mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-03-19 19:21:23 -05:00
Merge branch 'staging' into develop
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
85829e53af
9 changed files with 2656 additions and 478 deletions
413
frontend/translations/af.po
Normal file
413
frontend/translations/af.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,413 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-13 18:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hugo Vermaak <hugo@colossal.co.za>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/af/>\n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Voeg by as Gedeelde Biblioteek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "Die token het nie 'n verval datum nie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Deelbare skakel sal hier verskyn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Wagwoord vergeet?"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(huidige)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Die hersteltoken is ongeldig."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Wonderlik om jou weer te sien!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Genereer nuwe token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Het suksesvol by die span aangesluit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Span saam!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 dae"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Voer borde as PDF uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Wil jy dit net probeer?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Herstel Wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(kopieer)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "Die naam word vereis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Skep 'n nuwe span"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Vernietig skakel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Token gekopieer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Gaan stap deur Penpot en leer sy hoofkenmerke ken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Reeds 'n rekening?"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Kies Alles"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gaan jou e-pos na en klik op die skakel om te verifieer en Penpot te begin "
|
||||
"gebruik."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...handelsmerk, illustrasies, bemarkingsstukke, ens."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Diensbepalings"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit is 'n DEMO-diens, MOENIE vir werklike werk gebruik nie, die projekte sal "
|
||||
"periodiek uitgevee word."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Skep 'n rekening"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Voer as PDF uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "Die oopbron-oplossing vir ontwerp en prototipering."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Kry skakel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Nog nie 'n rekening nie?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "LDAP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "Het verval op %s"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Voer %s Penpot lêers uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-not-empty"
|
||||
msgstr "Wagwoord moet 'n ander karakter as spasie bevat."
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Depubliseer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 dae"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Is jy seker jy wil hierdie skakel verwyder? As jy dit doen, is dit nie meer "
|
||||
"vir enigiemand beskikbaar nie"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Laai Penpot-lêer (.penpot) af"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Bevestig wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Volle naam"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Enigiemand met skakel sal toegang hê"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Kan kommentaar lewer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "Die token sal verval op %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Spanbestuur"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Laai standaardlêer af (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "bladsy gedeel"
|
||||
msgstr[1] "%s bladsye gedeel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Dit is gratis, dit is oopbron"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Meld aan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Jou Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Kan kode inspekteer"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Slegs spanlede"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer jy 'n nuwe rekening skep, stem jy in tot ons diensbepalings en "
|
||||
"privaatheidsbeleid."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Tik 'n nuwe wagwoord in"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Deel prototipes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliseer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Ons het 'n verifikasie-e-pos aan gestuur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profiel is nie geverifieer nie, verifieer asseblief profiel voordat jy "
|
||||
"voortgaan."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Ons sal vir jou 'n e-pos stuur met instruksies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Wagwoord vergeet?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Wagwoordherwinningskakel na jou inkassie gestuur."
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Publiseer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Verander jou wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Verander e-pos"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Privaatheidsbeleid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "Wagwoord suksesvol verander"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "Die naam moet 'n ander karakter as spasie bevat."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Bladsye gedeel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Skep demo rekening"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Koppelvlak Deurloop"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Bestuur toestemmings"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Begin die tutoriaal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Ten minste 8 karakters"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leer die basiese beginsels by Penpot terwyl jy pret het met hierdie "
|
||||
"praktiese tutoriaal."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "Jy het tot dusver geen tokens nie."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Persoonlike toegangtokens funksioneer soos 'n alternatief vir ons aanmeld-/"
|
||||
"wagwoord-verifikasiestelsel en kan gebruik word om 'n toepassing toe te laat "
|
||||
"om toegang tot die interne Penpot API te verkry"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot is bedoel vir spanne. Nooi lede om saam te werk aan projekte en lêers"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Alle Penpot-gebruikers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Persoonlike toegangstokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "Verval op %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Druk die knoppie \"Genereer nuwe token\" om een te genereer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lêers wat by biblioteke gevoeg is, sal hier verskyn. Probeer om jou lêers te "
|
||||
"deel of voeg by vanaf ons [Biblioteke en sjablone](https://penpot.app/"
|
||||
"libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Verwyder span"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "Toegangstoken is suksesvol geskep."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Nooit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Skakel suksesvol gekopieer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "E-pos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Skep 'n rekening"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "Geen verval datum nie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "Die naam moet hoogstens 250 karakters bevat."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Laai %s Penpot lêers (.penpot) af"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Begin die toer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Dupliseer %s lêers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Meld hier aan"
|
||||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-29 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-28 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "Punkt"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
msgstr "Diamant-Marker"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
|
|
@ -4886,3 +4886,234 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Developer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Produkt- oder Projektmanager"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Ich arbeite an einem persönlichen Projekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rechteck"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Main"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Ich bin ein Freelancer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...Branding, Illustrationen, Marketingmaterialien, usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Einige"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Raster bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "Mehr als 50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Wie groß ist Ihr Team?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "... Wireframes, User Journeys & Flows, Navigationsbäume usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Viel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Wie wollen Sie Penpot nutzen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Option"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Trennen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Dreieck"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Es ist in keiner Datei aktiviert."
|
||||
msgstr[1] "Sie sind in keiner Datei aktiviert."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Sonstiges (bitte angeben)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.never-used-a-tool"
|
||||
msgstr "Ich habe noch nie ein Design-Tool verwendet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Testen Sie Penpot, um zu sehen, ob es für das Team geeignet ist "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Schüler oder Lehrer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Feedback für mein Team-Projekt hinterlassen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "Mehr über Penpot erfahren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Mit der Arbeit an meinem Projekt beginnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "Mit welchem Design-Tool haben Sie mehr Erfahrung?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Was ist Ihre Rolle?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Gründer/VP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Kreis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... Interface-Design, visuelle Assets, Designsysteme usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Arbeiten an Konzeptideen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr Feedback wird uns helfen, Ihre Gewohnheiten und Vorlieben zu verstehen, "
|
||||
"damit wir Penpot weiterhin zu einem nützlichen und angenehmen Werkzeug "
|
||||
"machen können."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wie würden Sie Ihre Erfahrungen bei der Arbeit an … am besten beschreiben?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Geteilte Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Testen Sie Penpot, bevor Sie es auf einem eigenen Server verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Code aus meinem Teamprojekt erhalten "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Assets, die bereits in dieser Datei verwendet wurden, bleiben dort erhalten ("
|
||||
"das Design bleibt erhalten)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Assets, die bereits in diesen Dateien verwendet wurden, bleiben dort "
|
||||
"erhalten (das Design bleibt erhalten)."
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Bibliothek ist leer. Sobald es als Geteilte Bibliothek hinzugefügt "
|
||||
"wurde, können die von Ihnen erstellten Assets in den übrigen Dateien "
|
||||
"verwendet werden. Sind Sie sicher, dass Sie es veröffentlichen möchten?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-03 21:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Swapnil C <swapnilchitnis360@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "(copie)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle équipe"
|
||||
msgstr "+ Créer une nouvelle équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
|
|
@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Exporter"
|
|||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez ajouter des paramètres d'exportation aux éléments depuis les "
|
||||
"propriétés de design (en bas de la barre latérale de droite)."
|
||||
"Vous pouvez ajouter des paramètres d'exportation aux formes depuis les "
|
||||
"propriétés de design (en bas de la barre latérale de droite)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Information sur comment configurer l'export dans Penpot."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "Aucun d'élément avec des paramètres d'exportation."
|
||||
msgstr "Aucun élément avec des paramètres d'exportation."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
|
|
@ -546,9 +546,7 @@ msgid "dashboard.import.import-message"
|
|||
msgstr "%s fichiers ont été importés avec succès."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certains fichiers contenaient des objets invalides qui n'ont pas été "
|
||||
"importés."
|
||||
msgstr "Certains fichiers contenaient des objets invalides qui ont été enlevés."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Traitement des couleurs"
|
||||
|
|
@ -2412,7 +2410,6 @@ msgstr "Navigation"
|
|||
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
||||
msgstr "Panneaux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2612,7 +2609,7 @@ msgid "shortcuts.line-through"
|
|||
msgstr "Activer/désactiver texte barré"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-corner"
|
||||
msgstr "Transformer en coin"
|
||||
msgstr "Créer un coin"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "Faire une courbe"
|
||||
|
|
@ -2732,13 +2729,13 @@ msgid "shortcuts.select-all"
|
|||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-next"
|
||||
msgstr "Sélectionner la couche suivante"
|
||||
msgstr "Sélectionner le calque suivant"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-parent-layer"
|
||||
msgstr "Sélectionner la couche parente"
|
||||
msgstr "Sélectionner le calque parent"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-prev"
|
||||
msgstr "Sélectionner la couche précédente"
|
||||
msgstr "Sélectionner le calque précédent"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.separate-nodes"
|
||||
msgstr "Séparer les nœuds"
|
||||
|
|
@ -4464,3 +4461,661 @@ msgstr "Actualiser"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Développeur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "Une nouvelle version est disponible, merci de rafraîchir la page"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Beaucoup"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr "Comment décririez-vous votre expérience de travail sur..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canevas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "En découvrir plus à propos de Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "Quel est l'outil de design avec lequel vous avez plus d'expérience?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Je travaille sur un projet personnel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Quelle est la taille de votre équipe ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Comment comptez-vous utiliser Penpot ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque partagée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Autres (préciser)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Étudiant ou enseignant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Essayer Penpot avant de l'utiliser en local"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Travailler sur des idées de concept"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour réessayer, vous pouvez recharger ce fichier. Si le problème persiste, "
|
||||
"nous vous suggérons de consulter la liste et envisager de supprimer les "
|
||||
"graphiques endommagés."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas encore de styles de couleur dans votre bibliothèque"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interactions"
|
||||
msgstr "Interactions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
|
||||
msgstr "Centré en bas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vos retours nous aideront à comprendre vos habitudes et préférences afin que "
|
||||
"nous puissions continuer à améliorer Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
|
||||
msgstr "Pousser"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "Inspecter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de produit ou de projet"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Créer une note"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "Inspecter (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opacité"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Éditer une note"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Obtenir le code du projet de mon équipe "
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "Montrer en mode spectateur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
|
||||
msgstr "Créer plusieurs composants"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Le dernier envoi a réussi."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
||||
msgstr "Largeur du tracé"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
||||
msgstr "Ease out"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
||||
msgstr "soi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rectangle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
|
||||
msgstr "Départs des flux"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Je suis freelance"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-in"
|
||||
msgstr "Dans"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver la superposition"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Flèche triangle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "Cette mise à jour n'aura lieu qu'une fois."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
|
||||
msgstr "Glissement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
|
||||
msgstr "Voir tous les changements"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...image de marque, illustrations, supports marketing, etc."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas encore de styles typographiques dans votre bibliothèque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-background"
|
||||
msgstr "Ajouter une superposition d'arrière-plan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "Rechercher des calques"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-lense-increase"
|
||||
msgstr "Augmenter le zoom"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
|
||||
msgstr "Ajouter grid layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
||||
msgstr "Délai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "Carré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
||||
msgstr "espace entre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Plus de couleurs de la bibliothèque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
||||
msgstr "Ease in"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Un peu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Édition de la grille"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "Plus que 50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
|
||||
msgstr "Ouvrir la superposition"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
|
||||
msgstr "Dissolution"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"... wireframes, parcours et flux utilisateurs, arborescence de navigation, "
|
||||
"etc."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "Certains graphiques n'ont pas pu être actualisés."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content"
|
||||
msgstr "Désactiver l'échelle proportionnelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Commencer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Polices (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "Plans de travail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Supprimer le départ du flux"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
|
||||
msgstr "Effet de décalage"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Ligne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
|
||||
msgstr "Naviguer vers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Fermer la superposition : %s"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.redo"
|
||||
msgstr "Répéter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse"
|
||||
msgstr "Colonne inversée"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
||||
msgstr "Dupliquer le principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Sélectionnez une option"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Récentes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
|
||||
msgstr "En appuyant"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "Réduire la barre latérale"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
||||
msgstr "Départ du flux"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "C'est parti !"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Retirer flex layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "Conversion de %s/%s"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
||||
msgstr "Composants"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
||||
msgstr "Ease"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "Mise à jour de %s..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Détacher"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "Relatif à"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les composants"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.clip-content"
|
||||
msgstr "Tronquer le contenu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Sélectionner le calque"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
||||
msgstr "Intersection"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Marge intérieure"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "MISES À JOUR DE LA BIBLIOTHÈQUE"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
||||
msgstr "Easing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triangle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse"
|
||||
msgstr "Ligne inversée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr[0] "Exporter 1 élément"
|
||||
msgstr[1] "Exporter %s éléments"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
||||
msgstr "compacté"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
|
||||
msgstr "Entrée de la souris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
msgstr "Ouvrir le fichier de la bibliothèque"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content"
|
||||
msgstr "Activer l'échelle proportionnelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Définir comme miniature"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.more-info"
|
||||
msgstr "Plus d'information"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
|
||||
msgstr "En survolant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
||||
msgstr "Manuel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
|
||||
msgstr "Sortie de la souris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "Styles de texte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.never-used-a-tool"
|
||||
msgstr "Je n'ai jamais utilisé d'outil de design avant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Marqueur cercle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Gap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Marqueur carré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "Colonne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation"
|
||||
msgstr "Animation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Tester Penpot pour voir si ça convient à mon équipe "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Laisser un commentaire sur mon projet d'équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
||||
msgstr "Ease in out"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
|
||||
msgstr "Linéaire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-on-click"
|
||||
msgstr "Au clic"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
|
||||
msgstr "Naviguer vers : %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "Retirer la miniature"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
||||
msgstr "espace autour"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Précédent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
|
||||
msgstr "Fermer la superposition"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Marqueur diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "Marge intérieure simple"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "Créer une note"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Ouvrir la superposition : %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Commencer à travailler sur mon projet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Flèche"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.search-font"
|
||||
msgstr "Rechercher une police"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les graphiques de la bibliothèque sont désormais des composants, ce qui les "
|
||||
"rendra beaucoup plus puissants."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Quel est votre rôle ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "Afficher dans le panneau des ressources"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "automatique"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre bibliothèque est vide. Une fois ajoutées comme Bibliothèque Partagée, "
|
||||
"les ressources que vous créez seront utilisables dans vos autres fichiers. "
|
||||
"Voulez-vous vraiment les publier ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
|
||||
msgstr "Complémentaire en RVB"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
||||
msgstr "Rond"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Fondateur/Direction"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Afficher à l'export"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Rétablir le composant principal"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "Ouvrir la barre latérale"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver la superposition : %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cercle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Couleur du tracé"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... design d'interface, éléments visuels, systèmes de conception, etc."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease"
|
||||
msgstr "Diminuer le zoom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "title.settings.access-tokens"
|
||||
msgstr "Profil - Jetons d'accès"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Flèche de ligne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
|
||||
msgstr "Après un délai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Ajouter flex layout"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-24 15:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-16 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -4887,3 +4887,162 @@ msgstr "עדכון"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "אפשר להתנסות לפני שימוש ב־Penpot אצלך בעבודה"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "קובץ יובא בהצלחה."
|
||||
msgstr[1] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
msgstr[2] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
msgstr[3] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
||||
msgstr "למחוק את הסימון הזה?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "הספרייה הזאת מופעלת כאן: "
|
||||
msgstr[1] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
msgstr[2] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
msgstr[3] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "לא מופעל באף קובץ."
|
||||
msgstr[1] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[2] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[3] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
||||
msgstr "מחיקת סימון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "לבדוק את Penpot ולראות אם הוא מתאים לצוות שלי "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "סטודנט/ית או מרצה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "להשאיר משוב למיזם הצוותי שלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אסימוני גישה אישיים הם דרך חלופית למערכת אימות הכניסה/סיסמה שלנו ומאפשרים "
|
||||
"ליישום לגשת ל־API הפנימי של Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "נא ללחוץ על הכפתור „יצירת אסימון חדש” כדי ליצור אחד חדש."
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הספרייה שלך ריקה. לאחר שנוספה כתיקייה משותפת, הנכסים שנוצרים על ידיך יהיו "
|
||||
"זמינים לצד שאר הקבצים שלך. לפרסם אותה?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "… עיצוב מנשק, נכסים חזותיים, מערכות עיצוב, וכו׳."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "עבודה עם רעיונות למימוש"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "העתקה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"המשוב שלך יסייע לנו להבין מה הם ההרגלים וההעדפות שלך כדי שנוכל להמשיך להפוך "
|
||||
"את Penpot לכלי מהנה ושימושי."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "יצירת הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "עריכת הסבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "הורדת הקוד מהמיזם הצוותי שלי "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "מרובע"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "ראשי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "עדיין אין סוגי טיפוגרפיה בספרייה שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקובץ הזה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[1] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[2] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[3] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "רשת עריכה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "… תרשימי מתאר, סיפורי ותהליכי משתמשים, עצי ניווט ועוד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "יהלום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "הספרייה הזאת מופעלת כאן:"
|
||||
msgstr[1] "הספריות האלו מופעלות כאן:"
|
||||
msgstr[2] "הספריות האלו מופעלות כאן:"
|
||||
msgstr[3] "הספריות האלו מופעלות כאן:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "ניתוק"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "משולש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "אינו מופעל באף קובץ."
|
||||
msgstr[1] "אינם מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[2] "אינם מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[3] "אינם מופעלים באף קובץ."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "יצירת הסבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "חץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "מייסד/סגן נשיא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "עיגול"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 02:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-07 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -5018,3 +5018,39 @@ msgstr "Perbarui"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik untuk menutup jalur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Salin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Persegi panjang"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Utama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Berlian"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Copot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Segitiga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Tanda panah"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pustaka Anda saat ini kosong. Ketika ditambahkan sebagai Pustaka Terbagi, "
|
||||
"aset yang Anda buat akan tersedia untuk digunakan bersama dengan berkas "
|
||||
"Anda. Apakah Anda yakin ingin menerbitkannya?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Lingkaran"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Não há resultados para \"%s\""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
|
||||
msgstr "Projetos fixos aparecerão aqui"
|
||||
msgstr "Projetos afixados aparecerão aqui"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Alterar palavra-passe"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
||||
msgstr "Fixar/Desafixar"
|
||||
msgstr "Afixar/Desafixar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
|
|
@ -5070,3 +5070,62 @@ msgstr "Clica para fechar o caminho"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
#~ msgstr "Linha"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Cópia"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 ficheiro foi importado com sucesso."
|
||||
msgstr[1] "%s ficheiros foram importados com sucesso."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Cancelar publicação"
|
||||
msgstr[1] "Cancelar publicações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Retângulo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Desacoplar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triângulo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Seta"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tua biblioteca está vazia. Assim que ela seja adicionada como uma "
|
||||
"biblioteca partilhada, os recursos que criares nela estarão disponíveis para "
|
||||
"serem usados nos teus outros ficheiros. Tens a certeza que queres publicá-la?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Círculo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "O teu ficheiro foi apagado com sucesso"
|
||||
msgstr[1] "Os teus ficheiros foram apagados com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "O teu ficheiro foi duplicado com sucesso"
|
||||
msgstr[1] "Os teus ficheiros foram duplicados com sucesso"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AlexTECPlayz <alextec70@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -5059,3 +5059,45 @@ msgstr "Actualizează"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click pentru a închide calea"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 fișier a fost importat cu succes."
|
||||
msgstr[1] "% fișiere au fost importate cu succes."
|
||||
msgstr[2] "% de fișiere au fost importate cu succes."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Copiați"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Dreptunghi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Detașați"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triunghi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Săgeată"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biblioteca dumneavoastră este goală. Odată adăugate ca bibliotecă partajată, "
|
||||
"obiectele pe care le creați vor fi disponibile pentru a fi utilizate în "
|
||||
"celelalte fișiere. Sunteți sigur că doriți să o publicați?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cerc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 16:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 18:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -409,10 +409,10 @@ msgstr[1] "%s yazı tipi eklendi"
|
|||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buraya yüklediğiniz herhangi bir web yazı tipi, bu takımın dosyalarının "
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı "
|
||||
"yazı tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, "
|
||||
"OTF ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı yazı "
|
||||
"tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, OTF "
|
||||
"ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -436,9 +436,6 @@ msgstr "Oops! Bu dosyayı içeri aktaramadık"
|
|||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Dosya içeri aktarılırken bir sorun oluştu. Dosya içeri aktarılmadı."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s dosya başarıyla içeri aktarıldı."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Bazı dosyalar kaldırılmış geçersiz nesneler içeriyordu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,17 +595,9 @@ msgstr "Tema seç"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Tüm dosyaları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Dosyanız başarıyla silindi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Projen başarıyla silindi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Dosyanız başarıyla kopyalandı"
|
||||
msgstr "Projeniz başarıyla silindi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
|
|
@ -933,7 +922,7 @@ msgstr "Konu"
|
|||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lütfen bir sorun, fikir ya da kuşkunuzu açıklayarak e-postanızın nedenini "
|
||||
"belirtin. Ekibimizin bir üyesi en kısa sürede yanıt verecektir."
|
||||
"belirtin. Takımımızın bir üyesi en kısa sürede yanıt verecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -1783,7 +1772,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
|
||||
msgstr "Takımı sil"
|
||||
msgstr "Takım siliniyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -1913,11 +1902,6 @@ msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Küçük dürtme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2212,7 @@ msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
|||
msgstr "Seçimden çalışma yüzeyi oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
||||
msgstr "Boole fark"
|
||||
msgstr "Boole farkı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-exclude"
|
||||
msgstr "Boole hariç tut"
|
||||
|
|
@ -2872,15 +2856,15 @@ msgstr "Dairesel degrade"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment"
|
||||
msgstr "Dinamik hizalamayı kapat"
|
||||
msgstr "Dinamik hizalamayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
|
||||
msgstr "Metin ölçeklendirmeyi kapat"
|
||||
msgstr "Metin ölçeklendirmeyi devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid"
|
||||
msgstr "Izgaraya tutturmayı kapat"
|
||||
msgstr "Izgaraya tutturmayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
|
|
@ -3201,11 +3185,6 @@ msgstr "Dışa aktar"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Son ek"
|
||||
|
|
@ -4089,7 +4068,7 @@ msgstr "Düğümleri tuttur (%s)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Düzen esnekliği ekle"
|
||||
msgstr "Esnek düzen ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.back"
|
||||
|
|
@ -4565,3 +4544,565 @@ msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
#~ msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bold"
|
||||
msgstr "Kalın yazı aç/kapat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Penpot'u fiziksel bir sunucuda kullanmadan önce deneyin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Konsept fikirler üzerinde çalışmak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
|
||||
msgstr "Kütüphanenizde henüz renk stili yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 gün"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopyala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geri bildiriminiz, Penpot'u kullanışlı ve eğlenceli bir araç haline "
|
||||
"getirmeye devam edebilmemiz için alışkanlıklarınızı ve tercihlerinizi "
|
||||
"anlamamıza yardımcı olacaktır."
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.repeated-invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazı e-posta adresleri mevcut takım üyelerine aittir. Davetleri "
|
||||
"gönderilmeyecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Geliştirici"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-justify"
|
||||
msgstr "İki yana yasla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Ürün veya Proje yöneticisi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Bir açıklama oluştur"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.warning-text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşletim sistemlerinin farklı dikey metriklerine ilişkin olarak yazı "
|
||||
"tiplerinizde olası bir sorun tespit ettik. Bu durumu kontrol etmek için ["
|
||||
"bunun gibi](https://vertical-metrics.netlify.app/) yazı tipi dikey metrik "
|
||||
"hizmetlerini kullanabilirsiniz. Ayrıca web yazı tipleri oluşturmak ve "
|
||||
"hataları düzeltmek için [Transfonter](https://transfonter.org/) kullanmanızı "
|
||||
"öneririz. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "Yeni bir sürüm mevcut, lütfen sayfayı yenileyin"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
||||
msgstr "Bu açıklamayı silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Pazarlama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 gün"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Bir açıklamayı düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Takım projemin kodunu al "
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
|
||||
msgstr "Çoklu bileşen oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Kendi projem üzerinde çalışıyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Dikdörtgen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "İsim gereklidir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphane burada etkinleştirildi: "
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphaneler burada etkinleştirildiler: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Serbest çalışıyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Belirteç kopyalandı"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.title"
|
||||
msgstr "Boş kütüphaneyi yayınla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
|
||||
msgstr "tüm değişiklikleri gör"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...marka çalışması, çizimler, pazarlama materyalleri, vb."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "Kütüphanenizde henüz tipografi stili yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 gün"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-lense-increase"
|
||||
msgstr "Görüntüyü büyült"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
|
||||
msgstr "Izgara düzeni ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Bu dosyada daha önce kullanılmış olan varlıklar orada kalmaya devam edecek ("
|
||||
"hiçbir tasarım bozulmayacak)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Bu dosyalarda daha önce kullanılmış olan varlıklar orada kalmaya devam "
|
||||
"edecek (hiçbir tasarım bozulmayacak)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom"
|
||||
msgstr "Yakınlaştırma"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Biraz"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-justify"
|
||||
msgstr "İki yana yasla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Düzenleme ızgarası"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "team.webhooks.max-length"
|
||||
msgstr "Webhook adı en fazla 2048 karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "%s tarihinde sona erdi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label"
|
||||
msgstr "Sona erme tarihi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Geri al"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "50'den fazla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-weight"
|
||||
msgstr "Yazı Tipi Kalınlığı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-not-empty"
|
||||
msgstr "Parola boşluk dışında bir karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Sonraki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Takımınızın büyüklüğü nedir?"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Göster / Gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"... taslak çizimler, kullanıcı deneyimi yol haritası ve akışları, gezinme "
|
||||
"menüsü, vb."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 gün"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content"
|
||||
msgstr "Orantılı ölçeklendirmeyi devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Çok fazla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Başla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-center"
|
||||
msgstr "Ortala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Elmas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphane burada etkinleştirildi:"
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphaneler burada etkinleştirildi:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot'u nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.redo"
|
||||
msgstr "Tekrarla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr "... üzerinde çalışma deneyiminizi en iyi nasıl tarif edersiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Bir seçenek belirleyin"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-left"
|
||||
msgstr "Sola hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.font-size-dec"
|
||||
msgstr "Yazı boyutunu azalt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Tasarımcı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "Haydi başlayalım!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Çıkar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "KÜTÜPHANE GÜNCELLEMELERİ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Üçgen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.label"
|
||||
msgstr "İsim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Hiçbir dosyada etkinleştirilmedi."
|
||||
msgstr[1] "Hiçbir dosyada etkinleştirilmediler."
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.message"
|
||||
msgstr "Kütüphaneniz boş. Yine de yayınlamak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
msgstr "Kütüphane dosyasını aç"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
||||
msgstr "Açıklamayı sil"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-parent-layer"
|
||||
msgstr "Ana katmanı seç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Paylaşılan kütüphane"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-next"
|
||||
msgstr "Sonraki katmanı seç"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content"
|
||||
msgstr "Orantılı ölçeklendirmeyi etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.more-info"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Hiçbir dosyada etkinleştirilmemiş."
|
||||
msgstr[1] "Hiçbir dosyada etkinleştirilmemişler."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "İsim boşluk dışında bir karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.line-height-inc"
|
||||
msgstr "Satır yüksekliğini artır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Diğer (lütfen belirtiniz)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.never-used-a-tool"
|
||||
msgstr "Daha önce hiç tasarım aracı kullanmadım"
|
||||
|
||||
msgid "labels.discard"
|
||||
msgstr "At"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.font-size-inc"
|
||||
msgstr "Yazı boyutunu artır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Penpot'un takımınız için uygun olup olmadığını görmek için test edin "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Öğrenci veya öğretmen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Takımımın projesi için geri bildirim bırakın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot'u daha fazla keşfedin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "%s tarihinde sona eriyor"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.italic"
|
||||
msgstr "İtalik yazı aç/kapat"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.letter-spacing-dec"
|
||||
msgstr "Harf aralığını azalt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Önceki"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "Açıklama oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.letter-spacing-inc"
|
||||
msgstr "Harf aralığını artır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Projem üzerinde çalışmaya başla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-center"
|
||||
msgstr "Ortaya hizala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "Hangi tasarım aracını daha iyi kullanıyorsunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Göreviniz nedir?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kütüphaneniz boş. Paylaşılan Kütüphane olarak eklendiğinde, oluşturduğunuz "
|
||||
"varlıklar diğer dosyalarınız arasında kullanılabilir olacak. Yayınlamak "
|
||||
"istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-right"
|
||||
msgstr "Sağa hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.underline"
|
||||
msgstr "Alt çizgiyi aç/kapat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Asla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Kurucu/Başkan Yardımcısı"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.accept"
|
||||
msgstr "Yayınla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "Süresiz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "İsim en fazla 250 karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Daire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.text-editor"
|
||||
msgstr "Metinler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... kullanıcı arayüzü tasarımı, görsel öğeler, tasarım sistemleri, vb."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease"
|
||||
msgstr "Görüntüyü küçült"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.line-height-dec"
|
||||
msgstr "Satır yüksekliğini azalt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-prev"
|
||||
msgstr "Önceki katmanı seç"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.line-through"
|
||||
msgstr "Üstü çizili yazı aç/kapat"
|
||||
|
||||
msgid "errors.cannot-upload"
|
||||
msgstr "Medya dosyası yüklenemedi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.message"
|
||||
msgstr "Bu belirteci silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.access-tokens"
|
||||
msgstr "Erişim belirteçleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "Belirtecin sona erme tarihi yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Yeni belirteç oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Ana bileşen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "Belirtecin süresi %s tarihinde sona erecek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.accept"
|
||||
msgstr "Belirteci sil"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
||||
msgstr "Ana bileşeni çoğalt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.submit-label"
|
||||
msgstr "Belirteç oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.placeholder"
|
||||
msgstr "Adı, belirtecin ne için olduğunu bilmenize yardımcı olabilir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "Şu ana kadar hiç belirteciniz yok."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kişisel erişim belirteçleri, oturum açma/parola kimlik doğrulama sistemimize "
|
||||
"alternatif olarak işlev görür ve bir uygulamanın dahili Penpot API'sine "
|
||||
"erişmesine izin vermek için kullanılabilir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Kişisel erişim belirteçleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Bir belirteç oluşturmak için \"Yeni belirteç oluştur\" düğmesine basın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.title"
|
||||
msgstr "Belirteci sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "Erişim belirteci başarıyla oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.title"
|
||||
msgstr "Erişim belirteci oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.copy-token"
|
||||
msgstr "Belirteci kopyala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "title.settings.access-tokens"
|
||||
msgstr "Profil - Erişim belirteçleri"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue