mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-22 14:39:45 -05:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into translations
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
9dd0cd57ce
14 changed files with 9168 additions and 98 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aryiu <aryiu@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -48,9 +48,8 @@ msgid "auth.fullname"
|
|||
msgstr "Nom complet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Inicieu la sessió aquí"
|
||||
msgstr "Inicieu la sessió aquí."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -501,11 +500,11 @@ msgstr "Fitxer nou"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project"
|
||||
msgstr "+ Projecte nou"
|
||||
msgstr "+ Crea un projecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Projecte nou"
|
||||
msgstr "Crea un projecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
|
|
@ -4155,3 +4154,100 @@ msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
#~ msgstr "Capa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "Comproveu el correu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "Recarrega el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Comparteix"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "Només lectura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.label"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-guides"
|
||||
msgstr "Mostra / Amaga les guies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
|
||||
msgstr "Amaga les guies"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "Inspecciona"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
|
||||
msgstr "Crea components múltiples"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**S'està inspeccionant el codi** (només lectura)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 dies"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.redo"
|
||||
msgstr "Refés"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.accept"
|
||||
msgstr "Publica"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "llibreria local"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Fet"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Imatge"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Canvia al mode clar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Canvia al mode fosc"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Fet"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.install"
|
||||
msgstr "Instal·la"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.button-open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Mai"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Mou"
|
||||
msgstr[1] "Mou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 dies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 dies"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,8 @@ msgid "auth.login-account-title"
|
|||
msgstr "In mein Konto einloggen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Hier anmelden"
|
||||
msgstr "Hier anmelden."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -386,12 +385,11 @@ msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
|||
msgstr "%s Dateien duplizieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zu Bibliotheken hinzugefügte Dateien werden hier angezeigt. Versuchen Sie, "
|
||||
"Ihre Dateien zu teilen oder fügen Sie sie aus unseren [Bibliotheken & "
|
||||
"Vorlagen](https://penpot.app/libraries-Vorlagen.html) hinzu."
|
||||
"Vorlagen](https://penpot.app/libraries-templates) hinzu."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "%s Penpot-Dateien herunterladen (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -5269,3 +5267,170 @@ msgstr "Plugins"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.plugins.success"
|
||||
msgstr "Plugin wurde korrekt geladen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.work"
|
||||
msgstr "Arbeit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.education"
|
||||
msgstr "Bildung"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.personal"
|
||||
msgstr "Persönlich"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.alternative"
|
||||
msgstr "Suche nach einer Alternative zu Figma, XD, usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step2.title"
|
||||
msgstr "Welches dieser Tools verwenden Sie am meisten?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-design"
|
||||
msgstr "Produkt- oder UX-Design"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
||||
msgstr "Erzählen Sie uns von Ihrem Job"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question1"
|
||||
msgstr "Was machen Sie beruflich?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-member"
|
||||
msgstr "Teammitglied"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer"
|
||||
msgstr "Ich bin ein Freelancer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing"
|
||||
msgstr "Wireframing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping"
|
||||
msgstr "Prototyping"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ds"
|
||||
msgstr "Erstellung von Design-Systemen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.social"
|
||||
msgstr "Soziale Netzwerke (X, LinkedIn, FB, usw.)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar"
|
||||
msgstr "Werkzeugleiste ein- und ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.exploring"
|
||||
msgstr "Nur zum Ausprobieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.graphic-design"
|
||||
msgstr "Grafikdesign"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-leader"
|
||||
msgstr "Teamleiter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.director"
|
||||
msgstr "Geschäftsführer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.youtube"
|
||||
msgstr "YouTube"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.article"
|
||||
msgstr "Artikel (Blog, Post, Newsletter)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.code"
|
||||
msgstr "Generierung echter Code-Entwürfe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "Geschäftliche E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teilen Sie uns mit, wie wir Sie auf dem Dashboard und in den E-Mails nennen "
|
||||
"sollen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-title"
|
||||
msgstr "Ihr Name"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question1"
|
||||
msgstr "Wofür werden Sie Penpot verwenden?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
||||
msgstr "Wo möchten Sie gerne anfangen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.other-short"
|
||||
msgstr "Sonstiges"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.title"
|
||||
msgstr "Helfen Sie uns, Sie kennen zu lernen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step5.title"
|
||||
msgstr "Wie haben Sie von Penpot erfahren?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich stimme den [Nutzungsbedingungen](%s) und der [Datenschutzrichtlinie](%s) "
|
||||
"zu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question2"
|
||||
msgstr "Was führt Sie heute zu Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.fit"
|
||||
msgstr "Prüfen, ob Penpot für mein Team geeignet ist"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.testing"
|
||||
msgstr "Vor dem Selbst-Hosting, testen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ui"
|
||||
msgstr "UI/UX-Design einer App"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit einem kostenlosen Penpot-Konto können Sie unbegrenzt viele Teams "
|
||||
"erstellen und mit anderen Designern und Entwicklern an beliebig vielen "
|
||||
"Projekten zusammenarbeiten. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassen Sie uns ein wenig über Sie erfahren, damit wir Penpot für Sie "
|
||||
"optimieren können. Ihre Antworten werden helfen uns, neue Funktionen zu "
|
||||
"priorisieren und Ihnen den richtigen Einstieg zu erleichtern."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nima K <nimiossa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -48,9 +48,8 @@ msgid "auth.fullname"
|
|||
msgstr "نام کامل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "ورود از اینجا"
|
||||
msgstr "ورود از اینجا."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -222,13 +221,13 @@ msgstr ""
|
|||
"و فایلها با هم کار کنند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "تیم!"
|
||||
msgstr "تیم ایجاد کن!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "در حالی که با این آموزش سرگرم میشوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"در عین حالی که با این آموزش سرگرم میشوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
|
|
@ -268,11 +267,9 @@ msgstr "Penpot شما"
|
|||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "حذف تیم"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "دانلود فایل پنپات (.penpot)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "دانلود فایل استاندارد (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,9 +289,8 @@ msgstr ""
|
|||
"به [کتابخانهها و الگوها] بروید "
|
||||
"(https://penpot.app/libraries-templates)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "دانلود %s فایل پنپات (.penpot)"
|
||||
msgstr "دانلود %s عدد فایل های پنپات (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "خروجی آرتبوردها به پیدیاف"
|
||||
|
|
@ -332,9 +328,8 @@ msgstr "هیچ عنصری با تنظیمات اکسپورت وجود ندارد
|
|||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "انتخاب اکسپورت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "دانلود %s فایل استاندارد (.svg + .json)"
|
||||
msgstr "دانلود %s عدد فایل های استاندارد (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* ممکن است شامل کامپوننتها، گرافیک، رنگها و/یا تایپوگرافی باشد."
|
||||
|
|
@ -3079,3 +3074,149 @@ msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
|
||||
#~ msgstr "پسزمینه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "ایمیلِ کار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "ایمیل خود را مرور کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "در نام کاربری نباید فاصله (space) وجود داشته باشد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "نام کاربری حداکثر ۲۵۰ کاراکتر میتواند داشته باشد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-title"
|
||||
msgstr "نام شما"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "یادگیری با انجام کار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-not-empty"
|
||||
msgstr "رمز عبور نباید کاراکترِ فاصله (space) داشته باشد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "ورود به حسابِ من"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot یک ابزار طراحی و همکاری در کد نویسی است که رایگان و کد آن متن باز است."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr "اطلاع دهید که شما را با چه نامی در ایمیل ها و حساب کاربری صدا کنیم."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"با اکانت رایگان پنپات، شما توانایی ایجاد تیم های نامحدود را برای همکاری با "
|
||||
"طراحان و برنامه نویسان روی پروژه های نامحدود دارید. "
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"با ایجاد اکانت جدید شما با تمامی مفاد terms of service (قوانین و مقررات "
|
||||
"استفاده از این سرویس و حقوق متقابل ما و شما) و مفاد privacy policy (چگونگی "
|
||||
"مراقبت از حریم شخصی شما توسط ما) موافقت میکنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"من با قوانین و مقررات این سرویس و چگونگی مراقبت از اطلاعات شخصی در این سرویس "
|
||||
"را قبول میکنم."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "توکن دسترسی با موفقیت ایجاد شد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "اسم مورد نیاز است"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "۱۸۰ روز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "تاریخ انقضای توکن دسترسی %s بوده"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "بدون تاریخ انقضا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "توکن دسترسی تاریخ انقضایش در تاریخ %s تمام میشود"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "این توکن دسترسی تاریخ انقضا ندارد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "توکن دسترسی با موفقیت کپی شد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "گذری در رابط کاربریِ برنامه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برای ایجاد توکن دسترسی جدید دکمه «ایجاد توکن دسترسی جدید» توکن را کلیک کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "ایجاد توکن دسترسی جدید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "۶۰ روز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "تاریخ انقضا %s میباشد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "۹۰ روز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "هیچ گاه (بدون تاریخ انقضا)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "توکنِ دسترسیِ شخصی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"توکن های دسترسی شخصی میتوانند به عنوان جایگزینی به جای رمز عبور و نام کاربری "
|
||||
"باشند برای برنامه ها برای دسترسی به API درونی پنپات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "۳۰ روز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "شما تا به حال هیچ توکن دسترسی نداشتید."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Unreal Vision <unrealvisionyt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -48,9 +48,8 @@ msgid "auth.fullname"
|
|||
msgstr "Nom complet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Connectez-vous ici"
|
||||
msgstr "Connectez-vous ici."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -394,7 +393,7 @@ msgstr "Exporter"
|
|||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez ajouter des paramètres d'exportation aux formes depuis les "
|
||||
"propriétés de design (en bas de la barre latérale de droite)"
|
||||
"propriétés de design (en bas de la barre latérale de droite)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
|
|
@ -512,9 +511,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Un problème est survenu lors de l'importation du fichier. Le fichier n'a "
|
||||
"pas été importé."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s fichiers ont été importés avec succès."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Certains fichiers contenaient des objets invalides qui ont été enlevés."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5048,7 +5044,7 @@ msgid "media.choose-image"
|
|||
msgstr "Choisir image"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradient"
|
||||
msgstr "Dégradé"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guides"
|
||||
|
|
@ -5197,3 +5193,208 @@ msgstr "Cacher les guides"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Créer une zone"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "Email professionnel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "Vérifiez vos email"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avec un compte grauit Penpot, vous pouvez créer des équipes en illimité et "
|
||||
"collaborer avec d'autres designer et développeurs sur autant de projets que "
|
||||
"vous le souhaitez. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-title"
|
||||
msgstr "Votre nom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites nous savoir ce que nous devons vous montrer sur le tableau de bord et "
|
||||
"dans les emails."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En créant un nouveau compte, vous acceptez nos termes d'usage du service et "
|
||||
"de politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"J'accepte les [termes du service](%s) et la [politique de "
|
||||
"confidentialité](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.work"
|
||||
msgstr "Travail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.title"
|
||||
msgstr "Aidez-nous à vous connaitre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question1"
|
||||
msgstr "Pour quoi utiliserez-vous Penpot ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.education"
|
||||
msgstr "Éducation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.personal"
|
||||
msgstr "Personnel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question2"
|
||||
msgstr "Qu'est-ce qui vous amène sur Penpot aujourd'hui ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.exploring"
|
||||
msgstr "Juste explorer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.fit"
|
||||
msgstr "Découvrir si Penpot est bien pour mon équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.alternative"
|
||||
msgstr "Regarder pour une alternative à Figma, XD, etc"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.testing"
|
||||
msgstr "Tester avant d'auto-héberger"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step2.title"
|
||||
msgstr "Lequel de ces outils utilisez-vous le plus ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
||||
msgstr "Dites nous quel est votre poste"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question1"
|
||||
msgstr "Quel genre de travail faites-vous ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-design"
|
||||
msgstr "Product ou UX Designer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.graphic-design"
|
||||
msgstr "Designer graphique"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-member"
|
||||
msgstr "Membre d'une équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.director"
|
||||
msgstr "Directeur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer"
|
||||
msgstr "Je suis Freelance"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ui"
|
||||
msgstr "Designer l'UX/UI pour une app"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing"
|
||||
msgstr "Faire du wireframe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ds"
|
||||
msgstr "Créer des Design Systems"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.code"
|
||||
msgstr "Générer du vrai code pour les designs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step5.title"
|
||||
msgstr "Comment avez-vous entendu parlé de Penpot ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.youtube"
|
||||
msgstr "YouTube"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.event"
|
||||
msgstr "Évènement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.social"
|
||||
msgstr "Réseau social (X, Linkedin, FB, etc)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.article"
|
||||
msgstr "Article (Blog, Newsletter)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.other-short"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.button-open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.title"
|
||||
msgstr "Extensions"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.menu.title"
|
||||
msgstr "Extensions"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.error.url"
|
||||
msgstr "Cette extension n'existe pas ou l'URL n'est pas correcte."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.success"
|
||||
msgstr "Extension correctement chargée."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.plugin-list-link"
|
||||
msgstr "Liste d'extensions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar"
|
||||
msgstr "Activer/Désactiver la barre d'outils"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laissez nous vous connaitre un peu pour nous aider à faire fonctionner "
|
||||
"Penpot pour vous. Vos questions nous aiderons à prioriser les nouvelles "
|
||||
"fonctionnalités et vous diriger dans la bonne direction pour commencer."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.install"
|
||||
msgstr "Installer"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Écrire une URL d'extension"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager"
|
||||
msgstr "Manager d'extensions"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.installed-plugins"
|
||||
msgstr "Extensions installées"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-leader"
|
||||
msgstr "Chef de projet"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.empty-plugins"
|
||||
msgstr "Aucune extension installée pour le moment"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
||||
msgstr "Par où souhaitez-vous commencer ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping"
|
||||
msgstr "Prototyper"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-11 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alhassan Atama <Komputarist@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hausa <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ha/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: ha\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "ka na da taska?"
|
|||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"bincika taskarka ta imel,ka danna alamar mahaxa domin tabbatarwa,sannan ka "
|
||||
"Bincika taskar ka ta imel ka danna alamar mahada domin tabbatarwa sannan ka "
|
||||
"fara amfani da fenfot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "tabbatar da kalmar buxewa"
|
||||
msgstr "tabbatar da kalmar budewa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-19 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -51,9 +51,8 @@ msgid "auth.login-account-title"
|
|||
msgstr "כניסה לחשבון שלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "כניסה מכאן"
|
||||
msgstr "כניסה מכאן."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -5154,3 +5153,214 @@ msgstr "חיבור ספרייה"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
|
||||
msgstr "הסרת פריסת רשת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "נא לבדוק את תיבת הדוא״ל שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.title"
|
||||
msgstr "נשמח להכיר אותך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.exploring"
|
||||
msgstr "סתם לראות במה מדובר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question2"
|
||||
msgstr "מה הביא אותך ל־Penpot היום?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.personal"
|
||||
msgstr "אישי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question1"
|
||||
msgstr "לאיזו מטרה ישמש אותך Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.testing"
|
||||
msgstr "אפשר לבדוק לפני שפונים לאירוח עצמי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.alternative"
|
||||
msgstr "למחפשים חלופה ל־Figma, XD וכו׳"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step2.title"
|
||||
msgstr "איזה מהכלים האלה הכי משמש אותך?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-design"
|
||||
msgstr "עיצוב מוצר או חוויית לקוח"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
||||
msgstr "נשמח לשמוע על העבודה שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.marketing"
|
||||
msgstr "שיווק"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-member"
|
||||
msgstr "חבר או חברת צוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question2"
|
||||
msgstr "מה התפקיד שלך?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-management"
|
||||
msgstr "ניהול מוצר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.director"
|
||||
msgstr "הנהלה בכירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping"
|
||||
msgstr "יצירת אבטיפוס"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ui"
|
||||
msgstr "עיצוב ממשק/חוויית משתמש של יישום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
||||
msgstr "איפה כדאי להתחיל?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer"
|
||||
msgstr "עצמאי או עצמאית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step5.title"
|
||||
msgstr "איך שמעת על Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ds"
|
||||
msgstr "יצירת מערכות עיצוב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.social"
|
||||
msgstr "רשתות חברתיות (X, Linkedin, FB וכו׳)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.youtube"
|
||||
msgstr "YouTube"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.article"
|
||||
msgstr "כתבה (בלוג, רשומה, הודעת דיוור)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.other-short"
|
||||
msgstr "אחר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager"
|
||||
msgstr "מנהל תוספים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.menu.title"
|
||||
msgstr "תוספים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.success"
|
||||
msgstr "התוסף נטען כראוי."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.error.url"
|
||||
msgstr "התוסף לא קיים או שהכתובת שגויה."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.install"
|
||||
msgstr "התקנה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.search-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא כתובת תוסף"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.title"
|
||||
msgstr "תוספים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.plugin-list-link"
|
||||
msgstr "רשימת תוספים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "דוא״ל עבודה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr "איך נפנה אליך בלוח הבקרה ובהודעות בדוא״ל."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.button-open"
|
||||
msgstr "פתיחה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.empty-plugins"
|
||||
msgstr "עדיין לא מותקן אף תוסף"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"עם חשבון חינמי ב־Penpot אפשר ליצור כמות בלתי מוגבלת של צוותים ולשתף פעולה עם "
|
||||
"מעצבים ומפתחים נוספים על כמה מיזמים שצריך. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-title"
|
||||
msgstr "השם שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
||||
msgstr "[תנאי השירות](%s) ו[מדיניות הפרטיות](%s) מקובלים עליי."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.installed-plugins"
|
||||
msgstr "תוספים מותקנים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar"
|
||||
msgstr "הצגת/הסתרת סרגל כלים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.event"
|
||||
msgstr "אירוע"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.code"
|
||||
msgstr "מייצר עיצובים עם קוד אמיתי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-leader"
|
||||
msgstr "מוביל או מובילת צוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.graphic-design"
|
||||
msgstr "עיצוב גרפי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.developer"
|
||||
msgstr "פיתוח"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing"
|
||||
msgstr "ציור קווי מתאר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question1"
|
||||
msgstr "מה אופי העבודה שלך?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.fit"
|
||||
msgstr "לבחון האם Penpot עונה על דרישות הצוות שלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.education"
|
||||
msgstr "חינוכי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.work"
|
||||
msgstr "עבודה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נשמח לדעת לאילו מטרות משמש אותך Penpot כדי שנוכל להמשיך ולשפר אותו למענך. "
|
||||
"התשובות שלך יסייעו לנו לתעדף את היכולות החדשות ולהכווין אותך לדרך שהכי נכון "
|
||||
"לך להתחיל בה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-11 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alhassan Atama <Komputarist@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Igbo <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ig/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: ig\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Chọọ nọọ ị nwa ya. ?"
|
|||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihe bụ ọrụ ozigosi ,e jile ya rụọ ezigbo ọrụ , ọrụ ndị a ga-ekpochapụ site "
|
||||
"na oge ruo na oge"
|
||||
"Ihe bụ ọrụ ozigosi, e jile ya rụọ ezigbo ọrụ, ọrụ ndị a ga-ekpochapụ site na "
|
||||
"oge ruo na oge."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sangpil hwang <h.sangpil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -824,3 +824,20 @@ msgstr ""
|
|||
"라이브러리에 추가된 파일은 여기에서 볼 수 있습니다. 파일을 공유하거나 펜팟의 "
|
||||
"[라이브러리와 템플릿](https://penpot.app/libraries-templates.html) 에서 "
|
||||
"추가해 보십시오."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "작업용 이메일"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "이메일을 확인하세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr "펜팟 무료 계정과 함께라면, 무제한으로 팀을 만들고 다른 디자이너 및 개발자와 "
|
||||
"원하는 만큼 프로젝트에서 협업할 수 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr "대시보드와 이메일 에서 당신을 어떻게 호칭할지 저희에게 알려주세요."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 13:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,8 @@ msgid "auth.login-account-title"
|
|||
msgstr "Log in op mijn account"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Hier inloggen"
|
||||
msgstr "Hier inloggen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -5219,3 +5218,190 @@ msgstr "Plug-in-beheer"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.plugins.menu.title"
|
||||
msgstr "Plug-ins"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "Werk e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question1"
|
||||
msgstr "Waarvoor ga jij Penpot gebruiken?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.work"
|
||||
msgstr "Werk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question2"
|
||||
msgstr "Wat brengt jou vandaag naar Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.exploring"
|
||||
msgstr "Een beetje rondkijken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.testing"
|
||||
msgstr "Testen voor zelf hosten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
||||
msgstr "Vertel ons over je baan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-design"
|
||||
msgstr "Product- of UX-ontwerp"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.developer"
|
||||
msgstr "Ontwikkeling"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-management"
|
||||
msgstr "Product management"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question2"
|
||||
msgstr "Wat is jouw functie?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-member"
|
||||
msgstr "Teamlid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.founder"
|
||||
msgstr "CEO of oprichter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.director"
|
||||
msgstr "Directeur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question3"
|
||||
msgstr "Hoe groot is je bedrijf?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ds"
|
||||
msgstr "Design Systems creëren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.code"
|
||||
msgstr "Echte codeontwerpen genereren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.youtube"
|
||||
msgstr "YouTube"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.article"
|
||||
msgstr "Artikel (Blog, Bericht, Nieuwsbrief)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "Controleer je e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.education"
|
||||
msgstr "Onderwijs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met een gratis Penpot-account kun je onbeperkte teams maken en met andere "
|
||||
"ontwerpers en ontwikkelaars samenwerken aan zoveel projecten als je wilt. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
||||
msgstr "Ik ga akkoord met de [servicevoorwaarden] (%s) en [privacybeleid] (%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.title"
|
||||
msgstr "Help ons je te leren kennen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat ons iets over je weten om ons te helpen Penpot voor jou te laten "
|
||||
"werken. Je antwoorden helpen ons bij het prioriteren van nieuwe functies en "
|
||||
"wijzen je in de goede richting om te beginnen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.personal"
|
||||
msgstr "Persoonlijk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat ons weten hoe we je moeten aanspreken op het dashboard en in e-mails."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-title"
|
||||
msgstr "Je naam"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.fit"
|
||||
msgstr "Om te kijken of Penpot goed bij mijn team past"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.alternative"
|
||||
msgstr "Op zoek naar een alternatief voor Figma, XD, etc."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step2.title"
|
||||
msgstr "Welke van deze hulpmiddelen gebruik je het meest?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ui"
|
||||
msgstr "Het ontwerp van de UI/UX van een app"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question1"
|
||||
msgstr "Wat voor werk doe je?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.graphic-design"
|
||||
msgstr "Grafisch ontwerp"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-leader"
|
||||
msgstr "Teamleider"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer"
|
||||
msgstr "Ik ben freelancer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
||||
msgstr "Waar wil je aan de slag?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing"
|
||||
msgstr "Draadmodellering"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping"
|
||||
msgstr "Prototype"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step5.title"
|
||||
msgstr "Hoe heb je over Penpot gehoord?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.event"
|
||||
msgstr "Evenement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.social"
|
||||
msgstr "Sociale media (X, Linkedin, FB, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.other-short"
|
||||
msgstr "Anders"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar"
|
||||
msgstr "Werkbalk wisselen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -48,9 +48,8 @@ msgid "auth.fullname"
|
|||
msgstr "Nome completo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Iniciar sessão"
|
||||
msgstr "Inicia a sessão aqui."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -993,7 +992,6 @@ msgstr "Erro de conexão, não foi possível alcançar o URL"
|
|||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "O URL não passou na validação."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "Último envio sem sucesso."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3082,6 @@ msgstr "Mostrar interações com click"
|
|||
msgid "viewer.header.sitemap"
|
||||
msgstr "Mapa do site"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Último envio com sucesso."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5173,3 +5170,283 @@ msgstr "Filtrar"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
#~ msgstr "Linha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "Email profissional"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "Verifica o teu email"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr "Diz-nos como te devemos tratar no painel principal e em emails."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-title"
|
||||
msgstr "O teu nome"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.title"
|
||||
msgstr "Ajuda-nos a conhecer-te"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.work"
|
||||
msgstr "Trabalho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.education"
|
||||
msgstr "Educação"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question1"
|
||||
msgstr "Para que fim vais usar o Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.exploring"
|
||||
msgstr "Só estou a experimentar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.fit"
|
||||
msgstr "A averiguar se o Penpot se adequa à minha equipa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question2"
|
||||
msgstr "O que te traz ao Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.testing"
|
||||
msgstr "Testar antes de fazer self-hosting"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.alternative"
|
||||
msgstr "À procura de uma alternativa ao Figma, XD, etc"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step2.title"
|
||||
msgstr "Qual destas ferramentas usas mais?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question1"
|
||||
msgstr "Que tipo de trabalho fazes?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-design"
|
||||
msgstr "Design de produtos ou UX"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.graphic-design"
|
||||
msgstr "Design gráfico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-management"
|
||||
msgstr "Product Management"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-leader"
|
||||
msgstr "Líder de equipa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-member"
|
||||
msgstr "Membro de equipa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.founder"
|
||||
msgstr "CEO ou Fundador"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.director"
|
||||
msgstr "Diretor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question2"
|
||||
msgstr "Qual é a tua posição?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer"
|
||||
msgstr "Sou freelancer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ui"
|
||||
msgstr "Desenhar o UI/UX de uma aplicação"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
||||
msgstr "Por onde é que gostarias de começar?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing"
|
||||
msgstr "Wireframing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping"
|
||||
msgstr "Prototipagem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.youtube"
|
||||
msgstr "YouTube"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ds"
|
||||
msgstr "Criar sistemas de design"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.code"
|
||||
msgstr "Gerar código a partir de designs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.social"
|
||||
msgstr "Redes sociais (X, Linkedin, FB, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.article"
|
||||
msgstr "Artigo (Blog, Post, Newsletter)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.other-short"
|
||||
msgstr "Outra"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Adicionar/remover layout em grelha"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-guides"
|
||||
msgstr "Mostrar / Ocultar guias"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Mostrar / Ocultar réguas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
||||
msgstr "Mostrar guias"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
|
||||
msgstr "Ocultar guias"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Localizar layout em grelha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Desconectar biblioteca"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.title"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar"
|
||||
msgstr "Alternar barra de ferramentas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.error.url"
|
||||
msgstr "O plugin não existe ou o URL está incorreto."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.menu.title"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduz um URL de plugin"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.empty-plugins"
|
||||
msgstr "Sem plugins instalados"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.success"
|
||||
msgstr "Plugin carregado com sucesso."
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Manter proporções"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Tens a certeza que queres mover esta biblioteca?"
|
||||
msgstr[1] "Tens a certeza que queres mover estas bibliotecas?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
|
||||
msgstr "Remover layout em grelha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
||||
msgstr "Aceito os [termos de serviço](%s) e a [política de privacidade](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
||||
msgstr "Fala-nos do teu trabalho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.developer"
|
||||
msgstr "Desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step5.title"
|
||||
msgstr "Como descobriste o Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager"
|
||||
msgstr "Gestor de plugins"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.personal"
|
||||
msgstr "Uso pessoal"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.plugin-list-link"
|
||||
msgstr "Lista de plugins"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.installed-plugins"
|
||||
msgstr "Plugins instalados"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com uma conta gratuita no Penpot, podes criar um número ilimitado de equipas "
|
||||
"e colaborar com outros designers e desenvolvedores em quantos projetos "
|
||||
"desejares. "
|
||||
|
||||
msgid "workspace.plugins.button-open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "O provedor de autenticação não é permitido neste perfil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conta-nos um pouco sobre ti para que possamos fazer com que o Penpot se "
|
||||
"adapte a ti. As tuas respostas ajudar-nos-ão a priorizar novas "
|
||||
"funcionalidades e indicar-te o melhor caminho para começar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
|
||||
msgstr "Conectar biblioteca"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Redimensionar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Ajustar às guias"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "Ajustar às guias de régua"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Desativar ajuste às guias de régua"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
||||
msgstr "Mostrar 4 opções de preenchimento de lados"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Ajustar às guias de régua"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-25 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AlexTECPlayz <alextec70@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -49,9 +49,8 @@ msgid "auth.fullname"
|
|||
msgstr "Numele complet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Conectează-te"
|
||||
msgstr "Logați-vă aici."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -4907,3 +4906,27 @@ msgstr "Actualizează"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click pentru a închide calea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "Email lucru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "Verificați-vă e-mailul"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cu un cont Penpot gratuit, puteți crea echipe nelimitate și colabora cu alți "
|
||||
"designeri și dezvoltatori în oricâte proiecte doriți. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Logare în contul meu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot este unealta gratuită cu cod sursă liber pentru colaborare în design "
|
||||
"și cod"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
5347
frontend/translations/sr.po
Normal file
5347
frontend/translations/sr.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,8 @@ msgid "auth.login-account-title"
|
|||
msgstr "Hesabımda oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Buradan oturum açın"
|
||||
msgstr "Buradan oturum açın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -5280,3 +5279,166 @@ msgstr "Eklentiler"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.plugins.plugin-list-link"
|
||||
msgstr "Eklenti Listesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "İş e-postası"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "E-postanıza bakın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ücretsiz bir Penpot hesabı ile sınırsız sayıda takım oluşturabilir ve diğer "
|
||||
"tasarımcı ve geliştiricilerle istediğiniz kadar projede işbirliği "
|
||||
"yapabilirsiniz. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr "Denetim panelinde ve e-postalarda size ne dememiz gerektiğini belirtin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-account-title"
|
||||
msgstr "Adınız"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question1"
|
||||
msgstr "Penpot'u ne için kullanacaksınız?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.work"
|
||||
msgstr "İş"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.education"
|
||||
msgstr "Eğitim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.use.personal"
|
||||
msgstr "Kişisel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.question2"
|
||||
msgstr "Bugün sizi Penpot'a getiren nedir?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.exploring"
|
||||
msgstr "Yalnızca keşfediyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.fit"
|
||||
msgstr "Penpot'un takımım için uygun olup olmadığına bakıyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.alternative"
|
||||
msgstr "Figma, XD, vb. için bir alternatif arıyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step2.title"
|
||||
msgstr "Bu araçlardan en çok hangisini kullanıyorsunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.question1"
|
||||
msgstr "Ne tür bir iş yapıyorsunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-leader"
|
||||
msgstr "Takım Lideri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.team-member"
|
||||
msgstr "Takım üyesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.director"
|
||||
msgstr "Yönetici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer"
|
||||
msgstr "Serbest çalışıyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ui"
|
||||
msgstr "Bir uygulamanın kullanıcı arayüzünü/deneyimini tasarlama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar"
|
||||
msgstr "Araç çubuğunu aç/kapat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.title"
|
||||
msgstr "Sizi tanımamıza yardımcı olun"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step1.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot'un sizin için çalışmasını sağlamamıza yardımcı olmak için hakkınızda "
|
||||
"biraz bilgi verin. Yanıtlarınız, yeni özelliklere öncelik vermemize ve "
|
||||
"başlamak için sizi doğru yöne yönlendirmemize yardımcı olacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
||||
msgstr "[Hizmet koşullarını](%s) ve [gizlilik politikasını](%s) kabul ediyorum."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.reasons.testing"
|
||||
msgstr "Kendim barındırmadan önce test ediyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
||||
msgstr "Bize işiniz hakkında bilgi verin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.product-design"
|
||||
msgstr "Ürün veya kullanıcı deneyimi tasarımı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.graphic-design"
|
||||
msgstr "Grafik tasarımı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing"
|
||||
msgstr "Çerçeve oluşturma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
||||
msgstr "Nereden başlamak istersiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping"
|
||||
msgstr "Prototip oluşturma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.ds"
|
||||
msgstr "Tasarım Sistemleri Oluşturma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.start-with.code"
|
||||
msgstr "Gerçek kod tasarımları oluşturma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.youtube"
|
||||
msgstr "YouTube"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.event"
|
||||
msgstr "Etkinlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.social"
|
||||
msgstr "Sosyal Medya (X, Linkedin, FB, vb.)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.article"
|
||||
msgstr "Makale (Blog, Yazı, Haber Bülteni)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "labels.other-short"
|
||||
msgstr "Diğer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "onboarding.questions.step5.title"
|
||||
msgstr "Penpot'tan nasıl haberiniz oldu?"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue