mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-25 07:58:49 -05:00
🌐 Add translations for: Turkish.
Currently translated at 99.7% (824 of 826 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
Hosted Weblate
parent
bfb30fe68d
commit
75352c9afe
1 changed files with 267 additions and 5 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 10:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 03:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -2953,4 +2953,266 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Çizgi oku"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Gizlilik politikası"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Hizmet şartları"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Renkler işleniyor"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
||||
msgstr "Bileşenler işleniyor"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
||||
msgstr "Ortam işleniyor"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
||||
msgstr "Sayfa işleniyor: %s"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
|
||||
msgstr "Tipografiler işleniyor"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "Veriler sunucuya yükleniyor (%s/%s)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
||||
msgstr "Dosya yükleniyor: %s"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Paylaşılan bir doğruluk kaynağı"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu paylaşılabilir bağlantı artık geçerli değil. Yeni bir tane oluşturun veya "
|
||||
"sahibinden yeni bir tane isteyin."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "Üzgünüm!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Etkileşimler eklemek için + düğmesine tıklayın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Akış başlangıcı ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Akış başlangıcı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
|
||||
msgstr "Akış başlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-action"
|
||||
msgstr "Eylem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
|
||||
msgstr "Gecikmeden sonra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.group-fill"
|
||||
msgstr "Grubu doldur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Grubu çiz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-background"
|
||||
msgstr "Arka plan üst katmanı ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
|
||||
msgstr "Dışarıya tıklandığında kapat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
|
||||
msgstr "Üst katmanı kapat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Üst katmanı kapat: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
||||
msgstr "Gecikme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-destination"
|
||||
msgstr "Hedef"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
|
||||
msgstr "Fare girişi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
|
||||
msgstr "Fare çıkışı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
|
||||
msgstr "Şuraya gidin: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-none"
|
||||
msgstr "(ayarlanmadı)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-on-click"
|
||||
msgstr "Tıklandığında"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
|
||||
msgstr "Üst katmanı aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Üst katmanı aç: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
|
||||
msgstr "URL'yi aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
|
||||
msgstr "Alt orta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
|
||||
msgstr "Sol alt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
|
||||
msgstr "Sağ alt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
|
||||
msgstr "Merkez"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
||||
msgstr "El ile"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
|
||||
msgstr "Üst orta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
|
||||
msgstr "Sol üst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
|
||||
msgstr "Sağ üst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-position"
|
||||
msgstr "Konum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
|
||||
msgstr "Önceki ekran"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
||||
msgstr "kendi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
|
||||
msgstr "Üst katmanı değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Üst katmanı değiştir: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-trigger"
|
||||
msgstr "Tetikle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
|
||||
msgstr "Üzerinde Gezinirken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
|
||||
msgstr "Basarken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interactions"
|
||||
msgstr "Etkileşimler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
|
||||
msgstr "Renk atlatması"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
|
||||
msgstr "Dışla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.search-font"
|
||||
msgstr "Yazı tipi ara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-fill"
|
||||
msgstr "Seçimi doldur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
||||
msgstr "Seçimi çiz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Üçgen ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Akış başlangıcını sil"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
||||
msgstr "Fark"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.exclude"
|
||||
msgstr "Dışla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
|
||||
msgstr "Düzleştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
||||
msgstr "Akış başlangıcı"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
||||
msgstr "Kesişme"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Yol"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
||||
msgstr "Yola dönüştür"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.union"
|
||||
msgstr "Birleşim"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue