mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-10 17:00:36 -05:00
🌐 Add translations for: Turkish.
Currently translated at 100.0% (1166 of 1166 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
Hosted Weblate
parent
e662a7090f
commit
d9cc76f8ba
1 changed files with 261 additions and 8 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 11:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -3125,7 +3125,9 @@ msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3599,8 +3601,8 @@ msgstr "Yazı tipi ara"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya "
|
||||
"da grup seçin."
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya da "
|
||||
"grup seçin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
||||
|
|
@ -4289,4 +4291,255 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı yok et"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Kodu inceleyebilir"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Paylaşılan sayfalar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Yalnızca takım üyeleri"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Tümünü Seç"
|
||||
|
||||
msgid "labels.log-or-sign"
|
||||
msgstr "Oturum açın veya kaydolun"
|
||||
|
||||
msgid "labels.show-comments-list"
|
||||
msgstr "Yorum listesini göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Gelişmiş seçenekler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Azami yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Azami genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.center"
|
||||
msgstr "orta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
|
||||
msgstr "Basit kenar boşluğu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
|
||||
msgstr "sarma yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Dolgu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "Görünüm modunda göster"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "%s Penpot dosyasını indir (.penpot)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama sağlayıcısı yapılandırılmadı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "Teknik sorularınıza yardımcı olmak için buradayız."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "Twitter destek hesabı"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Tüm Penpot kullanıcıları"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(geçerli)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Standart dosyayı indir (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "İzinleri yönet"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "1 sayfa paylaşıldı"
|
||||
msgstr[1] "%s sayfa paylaşıldı"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Yorum yapabilir"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Penpot dosyasını indir (.penpot)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Penpot topluluğu"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "%s standart dosyayı indir (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "Penpot forumuna git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Burada olmanızdan mutluluk duyuyoruz. Yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen "
|
||||
"göndermeden önce arama yapın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "Topluluk"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.not-found"
|
||||
msgstr "Kısayol bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Asgari Yükseklik"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot hesabıyla devam edebilirsiniz"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.or"
|
||||
msgstr " veya "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "Twitter'a git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Azami Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
|
||||
msgstr "Izgara"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.clip-content"
|
||||
msgstr "İçeriği kırp"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Satır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Azami Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Asgari Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Asgari yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Alt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
||||
msgstr "Öge yeniden boyutlandırma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "Ters sütun"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
|
||||
msgstr "Sütun"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.right"
|
||||
msgstr "Ters satır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Boşluk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
||||
msgstr "arasında boşluk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.left"
|
||||
msgstr "sol"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.right"
|
||||
msgstr "sağ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
||||
msgstr "Kenar Boşluğu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
|
||||
msgstr "Tüm kenarlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "Basit dolgu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
||||
msgstr "etrafında boşluk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.title"
|
||||
msgstr "Yerleşim düzeni"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
|
||||
msgstr "alt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "orta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
||||
msgstr "paketlenmiş"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Üst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.top"
|
||||
msgstr "üst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "sar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
|
||||
msgstr "Tüm kenarlar"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue