mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-02-03 21:09:00 -05:00
9a954ab430
Currently translated at 100.0% (1215 of 1215 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/
4582 lines
131 KiB
Text
4582 lines
131 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
|
"frontend/id/>\n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.already-have-account"
|
|
msgstr "Sudah memiliki akun?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.check-your-email"
|
|
msgstr ""
|
|
"Periksa surel Anda dan klik pada tautan tersebut untuk memverifikasi dan "
|
|
"mulai menggunakan Penpot."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
|
msgid "auth.confirm-password"
|
|
msgstr "Konfirmasi kata sandi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.create-demo-account"
|
|
msgstr "Buat akun demo"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.create-demo-profile"
|
|
msgstr "Hanya ingin mencobanya?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.demo-warning"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ini layanan DEMO, JANGAN GUNAKAN untuk pekerjaan nyata, proyek-proyek ini "
|
|
"akan di hapus secara berkala."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.email"
|
|
msgstr "Surel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.forgot-password"
|
|
msgstr "Lupa kata sandi?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.fullname"
|
|
msgstr "Nama Lengkap"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.login-here"
|
|
msgstr "Masuk di sini"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.login-submit"
|
|
msgstr "Masuk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.login-title"
|
|
msgstr "Senang bertemu dengan Anda lagi!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
|
msgstr "GitHub"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
|
msgstr "GitLab"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
|
msgstr "Google"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
|
msgstr "LDAP"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
|
msgstr "OpenID Connect"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
|
msgid "auth.new-password"
|
|
msgstr "Ketik kata sandi baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
|
msgstr "Saya setuju untuk berlangganan milis Penpot."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
|
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
|
msgstr "Token pemulihan tidak sah."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
|
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
|
msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
|
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
|
msgstr "Profil belum terverifikasi, harap verifikasi profil sebelum melanjutkan."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
|
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
|
msgstr "Tautan pemulihan kata sandi telah dikirim ke kotak masuk Anda."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
|
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
|
msgstr "Berhasil bergabung ke tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.password"
|
|
msgstr "Kata sandi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.password-length-hint"
|
|
msgstr "Setidaknya 8 karakter"
|
|
|
|
msgid "auth.privacy-policy"
|
|
msgstr "Kebijakan privasi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
|
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
|
msgstr "Pulihkan Kata Sandi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
|
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
|
msgstr "Kami akan mengirimkan Anda surel dengan instruksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
|
msgid "auth.recovery-request-title"
|
|
msgstr "Lupa kata sandi?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
|
msgid "auth.recovery-submit"
|
|
msgstr "Ubah kata sandi Anda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.register"
|
|
msgstr "Belum punya akun?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "auth.register-submit"
|
|
msgstr "Buat akun baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.register-subtitle"
|
|
msgstr "Gratis dan Sumber Terbuka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.register-title"
|
|
msgstr "Buat akun baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
|
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
|
msgstr "Solusi sumber terbuka untuk pembuatan desain dan prototipe."
|
|
|
|
msgid "auth.terms-of-service"
|
|
msgstr "Kebijakan layanan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ketika membuat akun baru, Anda menyetujui kebijakan layanan dan kebijakan "
|
|
"privasi kami."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "auth.verification-email-sent"
|
|
msgstr "Kami telah mengirimkan surel verifikasi ke"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.all-users"
|
|
msgstr "Semua pengguna Penpot"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah Anda yakin ingin menghapus tautan ini? Jika Anda menghapusnya, maka "
|
|
"tautan tersebut tidak akan lagi tersedia bagi siapa pun"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.get-link"
|
|
msgstr "Dapatkan tautan"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
|
msgstr "Tautan berhasil disalin"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
|
msgstr "Tautan berhasil dihapus"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
|
msgstr "Atur perizinan"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.page-shared"
|
|
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
|
msgstr[0] "%s halaman dibagikan"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
|
msgstr "Dapat berkomentar"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
|
msgstr "Dapat menginspeksi kode"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
|
msgstr "Siapapun yang memiliki tautan dapat mengakses"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
|
msgstr "Halaman yang dibagikan"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.placeholder"
|
|
msgstr "Tautan yang dapat dibagikan akan muncul di sini"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.team-members"
|
|
msgstr "Hanya anggota tim"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.title"
|
|
msgstr "Bagikan prototipe"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.view-all"
|
|
msgstr "Pilih Semua"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
|
msgstr "Mulai tutorial"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
|
msgstr "Mulai tur"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
|
msgstr "Panduan Antarmuka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.add-shared"
|
|
msgstr "Tambahkan sebagai Pustaka Bersama"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "dashboard.change-email"
|
|
msgstr "Ubah surel"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
|
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
|
msgstr "(salin)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "dashboard.create-new-team"
|
|
msgstr "Buat tim baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "dashboard.default-team-name"
|
|
msgstr "Penpot Anda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "dashboard.delete-team"
|
|
msgstr "Hapus tim"
|
|
|
|
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
|
msgstr "Unduh berkas Penpot (.penpot)"
|
|
|
|
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
|
msgstr "Unduh berkas standar (.svg + .json)"
|
|
|
|
msgid "dashboard.draft-title"
|
|
msgstr "Draf"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.duplicate"
|
|
msgstr "Duplikasi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
|
msgstr "Gandakan % berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
|
msgid "dashboard.empty-files"
|
|
msgstr "Anda belum memiliki berkas di sini"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
|
#, markdown
|
|
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aduh! Anda belum punya berkas! Jika Anda ingin mencoba beberapa templat, "
|
|
"buka [Pustaka & templat](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
|
msgstr "Unduh %s berkas Penpot (.penpot)"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export-frames"
|
|
msgstr "Ekspor papan-papan ke PDF"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
|
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
|
msgstr "Ekspor ke PDF"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export-multi"
|
|
msgstr "Ekspor %s berkas Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "dashboard.export-shapes"
|
|
msgstr "Ekspor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
|
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
|
msgstr "Ekspor pilihan"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export-single"
|
|
msgstr "Ekspor berkas Penpot"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
|
msgstr "Unduh %s berkas standar (.svg + .json)"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.detail"
|
|
msgstr "* Dapat mencakup komponen, grafik, warna dan/atau tipografi."
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.explain"
|
|
msgstr ""
|
|
"Satu atau lebih berkas yang ingin Anda ekspor menggunakan pustaka bersama. "
|
|
"Apa yang ingin Anda lakukan dengan asetnya*?"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
|
msgstr "berkas dengan pustaka bersama akan dimasukkan dalam hasil ekspor."
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
|
msgstr "Ekspor pustaka bersama"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pustaka bersama tidak akan dimasukkan dalam hasil ekspor dan tidak ada aset "
|
|
"yang akan ditambahkan ke pustaka. "
|
|
|
|
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
|
|
msgstr "Fon dihapus"
|
|
|
|
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
|
msgstr "Tak ada fon khusus yang terpasang."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
|
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|
msgstr[0] "%s fon ditambahkan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
|
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
|
msgstr "Unggah semua"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import"
|
|
msgstr "Impor berkas Penpot"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
|
msgstr "Aduh! Kami tidak dapat mengimpor berkas ini"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.import-error"
|
|
msgstr "Terdapat masalah saat mengimpor berkas. Berkasnya tidak terimpor."
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.import-message"
|
|
msgstr "%s berkas telah berhasil diimpor."
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
|
msgstr "Memproses warna"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
|
msgstr "Memproses komponen"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
|
msgstr "Memproses media"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
|
msgstr "Memproses halaman: %s"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
|
msgstr "Mengunggah data ke server (%s/%s)"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
|
msgstr "Mengunggah berkas: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "dashboard.invite-profile"
|
|
msgstr "Undang ke tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "dashboard.leave-team"
|
|
msgstr "Tinggalkan tim"
|
|
|
|
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
|
msgstr "Pustaka & Template"
|
|
|
|
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
|
msgstr "Jelajahi lebih banyak dan pelajari cara berkontribusi"
|
|
|
|
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
|
msgstr "Terjadi masalah saat mengimpor template. Template tidak diimpor."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
|
msgid "dashboard.libraries-title"
|
|
msgstr "Pustaka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
|
msgid "dashboard.loading-files"
|
|
msgstr "memuat berkas Anda …"
|
|
|
|
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
|
msgstr "memuat fon Anda …"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.move-to"
|
|
msgstr "Pindahkan ke"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
|
msgstr "Pindahkan %s berkas ke"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
|
msgstr "Pindahkan ke tim lain"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
|
msgid "dashboard.new-file"
|
|
msgstr "+ Buat Berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
|
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
|
msgstr "Berkas Baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dashboard.new-project"
|
|
msgstr "+ Buat Proyek"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
|
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
|
msgstr "Proyek Baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
|
msgstr "Kirimkan saya berita, pembaruan produk dan rekomendasi tentang Penpot."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
|
msgid "labels.write-new-comment"
|
|
msgstr "Tulis komentar baru"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
|
msgstr "Nama tim Anda"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
|
msgstr "Buat tim dang kirim undangan"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
|
msgstr "Pustaka, gaya, dan komponen desain"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
|
msgstr "Tampilkan/sembunyikan antarmuka"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-8"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 80%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.unmask"
|
|
msgstr "Lepaskan topeng"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
|
msgid "title.workspace"
|
|
msgstr "%s - Penpot"
|
|
|
|
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
|
msgstr "Maaf!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
|
msgstr "Layar Penuh"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.interactions"
|
|
msgstr "Interaksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
|
msgstr "Sapuan kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-action"
|
|
msgstr "Tindakan"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.opacity"
|
|
msgstr "Opasitas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.success-move-file"
|
|
msgstr "Berkas Anda berhasil dipindah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "errors.generic"
|
|
msgstr "Sesuatu yang salah terjadi."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "errors.google-auth-not-enabled"
|
|
msgstr "Autentikasi dengan Google dinonaktifkan pada backend"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
|
msgid "errors.invite-invalid"
|
|
msgstr "Undangan tidak valid"
|
|
|
|
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
|
msgstr "Undangan ini mungkin dibatalkan atau telah kedaluwarsa."
|
|
|
|
msgid "errors.media-format-unsupported"
|
|
msgstr "Format gambar tidak didukung (harus svg, jpg, atau png)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "errors.ldap-disabled"
|
|
msgstr "Autentikasi LDAP dinonaktifkan."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
|
msgid "errors.media-too-large"
|
|
msgstr "Gambar terlalu besar untuk disematkan."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
|
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
|
msgstr "Serpertinya konten gambar tidak cocok dengan ekstensi berkas."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform"
|
|
msgstr "Transformasi Teks"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
|
msgstr "Topeng"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
msgid "labels.add-custom-font"
|
|
msgstr "Tambahkan fon khusus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.admin"
|
|
msgstr "Admin"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
|
|
msgid "labels.all"
|
|
msgstr "Semua"
|
|
|
|
msgid "labels.centered"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
msgid "labels.close"
|
|
msgstr "Tutup"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
|
msgid "labels.comments"
|
|
msgstr "Komentar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.community"
|
|
msgstr "Komunitas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "labels.confirm-password"
|
|
msgstr "Konfirmasi kata sandi"
|
|
|
|
msgid "labels.content"
|
|
msgstr "Konten"
|
|
|
|
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
|
msgstr "Anda dapat melanjutkan dengan sebuah akun Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
|
msgid "labels.create-team"
|
|
msgstr "Buat tim baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
|
msgid "labels.create-team.placeholder"
|
|
msgstr "Masukkan nama tim baru"
|
|
|
|
msgid "labels.custom-fonts"
|
|
msgstr "Fon khusus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "labels.delete"
|
|
msgstr "Hapus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
|
msgid "labels.delete-comment"
|
|
msgstr "Hapus komentar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "labels.drafts"
|
|
msgstr "Draf"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.expired-invitation"
|
|
msgstr "Kedaluwarsa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "labels.feedback-disabled"
|
|
msgstr "Masukan dinonaktifkan"
|
|
|
|
msgid "labels.font-variants"
|
|
msgstr "Gaya"
|
|
|
|
msgid "labels.fonts"
|
|
msgstr "Fon"
|
|
|
|
msgid "labels.go-back"
|
|
msgstr "Kembali"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.help-center"
|
|
msgstr "Pusat Bantuan"
|
|
|
|
msgid "labels.images"
|
|
msgstr "Gambar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
|
msgstr "Kesalahan Internal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
|
msgid "labels.language"
|
|
msgstr "Bahasa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
|
msgstr "Pustaka & Templat"
|
|
|
|
msgid "labels.link"
|
|
msgstr "Tautan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.give-feedback"
|
|
msgstr "Berikan masukan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Tekan tombol \"Undang ke tim\" untuk mengundang lebih banyak anggota ke tim "
|
|
"ini."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.not-found.main-message"
|
|
msgstr "Aduh!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.num-of-files"
|
|
msgid_plural "labels.num-of-files"
|
|
msgstr[0] "%s berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.num-of-projects"
|
|
msgid_plural "labels.num-of-projects"
|
|
msgstr[0] "%s proyek"
|
|
|
|
msgid "labels.or"
|
|
msgstr "atau"
|
|
|
|
msgid "labels.recent"
|
|
msgstr "Terkini"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.release-notes"
|
|
msgstr "Catatan rilis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.remove"
|
|
msgstr "Hapus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "labels.rename"
|
|
msgstr "Ubah nama"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.resend-invitation"
|
|
msgstr "Kirim ulang undangan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.retry"
|
|
msgstr "Coba lagi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.role"
|
|
msgstr "Peran"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
|
|
msgstr "Kami dalam pemeliharaan yang telah diprogram untuk sistem kami."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
|
msgstr "Layanan Tidak Tersedia"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.settings"
|
|
msgstr "Pengaturan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.tutorials"
|
|
msgstr "Tutorial"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
|
msgid "labels.update-team"
|
|
msgstr "Perbarui tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.viewer"
|
|
msgstr "Pelihat"
|
|
|
|
msgid "labels.workspace"
|
|
msgstr "Ruang Kerja"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
|
msgstr "Tambahkan “%s” sebagai Pustaka Terbagi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
|
msgid "modals.big-nudge"
|
|
msgstr "Dorongan besar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
msgid "modals.change-email.confirm-email"
|
|
msgstr "Verifikasi surel baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.you"
|
|
msgstr "(Anda)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.your-account"
|
|
msgstr "Akun Anda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
msgid "modals.change-email.new-email"
|
|
msgstr "Surel baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
msgid "modals.change-email.submit"
|
|
msgstr "Ubah surel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
msgid "modals.change-email.title"
|
|
msgstr "Ubah surel Anda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
|
msgid "modals.delete-account.confirm"
|
|
msgstr "Ya, hapus akun saya"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
|
msgid "modals.delete-account.info"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dengan menghapus akun Anda akan kehilangan semua proyek dan arsip Anda saat "
|
|
"ini."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
|
msgid "modals.delete-account.title"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus akun Anda?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
|
|
msgstr "Hapus berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
|
|
msgstr "Menghapus %s berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
|
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
|
msgstr "Hapus percakapan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
|
|
msgstr "Menghapus berkas"
|
|
|
|
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah Anda yakin ingin menghapus gaya fon ini? Ini tidak akan muat jika "
|
|
"digunakan dalam sebuah berkas."
|
|
|
|
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
|
msgstr "Menghapus gaya fon"
|
|
|
|
msgid "modals.delete-font.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah Anda yakin ingin menghapus fon ini? Ini tidak akan muat jika "
|
|
"digunakan dalam sebuah berkas."
|
|
|
|
msgid "modals.delete-font.title"
|
|
msgstr "Menghapus fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
|
msgid "modals.delete-page.body"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus halaman ini?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
|
|
msgstr "Hapus proyek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus proyek ini?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
|
msgstr "Hapus proyek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan anggota ini dari tim?"
|
|
|
|
msgid "modals.invite-member.emails"
|
|
msgstr "Surel, dipisah dengan koma"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan tim %s?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
|
msgid "modals.nudge-title"
|
|
msgstr "Jumlah dorongan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
|
msgstr "Transfer kemilikan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
|
msgstr "Pemilik tim baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr "Hapus sebagai Pustaka Terbagi"
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
|
|
msgstr ""
|
|
"Berlangganan ke buletin Penpot untuk tetap terkini dengan kemajuan "
|
|
"pengembangan dan berita produk."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kirimkan saya berita tentang Penpot (pos blog, tutorial video, siaran...)."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
|
msgstr "Kami peduli tentang privasi, di sini Anda dapat membaca "
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sebuah ruang umum untuk belajar, berbagi, dan berdiskusi tentang Penpot, "
|
|
"masa sekarang dan masa depan dengan seluruh Komunitas dan tim inti Penpot."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
|
msgstr "Berpartisipasi dalam Komunitas"
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kami hanya akan mengirim surel yang relevan kepada Anda. Anda dapat berhenti "
|
|
"berlangganan kapan pun melalui tautan berhenti langganan di buletin apa pun "
|
|
"dari kami."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
|
msgstr "Kirimkan saya pembaruan produk (fitur baru, rilis, perbaikan...)."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
|
msgstr ""
|
|
"Di mana Anda akan menemukan cara berkolaborasi dengan terjemahan, permintaan "
|
|
"fitur, kontribusi inti, pemburuan kutu…"
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
|
msgstr "Panduan berkontribusi"
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
|
msgstr "Selamat datang di Penpot!"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
|
msgstr ""
|
|
"Setelah memberi nama tim, Anda akan dapat mengundang orang-orang untuk "
|
|
"bergabung."
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
|
msgstr "Masukkan nama tim"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
|
msgstr "Undang anggota"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pastikan untuk menyertakan semuanya. Pengembang, pendesain, pengelola... "
|
|
"keragaman bertambah :)"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
|
msgstr "Undang dengan peran:"
|
|
|
|
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
|
msgstr "Sumber Terbuka"
|
|
|
|
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Penpot itu Sumber Terbuka, dibuat dan untuk komunitas. Jika Anda ingin "
|
|
"berkolaborasi, Anda sangat diperbolehkan!"
|
|
|
|
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
|
msgstr "Anda dapat mengakses"
|
|
|
|
msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
|
|
msgstr "dan ikuti petunjuk kontribusi :)"
|
|
|
|
msgid "onboarding.contrib.link"
|
|
msgstr "proyek di github"
|
|
|
|
msgid "onboarding.contrib.title"
|
|
msgstr "Kontributor Sumber Terbuka?"
|
|
|
|
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Permintaan langganan Anda telah dikirim, kami akan mengirim Anda sebuah "
|
|
"surel untuk mengonfirmasinya."
|
|
|
|
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
|
msgstr "Tidak, terima kasih"
|
|
|
|
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
|
msgstr "Kebijakan Privasi kami."
|
|
|
|
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
|
msgstr "Ingin menerima berita Penpot?"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
|
msgstr "Buat desain"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Buat antarmuka pengguna indah dengan kolaborasi dengan semua anggota tim."
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Tetapkan konsistensi secara besar dengan sistem komponen, pustaka, dan "
|
|
"desain."
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
|
msgstr "Buat desain Anda nyata dengan interaksi"
|
|
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
|
msgstr "Edisi multipemain"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
|
msgstr "Satu sumber terbagi yang benar"
|
|
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
|
msgstr "Buat sebuah tim"
|
|
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sebuah tim memungkinkan Anda berkolaborasi dengan pengguna Penpot lain "
|
|
"bekerja dalam berkas dan proyek yang sama."
|
|
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
|
msgstr "Berkas dan proyek tidak terbatas"
|
|
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
|
msgstr "Anggota tidak terbatas"
|
|
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
|
msgstr "100% gratis!"
|
|
|
|
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
|
msgstr "Berikut adalah beberapa templat."
|
|
|
|
msgid "onboarding.templates.title"
|
|
msgstr "Mulai mendesain"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
|
msgstr "Perbesar"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.insert-image"
|
|
msgstr "Sematkan gambar"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
|
msgstr "Gabungkan simpul"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.make-corner"
|
|
msgstr "Buat sudut"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.make-curve"
|
|
msgstr "Buat kurva"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.mask"
|
|
msgstr "Topeng"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
|
msgstr "Gabungkan simpul"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.next-frame"
|
|
msgstr "Papan berikutnya"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-0"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 100%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-9"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 90%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.open-interactions"
|
|
msgstr "Pergi ke bagian interaksi pelihat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
|
msgstr "Pergi ke bagian interaksi pelihat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.open-workspace"
|
|
msgstr "Pergi ke ruang kerja"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.prev-frame"
|
|
msgstr "Papan sebelumnya"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.select-all"
|
|
msgstr "Pilih semua"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.separate-nodes"
|
|
msgstr "Pisahkan simpul"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
|
|
msgstr "Tampilkan/sembunyikan kisi piksel"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.show-shortcuts"
|
|
msgstr "Tampilkan/sembunyikan pintasan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.start-measure"
|
|
msgstr "Mulai mengukur"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.stop-measure"
|
|
msgstr "Berhenti mengukur"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
|
|
msgstr "Tetapkan gambar kecil"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
|
|
msgstr "Alih penyesuaian dinamis"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-assets"
|
|
msgstr "Alih aset"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
|
|
msgstr "Alih palet warna"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
|
|
msgstr "Alih mode fokus"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-grid"
|
|
msgstr "Tampilkan/sembunyikan kisi"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-history"
|
|
msgstr "Alih riwayat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
|
msgstr "Kunci proporsi"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
|
msgstr "Alih palet teks"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
|
msgstr "Alih keterlihatan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
|
|
msgstr "Alih gaya zum"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
|
|
msgstr "Alih layar penuh"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.undo"
|
|
msgstr "Urungkan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.ungroup"
|
|
msgstr "Lepaskan kelompok"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.v-distribute"
|
|
msgstr "Distribusikan secara vertikal"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.zoom-selected"
|
|
msgstr "Zum ke terpilih"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
|
msgid "title.dashboard.font-providers"
|
|
msgstr "Penyedia Fon - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
|
msgid "title.dashboard.fonts"
|
|
msgstr "Fon - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "title.dashboard.projects"
|
|
msgstr "Proyek - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "title.settings.feedback"
|
|
msgstr "Berikan masukan - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
|
msgid "title.settings.options"
|
|
msgstr "Pengaturan - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "title.settings.password"
|
|
msgstr "Kata sandi - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "title.settings.profile"
|
|
msgstr "Profil - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "title.team-invitations"
|
|
msgstr "Undangan - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "title.team-members"
|
|
msgstr "Anggota - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "title.team-settings"
|
|
msgstr "Pengaturan - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
|
msgid "title.viewer"
|
|
msgstr "%s - Mode penampilan - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
|
msgstr "Jangan tampilkan interaksi"
|
|
|
|
msgid "viewer.header.interactions-section"
|
|
msgstr "Interaksi (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.share.create-link"
|
|
msgstr "Buat tautan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
|
msgstr "Tautan berbagi akan muncul di sini"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
|
msgstr "Siapa pun dengan tautan akan mendapatkan akses"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
|
|
msgid "workspace.align.hleft"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke kiri (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
|
|
msgid "workspace.align.hright"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke kanan (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
|
|
msgid "workspace.align.vbottom"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke bawah (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
|
|
msgid "workspace.align.vcenter"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke tengah vertikal (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
|
|
msgid "workspace.align.vdistribute"
|
|
msgstr "Distribusikan spasi vertikal (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
|
|
msgid "workspace.align.vtop"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke atas (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.colors"
|
|
msgstr "Warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.components"
|
|
msgstr "Komponen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.group-name"
|
|
msgstr "Nama kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.libraries"
|
|
msgstr "Pustaka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.shared"
|
|
msgstr "DIBAGIKAN"
|
|
|
|
msgid "workspace.assets.local-library"
|
|
msgstr "pustaka lokal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.not-found"
|
|
msgstr "Tidak ada aset yang ditemukan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography.font-size"
|
|
msgstr "Ukuran"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
|
msgstr "Ag"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit"
|
|
msgstr "Pergi ke berkas pustaka untuk menyunting"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing"
|
|
msgstr "Spasi Huruf"
|
|
|
|
msgid "workspace.focus.focus-on"
|
|
msgstr "Fokus aktif"
|
|
|
|
msgid "workspace.focus.selection"
|
|
msgstr "Seleksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
|
msgid "workspace.gradients.linear"
|
|
msgstr "Gradien linear"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment"
|
|
msgstr "Nonaktifkan penyesuaian dinamis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
|
|
msgstr "Nonaktifkan skala teks"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid"
|
|
msgstr "Nonaktifkan tancapan ke kisi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
|
msgstr "Nonaktifkan tancapan ke pemandu"
|
|
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
|
msgstr "Nonaktifkan tancapan ke piksel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
|
|
msgstr "Tancapkan ke kisi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
|
msgstr "Tancapkan ke pemandu"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
|
msgstr "Sembunyikan nama papan"
|
|
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
|
|
msgstr "Sembunyikan kisi piksel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
|
|
msgstr "Sembunyikan palet fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors"
|
|
msgstr "%s warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
|
|
msgstr "Thumbnail besar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
|
msgstr "Sunting"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
|
msgstr "Tampilan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
|
msgstr "Pustaka berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
|
msgstr "Warna terkini"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
|
|
msgstr "RGBA"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
|
|
msgstr "Simpan gaya warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.file-library"
|
|
msgstr "Pustaka berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.graphics"
|
|
msgstr "%s grafis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.in-this-file"
|
|
msgstr "PUSTAKA DALAM BERKAS INI"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
|
|
msgstr "Latar Belakang"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
|
msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
|
|
msgstr "Buram kelompok"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.clip-content"
|
|
msgstr "Klip konten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
|
|
msgid "workspace.options.component"
|
|
msgstr "Komponen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.left"
|
|
msgstr "Kiri"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.leftright"
|
|
msgstr "Kiri & Kanan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.scale"
|
|
msgstr "Ukuran"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.top"
|
|
msgstr "Atas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
|
msgid "workspace.options.design"
|
|
msgstr "Desain"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
|
|
msgstr "Kisi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.columns"
|
|
msgstr "Kolom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.height"
|
|
msgstr "Tinggi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.margin"
|
|
msgstr "Margin"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
|
msgstr "Lapisan terpilih"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
|
msgstr "diri sendiri"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
|
|
msgstr "Alih hamparan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
|
|
msgstr "Saat Melayang"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
|
|
msgstr "Warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
|
msgstr "Lebar Min"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
|
msgstr "Tinggi maksimum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
|
|
msgstr "Lebar maksimum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
|
msgstr "Tinggi minimum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
|
msgstr "dipaket"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
|
msgstr "ruang di antara"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.top"
|
|
msgstr "Atas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
|
msgstr "tengah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
|
|
msgstr "bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.v.top"
|
|
msgstr "atas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
|
msgstr "bungkusan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
|
|
msgstr "Bayangan jatuhan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
|
|
msgstr "Bayangan masuk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-top"
|
|
msgstr "Paskan ke atas"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.text-options.decoration"
|
|
msgstr "Dekorasi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.line-height"
|
|
msgstr "Tinggi garis"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.y"
|
|
msgstr "Y"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
|
msgstr "Tambahkan simpul (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.delete-node"
|
|
msgstr "Hapus simpul (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.make-curve"
|
|
msgstr "Ke kurva (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
|
|
msgstr "Gabungkan simpul (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
|
|
msgstr "Pindahkan simpul (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
|
|
msgstr "Tancap simpul (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.backward"
|
|
msgstr "Kirim ke belakang"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
|
|
msgstr "Ratakan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
|
msgstr "Pergi ke berkas komponen utama"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
|
msgstr "Persimpangan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
|
msgstr "Tampilkan dalam panel aset"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
|
|
msgstr "objek"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
|
|
msgstr "halaman"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
|
|
msgstr "bentuk"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
|
|
msgstr "teks"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.rect"
|
|
msgstr "Persegi Panjang (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
|
|
msgstr "Pintasan (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
|
|
msgstr "objek"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
|
|
msgstr "aset warna"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
|
|
msgstr "kurva"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
|
msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|
msgstr "Abaikan semua"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.title"
|
|
msgstr "Selamat Datang di Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.layout.top"
|
|
msgstr "Atas"
|
|
|
|
msgid "labels.icons"
|
|
msgstr "Ikon"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
|
msgstr "Prototipe interaktif"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
|
msgstr "Undangan berhasil dikirim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
|
msgstr "HSV"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.typography"
|
|
msgstr "%s tipografi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
|
|
msgstr "Kalikan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
|
|
msgstr "Kilau"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.radius"
|
|
msgstr "Radius"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
|
msgstr "Huruf kecil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.group"
|
|
msgstr "Kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
|
msgid "labels.no-comments-available"
|
|
msgstr "Anda tidak ada pemberitahuan komentar yang tertunda"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.2.alt"
|
|
msgstr "Dapatkan masukan"
|
|
|
|
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
|
msgstr "Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
|
msgstr "Lepas kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
|
msgstr "Sembunyikan palet warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
|
|
msgstr "Sembunyikan penggaris"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
|
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
|
|
msgstr "Halaman"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
|
|
msgstr "lingkaran"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.text-options.text-case"
|
|
msgstr "Huruf Besar/Kecil"
|
|
|
|
msgid "labels.accept"
|
|
msgstr "Terima"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.current-tag"
|
|
msgstr "(saat ini)"
|
|
|
|
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
|
msgstr "Hancurkan tautan"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
|
msgstr "Perlakukan aset pustaka terbagi sebagai objek dasar"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
|
|
msgstr "Memproses tipografi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
|
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
|
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk “%s”"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
|
|
msgstr "Proyek yang disemat akan muncul di sini"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
|
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
|
|
msgstr "Alamat surel Anda berhasil diperbarui"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.remove-shared"
|
|
msgstr "Hapus sebagai Pustaka Terbagi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "dashboard.remove-account"
|
|
msgstr "Ingin menghapus akun Anda?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "dashboard.save-settings"
|
|
msgstr "Simpan pengaturan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
|
msgid "dashboard.show-all-files"
|
|
msgstr "Tampilkan semua berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
|
msgstr "Berkas Anda berhasil dihapus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "dashboard.team-info"
|
|
msgstr "Info tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
|
msgid "dashboard.select-ui-theme"
|
|
msgstr "Pilih tema"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "dashboard.team-members"
|
|
msgstr "Anggota tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "dashboard.team-projects"
|
|
msgstr "Proyek tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
|
msgid "dashboard.theme-change"
|
|
msgstr "Tema antarmuka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
|
msgid "dashboard.title-search"
|
|
msgstr "Hasil pencarian"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
|
msgid "ds.component-subtitle"
|
|
msgstr "Komponen untuk diperbarui:"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
|
msgid "ds.confirm-ok"
|
|
msgstr "Oke"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
|
|
msgid "ds.confirm-title"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
|
msgid "ds.updated-at"
|
|
msgstr "Diperbarui: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
|
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
|
msgstr "Peramban Anda tidak dapat melakukan operasi ini"
|
|
|
|
msgid "errors.email-as-password"
|
|
msgstr "Anda tidak dapat menggunakan surel Anda sebagai kata sandi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
|
msgstr "Penyedia autentikasi tidak dikonfigurasi."
|
|
|
|
msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pemilik tidak dapat meninggalkan tim, Anda harus memberikan ulang peran "
|
|
"pemilik."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
|
msgstr "Pergi ke forum Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.discourse-title"
|
|
msgstr "Komunitas Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kami senang memiliki Anda di sini. Jika Anda membutuhkan bantuan, silakan "
|
|
"mencari sebelum Anda mengirim."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.layout.width"
|
|
msgstr "Lebar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.image.width"
|
|
msgstr "Lebar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.layout"
|
|
msgstr "Tata letak"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.layout.height"
|
|
msgstr "Tinggi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.typography"
|
|
msgstr "Tipografi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.font-family"
|
|
msgstr "Keluarga Fon"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
|
|
msgstr "Kurva"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.about-penpot"
|
|
msgstr "Tentang Penpot"
|
|
|
|
msgid "labels.and"
|
|
msgstr "dan"
|
|
|
|
msgid "labels.back"
|
|
msgstr "Kembali"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sepertinya Anda harus menunggu sebentar dan mencoba lagi; kami melakukan "
|
|
"pemeliharaan kecil pada peladen kami."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
|
|
msgstr "Gerbang Jalur Buruk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.cancel"
|
|
msgstr "Batal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.dashboard"
|
|
msgstr "Dasbor"
|
|
|
|
msgid "labels.default"
|
|
msgstr "bawaan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
|
msgid "labels.delete-comment-thread"
|
|
msgstr "Hapus utasan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "labels.delete-multi-files"
|
|
msgstr "Hapus %s berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.editor"
|
|
msgstr "Penyunting"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.email"
|
|
msgstr "Surel"
|
|
|
|
msgid "labels.export"
|
|
msgstr "Ekspor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
|
msgstr "Sembunyikan komentar yang telah diselesaikan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.github-repo"
|
|
msgstr "Repositori GitHub"
|
|
|
|
msgid "labels.installed-fonts"
|
|
msgstr "Fon terpasang"
|
|
|
|
msgid "labels.log-or-sign"
|
|
msgstr "Masuk atau daftar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.no-invitations"
|
|
msgstr "Tidak ada undangan."
|
|
|
|
msgid "labels.num-of-frames"
|
|
msgid_plural "labels.num-of-frames"
|
|
msgstr[0] "%s papan"
|
|
|
|
msgid "labels.save"
|
|
msgstr "Simpan"
|
|
|
|
msgid "labels.uploading"
|
|
msgstr "Mengunggah…"
|
|
|
|
msgid "labels.show-comments-list"
|
|
msgstr "Tampilkan daftar komentar"
|
|
|
|
msgid "labels.upload"
|
|
msgstr "Unggah"
|
|
|
|
msgid "labels.upload-custom-fonts"
|
|
msgstr "Unggah fon khusus"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
|
msgid "media.loading"
|
|
msgstr "Memuat gambar…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr "Tambahkan sebagai Pustaka Terbagi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ketika ditambahkan sebagai Pustaka Terbagi, aset dari pustaka berkas ini "
|
|
"akan tersedia untuk digunakan di antara berkas Anda yang lain."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
|
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
|
|
msgstr "Hapus percakapan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
|
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan ini? Semua komentar dalam "
|
|
"utasan ini akan dihapus."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
|
|
msgstr "Hapus berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus %s berkas?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah Anda yakin ingin menghapus tim ini? Semua proyek dan berkas terkait "
|
|
"dengan tim akan dihapus secara permanen."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
|
|
msgstr "Keluarkan anggota"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
|
msgstr "Promosikan dan tinggal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
|
msgstr "Batal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
|
msgid "modals.small-nudge"
|
|
msgstr "Dorongan kecil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda akan memperbarui sebuah komponen dalam sebuah pustaka terbagi. Ini "
|
|
"mungkin memengaruhi berkas lain yang menggunakannya."
|
|
|
|
msgid "onboarding.welcome.title"
|
|
msgstr "Selamat datang di Penpot"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
|
msgstr "Bentuk"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
|
msgstr "Peralatan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.align-top"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke atas"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke tengah secara vertikal"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.bool-exclude"
|
|
msgstr "Pengecualian boolean"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.bool-intersection"
|
|
msgstr "Berpotongan boolean"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-unit-down"
|
|
msgstr "Pindah ke bawah"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-unit-left"
|
|
msgstr "Pindah ke kiri"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-unit-right"
|
|
msgstr "Pindah ke kanan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
|
msgstr "Pindah ke atas"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
|
msgstr "Pindah ke kanan secara cepat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
|
msgstr "Pindah ke atas secara cepat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
|
msgstr "Pindahkan simpul"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-1"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 10%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-4"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 40%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-2"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 20%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-5"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 50%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-3"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 30%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-7"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 70%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.opacity-6"
|
|
msgstr "Tetapkan opasitas ke 60%"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.open-handoff"
|
|
msgstr "Pergi ke bagian pelepasan pelihat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.or"
|
|
msgstr " atau "
|
|
|
|
msgid "shortcuts.paste"
|
|
msgstr "Tempelkan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.redo"
|
|
msgstr "Ulangi"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
|
msgstr "Atur ulang zum"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.snap-nodes"
|
|
msgstr "Tancap ke simpul"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
|
|
msgstr "Tancap ke kisi piksel"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-layers"
|
|
msgstr "Alih lapisan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
|
|
msgstr "Alih skala teks"
|
|
|
|
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Tautan yang dapat dibagikan ini tidak valid lagi. Buat yang baru atau "
|
|
"tanyakan kepada pemilik untuk membuat lagi."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
|
msgid "viewer.empty-state"
|
|
msgstr "Tidak ada papan yang ditemukan di halaman."
|
|
|
|
msgid "viewer.header.comments-section"
|
|
msgstr "Komentar (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
|
msgstr "Salin tautan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
|
msgstr "Tampilkan interaksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
|
|
msgid "workspace.align.hdistribute"
|
|
msgstr "Distribusikan spasi horizontal (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.show-interactions-on-click"
|
|
msgstr "Tampilkan interaksi pada klik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
|
|
msgid "workspace.align.hcenter"
|
|
msgstr "Sesuaikan tengah horizontal (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
|
|
msgstr "Grafis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.delete"
|
|
msgstr "Hapus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
|
msgstr "Gandakan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.graphics"
|
|
msgstr "Grafis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.group"
|
|
msgstr "Kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.selected-count"
|
|
msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
|
|
msgstr[0] "%s aset dipilih"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
|
msgstr "Sembunyikan kisi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
|
msgstr "Berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
|
|
msgstr "Bantuan & info"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
|
|
msgstr "Preferensi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
|
msgstr "Tampilkan palet warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
|
|
msgstr "Tampilkan penggaris"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.saved"
|
|
msgstr "Disimpan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.save-error"
|
|
msgstr "Kesalahan saat menyimpan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.select-all"
|
|
msgstr "Pilih semua"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
|
msgstr "Tampilkan nama papan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.saving"
|
|
msgstr "Menyimpan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.unsaved"
|
|
msgstr "Perubahan belum disimpan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
|
|
msgstr "Layar penuh"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.add"
|
|
msgstr "Tambahkan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
|
|
msgstr "Pelengkap RGB"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails"
|
|
msgstr "Thumbnail kecil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.components"
|
|
msgstr "%s komponen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.libraries"
|
|
msgstr "PUSTAKA"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
|
|
msgstr "Tidak ada yang cocok dengan “%s”"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
|
|
msgstr "Tidak ada Pustaka Terbagi yang tersedia"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries"
|
|
msgstr "Cari pustaka terbagi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
|
|
msgstr "Lepaskan tautan dari semua tipografi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
|
|
msgstr "Beberapa tipografi"
|
|
|
|
msgid "workspace.library.all"
|
|
msgstr "Semua pustaka"
|
|
|
|
msgid "workspace.library.libraries"
|
|
msgstr "Pustaka"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
|
msgstr "Lapisan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
|
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
|
msgstr "Buram"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
|
msgstr "Bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
|
msgstr "Pengeksporan selesai"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
|
msgstr "Mengekspor…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
|
msgid "workspace.options.fill"
|
|
msgstr "Isian"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
|
|
msgstr "Selokan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.rows"
|
|
msgstr "Baris"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
|
|
msgstr "Tetapkan sebagai bawaan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.size"
|
|
msgstr "Ukuran"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.square"
|
|
msgstr "Kotak"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
|
|
msgstr "Dorong"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
|
|
msgstr "Geser"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
|
|
msgstr "Tengah bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
|
|
msgstr "Buka hamparan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
|
|
msgstr "Buka URL"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-position"
|
|
msgstr "Posisi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn"
|
|
msgstr "Bakaran warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
|
|
msgstr "Penghindaran warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
|
|
msgstr "Cahaya keras"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
|
msgstr "Bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
|
|
msgstr "Kolom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
|
msgstr "Kolom terbalik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
|
msgstr "Celah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.h.center"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.h.left"
|
|
msgstr "kiri"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
|
msgstr "Margin"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
|
|
msgstr "Semua sisi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
|
|
msgstr "Margin sederhana"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
|
|
msgstr "tidak ada bungkusan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
|
|
msgstr "Semua sisi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
|
msgstr "Padding sederhana"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.right"
|
|
msgstr "Kanan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.position"
|
|
msgstr "Posisi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
|
msgid "workspace.options.prototype"
|
|
msgstr "Prototipe"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
|
msgstr "Satu sudut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.rotation"
|
|
msgstr "Rotasi"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.search-font"
|
|
msgstr "Cari fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
|
msgstr "Pilih papan"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
|
msgstr "Tampilkan dalam mode penampil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke.mixed"
|
|
msgstr "Tercampur"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke.outer"
|
|
msgstr "Luar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke.solid"
|
|
msgstr "Padat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height"
|
|
msgstr "Tinggi otomatis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width"
|
|
msgstr "Lebar otomatis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
|
msgstr "Bawa ke paling depan"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
|
msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Antarmuka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
|
msgstr "Kunci"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
|
msgstr "Tempelkan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
|
msgstr "Atur ulang timpaan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
|
msgstr "Tampilkan"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
|
msgstr "Transformasi ke jalur"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
|
msgstr "Buka topeng"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
|
msgstr "Topeng"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
|
msgstr "Bentuk"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.assets"
|
|
msgstr "Aset"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.curve"
|
|
msgstr "Kurva (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.ellipse"
|
|
msgstr "Elips (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
|
|
msgstr "komponen"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
|
|
msgstr "papan"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
|
|
msgstr "kelompok"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
|
|
msgstr "aset grafis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.text"
|
|
msgstr "Teks (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
|
|
msgstr "jejak"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
|
|
msgstr "persegi panjang"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
|
|
msgstr "aset tipografi"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
|
|
msgstr "aset tipografi"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.component"
|
|
msgstr "komponen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
|
msgid "workspace.undo.title"
|
|
msgstr "Riwayat"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.updates.dismiss"
|
|
msgstr "Abaikan"
|
|
|
|
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
|
msgstr "Anda harus menerima ketentuan layanan dan kebijakan privasi."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Penpot itu Sumber Terbuka dan dibuat oleh Kaleidos beserta komunitasnya, di "
|
|
"mana banyak orang sudah membantu sesama. Siapa pun dapat berkontribusi "
|
|
"dengan:"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Semua anggota tim bekerja bersama dengan desain multipemain waktu nyata dan "
|
|
"komentar, ide, dan masukan tersentralisasi tentang desain."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
|
msgid "settings.multiple"
|
|
msgstr "Tercampur"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pelajari dasarnya di Penpot sambil bersenang-senang dengan tutorial langsung "
|
|
"ini."
|
|
|
|
#, markdown
|
|
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Fon web apa pun yang Anda unggah di sini akan ditambahkan ke daftar keluarga "
|
|
"fon yang tersedia di properti teks dari berkas dari tim ini. Fon dengan nama "
|
|
"keluarga fon yang sama akan dikelompokkan sebagai **keluarga fon tunggal**. "
|
|
"Anda dapat mengunggah fon dengan format berikut: **TTF, OTF, dan WOFF** ("
|
|
"hanya satu yang diperlukan)."
|
|
|
|
#, markdown
|
|
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda seharusnya hanya mengunggah fon yang Anda miliki atau memiliki izin "
|
|
"untuk menggunakannya dalam Penpot. Ketahui lebih lanjut dalam bagian Hak "
|
|
"konten (Content rights) dari [Ketentuan Layanan Penpot](https://penpot.app/"
|
|
"terms.html). Anda mungkin juga ingin membaca tentang [lisensi "
|
|
"fon](https://www.typography.com/faq)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.subtitle"
|
|
msgstr ""
|
|
"Silakan jelaskan alasan surel Anda, menetapkan bahwa itu adalah sebuah "
|
|
"masalah, sebuah ide, atau sebuah keluhan. Salah satu anggota dari tim kami "
|
|
"akan menjawab sesegera mungkin."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
|
msgstr "Sebelum Anda mulai"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "errors.member-is-muted"
|
|
msgstr ""
|
|
"Profil yang Anda undang membisukan surel (laporan spam atau lompatan tinggi)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "labels.sending"
|
|
msgstr "Mengirim…"
|
|
|
|
msgid "errors.network"
|
|
msgstr "Tidak dapat menghubungkan ke peladen backend."
|
|
|
|
msgid "history.alert-message"
|
|
msgstr "Anda melihat versi %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "labels.show-all-comments"
|
|
msgstr "Tampilkan semua komentar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.sign-out"
|
|
msgstr "Keluar dari akun"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
|
msgstr "Ingin berbicara? Obrol dengan kami di Gitter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
|
msgstr "Kiri"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
|
msgstr "Huruf Kecil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.color.rgba"
|
|
msgstr "RGBA"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none"
|
|
msgstr "Tidak Ada"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
|
msgstr "Anda masuk sebagai"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.internal-error.desc-message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sesuatu yang buruk terjadi. Silakan mencoba lagi operasi dan jika masalah "
|
|
"masih ada, hubungi dukungan."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "labels.send"
|
|
msgstr "Kirim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.shared-libraries"
|
|
msgstr "Pustaka"
|
|
|
|
msgid "labels.share-prototype"
|
|
msgstr "Bagikan prototipe"
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
|
msgstr "Tutorial video"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
|
msgstr "Buat sebuah tim nanti"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda adalah pemilik dari tim ini. Silakan memilih anggota lain untuk "
|
|
"mempromosikan sebagai pemilik sebelum Anda tinggal."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
|
msgstr "Hapus “%s” sebagai Pustaka Terbagi"
|
|
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak dapat tinggalkan tim jika tidak ada anggota lain untuk "
|
|
"dipromosikan sebagai pemilik. Anda mungkin ingin menghapus tim ini."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
|
|
msgstr "Pilih seorang anggota untuk dipromosikan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-confirm.accept"
|
|
msgstr "Tinggalkan tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-confirm.message"
|
|
msgstr "Apakah Anda ingin meninggalkan tim ini?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Jika Anda mentransfer kemilikan, Anda akan mengubah peran Anda ke Admin, dan "
|
|
"kehilangan beberapa izin pada tim ini. "
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-confirm.title"
|
|
msgstr "Meninggalkan tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda saat ini adalah pemilik dari tim ini. Apakah Anda yakin ingin membuat "
|
|
"%s sebagai pemilik tim ini?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
|
msgstr "Perbarui komponen dalam pustaka terbagi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
|
msgstr "Langganan buletin"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
|
|
msgstr "Buka berkas di tab baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
|
msgid "dashboard.type-something"
|
|
msgstr "Ketik untuk mencari hasil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
|
msgid "ds.confirm-cancel"
|
|
msgstr "Batal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "dashboard.your-name"
|
|
msgstr "Nama Anda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.your-penpot"
|
|
msgstr "Penpot Anda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.subject"
|
|
msgstr "Subjek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "generic.error"
|
|
msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.blur"
|
|
msgstr "Buram"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
|
|
msgstr "Rotasi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
|
msgstr "Radius"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
|
|
msgstr "B"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
|
|
msgstr "Y"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
|
msgstr "Sapuan"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
|
|
msgstr "Padat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke.width"
|
|
msgstr "Lebar"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
|
|
msgstr "Tidak Ada"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
|
msgstr "Huruf Judul"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
|
msgstr "Komponen"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
|
|
msgstr "Papan"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.group"
|
|
msgstr "Kelompok"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
|
|
msgstr "Gambar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "labels.create"
|
|
msgstr "Buat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.delete-invitation"
|
|
msgstr "Hapus undangan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
|
msgid "labels.edit"
|
|
msgstr "Sunting"
|
|
|
|
msgid "labels.continue"
|
|
msgstr "Lanjutkan"
|
|
|
|
msgid "labels.continue-with"
|
|
msgstr "Lanjutkan dengan"
|
|
|
|
msgid "labels.edit-file"
|
|
msgstr "Sunting berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.invitations"
|
|
msgstr "Undangan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.member"
|
|
msgstr "Anggota"
|
|
|
|
msgid "labels.next"
|
|
msgstr "Lanjutkan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.pending-invitation"
|
|
msgstr "Ditunda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.profile"
|
|
msgstr "Profil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.remove-member"
|
|
msgstr "Keluarkan anggota"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.owner"
|
|
msgstr "Pemilik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
|
msgid "labels.rename-team"
|
|
msgstr "Ubah nama tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "labels.update"
|
|
msgstr "Perbarui"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
|
msgid "modals.delete-account.cancel"
|
|
msgstr "Batalkan dan jaga akun saya"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda seorang pemilik dari tim ini. Silakan memilih anggota lain untuk "
|
|
"dipromosikan sebagai pemilik sebelum Anda tinggal."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
|
msgid "modals.delete-page.title"
|
|
msgstr "Hapus halaman"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Karena Anda anggota satu-satunya dari tim ini, tim akan dihapus beserta "
|
|
"proyek dan berkasnya."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda akan memperbarui komponen dalam pustaka terbagi. Ini mungkin "
|
|
"memengaruhi berkas lain yang menggunakannya."
|
|
|
|
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
|
msgstr "Ya, berlangganan"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.2.title"
|
|
msgstr "Dapatkan masukan, presentasikan dan bagikan karya Anda"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
|
msgstr "Pelepasan dan kode rendah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
|
msgid "title.dashboard.search"
|
|
msgstr "Cari - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
|
msgid "title.dashboard.shared-libraries"
|
|
msgstr "Pustaka Terbagi - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs
|
|
msgid "title.default"
|
|
msgstr "Penpot - Kebebasan Desain untuk Tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.share.remove-link"
|
|
msgstr "Hapus tautan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "viewer.header.sitemap"
|
|
msgstr "Peta Situs"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography.font-id"
|
|
msgstr "Fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
|
msgstr "Ketinggian Garis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
|
|
msgstr "Transformasi Teks"
|
|
|
|
msgid "workspace.focus.focus-off"
|
|
msgstr "Fokus nonaktif"
|
|
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
|
msgstr "Aktifkan tancapkan ke piksel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
|
msgstr "Tampilkan kisi"
|
|
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
|
msgstr "Tampilkan kisi piksel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
|
msgstr "Tampilkan palet fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
|
msgstr "Atur ulang"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.zoom-fill"
|
|
msgstr "Penuhi - Ubah ukuran untuk memenuhi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.zoom-fit"
|
|
msgstr "Pas - Ubah ukuran supaya pas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
|
|
msgstr "Zum supaya pas semua"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.color"
|
|
msgstr "Warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
|
msgid "workspace.options.group-fill"
|
|
msgstr "Isian kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation"
|
|
msgstr "Animasi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
|
|
msgstr "Larut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
|
|
msgstr "Kanan bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
|
|
msgstr "Tengah atas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
|
|
msgstr "Jaga posisi gulir"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
|
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
|
msgstr "Lebih banyak warna pustaka"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
|
msgstr "Warna bayangan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
|
|
msgstr "Y"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
|
|
msgstr "Tersebar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.title"
|
|
msgstr "Bayangan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
|
|
msgstr "Bayangan seleksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
|
|
msgstr "Bayangan kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
|
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
|
msgstr "Tampilkan dalam ekspor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
|
msgstr "Tidak ada"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
|
msgstr "Penanda kotak"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sinkronkan desain dan kode dari semua komponen dan gaya Anda dan dapatkan "
|
|
"cuplikan kode."
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dapatkan dan sediakan spesifikasi kode seperti markup (SVG, HTML) atau gaya ("
|
|
"CSS, Less, Stylus…)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
|
|
msgstr "Kanan ke Kiri"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
|
msgstr "Tidak ada"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
|
msgstr "Gunakan tombol main di tajuk untuk menjalankan tampilan prototipe."
|
|
|
|
msgid "workspace.options.width"
|
|
msgstr "Lebar"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.x"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
|
msgstr "Pengelolaan peran"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.delete"
|
|
msgstr "Hapus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
|
msgstr "Lepaskan bagian"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
|
|
msgstr "Balikkan secara horizontal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
|
msgstr "Pilih lapisan"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
|
msgstr "Hapus gambar kecil"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
|
msgstr "Papan"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
|
msgstr "Kelompok"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
|
|
msgstr "Gambar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
|
msgstr "Tipografi (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
|
|
msgstr "lingkaran"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
|
|
msgstr "aset warna"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
|
|
msgstr "bentuk"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.create-component"
|
|
msgstr "Buat komponen"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
|
msgstr "Buat baru"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move"
|
|
msgstr "Pindah"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
|
msgstr "Pindah ke kiri secara cepat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.bring-backward"
|
|
msgstr "Turunkan ke belakang"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.escape"
|
|
msgstr "Batal"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.bring-back"
|
|
msgstr "Turunkan ke paling belakang"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.export-shapes"
|
|
msgstr "Ekspor bentuk"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
|
msgstr "Pindah ke bawah secara cepat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.not-found"
|
|
msgstr "Tidak ada pintasan yang ditemukan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
|
msgstr "Kurva"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
|
msgstr "Cari pintasan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
|
msgstr "Kunci dipilih"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
|
|
msgid "shortcuts.title"
|
|
msgstr "Pintasan papan ketik"
|
|
|
|
msgid "common.publish"
|
|
msgstr "Terbitkan"
|
|
|
|
msgid "common.unpublish"
|
|
msgstr "Batalkan penerbitan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
|
msgid "ds.alert-ok"
|
|
msgstr "Oke"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
|
msgid "ds.alert-title"
|
|
msgstr "Peringatan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "labels.feedback-sent"
|
|
msgstr "Masukan dikirim"
|
|
|
|
msgid "labels.font-family"
|
|
msgstr "Keluarga Fon"
|
|
|
|
msgid "labels.font-providers"
|
|
msgstr "Penyedia fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
|
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak dapat menghapus profil Anda. Ubah peran pada tim Anda sebelum "
|
|
"menlanjutkan."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
|
msgid "notifications.profile-saved"
|
|
msgstr "Profil berhasil disimpan!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
|
msgstr "Surel verifikasi dikirim ke %s. Periksa surel Anda!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
|
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
|
msgstr "Pergi ke log masuk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.assets"
|
|
msgstr "Aset"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
|
msgstr "Pengelolaan tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
|
msgstr ""
|
|
"Penpot dimaksud untuk tim. Undang anggota untuk bekerja bersama pada "
|
|
"berbagai proyek dan berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
|
msgstr "Bersekutu!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
|
msgstr "Tutorial Langsung"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
|
msgstr "Lihat sekitar Penpot dan ketahui fitur utamanya."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
|
msgid "dashboard.searching-for"
|
|
msgstr "Mencari “%s”…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
|
msgid "dashboard.select-ui-language"
|
|
msgstr "Pilih bahasa antarmuka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.success-move-files"
|
|
msgstr "Berkas Anda berhasil dipindah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.success-move-project"
|
|
msgstr "Proyek Anda berhasil dipindah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr[0] "Hapus berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
|
msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
|
msgstr[0] "Berkas ini memiliki pustaka yang digunakan dalam berkas berikut:"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
|
|
msgstr "Menghapus tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
|
msgstr "Keluarkan anggota tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
|
msgstr[0] "Berkas ini memiliki pustaka yang digunakan dalam berkas berikut:"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
|
msgstr[0] "Menghapus berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
|
msgid "modals.delete-shared.title"
|
|
msgstr "Menghapus berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
|
msgstr "Hapus tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
|
|
msgstr "Kirim undangan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
|
msgstr "Undang anggota ke tim"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
|
|
msgstr "Sebelum Anda tinggal"
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda dapat melihat tutorial kami dan tutorial lain yang dibuat oleh "
|
|
"komunitas kami."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ketika dihapus sebagai Pustaka Terbagi, Pustaka Berkas dari berkas ini akan "
|
|
"tidak lagi tersedia untuk digunakan di antara berkas Anda."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr "Batalkan penerbitan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
|
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
"Jika Anda membatalkan penerbitan, aset di dalamnya akan menjadi pustaka dari "
|
|
"berkas ini."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
|
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
|
msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin membatalkan penerbitan pustaka ini?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
|
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
|
msgstr[0] "Ini digunakan dalam berkas berikut:"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
|
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
|
msgstr[0] "Batalkan penerbitan pustaka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
|
msgstr "Perbarui sebuah komponen dalam sebuah pustaka terbagi"
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda seharusnya tahu bahwa ada banyak sumber daya yang tersedia untuk "
|
|
"membantu Anda memulai dengan Penpot, seperti Panduan Pengguna dan saluran "
|
|
"YouTube kami."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Info detail cara menggunakan Penpot. Dari pembuatan prototipe sampai "
|
|
"mengelola atau membagikan desain."
|
|
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
|
msgstr "Panduan pengguna"
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
|
msgstr "Buat interaksi yang kaya untuk meniru perilaku produk."
|
|
|
|
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bagikan ke pemangku kepentingan, presentasi proposal ke tim Anda dan mulai "
|
|
"pengujian pengguna dengan desain Anda, semua dalam satu tempat."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs
|
|
msgid "workspace.options.canvas-background"
|
|
msgstr "Latar belakang kanvas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
|
|
msgstr "Tetap ketika menggulir"
|
|
|
|
msgid "workspace.library.store"
|
|
msgstr "Penyimpanan pustaka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
|
msgid "workspace.options.export"
|
|
msgstr "Ekspor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
|
|
msgstr "Atas & Bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
|
msgstr "Pengeksporan gagal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
|
msgstr "Tambahkan awalan alur"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.auto"
|
|
msgstr "Otomatis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
|
msgstr "Awalan alur"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
|
|
msgstr "Gunakan bawaan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-duration"
|
|
msgstr "Durasi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
|
|
msgstr "Kanan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
|
|
msgstr "Kiri"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-destination"
|
|
msgstr "Tujuan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
|
|
msgstr "Tetikus masuk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
|
|
msgstr "Lebarkan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
|
|
msgstr "Atas"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.height"
|
|
msgstr "Tinggi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
|
msgstr "Ease"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-background"
|
|
msgstr "Tambahkan hamparan latar belakang"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
|
|
msgstr "Tutup ketika mengeklik di luar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type"
|
|
msgstr "Jenis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
|
|
msgstr "Buka hamparan: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
|
msgstr "Manual"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
|
msgstr "Keluar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
|
|
msgstr "Tidak termasukan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
|
msgstr "Perubahan ukuran elemen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.center"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
|
|
msgstr "Aluran dimulai"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
|
|
msgstr "Bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.column"
|
|
msgstr "Kolom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
|
|
msgstr "Tidak ada"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
|
msgstr "Ease masuk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
|
|
msgstr "Linear"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
|
|
msgstr "Kanan atas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
|
msgstr "Ease masuk keluar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-in"
|
|
msgstr "Masuk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
|
|
msgstr "Tetikus keluar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
|
|
msgstr "Kiri atas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
|
|
msgstr "Rona"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
|
|
msgstr "Cahaya lembut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
|
msgstr "Ease keluar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
|
|
msgstr "Terangkan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
|
|
msgstr "Saturasi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
|
msgstr "Opsi tingkat lanjut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.title"
|
|
msgstr "Lapisan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
|
|
msgstr "Tinggi Maks"
|
|
|
|
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
|
msgstr "Beberapa berkas berisi objek yang tidak valid yang telah dihapus."
|
|
|
|
msgid "dashboard.options"
|
|
msgstr "Opsi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
|
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
|
msgstr "%s dari %s elemen dipilih"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
|
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda dapat menambahkan pengaturan pengeksporan ke elemen dari properti "
|
|
"desain (di bawah dari bilah sisi kanan)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
|
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
|
msgstr "Info bagaimana menetapkan pengeksporan di Penpot."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
|
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
|
msgstr "Tidak ada elemen dengan pengaturan pengeksporan."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.shadow"
|
|
msgstr "Bayangan"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
|
msgstr "Terkini"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.text"
|
|
msgstr "teks"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay"
|
|
msgstr "Hamparan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
|
msgstr "Lebar Maks"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
|
|
msgstr "Tinggi Min"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
|
msgstr "Baris"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.title"
|
|
msgstr "Tata Letak"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
|
msgid "workspace.options.selection-fill"
|
|
msgstr "Isian seleksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
|
msgstr "Padding"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
|
|
msgstr "Semua sudut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-justify"
|
|
msgstr "Justify"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.text-options.vertical-align"
|
|
msgstr "Penyesuaian vertikal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
|
msgstr "ruang di sekitar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.direction.right"
|
|
msgstr "Baris terbalik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pilih bentuk, papan, atau kelompok untuk menyeret koneksi ke papan lain."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
|
msgstr "Sapuan seleksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
|
msgstr "Buram"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
|
msgstr "Bulat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
|
msgstr "Penanda berlian"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
|
msgstr "Panah garis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
|
msgstr "Kotak"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke.dotted"
|
|
msgstr "Titik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
|
msgstr "Panah segi tiga"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
|
msgstr "Lebar sapuan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke.inner"
|
|
msgstr "Dalam"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.google"
|
|
msgstr "Google"
|
|
|
|
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
|
msgstr "Warna sapuan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke.center"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-left"
|
|
msgstr "Paskan ke kiri"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
|
|
msgstr "Paskan ke tengah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-right"
|
|
msgstr "Paskan ke kanan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
|
|
msgstr "Huruf Judul"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
|
msgstr "Garis bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
|
|
msgstr "Kiri ke Kanan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
|
|
msgstr "Tetap"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing"
|
|
msgstr "Spasi Huruf"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.preset"
|
|
msgstr "Prasetel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
|
|
msgstr "Coret"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
|
|
msgstr "Teks seleksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.title"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.title-group"
|
|
msgstr "Teks kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.forward"
|
|
msgstr "Bawa ke depan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.hide"
|
|
msgstr "Sembunyikan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
|
msgstr "Perbarui komponen utama"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.cut"
|
|
msgstr "Potong"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.unlock"
|
|
msgstr "Buka kunci"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
|
|
msgstr "Gambar simpul (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
|
|
msgstr "Gabungkan simpul (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers"
|
|
msgstr "Lapisan"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.make-corner"
|
|
msgstr "Ke sudut (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.copy"
|
|
msgstr "Salin"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
|
|
msgstr "Seleksi ke papan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
|
msgstr "Hapus awalan alur"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.exclude"
|
|
msgstr "Tidak termasuk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
|
|
msgstr "Balikkan secara vertikal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
|
msgstr "Lepaskan bagian"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
|
msgstr "Perbedaan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
|
|
msgstr "Gandakan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.edit"
|
|
msgstr "Sunting"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
|
msgstr "Awalan alur"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
|
msgstr "Jalur"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
|
msgstr "Tetapkan sebagai gambar kecil"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.union"
|
|
msgstr "Serikat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.color-palette"
|
|
msgstr "Palet Warna (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.image"
|
|
msgstr "gambar"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
|
|
msgstr "aset grafis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
|
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
|
msgstr "Atribut SVG Diimpor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.frame"
|
|
msgstr "Papan (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.comments"
|
|
msgstr "Komentar (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.image"
|
|
msgstr "Gambar (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.move"
|
|
msgstr "Pindahkan (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.updates.there-are-updates"
|
|
msgstr "Ada pembaruan dalam pustaka terbagi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.toolbar.path"
|
|
msgstr "Jalur (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
|
msgid "workspace.undo.empty"
|
|
msgstr "Tidak ada riwayat perubahan sejauh ini"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
|
msgid "workspace.undo.entry.move"
|
|
msgstr "Objek dipindah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
|
msgid "workspace.undo.entry.new"
|
|
msgstr "%s Baru"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
|
|
msgstr "papan"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.group"
|
|
msgstr "kelompok"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.page"
|
|
msgstr "halaman"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.path"
|
|
msgstr "jalur"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
|
|
msgstr "persegi panjang"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
|
msgid "workspace.undo.entry.unknown"
|
|
msgstr "Operasi pada %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
|
msgid "errors.unexpected-error"
|
|
msgstr "Sebuah kesalahan tidak terduga terjadi."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.image.download"
|
|
msgstr "Unduh gambar sumber"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
|
msgstr "Huruf Besar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
|
|
msgstr "%s Dipilih"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
|
msgid "handoff.tabs.code"
|
|
msgstr "Kode"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.circle"
|
|
msgstr "Lingkaran"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw"
|
|
msgstr "SVG"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.logout"
|
|
msgstr "Keluar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Laman ini mungkin tidak ada atau Anda tidak memiliki izin untuk mengaksesnya."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "labels.old-password"
|
|
msgstr "Kata sandi lama"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
|
|
msgid "labels.only-yours"
|
|
msgstr "Hanya Anda"
|
|
|
|
msgid "labels.search-font"
|
|
msgstr "Cari fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
|
msgid "labels.show-your-comments"
|
|
msgstr "Hanya tampilkan komentar Anda"
|
|
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
|
msgstr "Buat tim dan undang nanti"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
|
msgid "viewer.frame-not-found"
|
|
msgstr "Papan tidak ditemukan."
|
|
|
|
msgid "viewer.header.handoff-section"
|
|
msgstr "Pelepasan (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.search"
|
|
msgstr "Cari aset"
|
|
|
|
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
|
msgstr "Mode fokus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
|
msgstr "Pemasukan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
|
|
msgstr "Kiri bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
|
|
msgstr "Lapisan kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
|
msgid "workspace.options.more-colors"
|
|
msgstr "Lebih banyak warna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.options.retry"
|
|
msgstr "Coba lagi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
|
msgid "workspace.options.selection-color"
|
|
msgstr "Warna terpilih"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke.dashed"
|
|
msgstr "Garis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
|
|
msgstr "Huruf Besar"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
|
msgstr "Komponen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "label.shortcuts"
|
|
msgstr "Pintasan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
|
msgid "workspace.undo.entry.delete"
|
|
msgstr "%s dihapus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
|
msgid "workspace.undo.entry.modify"
|
|
msgstr "%s diubah"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.add-comment"
|
|
msgstr "Komentar"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.cut"
|
|
msgstr "Potong"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.open-color-picker"
|
|
msgstr "Pemilih warna"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.open-comments"
|
|
msgstr "Pergi ke bagian komentar pelihat"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.open-dashboard"
|
|
msgstr "Pergi ke dasbor"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.start-editing"
|
|
msgstr "Mulai menyunting"
|
|
|
|
# SECTIONS
|
|
msgid "shortcut-section.basics"
|
|
msgstr "Dasar"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
|
msgstr "Sunting"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
|
msgstr "Generik"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
|
msgstr "Termasuk aset pustaka terbagi dalam pustaka berkas"
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Berkas Anda akan diekspor dengan semua aset eksternal tergabung dalam "
|
|
"pustaka berkas."
|
|
|
|
msgid "dashboard.export.title"
|
|
msgstr "Ekspor berkas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
|
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
|
|
msgstr "Alamat surel Anda berhasil diverifikasi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
|
|
msgstr "Berhasil menyimpan kata sandi!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "dashboard.num-of-members"
|
|
msgstr "%s anggota"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "dashboard.password-change"
|
|
msgstr "Ubah kata sandi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
|
msgstr "Semat/Lepas semat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
msgid "dashboard.projects-title"
|
|
msgstr "Proyek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
|
msgstr "Cari…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
|
msgstr "Berkas Anda berhasil digandakan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
|
msgstr "Proyek Anda berhasil digandakan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
|
msgstr "Proyek Anda berhasil dihapus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
|
msgid "errors.email-already-validated"
|
|
msgstr "Surel sudah divalidasi."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
|
msgstr "Surel “%s” memiliki banyak laporan lompatan permanen."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
|
|
msgid "errors.invalid-color"
|
|
msgstr "Warna tidak valid"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "errors.profile-is-muted"
|
|
msgstr "Profil Anda membisukan surel (laporan spam atau lompatan tinggi)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.title"
|
|
msgstr "Surel"
|
|
|
|
#, permanent
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.path"
|
|
msgstr "Jejak"
|
|
|
|
msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
|
|
msgstr "Persegi Panjang"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
|
msgid "handoff.tabs.info"
|
|
msgstr "Info"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.name"
|
|
msgstr "Nama"
|
|
|
|
msgid "labels.manage-fonts"
|
|
msgstr "Kelola fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "labels.new-password"
|
|
msgstr "Kata sandi baru"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.members"
|
|
msgstr "Anggota"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.password"
|
|
msgstr "Kata sandi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
|
msgid "labels.projects"
|
|
msgstr "Proyek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
msgid "labels.permissions"
|
|
msgstr "Perizinan"
|
|
|
|
msgid "labels.skip"
|
|
msgstr "Lewati"
|
|
|
|
msgid "labels.start"
|
|
msgstr "Mulai"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
msgid "modals.change-email.info"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kami akan mengirim Anda sebuah surel ke surel Anda “%s” saat ini untuk "
|
|
"memverifikasi identitas Anda."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
|
msgstr "Perbarui"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
|
msgid "title.dashboard.files"
|
|
msgstr "%s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.library"
|
|
msgstr "PUSTAKA"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.size"
|
|
msgstr "Ukuran"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs
|
|
msgid "workspace.options.size-presets"
|
|
msgstr "Prasetel ukuran"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke"
|
|
msgstr "Sapuan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
|
msgstr "Penanda lingkaran"
|
|
|
|
msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
|
|
msgstr "Simpul terpisah (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.back"
|
|
msgstr "Kirim ke paling belakang"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.create-component"
|
|
msgstr "Buat komponen"
|
|
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
|
|
msgstr "kurva"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.updates.update"
|
|
msgstr "Perbarui"
|
|
|
|
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
|
msgstr "Klik untuk menutup jalur"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Butir Anda akan dinamakan \"nama kelompok / nama butir\" secara otomatis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.edit"
|
|
msgstr "Sunting"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.rename-group"
|
|
msgstr "Ubah nama kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.box-filter-all"
|
|
msgstr "Semua aset"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.create-group"
|
|
msgstr "Buat sebuah kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
|
msgid "workspace.gradients.radial"
|
|
msgstr "Gradien radial"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
|
|
msgstr "Varian"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.rename"
|
|
msgstr "Ubah nama"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
msgid "workspace.assets.typography"
|
|
msgstr "Tipografi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
|
|
msgstr "Aktifkan penyesuaian dinamis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
|
|
msgstr "Aktifkan skala teks"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
|
msgstr "Klik tombol + untuk menambahkan interaksi."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings.cljs
|
|
msgid "dashboard.your-account-title"
|
|
msgstr "Akun Anda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
|
msgid "dashboard.your-email"
|
|
msgstr "Surel"
|
|
|
|
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
|
msgstr "Sepertinya Anda tidak terautentikasi atau sesi kedaluwarsa."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
|
msgid "errors.components-v2"
|
|
msgstr "Berkas ini sudah digunakan dengan Components V2 diaktifkan."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
|
msgstr "Batal Penerbitan Pustaka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
|
msgid "dashboard.update-settings"
|
|
msgstr "Perbarui pengaturan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
|
msgstr "Surel konfirmasi harus cocok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
msgid "errors.email-already-exists"
|
|
msgstr "Surel sudah digunakan"
|
|
|
|
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
|
msgstr "Surel “%s” telah dilaporkan sebagai spam atau lompatan permanen."
|
|
|
|
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
|
msgstr "Dasbor"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.copy"
|
|
msgstr "Salin"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-rules"
|
|
msgstr "Tampilkan/sembunyikan penggaris"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
|
|
msgstr "Tancap ke kisi"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
|
|
msgstr "Tancap ke pemandu"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.viewer"
|
|
msgstr "Mode penampilan (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
|
msgstr "Zum ke terpilih"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.shared-libraries"
|
|
msgstr "PUSTAKA TERBAGI"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
|
msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
|
|
msgstr "Buram seleksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
|
msgstr "Tidak ada Pustaka Terbagi yang membutuhkan pembaruan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.update"
|
|
msgstr "Perbarui"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
msgid "workspace.libraries.updates"
|
|
msgstr "PEMBARUAN"
|
|
|
|
msgid "workspace.library.own"
|
|
msgstr "Pustaka saya"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
|
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
|
msgstr "Ekspor seleksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints"
|
|
msgstr "Pasangan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
msgid "workspace.options.constraints.right"
|
|
msgstr "Kanan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
|
msgid "workspace.options.export-object"
|
|
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
|
msgstr[0] "Ekspor %s elemen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
|
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
|
msgstr "Akhiran"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
|
msgstr "Pengeksporan secara tidak terduga lambat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.width"
|
|
msgstr "Lebar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
msgid "workspace.options.grid.row"
|
|
msgstr "Baris"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
|
|
msgstr "Setelah jeda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
|
|
msgstr "Tutup hamparan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
|
|
msgstr "Tutup hamparan: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
|
msgstr "Jeda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
|
msgstr "md"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
|
|
msgstr "Navigasi ke"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
|
|
msgstr "Navigasi ke: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-none"
|
|
msgstr "(tidak ditetapkan)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
|
|
msgstr "Efek ofset"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-on-click"
|
|
msgstr "Pada Klik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
|
|
msgstr "Layar sebelumnya"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
|
|
msgstr "Alih hamparan: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-trigger"
|
|
msgstr "Picuan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-url"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
|
|
msgstr "Saat Menekan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
msgid "workspace.options.interactions"
|
|
msgstr "Interaksi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
|
|
msgstr "Gelapkan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
|
|
msgstr "Perbedaan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
|
|
msgstr "Layar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
|
msgstr "Lebar minimum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.h.right"
|
|
msgstr "kanan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
msgid "workspace.options.layout.left"
|
|
msgstr "Kiri"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
|
|
msgstr "Paskan ke bawah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-center"
|
|
msgstr "Paskan ke tengah"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
|
msgstr "Topeng"
|
|
|
|
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
|
msgstr "Pulihkan komponen utama"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
|
msgstr "Tampilkan komponen utama"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
|
|
msgstr "Lepaskan kelompok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
|
msgstr "Perbarui komponen utama"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
|
msgstr "Tutup bilah samping"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
|
msgstr "Buka bilah samping"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
msgid "workspace.sidebar.history"
|
|
msgstr "Riwayat (%s)"
|
|
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
|
msgstr "Cari lapisan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
msgid "workspace.sitemap"
|
|
msgstr "Peta Situs"
|
|
|
|
msgid "errors.bad-font"
|
|
msgstr "Fon %s tidak dapat dimuat"
|
|
|
|
msgid "errors.bad-font-plural"
|
|
msgstr "Fon %s tidak dapat dimuat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "errors.password-invalid-confirmation"
|
|
msgstr "Kata sandi konfirmasi harus cocok"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
|
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
|
msgstr "Sepertinya ini bukan gambar yang valid."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "errors.password-too-short"
|
|
msgstr "Kata sandi setidaknya 8 karakter"
|
|
|
|
msgid "errors.profile-blocked"
|
|
msgstr "Profil diblokir"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
|
msgid "errors.registration-disabled"
|
|
msgstr "Pendaftaran saat ini dinonaktifkan."
|
|
|
|
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anggota tidak cukup untuk meninggalkan tim, Anda mungkin ingin menghapusnya "
|
|
"saja."
|
|
|
|
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
|
|
msgstr "Anggota yang Anda mencoba untuk memberikan peran tidak ada."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
|
msgid "errors.unexpected-token"
|
|
msgstr "Token tidak diketahui"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
msgid "errors.wrong-old-password"
|
|
msgstr "Kata sandi lama tidak benar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.chat-start"
|
|
msgstr "Bergabung dengan obrolan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.description"
|
|
msgstr "Deskripsi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
|
msgstr "Pergi ke Twitter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
|
msgstr "Di sini untuk membantu dengan kueri teknis Anda."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
|
msgid "feedback.twitter-title"
|
|
msgstr "Akun dukungan Twitter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.blur.value"
|
|
msgstr "Nilai"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.color.hex"
|
|
msgstr "HEX"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.color.hsla"
|
|
msgstr "HSLA"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.fill"
|
|
msgstr "Isian"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.image.height"
|
|
msgstr "Tinggi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
|
msgstr "S"
|
|
|
|
#, permanent
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
|
msgstr "Dalam"
|
|
|
|
#, permanent
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
|
msgstr "Luar"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
|
|
msgstr "Titik"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed"
|
|
msgstr "Tercampur"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
|
|
msgstr "Tidak Ada"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
msgid "errors.wrong-credentials"
|
|
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi sepertinya salah."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.font-size"
|
|
msgstr "Ukuran Fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
|
|
msgstr "Gaya Fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing"
|
|
msgstr "Spasi Fon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
|
|
msgstr "Ketinggian Garis"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
|
|
msgstr "Dekorasi Teks"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
|
msgstr "Coret"
|
|
|
|
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
|
msgstr "Garis Bawah"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
|
msgstr "Distribusikan secara horizontal"
|
|
|
|
msgid "shortcut-section.viewer"
|
|
msgstr "Pelihat"
|
|
|
|
msgid "shortcut-section.workspace"
|
|
msgstr "Ruang Kerja"
|
|
|
|
# SUBSECTIONS
|
|
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
|
msgstr "Penyesuaian"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
|
msgstr "Generik"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
|
msgstr "Menu utama"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
|
msgstr "Ubah lapisan"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
|
msgstr "Navigasi"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
|
msgstr "Navigasi"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
|
msgstr "Navigasi"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
|
msgstr "Panel"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
|
msgstr "Jejak"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.add-node"
|
|
msgstr "Tambahkan simpul"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke bawah"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.align-left"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke kiri"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.align-right"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke kanan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.align-hcenter"
|
|
msgstr "Sesuaikan ke tengah secara horizontal"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
|
msgstr "Buat papan dari seleksi"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
|
msgstr "Perbedaan boolean"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.bool-union"
|
|
msgstr "Serikat boolean"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.bring-forward"
|
|
msgstr "Naikkan ke atas"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.bring-front"
|
|
msgstr "Naikkan ke paling atas"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.clear-undo"
|
|
msgstr "Hapus urungan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
|
msgstr "Perkecil"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.delete"
|
|
msgstr "Hapus"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.delete-node"
|
|
msgstr "Hapus simpul"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.detach-component"
|
|
msgstr "Lepaskan komponen"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
|
msgstr "Elipss"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
|
msgstr "Papan"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
|
msgstr "Gambar jalur"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.draw-path"
|
|
msgstr "Jalur"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.draw-rect"
|
|
msgstr "Persegi Panjang"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.draw-text"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.duplicate"
|
|
msgstr "Gandakan"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
|
msgstr "Zum"
|
|
|
|
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
|
msgstr "Zum"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.fit-all"
|
|
msgstr "Zum untuk muat semua"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
|
msgstr "Balikkan secara horizontal"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
|
msgstr "Balikkan secara vertikal"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
|
msgstr "Pergi ke draf"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
|
msgstr "Pergi ke pustaka terbagi"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
|
msgstr "Cari"
|
|
|
|
msgid "shortcuts.group"
|
|
msgstr "Kelompok"
|