"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "yerel kütüphane"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "Varlık bulunmadı"
|
||||
|
|
@ -3192,9 +3417,7 @@ msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3620,6 +3843,22 @@ msgstr "Seçili katmanlar"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Gelişmiş seçenekler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Azami Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Azami Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Asgari Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Asgari Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Azami Yükseklik"
|
||||
|
|
@ -3640,6 +3879,22 @@ msgstr "Asgari Genişlik"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
||||
msgstr "Öge yeniden boyutlandırma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Azami yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Azami genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Asgari yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Azami yükseklik"
|
||||
|
|
@ -4240,6 +4495,9 @@ msgstr "Yol"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Geçersiz kılmaları sıfırla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Ana bileşeni geri yükle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Katman seç"
|
||||
|
|
@ -4513,265 +4771,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Yayınla"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Yayından kaldır"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Kütüphaneler ve Şablonlar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Daha fazlasını keşfedin ve nasıl katkıda bulunacağınızı öğrenin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Tamam"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Dikkat"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herkesi dahil etmeyi unutmayın. Geliştiriciler, tasarımcılar, yöneticiler... "
|
||||
"çeşitlilik iyidir :)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "Dosya siliniyor"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Daha sonra bir takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Rol ile davet et:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Bir takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Takım, aynı dosya ve projelerde çalışan diğer Penpot kullanıcılarıyla "
|
||||
"işbirliği yapmanıza olanak tanır."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
||||
msgstr "Sınırsız dosya ve proje"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm topluluk ve Penpot çekirdek takımı ile Penpot, bugünü ve geleceği "
|
||||
"hakkında bilgi edinmek, paylaşmak ve tartışmak için herkese açık bir alan."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çeviriler, özellik istekleri, temel katkılar, hata avı ile nasıl işbirliği "
|
||||
"yapacağınızı bulacağınız yer…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot açık kaynaklıdır ve Kaleidos'un yanı sıra birçok insanın birbirine "
|
||||
"yardım ettiği topluluk tarafından yapılmıştır. Herkes işbirliğine "
|
||||
"katılabilir:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "Topluluğa Katılım"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcı Kılavuzu ve Youtube kanalımız gibi Penpot'u kullanmaya başlamanıza "
|
||||
"yardımcı olacak birçok kaynak olduğunu bilmelisiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot'un nasıl kullanılacağı hakkında ayrıntılı bilgi. Prototiplemeden "
|
||||
"tasarımları düzenlemeye veya paylaşmaya kadar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Asgari Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Azami yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Asgari yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Takım yönetimi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot takımlar içindir. Üyeleri projeler ve dosyalar üzerinde birlikte "
|
||||
"çalışmaya davet edin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Takım olun!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu uygulamalı öğretici ile biraz eğlenirken Penpot'taki temel bilgileri "
|
||||
"öğrenin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Öğreticiyi başlat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Uygulamalı Öğretici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Penpot'ta bir gezintiye çıkın ve temel özelliklerini öğrenin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Gezintiyi başlat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Arayüz İncelemesi"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Şablon içe aktarılırken bir sorun oluştu. Şablon içe aktarılmadı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "Bu dosya zaten Bileşenler V2 etkinken kullanıldı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Dosyayı sil"
|
||||
msgstr[1] "Dosyaları sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Üyeleri takıma davet et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyanın bir kütüphanesi "
|
||||
"haline gelir."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyaların bir kütüphanesi "
|
||||
"haline gelir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphaneyi yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphaneleri yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bizim ve topluluğumuz tarafından hazırlanan öğreticileri izleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "Video öğreticiler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "Başlamadan önce"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "Katkıda bulunma kılavuzu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Penpot'a hoş geldiniz!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
||||
msgstr "Çok oyunculu sürüm"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
||||
msgstr "Rol yönetimi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
||||
msgstr "Sınırsız üye"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "%100 özgür!"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "yerel kütüphane"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Kütüphaneyi Yayından Kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Dosya siliniyor"
|
||||
msgstr[1] "Dosyalar siliniyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyada, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyada, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyalarda, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyalarda, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "Kullanıcı kılavuzu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyada kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyalarda kullanılıyor:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Kütüphaneyi yayından kaldır"
|
||||
msgstr[1] "Kütüphaneleri yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Asgari Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Azami Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Azami Yükseklik"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Ana bileşeni geri yükle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Azami genişlik"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1083,4 +1083,4 @@ msgstr "歷史"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue