mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-04-03 18:41:22 -05:00
🌐 Add translations for: German.
Currently translated at 99.3% (821 of 826 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/
This commit is contained in:
Marius
Hosted Weblate
parent
75352c9afe
commit
fb33366c91
1 changed files with 257 additions and 4 deletions
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 20:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 03:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius <hi@mariusscheel.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -2975,4 +2975,257 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
|
||||
msgstr "Mauszeiger-Austritt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
|
||||
msgstr "Mauszeiger-Eintritt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Elemente werden automatisch nach diesem Schema benannt: \"Gruppenname / "
|
||||
"Elementname\""
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Sie können das Projekt"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Nutzungsbedingungen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Farben werden verarbeitet"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
||||
msgstr "Komponenten werden verarbeitet"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
||||
msgstr "Medien werden verarbeitet"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
||||
msgstr "Seite %s wird verarbeitet"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
|
||||
msgstr "Textstile werden verarbeitet"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "Daten werden hochgeladen (%s/%s)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
||||
msgstr "Datei %s wird hochgeladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot ist Open Source Software, die von und für die Gemeinschaft entwickelt "
|
||||
"wurde. Wenn Sie mitarbeiten möchten, sind Sie mehr als willkommen!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
|
||||
msgstr "und mehr über die Richtlinien zum beitragen erfahren :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "auf GitHub ansehen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Open-Source-Mitwirkende?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Gestalten Sie"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser geteilte Link ist nicht mehr gültig. Erstellen Sie einen neuen oder "
|
||||
"bitten Sie den Eigentümer um einen neuen Link."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "Entschuldigung!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Klicken Sie auf den + Button um Interaktionen hinzuzufügen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Flow-Startpunkt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Flow-Startpunkt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
|
||||
msgstr "Flow-Startpunkte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
|
||||
msgstr "nach einer Verzögerung"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-background"
|
||||
msgstr "Hintergrund hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
|
||||
msgstr "Schließen, wenn außerhalb geklickt wird"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
|
||||
msgstr "Overlay schließen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Overlay %s schließen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
||||
msgstr "Verzögerung"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-destination"
|
||||
msgstr "Ziel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
|
||||
msgstr "Overlay öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Overlay %s öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
|
||||
msgstr "Url öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
|
||||
msgstr "Unten links"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
|
||||
msgstr "Unten mittig"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
|
||||
msgstr "Unten rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-none"
|
||||
msgstr "(nicht festgelegt)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
|
||||
msgstr "Navigation zu: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
|
||||
msgstr "Navigation zu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-on-click"
|
||||
msgstr "Beim Klicken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
|
||||
msgstr "Zentriert"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
||||
msgstr "Manuell"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
|
||||
msgstr "Oben mittig"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
|
||||
msgstr "Oben links"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
|
||||
msgstr "Oben rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
|
||||
msgstr "Zum vorherigen Screen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
||||
msgstr "sich selbst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
|
||||
msgstr "Overlay-Sichtbarkeit umschalten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Overlay-Sichtbarkeit für %s umschalten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-trigger"
|
||||
msgstr "Auslöser"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
|
||||
msgstr "Beim Überfahren mit dem Mauszeiger"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
|
||||
msgstr "Bei gedrückter Maustaste"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interactions"
|
||||
msgstr "Interaktionen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.search-font"
|
||||
msgstr "Schriftart suchen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Startpunkt löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.exclude"
|
||||
msgstr "Ausschließen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
||||
msgstr "Subtrahieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
|
||||
msgstr "Pfade reduzieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.union"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Pfad"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
||||
msgstr "Überlappen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
||||
msgstr "Startpunkt"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
||||
msgstr "In Pfade umwandeln"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue