mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-02-09 16:48:16 -05:00
🌐 Add translations for: Basque.
Currently translated at 4.3% (51 of 1166 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/
This commit is contained in:
Mikel Larreategi
Hosted Weblate
parent
07ce252d60
commit
70f6a6cecc
1 changed files with 210 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,2 +1,211 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-25 13:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"eu/>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Baieztatu pasahitza"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Sortu probak egiteko kontua"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Baduzu kontua?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Begiratu zure eposta eta egin klik egiaztapen estekan Penpot erabiltzen "
|
||||
"hasteko."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Probatu egin nahi al duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hau PROBAK EGITEKO zerbitzua da. EZ ERABILI benetako lana egiteko, hemengo "
|
||||
"proiektuak noizean behin ezabatu egingo dira."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Posta elektronikoa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Izen osoa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Sartu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Sartu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Ongi etorri berriz ere!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "Sartu LDAP erabiliz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID Connect"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Sartu Pasahitz berria"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Ados nago Penpoten posta zerrendara harpidetza egitearekin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Berreskuratzeko kodea ez da zuzena."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "Pasahitza ondo aldatu da"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "Profila ez da oraindik egiaztatu, egiaztatu ezazu jarraitu aurretik."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Eposta mezu bat bidali dizugu zure pasahitza berreskuratzeko."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Taldera ondo gehitu zara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Pasahitza"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Gutxienez 8 karaktere"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Sortu kontua"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Doakoa da, Kode Irekia da"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Sortu kontua"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "Diseinuak eta prototipoak egiteko kode irekiko soluzioa."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Zerbitzuaren erabilpen-baldintzak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Egiaztapen mezu bat bidali dugu helbide honetara"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Penpoten erabiltzaile guztiak"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteka ezabatu nahi duzu? Hori egiten baduzu, inori ez dio funtzionatuko"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(oraingoa)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Ezabatu esteka"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Lortu esteka"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Kudeatu baimenak"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Iruzkinak egin ditzakete"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Kodea ikus dezakete"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Esteka duen edonor sar daiteke"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Ez duzu konturik?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Pasahitza ahaztu duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Aldatu pasahitza"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Pasahitza ahaztu duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Mezu bat bidaliko dizugu epostaz jarraibideekin"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Esteka ondo ezabatu da"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Pribatutasun politika"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Berreskuratu pasahitza"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kontu berri bat sortzean, gure erabilpen-baldintzak eta pribatutasun "
|
||||
"politika onartzen dituzu."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Esteka ondo kopiatu da"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "Orrialde 1 partekatuta"
|
||||
msgstr[1] "%s orrialde partekatuta"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue