mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-04-05 03:21:26 -05:00
Merge branch 'translations' into develop
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
915d4249a0
16 changed files with 9652 additions and 317 deletions
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Amine Gdoura <amine2gdoura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -903,7 +903,6 @@ msgstr "عائلة الخط"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "موفري الخط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "نمط"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2056,3 +2055,135 @@ msgstr "اختلاف"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "قناع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "مركز المساعدة"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "استخراج"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "أي شخص لديه الرابط سيكون لديه حق الوصول"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "جميع مستخدمي Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "إتلاف الرابط"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(الحالي)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "إدارة التصاريح"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "يمكن التعليق"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "يمكن فحص الكود"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "الصفحات المشتركة"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "سيظهر الرابط القابل للمشاركة هنا"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "أعضاء الفريق فقط"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "مشاركة النماذج"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "اختر الكل"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "تنزيل ملف Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "تنزيل ملف قياسي (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "تنزيل ملفات ٪s Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "استخراج PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "حساب دعم تويتر"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "مكون"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "غلق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "مجتمع"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "تابع مع"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "يمكنك المتابعة مع حساب Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "حذف الدعوة"
|
||||
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "تعديل ملف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "استخراج"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "و"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "منتهي الصلاحية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "الدعوات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.about-penpot"
|
||||
msgstr "حول Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "العودة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "الاختصارات"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "شروط الخدمة"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "سياسة الخصوصية"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "استمر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "تحديث"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أوه لا! ليس لديك ملفات بعد! إذا كنت تريد تجربة بعض القوالب ، فانتقل إلى ["
|
||||
"المكتبات والقوالب] (https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 18:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "GitHub"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
|
|
@ -3765,3 +3765,567 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Alle Penpot-Benutzer"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Können kommentieren"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(aktuell)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Link entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Verwalten von Berechtigungen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "1 Seite freigegeben"
|
||||
msgstr[1] "%s Seiten freigegeben"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Können den Code ansehen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Geteilte Seiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "Zum Penpot-Forum wechseln"
|
||||
|
||||
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
||||
msgstr "Diese Einladung wurde möglicherweise abgebrochen oder ist abgelaufen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.tutorials"
|
||||
msgstr "Tutorials"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
||||
msgstr "Auszoomen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Verschiebung"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
|
||||
msgstr "Reinfahren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
||||
msgstr "Ease in"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.cut"
|
||||
msgstr "Ausschneiden"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.insert-image"
|
||||
msgstr "Bild einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Nur Teammitglieder"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Alle auswählen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Penpot-Datei herunterladen (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Standarddatei herunterladen (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "%s Penpot-Dateien herunterladen (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "%s Standarddateien herunterladen (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Authentifizierungsanbieter ist nicht konfiguriert."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir sind froh, dass Sie hier sind. Wenn Sie Hilfe benötigen, verwenden Sie "
|
||||
"die Suchfunktion, bevor Sie einen Beitrag schreiben."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Penpot-Community"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "Zu Twitter wechseln"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "Hier helfen wir Ihnen bei technischen Fragen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "Twitter Support-Konto"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "Community"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "Sie können mit einem Penpot-Konto fortfahren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "Github-Repository"
|
||||
|
||||
msgid "labels.log-or-sign"
|
||||
msgstr "Einloggen oder anmelden"
|
||||
|
||||
msgid "labels.show-comments-list"
|
||||
msgstr "Kommentarliste anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Minimal"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Team erstellen und Einladungen versenden"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Übergabe und Lowcode"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-hcenter"
|
||||
msgstr "Horizontal zentrieren"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-comment"
|
||||
msgstr "Kommentare"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-node"
|
||||
msgstr "Punkt hinzufügen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
||||
msgstr "Subtrahieren (Booleschen Operation)"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
||||
msgstr "Unten ausrichten"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-left"
|
||||
msgstr "Linksbündig ausrichten"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-right"
|
||||
msgstr "Rechtsbündig ausrichten"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-top"
|
||||
msgstr "Oben ausrichten"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
||||
msgstr "Mittig ausrichten (vertikal)"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
||||
msgstr "Zeichenfläche aus Auswahl erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-front"
|
||||
msgstr "In den Vordergrund"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-component"
|
||||
msgstr "Komponente erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
||||
msgstr "Neues Projekt erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete-node"
|
||||
msgstr "Punkt löschen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplizieren"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.escape"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.export-shapes"
|
||||
msgstr "Formen exportieren"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.fit-all"
|
||||
msgstr "Passend zoomen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
||||
msgstr "Benutzeroberfläche ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
||||
msgstr "Einzoomen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.clip-content"
|
||||
msgstr "Inhalt beschneiden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
|
||||
msgstr "Raster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
||||
msgstr "Ease"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Erweiterte Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Max. Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Max. Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Min. Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Maximale Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Maximale Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Minimale Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Minimale Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Unten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
|
||||
msgstr "Spalte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.right"
|
||||
msgstr "Reihe-umgekehrt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "Spalte-umgekehrt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Reihe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Abstand"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.left"
|
||||
msgstr "links"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.right"
|
||||
msgstr "rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
|
||||
msgstr "Alle Seiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
|
||||
msgstr "Einfacher Rand"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
|
||||
msgstr "no wrap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
|
||||
msgstr "Alle Seiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "Einfaches Padding"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.title"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Oben"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
|
||||
msgstr "unten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.top"
|
||||
msgstr "oben"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "wrap"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "Im Ansichtsmodus anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "Maximal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
|
||||
msgstr "Passend zoomen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-in"
|
||||
msgstr "In"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
|
||||
msgstr "Offset-Effekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
||||
msgstr "Out"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "Layer durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.invite-invalid"
|
||||
msgstr "Einladung ist ungültig"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Ihr Teamname"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Im Teambereich können Sie auch später Mitglieder einladen und die Rollen "
|
||||
"ändern."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "Nach der Bennenung Ihres Teams, können Sie andere Personen einladen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Geben Sie den Namen des Teams ein"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Mitglieder einladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Team erstellen und später einladen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
|
||||
msgstr "Hilfe und Infos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.clear-undo"
|
||||
msgstr "Verlauf löschen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.detach-component"
|
||||
msgstr "Komponente lösen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
||||
msgstr "Kurve"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
||||
msgstr "Ellipse"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
||||
msgstr "Board"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
||||
msgstr "Pfad zeichnen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-path"
|
||||
msgstr "Pfad"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-rect"
|
||||
msgstr "Rechteck"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.group"
|
||||
msgstr "Gruppieren"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
||||
msgstr "Horizontal verteilen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "Horizontal spiegeln"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
||||
msgstr "Vertikal spiegeln"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
||||
msgstr "Zu den Entwürfen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
||||
msgstr "Zu gemeinsam genutzten Bibliotheken wechseln"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
# SECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-section.basics"
|
||||
msgstr "Grundlagen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
||||
msgstr "Paneele"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
||||
msgstr "Hauptmenü"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
||||
msgstr "Ändern von Ebenen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
||||
msgstr "Pfade"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
||||
msgstr "Formen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.viewer"
|
||||
msgstr "Ansicht"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.workspace"
|
||||
msgstr "Arbeitsbereich"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
# SUBSECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
||||
msgstr "Ausrichtung"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Zur Auswahl zoomen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
||||
msgstr "Easing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
||||
msgstr "Ease out"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Min. Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
||||
msgstr "Ease in out"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
||||
msgstr "Schnell nach links verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
||||
msgstr "Schnell nach unten verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
||||
msgstr "Punkte verbinden"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.mask"
|
||||
msgstr "Maskieren"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "Kurve erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
||||
msgstr "Punkte zusammenführen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move"
|
||||
msgstr "Verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
||||
msgstr "Schnell nach rechts verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-right"
|
||||
msgstr "Nach rechts verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
||||
msgstr "Schnell nach oben verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
||||
msgstr "Punkte verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-down"
|
||||
msgstr "Nach unten verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-left"
|
||||
msgstr "Nach links verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
||||
msgstr "Nach oben verschieben"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Language: gr\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/el/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -58,13 +63,17 @@ msgstr "Συνδεθείτε"
|
|||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Χαίρομαι που σας ξαναδώ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Github"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
|
|
@ -2304,3 +2313,4 @@ msgstr "Ενημέρωση"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε τη διαδρομή"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrés Moya <andres.moya@kaleidos.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/en/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"en/>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "GitHub"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
|
|
|
|||
4386
frontend/translations/eu.po
Normal file
4386
frontend/translations/eu.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-28 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-25 13:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,6 @@ msgstr "در حال پردازش رنگها"
|
|||
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
||||
msgstr "در حال پردازش کامپوننتها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
||||
msgstr "در حال پردازش رسانهها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2414,3 +2413,371 @@ msgstr "بهروزرسانی"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
||||
msgstr "بزرگنمایی"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "همه کاربران Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "مدیریت مجوزها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "۱ صفحه به اشتراک گذاشته شد"
|
||||
msgstr[1] "%s صفحه به اشتراک گذاشته شدند"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "میتواند نظر دهد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "میتواند کد را بررسی کند"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "فقط اعضای تیم"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "انتخاب همه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "دانلود فایل پنپات (.penpot)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "دانلود فایل استاندارد (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "دانلود %s فایل پنپات (.penpot)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "دانلود %s فایل استاندارد (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "برخی از فایلها حاوی آبجکتهای نامعتبر بودند که حذف شدهاند."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
||||
msgstr "پنلها"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
||||
msgstr "مسیرها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"در حالی که از Penpot برای آنچه هست لذت میبرید، ما به بهبود آن ادامه میدهیم "
|
||||
"و برنامههای امیدوارکننده خود را تکرار میکنیم."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "هورا! شما یک کاربر Penpot هستید :)"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
||||
msgstr "شکلها"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
||||
msgstr "ابزار"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "بزرگنمایی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "هیچ منطبقی برای «%s» یافت نشد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "به Penpot خوش آمدید"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-node"
|
||||
msgstr "افزودن گره"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
||||
msgstr "تراز به پایین"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
||||
msgstr "منوی اصلی"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "ویرایش"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(فعلی)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "از بین بردن لینک"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "صفحات به اشتراک گذاشته شده"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"به نظر میرسد باید کمی صبر کنید و دوباره تلاش کنید; ما در حال انجام تعمیرات "
|
||||
"کوچک روی سرورهای خود هستیم."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "انجمن"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "شما میتوانید با یک حساب Penpot ادامه دهید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "ایجاد تیم جدید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team.placeholder"
|
||||
msgstr "نام تیم جدید را وارد کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-comment"
|
||||
msgstr "حذف نظر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.delete-comment-thread"
|
||||
msgstr "حذف موضوع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "حذف دعوت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "حذف فایلهای %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "مخزن Github"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "پنهان کردن نظرات حل شده"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "فونتهای نصبشده"
|
||||
|
||||
msgid "labels.log-or-sign"
|
||||
msgstr "ورود یا ثبت نام"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "هیچ دعوتنامهای وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دکمه \"دعوت به تیم\" را فشار دهید تا اعضای بیشتری را به این تیم دعوت کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "حذف عضو"
|
||||
|
||||
msgid "labels.num-of-frames"
|
||||
msgid_plural "labels.num-of-frames"
|
||||
msgstr[0] "۱ برد"
|
||||
msgstr[1] "%s برد"
|
||||
|
||||
msgid "labels.show-comments-list"
|
||||
msgstr "نمایش لیست نظرات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "فقط نظرات خودتان را نشان دهید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "افزودن به عنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "افزودن «%s» به عنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "منقضی شده"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "مرکز کمک"
|
||||
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "ویرایش فایل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "خطای داخلی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
||||
msgstr "شما وارد شدهاید به عنوان"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.sign-out"
|
||||
msgstr "خروج"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.show-all-comments"
|
||||
msgstr "نمایش همه نظرات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
|
||||
msgstr "%s انتخاب شد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "کتابخانهها و قالبها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اتفاق بدی افتاد. لطفاً عملیات را دوباره امتحان کنید و اگر مشکل همچنان ادامه "
|
||||
"داشت، با پشتیبانی تماس بگیرید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ممکن است این صفحه وجود نداشته باشد یا شما مجوز دسترسی به آن را نداشته باشید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "دعوتنامهها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.confirm-password"
|
||||
msgstr "تایید رمزعبور"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.num-of-files"
|
||||
msgid_plural "labels.num-of-files"
|
||||
msgstr[0] "۱ فایل"
|
||||
msgstr[1] "%s فایل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "فرستادن مجدد دعوتنامه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.update-team"
|
||||
msgstr "بروزرسانی تیم"
|
||||
|
||||
msgid "labels.upload-custom-fonts"
|
||||
msgstr "آپلود فونتهای سفارشی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "نظر جدید بنویس"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "در حال بارگیری تصویر…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.confirm-email"
|
||||
msgstr "تایید ایمیل جدید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پس از افزودن بهعنوان کتابخانه مشترک، داراییهای این کتابخانۀ فایل برای "
|
||||
"استفاده در بین بقیه فایلهای شما در دسترس خواهد بود."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr "برای تأیید هویت شما یک ایمیل به ایمیل فعلی شما \"%s\" ارسال میکنیم."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
msgstr "ایمیل جدید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "history.alert-message"
|
||||
msgstr "شما در حال مشاهده نسخه %s هستید"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "ادامه دادن با"
|
||||
|
||||
msgid "labels.custom-fonts"
|
||||
msgstr "فونتهای سفارشی"
|
||||
|
||||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "مدیریت فونتها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.new-password"
|
||||
msgstr "رمزعبور جدید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.only-yours"
|
||||
msgstr "فقط برای تو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.rename-team"
|
||||
msgstr "تغییر نام تیم"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "جستجوی فونت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
|
||||
msgstr "ما در حال تعمیر و نگهداری برنامهریزی شده سیستمهای خود هستیم."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "سرویس در دسترس نیست"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "به اشتراک گذاشتن پروتوتایپ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.about-penpot"
|
||||
msgstr "درباره Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "اضافه کردن فونت سفارشی"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-family"
|
||||
msgstr "خانواده فونت"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "ارائهدهندگان فونت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.feedback-sent"
|
||||
msgstr "بازخورد ارسال شد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.feedback-disabled"
|
||||
msgstr "بازخورد غیرفعال شد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.num-of-projects"
|
||||
msgid_plural "labels.num-of-projects"
|
||||
msgstr[0] "۱ پروژه"
|
||||
msgstr[1] "%s پروژه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.old-password"
|
||||
msgstr "رمزعبور قدیمی"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucie Lesage <lucie@jeci.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-03 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aimee <aimeeritleng@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -1714,9 +1714,8 @@ msgid "modals.leave-confirm.title"
|
|||
msgstr "Quitter l’équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Taille du nudge"
|
||||
msgstr "Taille du décalage"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -1807,6 +1806,24 @@ msgstr "Profil enregistré avec succès !"
|
|||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "E‑mail de vérification envoyé à %s. Vérifiez votre e‑mail !"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Comment voulez-vous commencer ?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "Commencer seul"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Essayez Penpot et commencez à concevoir par vous-même."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Faites équipe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous travaillez avec quelqu'un ? Créez une équipe et invitez des personnes "
|
||||
"pour travailler avec eux sur des projets et partager des ressources de "
|
||||
"conception."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Le nom de votre équipe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1821,7 +1838,10 @@ msgstr "Entrez le nom de l'équipe"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Inviter des membres"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pourrez également inviter des membres et changer les rôles plus tard "
|
||||
"dans la section équipe."
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Créer une équipe et inviter plus tard"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1831,15 +1851,13 @@ msgstr "Créer une équipe et envoyer des invitations"
|
|||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Bienvenue dans Penpot"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Source ouverte"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot est à Source Ouverte, fabriqué par et pour la communauté. Si vous "
|
||||
"vous voulez collaborer, vous êtes les bienvenues !"
|
||||
"Penpot est Open Source, conçu par et pour la communauté. Si vous vous voulez "
|
||||
"contribuer, vous êtes les bienvenus !"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Vous pouvez accéder au"
|
||||
|
|
@ -1850,13 +1868,11 @@ msgstr "et suivre les instructions pour contribuer :)"
|
|||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "projet sur github"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Contributeur Open Source ?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Oui, je veux être abonné"
|
||||
msgstr "Oui, s'abonner"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "Demande d'abonnement envoyé, vous allez recevoir un e-mail de confirmation."
|
||||
|
|
@ -1864,11 +1880,10 @@ msgstr "Demande d'abonnement envoyé, vous allez recevoir un e-mail de confirmat
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Non, merci"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abonnez-vous à la newsletter pour être tenu informé des développements, du "
|
||||
"progrès et des nouveautés du produit."
|
||||
"Abonnez-vous à notre newsletter pour être tenu informé du développement et "
|
||||
"de notre actualité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
|
|
@ -2456,7 +2471,9 @@ msgstr "Export"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Exporter la forme"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "Exporter l'élément"
|
||||
msgstr[1] "Exporter les %s éléments"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3208,3 +3225,562 @@ msgstr "Actualiser"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-node"
|
||||
msgstr "Ajouter un nœud"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.fit-all"
|
||||
msgstr "Zoom ajusté"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
||||
msgstr "Zoom avant"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
||||
msgstr "Joindre les nœuds"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-7"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 70%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-color-picker"
|
||||
msgstr "Sélecteur de couleurs"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver l'alignement dynamique"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-assets"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver les ressources"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-back"
|
||||
msgstr "Mettre à l'arrière-plan"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-front"
|
||||
msgstr "Mettre au premier plan"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-backward"
|
||||
msgstr "Déplacer en arrière"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.clear-undo"
|
||||
msgstr "Rétablir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-component"
|
||||
msgstr "Créer un composant"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-comment"
|
||||
msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
||||
msgstr "Générique"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
||||
msgstr "Menu principal"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
||||
msgstr "Générique"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.insert-image"
|
||||
msgstr "Insérer une image"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-left"
|
||||
msgstr "Déplacer vers la gauche"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-right"
|
||||
msgstr "Déplacer vers la droite"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-comments"
|
||||
msgstr "Accéder aux commentaires des spectateurs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
|
||||
msgid "shortcuts.title"
|
||||
msgstr "Raccourcis clavier"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-measure"
|
||||
msgstr "Commencer la mesure"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Afficher/masquer la grille de pixels"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-shortcuts"
|
||||
msgstr "Afficher/masquer les raccourcis"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-editing"
|
||||
msgstr "Commencer l'édition"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-nodes"
|
||||
msgstr "Aligner sur les nœuds"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Aligner sur la grille de pixels"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.stop-measure"
|
||||
msgstr "Arrêter la mesure"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Définir les vignettes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
||||
msgstr "Aligner en bas"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
||||
msgstr "Afficher/masquer l'interface utilisateur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
||||
msgstr "Accéder aux bibliothèques partagées"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-union"
|
||||
msgstr "Union booléenne"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.export-shapes"
|
||||
msgstr "Exporter les formes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.group"
|
||||
msgstr "Grouper"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "Retourner horizontalement"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
||||
msgstr "Accéder aux brouillons"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "Faire une courbe"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.mask"
|
||||
msgstr "Masque"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
||||
msgstr "Répartir horizontalement"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.alt"
|
||||
msgstr "Recueillez des avis"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tous les membres de l'équipe peuvent travailler simultanément grâce à la "
|
||||
"conception collaborative en temps réel et aux commentaires, idées et "
|
||||
"réactions rassemblées et centralisées."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtenez et fournissez des spécifications de code comme le balisage (SVG, "
|
||||
"HTML) ou de style (CSS, Less, Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Voici quelques modèles."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.title"
|
||||
msgstr "Commencer à concevoir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pendant que vous appréciez Penpot dans son état actuel, nous continuerons à "
|
||||
"l'améliorer, en publiant fréquemment nos projets prometteurs."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Handoff et lowcode"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Bienvenue chez Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Tous les utilisateurs de Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(actuel)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Supprimer le lien"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Modifier les permissions"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Peut commenter"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Peut inspecter le code"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Pages partagées"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "1 page partagée"
|
||||
msgstr[1] "%s pages partagées"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Seulement les membres de l'équipe"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Télécharger %s fichiers Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Télécharger le fichier Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Télécharger le fichier standard (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "Télécharger %s fichiers standards (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Fournisseur d'authentification non configuré."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "Accéder au forum Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous sommes heureux de vous avoir ici. Si vous avez besoin d'aide, merci "
|
||||
"d'effectuer une recherche avant de poster."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Communauté Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "Accéder à Twitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "Nous sommes là pour répondre à vos questions techniques."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "Compte d’assistance Twitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "Communauté"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "Vous pouvez continuer avec un compte Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "labels.log-or-sign"
|
||||
msgstr "Se connecter ou s'inscrire"
|
||||
|
||||
msgid "labels.show-comments-list"
|
||||
msgstr "Afficher la liste des commentaires"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
||||
msgstr "Formes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
||||
msgstr "Outils"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Synchronisez le design et le code de tous vos composants et styles et "
|
||||
"générez des extraits de code."
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
||||
msgstr "Tracés"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-hcenter"
|
||||
msgstr "Aligner horizontalement au centre"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-left"
|
||||
msgstr "Aligner à gauche"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-right"
|
||||
msgstr "Aligner à droite"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-top"
|
||||
msgstr "Aligner en haut"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-forward"
|
||||
msgstr "Déplacer vers l'avant"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.cut"
|
||||
msgstr "Couper"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
||||
msgstr "Aligner verticalement au centre"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
||||
msgstr "Créer un plan de travail à partir de la sélection"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
||||
msgstr "Soustraction booléenne"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-exclude"
|
||||
msgstr "Exclusion booléenne"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-intersection"
|
||||
msgstr "Intersection booléenne"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
||||
msgstr "Plan de travail"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
||||
msgstr "Dessiner un tracé"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
||||
msgstr "Retourner verticalement"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
||||
msgstr "Fusionner les nœuds"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move"
|
||||
msgstr "Déplacer"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
||||
msgstr "Déplacement rapide vers le bas"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
||||
msgstr "Déplacer le nœud"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
||||
msgstr "Déplacer vers le haut"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.next-frame"
|
||||
msgstr "Plan de travail suivant"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.not-found"
|
||||
msgstr "Aucun raccourci trouvé"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-0"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 100%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-1"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 10%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-2"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 20%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-3"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 30%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-8"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 80%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-9"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 90%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-dashboard"
|
||||
msgstr "Accéder au tableau de bord"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-handoff"
|
||||
msgstr "Accéder à la section Handoff des spectateurs"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.or"
|
||||
msgstr " ou "
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Rechercher des raccourcis"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-all"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.separate-nodes"
|
||||
msgstr "Séparer les nœuds"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver la palette de couleurs"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver le mode focus"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-grid"
|
||||
msgstr "Afficher/masquer la grille"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Vous souhaitez recevoir les actualités de Penpot ?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Créer des designs"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Parce que nous nous soucions de la vie privée, voici notre "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
|
||||
"désabonner à tout moment via votre profil d’utilisateur ou via le lien de "
|
||||
"désabonnement dans l’une de nos newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créez des interfaces utilisateur magnifiques en collaboration avec tous les "
|
||||
"membres de l'équipe."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Donnez vie à vos conceptions avec des interactions"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.title"
|
||||
msgstr "Recueillez des avis, présentez et partagez votre travail"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partagez avec les parties prenantes, présentez des propositions à votre "
|
||||
"équipe et lancez des tests utilisateurs avec vos conceptions, le tout à un "
|
||||
"seul endroit."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Un référentiel unique de contenus"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
||||
msgstr "Dézoomer"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete-node"
|
||||
msgstr "Supprimer le nœud"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.detach-component"
|
||||
msgstr "Détacher le composant"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
||||
msgstr "Courbe"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
||||
msgstr "Ellipse"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-path"
|
||||
msgstr "Tracé"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-rect"
|
||||
msgstr "Rectangle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliquer"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.escape"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
||||
msgstr "Déplacement rapide vers la gauche"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
||||
msgstr "Déplacez-vous rapidement vers la droite"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
||||
msgstr "Déplacement rapide vers le haut"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-4"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 40%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-5"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 50%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-6"
|
||||
msgstr "Définir l'opacité à 60%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-interactions"
|
||||
msgstr "Accéder aux interactions des spectateurs"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
||||
msgstr "Accéder aux interactions des spectateurs"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-workspace"
|
||||
msgstr "Accéder à l’espace de travail"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.paste"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.prev-frame"
|
||||
msgstr "Plan de travail précédent"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.redo"
|
||||
msgstr "Rétablir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-history"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver l'historique"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layers"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver les calques"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "Verrouiller les proportions"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rules"
|
||||
msgstr "Afficher/masquer les règles"
|
||||
|
||||
# SECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-section.basics"
|
||||
msgstr "Bases"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
||||
msgstr "Tableau de bord"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.viewer"
|
||||
msgstr "Spectateur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.workspace"
|
||||
msgstr "Espace de travail"
|
||||
|
||||
# SUBSECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
||||
msgstr "Alignement"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
||||
msgstr "Modifier les calques"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Prototypes interactifs"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maintenez une cohérence globale grâce aux composants, librairies et design "
|
||||
"systems."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Designer des libraires, styles and composants"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Créer des interactions complexes pour simuler le comportement final."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hourra ! Vous êtes déjà un utilisateur de Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot en est à sa première version bêta grâce à son ensemble de "
|
||||
"fonctionnalités de base, sa maturité, sa stabilité et aux retours très "
|
||||
"positifs de la communauté, à laquelle vous êtes plus que bienvenu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 21:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 06:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "LDAP"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID"
|
||||
msgstr "OpenID Connect"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "הצטרפות לצ׳אט"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "מעניין אותך לדבר? מזמינים אותו ל־Gitter"
|
||||
msgstr "מעניין אותך לדבר? מזמינים אותך ל־Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@ msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
|
|||
msgstr "עיקול"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
|
||||
msgstr "לוח אומנות"
|
||||
msgstr "לוח"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.group"
|
||||
msgstr "קבוצה"
|
||||
|
|
@ -1264,10 +1264,10 @@ msgstr[3] "%s קבצים"
|
|||
|
||||
msgid "labels.num-of-frames"
|
||||
msgid_plural "labels.num-of-frames"
|
||||
msgstr[0] "לוח אומנות"
|
||||
msgstr[1] "%s לוחות אומנות"
|
||||
msgstr[2] "%s לוחות אומנות"
|
||||
msgstr[3] "%s לוחות אומנות"
|
||||
msgstr[0] "לוח"
|
||||
msgstr[1] "%s לוחות"
|
||||
msgstr[2] "%s לוחות"
|
||||
msgstr[3] "%s לוחות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.num-of-projects"
|
||||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@ msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
|||
msgstr "יישור למרכז אנכית"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
||||
msgstr "יצירת לוח אומנות מהבחירה"
|
||||
msgstr "יצירת לוח מהבחירה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
||||
msgstr "הבדל בוליאני"
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2085,7 @@ msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
|||
msgstr "אליפסה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
||||
msgstr "לוח אומנות"
|
||||
msgstr "לוח"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
||||
msgstr "ציור נתיב"
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
|||
msgstr "העברה למעלה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.next-frame"
|
||||
msgstr "לוח האומנות הבא"
|
||||
msgstr "הלוח הבא"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-0"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־100%"
|
||||
|
|
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid "shortcuts.open-interactions"
|
|||
msgstr "מעבר לסעיף תפעול משתמש"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
||||
msgstr "מעבר לסעיף תפעול משתמש"
|
||||
msgstr "מעבר לסעיף תפעול צופה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-workspace"
|
||||
msgstr "מעבר לסביבת עבודה"
|
||||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@ msgid "shortcuts.paste"
|
|||
msgstr "הדבקה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.prev-frame"
|
||||
msgstr "לוח אומנות קודם"
|
||||
msgstr "לוח קודם"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.redo"
|
||||
msgstr "ביצוע חוזר"
|
||||
|
|
@ -2429,11 +2429,11 @@ msgstr "מתנצלים!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
||||
msgid "viewer.empty-state"
|
||||
msgstr "לא נמצאו לוחות אומנות בעמוד."
|
||||
msgstr "לא נמצאו לוחות בעמוד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
||||
msgid "viewer.frame-not-found"
|
||||
msgstr "לוח האומנות לא נמצא."
|
||||
msgstr "הלוח לא נמצא."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.comments-section"
|
||||
msgstr "הערות (%s)"
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "הפעלת הצמדה לפיקסל"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "הסתרת שמות משטחי יצירה"
|
||||
msgstr "הסתרת שמות לוחות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "לבחור הכול"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "הצגת שמות משטחי יצירה"
|
||||
msgstr "הצגת שמות לוחות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,11 @@ msgstr "ייצוא הבחירה"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "ייצוא רכיב"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "ייצוא רכיב"
|
||||
msgstr[1] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
msgstr[2] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
msgstr[3] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3524,11 +3528,11 @@ msgstr "חיפוש גופן"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr "נא לבחור צורה, לוח אומנות או קבוצה כדי לגרור חיבור ללוח אומנות אחר."
|
||||
msgstr "נא לבחור צורה, לוח או קבוצה כדי לגרור חיבור ללוח אחר."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
||||
msgstr "בחירת לוח אומנות"
|
||||
msgstr "בחירת לוח"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
|
|
@ -3831,7 +3835,7 @@ msgstr "העתקה"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
|
||||
msgstr "בחירה ללוח אומנות"
|
||||
msgstr "בחירה ללוח"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-component"
|
||||
|
|
@ -4001,7 +4005,7 @@ msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
|||
msgstr "רכיבים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "לוחות יצירה"
|
||||
msgstr "לוחות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
|
@ -4055,7 +4059,7 @@ msgstr "אליפסה (%s)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.frame"
|
||||
msgstr "לוח אומנות (%s)"
|
||||
msgstr "לוח (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.image"
|
||||
|
|
@ -4114,7 +4118,7 @@ msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
|
|||
msgstr "עיקולים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
|
||||
msgstr "לוח אומנות"
|
||||
msgstr "לוח"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
|
@ -4160,7 +4164,7 @@ msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
|
|||
msgstr "עיקול"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
|
||||
msgstr "לוח אומנות"
|
||||
msgstr "לוח"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.group"
|
||||
msgstr "קבוצה"
|
||||
|
|
@ -4214,3 +4218,254 @@ msgstr "עדכון"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "עמוד שותף"
|
||||
msgstr[1] "%s עמודים שותפו"
|
||||
msgstr[2] "%s עמודים שותפו"
|
||||
msgstr[3] "%s עמודים שותפו"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "עמודים ששותפו"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "הרשאות לחקירת הקוד"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "כל משתמשי Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(נוכחי)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "השמדת קישור"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "ניהול הרשאות"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "הרשאות תגובה"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "הורדת קובץ תקני (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "הורדת %s קובצי Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "הורדת %s קבצים תקניים (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "מעבר לפורום של Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "מעבר לטוויטר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "קהילה"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "אפשר להמשיך עם חשבון Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "labels.log-or-sign"
|
||||
msgstr "כניסה או הרשמה"
|
||||
|
||||
msgid "labels.show-comments-list"
|
||||
msgstr "הצגת רשימת הערות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.or"
|
||||
msgstr " או "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
|
||||
msgstr "טבלה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.clip-content"
|
||||
msgstr "חיתוך התוכן"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
|
||||
msgstr "שול פשוט"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
|
||||
msgstr "ללא גלישה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
||||
msgstr "אסוף"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "ריפוד"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
|
||||
msgstr "כל הצדדים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
||||
msgstr "רווח בין לבין"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.top"
|
||||
msgstr "עליון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "גלישה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "להציג במצב הצגה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "חשבון תמיכה בטוויטר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "קהילת Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "כאן כדי לסייע בסוגיות טכניות."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.not-found"
|
||||
msgstr "לא נמצאו קיצורי דרך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "גובה מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "רוחב מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
||||
msgstr "שינוי גודל רכיבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "אפשרויות מתקדמות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "תחתית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "גובה מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "רוחב מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
|
||||
msgstr "עמודה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "שורה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.right"
|
||||
msgstr "היפוך שורה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "מרווח"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.center"
|
||||
msgstr "מרכז"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.right"
|
||||
msgstr "ימין"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "שמאל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
||||
msgstr "שול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "היפוך עמודה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.left"
|
||||
msgstr "שמאל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
|
||||
msgstr "כל הצדדים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
msgstr "ימין"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "עליון"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "בחירה בהכול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "ריפוד פשוט"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
||||
msgstr "רווח מסביב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.title"
|
||||
msgstr "פריסה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
|
||||
msgstr "תחתית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "מרכז"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "רק חברי צוות"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "הורדת קובץ Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "לא מוגדר ספק אימות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr "אנחנו שמחים שהצטרפת אלינו. לקבלת עזרה, נא לחפש בטרם פרסום הודעה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-18 01:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Insan Al-Amin <insan@mecha.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-03 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liimee <alt3753.7@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "Sudah memiliki akun?"
|
|||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cek surel anda dan klik pada tautan tersebut untuk verifikasi dan mulai "
|
||||
"gunakan Penpot."
|
||||
"Cek surel kamu dan klik pada tautan tersebut untuk memverifikasi dan mulai "
|
||||
"menggunakan Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
|
|
@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "Buat akun demo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Ingin mencobanya?"
|
||||
msgstr "Hanya ingin mencobanya?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini layanan DEMO, JANGAN GUNAKAN untuk pekerjaan nyata, project ini akan di "
|
||||
"hapus secara berkala."
|
||||
"Ini layanan DEMO, JANGAN GUNAKAN untuk pekerjaan nyata, proyek-proyek ini "
|
||||
"akan di hapus secara berkala."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Kembali!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Masuk disini"
|
||||
msgstr "Masuk di sini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Senang bertemu denganmu lagi!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Github"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
|
|
@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "LDAP"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID"
|
||||
msgstr "OpenID Connect"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Ketikkan kata sandi baru"
|
||||
msgstr "Ketik kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Saya setuju untuk berlangganan milis Penpot."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Token pemulihan tidak valid."
|
||||
msgstr "Token pemulihan tidak sah."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
|
|
@ -105,15 +105,16 @@ msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "Akun belum terverifikasi, harap verifikasi profile anda sebelum melanjutkan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profil belum terverifikasi, harap verifikasi profil sebelum melanjutkan."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Link pemulihan kata sandi berhasil dikirim ke kotak masuk anda."
|
||||
msgstr "Tautan pemulihan kata sandi telah dikirim ke kotak masuk kamu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Berhasil bergabung dengan tim"
|
||||
msgstr "Berhasil bergabung ke tim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
|
|
@ -121,18 +122,18 @@ msgstr "Kata sandi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Paling tidak 8 karakter"
|
||||
msgstr "Setidaknya 8 karakter"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Kebijakan privasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Pemulihan kata sandi"
|
||||
msgstr "Pulihkan Kata Sandi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Kami akan mengirimi anda surel dengan intruksi"
|
||||
msgstr "Kami akan mengirimkan kamu surel dengan instruksi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
|
|
@ -140,11 +141,11 @@ msgstr "Lupa kata sandi?"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Ubah kata sandi anda"
|
||||
msgstr "Ubah kata sandi kamu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Tidak ada akun?"
|
||||
msgstr "Belum punya akun?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
|
|
@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Buat akun baru"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Ini gratis, Open Source"
|
||||
msgstr "Gratis dan Sumber Terbuka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
|
|
@ -160,25 +161,25 @@ msgstr "Buat akun baru"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "Solusi open-source untuk desain dan pembuatan prototype."
|
||||
msgstr "Solusi sumber terbuka untuk pembuatan desain dan prototipe."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Ketentuan layanan"
|
||||
msgstr "Kebijakan layanan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketika membuat akun baru, anda menyetujui persyaratan layanan dan kebijakan "
|
||||
"Ketika membuat akun baru, kamu menyetujui kebijakan layanan dan kebijakan "
|
||||
"privasi kami."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Kami telah mengirim verifikasi ke surel anda"
|
||||
msgstr "Kami telah mengirimkan surel verifikasi ke"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah anda yakin akan menghapus tautan ini? Jika ya, maka tautan tersebut "
|
||||
"tidak akan lagi tersedia untuk siapapun"
|
||||
"Apakah kamu yakin ingin menghapus tautan ini? Jika kamu menghapusnya, maka "
|
||||
"tautan tersebut tidak akan lagi tersedia untuk siapapun"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Dapatkan tautan"
|
||||
|
|
@ -194,11 +195,11 @@ msgstr "Siapapun yang memiliki tautan dapat mengakses"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Tambahkan sebagai pustaka bersama"
|
||||
msgstr "Tambahkan sebagai Pustaka Bersama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Ubah email"
|
||||
msgstr "Ubah surel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
|
|
@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "+ Buat tim baru"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Penpot anda"
|
||||
msgstr "Penpot Kamu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
|
|
@ -221,37 +222,102 @@ msgstr "Draf"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplikat"
|
||||
msgstr "Duplikasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Duplikasi % file"
|
||||
msgstr "Duplikasi % berkas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Anda belum memiliki file disini"
|
||||
msgstr "Kamu belum memiliki berkas di sini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Belum ada file di sini. Jika anda mau mencoba menggunakan template, anda "
|
||||
"dapat membuka [Libraries & templates "
|
||||
"section](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"Aduh! Kamu belum punya berkas! Jika kamu ingin mencoba beberapa template, "
|
||||
"buka [Pustaka & template](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Ekspor artboards ke PDF ..."
|
||||
msgstr "Ekspor papan-papan ke PDF…"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Ekspor % file"
|
||||
msgstr "Ekspor %s berkas Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Ekspor file"
|
||||
msgstr "Ekspor berkas Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Dapat mencakup komponen, grafik, warna dan/atau tipografi."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Satu atau lebih file yang ingin anda ekspor, menggunakan pustaka bersama. "
|
||||
"Apa yang akan anda lakukan dengan asetnya*?"
|
||||
"Satu atau lebih berkas yang ingin kamu ekspor menggunakan pustaka bersama. "
|
||||
"Apa yang ingin kamu lakukan dengan asetnya*?"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Semua pengguna Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Atur perizinan"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "%s halaman dibagikan"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Dapat berkomentar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Dapat menginspeksi kode"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Halaman yang dibagikan"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Hanya anggota tim"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Pilih Semua"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Unduh berkas Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Unduh berkas standar (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Unduh %s berkas Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "Unduh %s berkas standar (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr "berkas dengan pustaka bersama akan dimasukkan dalam hasil ekspor"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pustaka bersama tidak akan dimasukkan dalam hasil ekspor dan tidak ada aset "
|
||||
"yang akan ditambahkan ke pustaka. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Ekspor"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Tautan yang dapat dibagikan akan muncul di sini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Ekspor ke PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Ekspor pilihan"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Bagikan prototipe"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Ekspor pustaka bersama"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1010
frontend/translations/jpn_JP.po
Normal file
1010
frontend/translations/jpn_JP.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eranot <renato.konflanz@unochapeco.edu.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Github"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1190,6 @@ msgstr "Carregar"
|
|||
msgid "labels.upload-custom-fonts"
|
||||
msgstr "Carregar fontes personalizadas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.uploading"
|
||||
msgstr "Carregando…"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Lemon <george@getvasco.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Mă bucur să te văd din nou!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Github"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-12 23:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodion Borisov <vintprox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Рады видеть Вас снова!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Gitnub"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,6 @@ msgid "auth.new-password"
|
|||
msgstr "Введите новый пароль"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Я хочу подписаться на рассылку Penpot."
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,7 +98,6 @@ msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
|||
msgstr "Пароль изменен успешно"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "Профиль не подтверждён: пожалуйста, проверьте почту."
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,7 +169,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Мы отправили письмо с подтверждением на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы точно хотите удалить эту ссылку? После этого она перестанет быть "
|
||||
|
|
@ -192,7 +189,6 @@ msgstr "Доступ открыт для получателей ссылки"
|
|||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Ссылка появится здесь"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Поделиться прототипами"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,7 +201,6 @@ msgid "dashboard.change-email"
|
|||
msgstr "Сменить email адрес"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(копия)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +261,6 @@ msgstr "Файлы с общих библиотек будут включены
|
|||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Экспорт общих библиотек"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Общие библиотеки не будут включены в экспорт, и вложенные ресурсы не "
|
||||
|
|
@ -275,13 +269,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Воспринимать общие библиотеки как обычные объекты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ваш файл будет экспортирован с включением всех внешних ресурсов в "
|
||||
"библиотеку экспорта."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Включить общие библиотеки в библиотеку экспорта"
|
||||
|
||||
|
|
@ -330,7 +322,6 @@ msgstr "Импорт файлов Penpot"
|
|||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Ой! Не вышло импортировать этот файл"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Есть проблема с импортом файла."
|
||||
|
||||
|
|
@ -436,7 +427,6 @@ msgstr "Участников: %s"
|
|||
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
|
||||
msgstr "Открыть в новой вкладке"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.options"
|
||||
msgstr "Опции"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,7 +451,6 @@ msgid "dashboard.remove-account"
|
|||
msgstr "Хотите удалить свой аккаунт?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Снять статус общей библиотеки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,7 +507,6 @@ msgid "dashboard.switch-team"
|
|||
msgstr "Сменить команду"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "О команде"
|
||||
|
||||
|
|
@ -582,12 +570,10 @@ msgstr "Вы уверены?"
|
|||
msgid "ds.updated-at"
|
||||
msgstr "Обновлено: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr "Кажется, сеанс истёк. Войдите снова."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Ваш браузер не поддерживает этот метод вставки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,7 +589,6 @@ msgid "errors.email-as-password"
|
|||
msgstr "Нельзя в качестве пароля указывать адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "Получатель «%s» постоянно не доступен."
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,12 +624,10 @@ msgid "errors.media-type-mismatch"
|
|||
msgstr "Формат медиа не соответует расширению файла."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "Неверное медиа."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.member-is-muted"
|
||||
msgstr "Невозможно пригласить адресата с недоступным адресом электронной почты."
|
||||
|
||||
|
|
@ -702,7 +685,6 @@ msgid "feedback.description"
|
|||
msgstr "Подробности"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feedback.subject"
|
||||
msgstr "Краткое описание"
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,7 +739,6 @@ msgid "handoff.attributes.image.width"
|
|||
msgstr "Ширина"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "Размещение"
|
||||
|
||||
|
|
@ -838,7 +819,6 @@ msgid "handoff.attributes.stroke.width"
|
|||
msgstr "Толщина"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,7 +831,6 @@ msgid "handoff.attributes.typography.font-size"
|
|||
msgstr "Размер"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "Шрифт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1053,6 @@ msgid "labels.go-back"
|
|||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "Помощь"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1258,12 +1236,10 @@ msgid "labels.shared-libraries"
|
|||
msgstr "Общие библиотеки"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.show-all-comments"
|
||||
msgstr "Показать все"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Показать только ваши"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1295,11 +1271,9 @@ msgid "labels.uploading"
|
|||
msgstr "Загрузка…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.viewer"
|
||||
msgstr "Наблюдатель"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "labels.workspace"
|
||||
msgstr "Рабочая область"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1407,14 +1381,12 @@ msgstr "Точно хотите удалить несколько файлов (
|
|||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
|
||||
msgstr "Удаление файлов (%s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить это начертание шрифта?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
msgstr "Удаление начертания шрифта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот шрифт?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1809,6 @@ msgid "workspace.libraries.library"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
||||
msgstr "Общие библиотеки не нуждаются в обновлении"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1817,6 @@ msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
|
|||
msgstr "Совпадений для “%s“ не найдено"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
|
||||
msgstr "Общие библиотеки отсутсвуют"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2290,6 @@ msgid "workspace.updates.dismiss"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.updates.there-are-updates"
|
||||
msgstr "Обнаружены обновления общих библиотек"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3100,9 @@ msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3574,8 +3576,8 @@ msgstr "Yazı tipi ara"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya "
|
||||
"da grup seçin."
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya da "
|
||||
"grup seçin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
||||
|
|
@ -4265,3 +4267,254 @@ msgstr "Güncelle"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı yok et"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Kodu inceleyebilir"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Paylaşılan sayfalar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Yalnızca takım üyeleri"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Tümünü Seç"
|
||||
|
||||
msgid "labels.log-or-sign"
|
||||
msgstr "Oturum açın veya kaydolun"
|
||||
|
||||
msgid "labels.show-comments-list"
|
||||
msgstr "Yorum listesini göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Gelişmiş seçenekler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Azami yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Azami genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.center"
|
||||
msgstr "orta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
|
||||
msgstr "Basit kenar boşluğu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
|
||||
msgstr "sarma yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Dolgu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "Görünüm modunda göster"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "%s Penpot dosyasını indir (.penpot)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama sağlayıcısı yapılandırılmadı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
||||
msgstr "Teknik sorularınıza yardımcı olmak için buradayız."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "Twitter destek hesabı"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Tüm Penpot kullanıcıları"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(geçerli)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Standart dosyayı indir (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "İzinleri yönet"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "1 sayfa paylaşıldı"
|
||||
msgstr[1] "%s sayfa paylaşıldı"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Yorum yapabilir"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Penpot dosyasını indir (.penpot)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Penpot topluluğu"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "%s standart dosyayı indir (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
||||
msgstr "Penpot forumuna git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Burada olmanızdan mutluluk duyuyoruz. Yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen "
|
||||
"göndermeden önce arama yapın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "Topluluk"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.not-found"
|
||||
msgstr "Kısayol bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Asgari Yükseklik"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot hesabıyla devam edebilirsiniz"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.or"
|
||||
msgstr " veya "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
||||
msgstr "Twitter'a git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Azami Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
|
||||
msgstr "Izgara"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.clip-content"
|
||||
msgstr "İçeriği kırp"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Satır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Azami Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Asgari Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Asgari yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Alt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
||||
msgstr "Öge yeniden boyutlandırma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "Ters sütun"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
|
||||
msgstr "Sütun"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.right"
|
||||
msgstr "Ters satır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Boşluk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
||||
msgstr "arasında boşluk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.left"
|
||||
msgstr "sol"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.right"
|
||||
msgstr "sağ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
||||
msgstr "Kenar Boşluğu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
|
||||
msgstr "Tüm kenarlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "Basit dolgu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
||||
msgstr "etrafında boşluk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.title"
|
||||
msgstr "Yerleşim düzeni"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
|
||||
msgstr "alt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "orta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
||||
msgstr "paketlenmiş"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Üst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.top"
|
||||
msgstr "üst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "sar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
|
||||
msgstr "Tüm kenarlar"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue