mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-23 23:18:48 -05:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
7f47131499
1 changed files with 261 additions and 118 deletions
|
|
@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit is een DEMO-service, GEBRUIK DIT NIET voor echt werk, de projecten "
|
||||
"worden regelmatig gewist."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,11 +84,23 @@ msgstr "LDAP"
|
|||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "De naam mag geen spatie bevatten."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "De naam mag maximaal 250 tekens bevatten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,7 +285,8 @@ msgstr "Praktische introductie"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Maak een rondleiding door Penpot en leer de belangrijkste functies kennen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak een rondleiding door Penpot en leer de belangrijkste functies kennen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
|
|
@ -358,7 +372,8 @@ msgstr "Het toegangsbewijs verloopt op %s"
|
|||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "Het toegangsbewijs heeft geen verloopdatum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Toevoegen als gedeelde bibliotheek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -388,7 +403,8 @@ msgstr "Penpot-bestand downloaden (.penpot)"
|
|||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Standaardbestand downloaden (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -397,7 +413,6 @@ msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
|||
msgstr "%s bestanden dupliceren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestanden die aan bibliotheken zijn toegevoegd, worden hier weergegeven. "
|
||||
|
|
@ -497,7 +512,6 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|||
msgstr[0] "1 lettertype toegevoegd"
|
||||
msgstr[1] "%s lettertypes toegevoegd"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elk web-lettertype dat je hier uploadt zal worden toegevoegd aan de "
|
||||
|
|
@ -505,20 +519,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Lettertypen worden gegroepeerd op familienaam. Je kunt lettertypen uploaden "
|
||||
"met de volgende formaten: **TTF, OTF en WOFF** (slechts één formaat nodig)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je mag alleen lettertypen uploaden waarvan je de eigenaar bent of waarvoor "
|
||||
"je een licentie hebt om te gebruiken in Penpot. Lees meer in de sectie "
|
||||
"Inhoudsrechten van [Penpot's Servicevoorwaarden](https://penpot.app/terms."
|
||||
"html). Misschien wil je ook meer lezen over [lettertypelicenties](https://www"
|
||||
".typography.com/faq)."
|
||||
"html). Misschien wil je ook meer lezen over [lettertypelicenties](https://"
|
||||
"www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
msgstr "Alles uploaden"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.warning-text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We hebben een mogelijk probleem gevonden in je lettertypen met betrekking "
|
||||
|
|
@ -572,7 +584,8 @@ msgstr "Bestand aan het uploaden: %s"
|
|||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Nodig mensen uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Team verlaten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,7 +611,8 @@ msgstr "bestanden laden …"
|
|||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "lettertypen laden …"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Verplaats naar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,7 +624,8 @@ msgstr "Verplaats %s bestanden naar"
|
|||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Verplaats naar ander team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Nieuw bestand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,7 +688,8 @@ msgstr "Projecten"
|
|||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Wil je je account verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Verwijder als gedeelde bibliotheek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,7 +737,8 @@ msgstr[1] "Je bestanden zijn succesvol gedupliceerd"
|
|||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Je project is succesvol gedupliceerd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "Je bestand is succesvol verplaatst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,11 +774,13 @@ msgstr "Zoekresultaten"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Typ om te zoeken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Publicatie Bibliotheek ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Instellingen bijwerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,7 +788,8 @@ msgid "dashboard.webhooks.active"
|
|||
msgstr "Is actief"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr "Wanneer deze hook wordt getriggerd, worden gebeurtenisdetails afgeleverd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer deze hook wordt getriggerd, worden gebeurtenisdetails afgeleverd"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "Contenttype"
|
||||
|
|
@ -807,7 +827,11 @@ msgstr "E-mail"
|
|||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Jouw Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -856,7 +880,8 @@ msgstr "Kan het mediabestand niet uploaden."
|
|||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Je browser kan deze functie niet uitvoeren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "E-mail is al in gebruik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,11 +892,15 @@ msgstr "E-mail is al gevalideerd."
|
|||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "Je kan je e-mail niet als wachtwoord gebruiken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "Het emailadres «%s» heeft veel permanente bounce-rapporten."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +922,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Functie '%s' wordt niet ondersteund."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Er ging iets mis."
|
||||
|
||||
|
|
@ -926,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Het lijkt erop dat de inhoud van de afbeelding niet overeenkomt met de "
|
||||
"bestandsextensie."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "Het lijkt erop dat dit geen geldige afbeelding is."
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,7 +977,9 @@ msgstr "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn"
|
|||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "Het profiel is geblokkeerd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr "Je profiel heeft e-mails gedempt (spammeldingen of hoge bounces)."
|
||||
|
||||
|
|
@ -968,7 +1000,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Eigenaar kan het team niet verlaten, je moet de rol van eigenaar eerst "
|
||||
"opnieuw toewijzen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1135,8 @@ msgstr "Hoogte"
|
|||
msgid "inspect.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Radius"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1129,15 +1164,12 @@ msgstr "Grootte en positie"
|
|||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Streek"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Midden"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "Binnenkant"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "Buitenkant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,8 +1256,7 @@ msgstr "Meer info over inspecteren"
|
|||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer een vorm, bord of groep om hun eigenschappen en code te "
|
||||
"inspecteren"
|
||||
"Selecteer een vorm, bord of groep om hun eigenschappen en code te inspecteren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "inspect.tabs.code"
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1320,7 @@ msgstr "Actief"
|
|||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "Eigen lettertype toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1380,8 @@ msgstr "Link kopiëren"
|
|||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "Aanmaken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Nieuw team aanmaken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1396,8 @@ msgstr "Eigen lettertypen"
|
|||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1420,10 @@ msgstr "%s bestanden verwijderen"
|
|||
msgid "labels.discard"
|
||||
msgstr "Weggooien"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "Concepten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1434,7 @@ msgstr "Bewerken"
|
|||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "Bestand bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,7 +1469,9 @@ msgstr "Lettertypen"
|
|||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "GitHub-repository"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "Geef feedback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1502,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "Interne fout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Uitnodigingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1483,11 +1522,11 @@ msgstr "Log in of meld je aan"
|
|||
msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "Uitloggen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Lid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Leden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1534,8 @@ msgstr "Leden"
|
|||
msgid "labels.new-password"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Je bent helemaal bij! Nieuwe commentaarmeldingen verschijnen hier."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1504,11 +1544,9 @@ msgid "labels.no-invitations"
|
|||
msgstr "Geen openstaande uitnodigingen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik op de knop **Mensen uitnodigen** om mensen uit te nodigen voor dit "
|
||||
"team."
|
||||
"Klik op de knop **Mensen uitnodigen** om mensen uit te nodigen voor dit team."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1588,8 @@ msgstr "of"
|
|||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "Eigenaar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1613,8 @@ msgstr "Release-opmerkingen"
|
|||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "Bestand opnieuw laden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1622,9 @@ msgstr "Verwijderen"
|
|||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Lid verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1636,7 @@ msgstr "Team hernoemen"
|
|||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Uitnodiging opnieuw versturen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Opnieuw proberen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1666,8 @@ msgstr "We zijn bezig met onderhoud van onze systemen."
|
|||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "Service niet beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1732,7 @@ msgstr "Webhooks"
|
|||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "Nieuw commentaar toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(jij)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1697,22 +1740,24 @@ msgstr "(jij)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Jouw account"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Afbeelding laden…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Toevoegen als gedeelde bibliotheek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eenmaal toegevoegd als gedeelde bibliotheek, zijn de assets van deze "
|
||||
"bestandsbibliotheek beschikbaar voor gebruik tussen de rest van je "
|
||||
"bestanden."
|
||||
"bestandsbibliotheek beschikbaar voor gebruik tussen de rest van je bestanden."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "\"%s\" toevoegen als gedeelde bibliotheek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1888,31 +1933,36 @@ msgstr "Weet je zeker dat je dit project wilt verwijderen?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Project verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Bestand verwijderen"
|
||||
msgstr[1] "Bestanden verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Het is in geen enkel bestand geactiveerd."
|
||||
msgstr[1] "Ze zijn in geen enkel bestand geactiveerd."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Deze bibliotheek wordt hier geactiveerd: "
|
||||
msgstr[1] "Deze bibliotheken worden hier geactiveerd: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Weet je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen?"
|
||||
msgstr[1] "Weet je zeker dat je deze bestanden wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Bestand verwijderen"
|
||||
|
|
@ -1944,7 +1994,8 @@ msgstr "Weet je zeker dat je dit lid van het team wilt verwijderen?"
|
|||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
||||
msgstr "Teamlid verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -2063,18 +2114,21 @@ msgstr "Je bibliotheek is leeg. Weet je zeker dat je het wilt publiceren?"
|
|||
msgid "modals.publish-empty-library.title"
|
||||
msgstr "Lege bibliotheek publiceren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Als gedeelde bibliotheek verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eenmaal verwijderd als gedeelde bibliotheek, is de bestandsbibliotheek van "
|
||||
"dit bestand niet meer beschikbaar voor gebruik onder de rest van je "
|
||||
"bestanden."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "\"%s\" als gedeelde bibliotheek verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2082,25 +2136,29 @@ msgstr "\"%s\" als gedeelde bibliotheek verwijderen"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Kleine verschuiving"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Publicatie ongedaan maken"
|
||||
msgstr[1] "Publicaties ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Het is in geen enkel bestand geactiveerd."
|
||||
msgstr[1] "Ze zijn in geen enkel bestand geactiveerd."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Deze bibliotheek wordt hier geactiveerd:"
|
||||
msgstr[1] "Deze bibliotheken worden hier geactiveerd:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -2108,39 +2166,46 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"Weet je zeker dat je de publicatie van deze bibliotheken ongedaan wilt maken?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Publicatie bibliotheek ongedaan maken"
|
||||
msgstr[1] "Publicatie bibliotheken ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je staat op het punt om componenten in een gedeelde bibliotheek bij te "
|
||||
"werken. Dit kan van invloed zijn op andere bestanden die er gebruik van "
|
||||
"maken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Componenten in een gedeelde bibliotheek bijwerken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je staat op het punt een component in een gedeelde bibliotheek bij te "
|
||||
"werken. Dit kan van invloed zijn op andere bestanden die er gebruik van "
|
||||
"maken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Component in een gedeelde bibliotheek bijwerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2206,8 +2271,8 @@ msgstr "Wij geven om privacy, lees hier onze "
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We sturen je alleen relevante e-mails. Je kunt je op elk moment afmelden "
|
||||
"via de afmeldlink in al onze nieuwsbrieven."
|
||||
"We sturen je alleen relevante e-mails. Je kunt je op elk moment afmelden via "
|
||||
"de afmeldlink in al onze nieuwsbrieven."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Stuur mij productnieuws (nieuwe functies, releases, correcties…)."
|
||||
|
|
@ -2487,7 +2552,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Jouw feedback helpt ons te begrijpen wat je gewoonten en voorkeuren zijn, "
|
||||
"zodat we van Penpot een nuttig en plezierig hulpmiddel kunnen blijven maken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "Gemixt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3151,11 +3221,13 @@ msgstr "Assets"
|
|||
msgid "workspace.assets.box-filter-all"
|
||||
msgstr "Alle assets"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "Kleuren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "Componenten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3167,22 +3239,27 @@ msgstr "Groep aanmaken"
|
|||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr "Je items krijgen automatisch de naam \"groepsnaam / itemnaam\""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
||||
msgstr "Hoofdcomponent dupliceren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Graphics"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3208,7 +3285,9 @@ msgstr "Geen assets gevonden"
|
|||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
msgstr "Open Bibliotheek-bestand"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3230,7 +3309,8 @@ msgstr[1] "%s items geselecteerd"
|
|||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Gedeelde bibliotheek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "Typografieën"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3338,9 @@ msgstr "Letterafstand"
|
|||
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Regelafstand"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "Ag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3285,11 +3367,13 @@ msgstr "Focus aan"
|
|||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "Selectie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "Lineair verloop"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.radial"
|
||||
msgstr "Radiaal verloop"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3480,7 +3564,8 @@ msgstr "Er zijn nog geen kleurstijlen in je bibliotheek"
|
|||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "Er zijn nog geen typografiestijlen in je bibliotheek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
||||
msgstr "Bestandsbibliotheek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3573,8 @@ msgstr "Bestandsbibliotheek"
|
|||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
||||
msgstr "Recente kleuren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3656,15 +3742,18 @@ msgstr "Boven- en onderkant"
|
|||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "Ontwerp"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Exporteren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Selectie exporteren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr[0] "1 Element exporteren"
|
||||
|
|
@ -3674,19 +3763,23 @@ msgstr[1] "%s Elementen exporteren"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Achtervoegsel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Export klaar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exporteren…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Export mislukt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "Export onverwacht traag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4217,7 +4310,8 @@ msgstr "Meer bibliotheekkleuren"
|
|||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Dekking"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Positie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4349,8 @@ msgstr "Onafhankelijke hoeken"
|
|||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Recent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Opnieuw proberen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4330,7 +4425,8 @@ msgstr "In exports tonen"
|
|||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "In weergavemodus tonen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "Grootte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4548,8 @@ msgstr "Regelafstand"
|
|||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "Kleine letters"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4502,7 +4599,8 @@ msgstr "HOOFDLETTERS"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr "Gebruik de afspeelknop in de koptekst om de prototypeweergave uit te voeren."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik de afspeelknop in de koptekst om de prototypeweergave uit te voeren."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
|
|
@ -4588,11 +4686,15 @@ msgstr "Verwijderen"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Flow-start verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "Instantie losmaken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
||||
msgstr "Instanties losmaken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4633,7 +4735,8 @@ msgstr "Naar voren brengen"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "Naar voorgrond brengen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
||||
msgstr "Ga naar hoofdcomponent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4655,11 +4758,13 @@ msgstr "Kruispunt"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "Vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "Masker"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "Plakken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4670,7 +4775,9 @@ msgstr "Pad"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Flex-indeling verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Overschrijvingen opnieuw instellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4685,11 +4792,13 @@ msgstr "Laag selecteren"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Tonen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "In paneel Assets tonen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "Hoofdcomponent tonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4717,11 +4826,15 @@ msgstr "Ontgrendelen"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Masker wegnemen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Hoofdcomponenten bijwerken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "Hoofdcomponent bijwerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4763,7 +4876,8 @@ msgstr "Vormen"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Teksten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "Geïmporteerde SVG-kenmerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4996,3 +5110,32 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cirkel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om het opnieuw te proberen, kun je dit bestand opnieuw laden. Als het "
|
||||
"probleem zich blijft voordoen, raden we aan de lijst te bekijken en te "
|
||||
"overwegen om kapotte afbeeldingen te verwijderen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "Sommige afbeeldingen kunnen niet worden bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "%s/%s converteren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bibliotheekafbeeldingen zijn vanaf nu componenten, waardoor ze veel "
|
||||
"krachtiger worden."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "Deze update is een eenmalige actie."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "%s bijwerken..."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue