mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-02-08 08:09:14 -05:00
🌐 Update translations
This commit is contained in:
Andrés Moya
parent
c865082a6a
commit
668aca725c
8 changed files with 1135 additions and 1130 deletions
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ marked.use({renderer});
|
|||
// Templates
|
||||
|
||||
function readLocales() {
|
||||
const langs = ["ar", "he", "ca", "de", "el", "en", "es", "fr", "tr", "ru", "zh_CN", "pt_BR", "ro"];
|
||||
const langs = ["ar", "he", "ca", "de", "el", "en", "es", "fr", "it", "tr", "ru", "zh_CN", "pt_BR", "ro"];
|
||||
const result = {};
|
||||
|
||||
for (let lang of langs) {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
{:label "Català" :value "ca"}
|
||||
{:label "Français (community)" :value "fr"}
|
||||
{:label "Deutsch (community)" :value "de"}
|
||||
{:label "Italiano (community)" :value "it"}
|
||||
{:label "Русский (community)" :value "ru"}
|
||||
{:label "Türkçe (community)" :value "tr"}
|
||||
{:label "Rumanian (communit)" :value "ro"}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,6 +450,14 @@ msgstr "+ New project"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "New Project"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "Send me news, product updates and recommendations about Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Newsletter subscription"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "No matches found for “%s“"
|
||||
|
|
@ -505,6 +513,10 @@ msgstr "Want to remove your account?"
|
|||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Remove as Shared Library"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Save settings"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Search…"
|
||||
|
|
@ -581,18 +593,6 @@ msgstr "Search results"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Type to search results"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Save settings"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Newsletter subscription"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "Send me news, product updates and recommendations about Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Update settings"
|
||||
|
|
@ -1782,6 +1782,36 @@ msgstr "project on github"
|
|||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Open Source Contributor?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Yes, subscribe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your subscription request has been sent, we will send you an email to "
|
||||
"confirm it."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, thanks"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscribe to our newsletter to stay up to date with product development "
|
||||
"progress and news."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Privacy Policy."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Because we care about privacy, here's our "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We will only send relevant emails to you. You can unsubscribe at any time "
|
||||
"in your user profile or via the unsubscribe link in any of our newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Want to receive Penpot news?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Create designs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,30 +1897,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Welcome to Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Want to receive Penpot news?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr "Subscribe to our newsletter to stay up to date with product development progress and news."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Because we care about privacy, here's our "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Privacy Policy."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr "We will only send relevant emails to you. You can unsubscribe at any time in your user profile or via the unsubscribe link in any of our newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Yes, subscribe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, thanks"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "Your subscription request has been sent, we will send you an email to confirm it."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Go to login"
|
||||
|
|
@ -2581,14 +2587,14 @@ msgstr[1] "Export %s elements"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Suffix"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exporting…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Export complete"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exporting…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Export failed"
|
||||
|
|
@ -2995,6 +3001,14 @@ msgstr "Group layers"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Selected layers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "More colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "More library colors"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opacity"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3039,6 +3053,10 @@ msgstr "Select a shape, artboard or group to drag a connection to other artboard
|
|||
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
||||
msgstr "Select artboard"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Selected colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-fill"
|
||||
msgstr "Selection fill"
|
||||
|
|
@ -3047,18 +3065,6 @@ msgstr "Selection fill"
|
|||
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
||||
msgstr "Selection stroke"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Selected colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "More colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "More library colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
msgstr "Blur"
|
||||
|
|
@ -3710,4 +3716,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click to close the path"
|
||||
msgstr "Click to close the path"
|
||||
|
|
@ -456,6 +456,16 @@ msgstr "+ Nuevo proyecto"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Nuevo Proyecto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envíame noticias, actualizaciones de producto y recomendaciones sobre "
|
||||
"Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Suscripción a newsletter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "No se encuentra “%s“"
|
||||
|
|
@ -511,6 +521,10 @@ msgstr "¿Quieres borrar tu cuenta?"
|
|||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Eliminar como Biblioteca Compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Guardar opciones"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Buscar…"
|
||||
|
|
@ -587,19 +601,6 @@ msgstr "Resultados de búsqueda"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Escribe algo para buscar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Guardar opciones"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Suscripción a newsletter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "Envíame noticias, actualizaciones de producto y recomendaciones sobre Penpot."
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Actualizar opciones"
|
||||
|
|
@ -1782,6 +1783,37 @@ msgstr "proyecto en github"
|
|||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Contribuyes en Open Source?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Si, suscribirme"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu solicitud de suscripción ha sido enviada, te haremos una confirmación a "
|
||||
"tu email"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, gracias"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suscríbete a nuestra newsletter para estar al día de los progresos del "
|
||||
"producto y noticias."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidad."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Porque nos importa la privacidad, aquí puedes ver nuestra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo te enviaremos emails relevantes para ti. Puedes desuscribirte en "
|
||||
"cualquier momento desde tu perfil o usando el vínculo de desuscripción en "
|
||||
"cualquiera de nuestras newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "¿Quieres recibir noticias sobre Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Crea diseños"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1889,31 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "¿Quieres recibir noticias sobre Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr "Suscríbete a nuestra newsletter para estar al día de los progresos del producto y noticias."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Porque nos importa la privacidad, aquí puedes ver nuestra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidad."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr "Sólo te enviaremos emails relevantes para ti. Puedes desuscribirte en cualquier momento desde tu perfil o usando el vínculo de desuscripción en cualquiera de nuestras newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Si, suscribirme"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, gracias"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "Tu solicitud de suscripción ha sido enviada, te haremos una confirmación a tu email"
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Ir al login"
|
||||
|
|
@ -2598,14 +2605,14 @@ msgstr[1] "Exportar %s elementos"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exportando..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Exportación completa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exportando..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Exportación fallida"
|
||||
|
|
@ -3008,6 +3015,14 @@ msgstr "Capas de grupo"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Capas seleccionadas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Más colores"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Más colores de la biblioteca"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opacidad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3054,6 +3069,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
||||
msgstr "Selecciona un tablero"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Colores seleccionados"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-fill"
|
||||
msgstr "Relleno de selección"
|
||||
|
|
@ -3062,18 +3081,6 @@ msgstr "Relleno de selección"
|
|||
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
||||
msgstr "Borde de selección"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Colores seleccionados"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Más colores"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Más colores de la biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
msgstr "Desenfoque"
|
||||
|
|
@ -3725,4 +3732,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -254,9 +254,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "ייצוא לוחות אומנות ל־PDF…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "ייצוא ל־PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "ייצוא קובצי %s של Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "נבחרו %s מתוך %s רכיבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr "אפשר להוסיף הגדרות ייצוא לרכיבים ממאפייני העיצוב (מתחתית הסרגל שמשמאל)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "מידע על הגדרות ייצוא ב־Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "אין רכיבים עם הגדרות ייצוא."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "ייצוא הבחירה"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "ייצוא קובץ Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,6 +631,9 @@ msgstr "לכתובת הדוא״ל „%s” יש יותר מדי דוחות הח
|
|||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "כתובת הדוא״ל לאימות חייבת להיות תואמת"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "כתובת הדוא״ל „%s” דווחה כספאם או שההודעות תוקפצנה לצמיתות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "קרה משהו לא טוב."
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1037,9 @@ msgstr "תוכן"
|
|||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "להמשיך"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "להמשיך עם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "יצירה"
|
||||
|
|
@ -1044,6 +1074,10 @@ msgstr "מחיקת הערה"
|
|||
msgid "labels.delete-comment-thread"
|
||||
msgstr "מחיקת שרשור"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "מחיקת הזמנה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "מחיקת %s קבצים"
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1101,10 @@ msgstr "עורך"
|
|||
msgid "labels.email"
|
||||
msgstr "דוא״ל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "התוקף פג"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "ייצוא"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,6 +1162,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "שגיאה פנימית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "הזמנות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "labels.language"
|
||||
msgstr "שפה"
|
||||
|
|
@ -1142,6 +1184,10 @@ msgstr "יציאה"
|
|||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "ניהול גופנים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "חבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "חברים"
|
||||
|
|
@ -1161,6 +1207,14 @@ msgstr "הבא"
|
|||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "אין לך התראות ממתינות על הערות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "אין הזמנות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "לחיצה על הכפתור „הזמנה לצוות” תאפשר להזמין חברים נוספים לצוות הזה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
||||
msgstr "נכנסת בשם"
|
||||
|
|
@ -1215,6 +1269,10 @@ msgstr "בעלים"
|
|||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "סיסמה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.pending-invitation"
|
||||
msgstr "בהמתנה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.permissions"
|
||||
msgstr "הרשאות"
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1296,10 @@ msgstr "הודעות מהדורה"
|
|||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "הסרה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "הסרת חבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "שינוי שם"
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1308,10 @@ msgstr "שינוי שם"
|
|||
msgid "labels.rename-team"
|
||||
msgstr "שינוי שם לצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "שליחת ההזמנה מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "ניסיון חוזר"
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1371,10 @@ msgstr "דילוג"
|
|||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "התחלה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "מצב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "labels.update"
|
||||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1403,10 @@ msgstr "סביבת עבודה"
|
|||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "כתיבת הערה חדשה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(אני)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "החשבון שלך"
|
||||
|
|
@ -1379,6 +1453,12 @@ msgstr "החלפת כתובת דוא״ל"
|
|||
msgid "modals.change-email.title"
|
||||
msgstr "החלפת כתובת הדוא״ל שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הבעלות של הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו מהרשימה כדי לקדם אותו לבעלי "
|
||||
"הקבוצה בטרם עזיבתך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.cancel"
|
||||
msgstr "ביטול ושמירה על החשבון שלי"
|
||||
|
|
@ -1491,10 +1571,21 @@ msgstr "למחוק חבר בצוות"
|
|||
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
|
||||
msgstr "שליחת הזמנה"
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "כתובות דוא״ל, מופרדות בפסיקים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-member.title"
|
||||
msgstr "הזמנה להצטרף לצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr "כיוון שאין עוד חברים בצוות הזה מלבדך, הצוות יימחק על כל המיזמים והקבצים שלו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "ברצונך לעזוב את הצוות %s?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אי אפשר לעזוב צוות אם אין חברים שאפשר לקדם לבעלות עליה. אולי עדיף למחוק את "
|
||||
|
|
@ -1502,8 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הבעלות על הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו כדי לקידום לבעלות בטרם עזיבתך."
|
||||
msgstr "הבעלות על הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו כדי לקידום לבעלות בטרם עזיבתך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
|
|
@ -1541,6 +1631,12 @@ msgstr "כמות ההינד"
|
|||
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
||||
msgstr "העברת בעלות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"העברת בעלות תשנה את תפקידך לחלק מההנהלה תוך אובדן חלק מההרשאות שלך על הצוות "
|
||||
"הזה. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
||||
msgstr "הצוות הזה הוא כרגע בבעלותך. להפוך את %s לבעלים החדשים של הצוות?"
|
||||
|
|
@ -1812,6 +1908,10 @@ msgstr "סיסמה - Penpot"
|
|||
msgid "title.settings.profile"
|
||||
msgstr "פרופיל - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
msgstr "הזמנות - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-members"
|
||||
msgstr "חברים - %s - Penpot"
|
||||
|
|
@ -2056,6 +2156,18 @@ msgstr "התמרת טקסט"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "פירוק קבוצה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "מצב מיקוד"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-off"
|
||||
msgstr "מיקוד כבוי"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-on"
|
||||
msgstr "מיקוד פעיל"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "בחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "מדרג קווי"
|
||||
|
|
@ -2080,6 +2192,9 @@ msgstr "השבתת הצמדה לרשת"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "השבתת הצמדה לקווים המנחים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "השבתת הצמדה לפיקסל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
|
||||
msgstr "הפעלת יישור דינמי"
|
||||
|
|
@ -2096,6 +2211,9 @@ msgstr "הצמדה לרשת"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "הצמדה לקווים מנחים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "הפעלת הצמדה לפיקסל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "הסתרת שמות משטחי יצירה"
|
||||
|
|
@ -2116,6 +2234,9 @@ msgstr "הסתרת שכבות"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "הסתרת ערכת צבעים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
|
||||
msgstr "הסתרת רשת פיקסלים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
|
||||
msgstr "הסתרת כללים"
|
||||
|
|
@ -2164,6 +2285,9 @@ msgstr "הצגת שכבות"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "הצגת ערכת צבעים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "הצגת רשת פיקסלים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
|
||||
msgstr "הצגת כללים"
|
||||
|
|
@ -2410,13 +2534,13 @@ msgstr "עיצוב"
|
|||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "ייצוא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "ייצוא הבחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "ייצוא רכיב"
|
||||
msgstr[1] "ייצוא שני רכיבים"
|
||||
msgstr[2] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
msgstr[3] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
msgstr "ייצוא רכיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -2426,6 +2550,14 @@ msgstr "סיומת"
|
|||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "מתבצע ייצוא…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "הייצוא נכשל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "הייצוא אטי בהגזמה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.fill"
|
||||
msgstr "מילוי"
|
||||
|
|
@ -2857,6 +2989,10 @@ msgstr "פינות בודדות"
|
|||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "אחרונים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "לנסות שוב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.rotation"
|
||||
msgstr "סיבוב"
|
||||
|
|
@ -3279,6 +3415,12 @@ msgstr "הצגה"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "הצגת הרכיב הראשי"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "הסרת התמונה הממוזערת"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "הגדרה כתמונה ממוזערת"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
||||
msgstr "המרה לנתיב"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3313,6 +3455,30 @@ msgstr "היסטוריה (%s)"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.layers"
|
||||
msgstr "שכבות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
||||
msgstr "רכיבים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "לוחות יצירה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
|
||||
msgstr "תמונות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
||||
msgstr "מסכות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "חיפוש בשכבות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
msgstr "צורות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "טקסטים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "מאפייני SVG יובאו"
|
||||
|
|
@ -3501,176 +3667,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "ייצוא ל־PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "מידע על הגדרות ייצוא ב־Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "אין רכיבים עם הגדרות ייצוא."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "ייצוא הבחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "נבחרו %s מתוך %s רכיבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "חבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "אין הזמנות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "לחיצה על הכפתור „הזמנה לצוות” תאפשר להזמין חברים נוספים לצוות הזה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "הסרת חבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "שליחת ההזמנה מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הבעלות של הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו מהרשימה כדי לקדם אותו לבעלי הקבוצה "
|
||||
"בטרם עזיבתך."
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "כתובות דוא״ל, מופרדות בפסיקים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "ברצונך לעזוב את הצוות %s?"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "השבתת הצמדה לפיקסל"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "הצגת רשת פיקסלים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "מצב מיקוד"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-off"
|
||||
msgstr "מיקוד כבוי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "ייצוא הבחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "הייצוא נכשל"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
||||
msgstr "מסכות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
||||
msgstr "רכיבים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
|
||||
msgstr "תמונות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "הגדרה כתמונה ממוזערת"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "להמשיך עם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "מחיקת הזמנה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "הזמנות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "טקסטים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.pending-invitation"
|
||||
msgstr "בהמתנה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(אני)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "הסרת התמונה הממוזערת"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "כתובת הדוא״ל „%s” דווחה כספאם או שההודעות תוקפצנה לצמיתות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "התוקף פג"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr "אפשר להוסיף הגדרות ייצוא לרכיבים ממאפייני העיצוב (מתחתית הסרגל שמשמאל)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "מצב"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
msgstr "צורות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "הייצוא אטי בהגזמה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "חיפוש בשכבות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "לנסות שוב"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "הפעלת הצמדה לפיקסל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
msgstr "הזמנות - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-on"
|
||||
msgstr "מיקוד פעיל"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "בחירה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
|
||||
msgstr "הסתרת רשת פיקסלים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כיוון שאין עוד חברים בצוות הזה מלבדך, הצוות יימחק על כל המיזמים והקבצים שלו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"העברת בעלות תשנה את תפקידך לחלק מההנהלה תוך אובדן חלק מההרשאות שלך על הצוות "
|
||||
"הזה. "
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "לוחות יצירה"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -255,15 +255,46 @@ msgstr "Burada hiç dosyan yok"
|
|||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz [Kütüphaneler "
|
||||
"ve şablonlar](https://penpot.app/libraries-templates.html) sayfasına gidin"
|
||||
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz "
|
||||
"[Kütüphaneler ve şablonlar](https://penpot.app/libraries-templates.html) "
|
||||
"sayfasına gidin"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerini PDF olarak dışarı aktar..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "PDF'ye aktar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Penpot %s dosyalarını dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "%s / %s öge seçildi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tasarım özelliklerinden (sağ kenar çubuğunun alt kısmında) ögelere dışa "
|
||||
"aktarma ayarları ekleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Penpot'ta dışa aktarmaların nasıl ayarlandırılacağı hakkında bilgi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma ayarlarına sahip hiçbir öge yok."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Penpot dosyasını dışa aktar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,6 +652,9 @@ msgstr "«%s» adresi için çok fazla geri dönme raporu var."
|
|||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "Doğrulama e-postası eşleşmiyor"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "«%s» e-postasının spam veya kalıcı olarak geri döndüğü bildirildi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Bir şeyler ters gitti."
|
||||
|
|
@ -1028,6 +1062,9 @@ msgstr "İçerik"
|
|||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "Devam et"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "İle devam et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "Oluştur"
|
||||
|
|
@ -1062,6 +1099,10 @@ msgstr "Yorumu sil"
|
|||
msgid "labels.delete-comment-thread"
|
||||
msgstr "Mesaj dizisini sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "Daveti sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "%s dosyayı sil"
|
||||
|
|
@ -1085,6 +1126,10 @@ msgstr "Düzenleyici"
|
|||
msgid "labels.email"
|
||||
msgstr "E-posta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "Süresi doldu"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "Dışa aktar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1145,6 +1190,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "İç Hata"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Davetler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "labels.language"
|
||||
msgstr "Dil"
|
||||
|
|
@ -1163,6 +1212,10 @@ msgstr "Oturumu kapat"
|
|||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "Yazı tiplerini yönet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Üye"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Üyeler"
|
||||
|
|
@ -1182,6 +1235,16 @@ msgstr "Sonraki"
|
|||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Bekleyen yorum bildirimi yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Davet yok."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu takıma daha fazla üye davet etmek için \"Takıma davet et\" düğmesine "
|
||||
"basın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
||||
msgstr "Şu şekilde oturum açtınız:"
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1293,10 @@ msgstr "Sahip"
|
|||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.pending-invitation"
|
||||
msgstr "Bekliyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.permissions"
|
||||
msgstr "İzinler"
|
||||
|
|
@ -1253,6 +1320,10 @@ msgstr "Sürüm notları"
|
|||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Üyeyi kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Yeniden adlandır"
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1332,10 @@ msgstr "Yeniden adlandır"
|
|||
msgid "labels.rename-team"
|
||||
msgstr "Takımı yeniden adlandır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Daveti yeniden gönder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Yeniden dene"
|
||||
|
|
@ -1321,6 +1396,10 @@ msgstr "Atla"
|
|||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "Başla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "labels.update"
|
||||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1428,10 @@ msgstr "Çalışma alanı"
|
|||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "Yeni yorum yaz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(siz)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Hesabınız"
|
||||
|
|
@ -1397,6 +1480,12 @@ msgstr "E-postayı değiştir"
|
|||
msgid "modals.change-email.title"
|
||||
msgstr "E-postanızı değiştirin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu takımın sahibi sizsiniz. Lütfen ayrılmadan önce sahibi olarak belirlemek "
|
||||
"için başka bir üye seçin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.cancel"
|
||||
msgstr "İptal et ve hesabımı koru"
|
||||
|
|
@ -1517,10 +1606,23 @@ msgstr "Takım üyesini sil"
|
|||
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Davet gönder"
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "E-posta adresleri, virgülle ayrılmış"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-member.title"
|
||||
msgstr "Takıma katılma daveti gönder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tek üyesi siz olduğunuz için takım, projeleri ve dosyaları ile birlikte "
|
||||
"silinecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "%s takımından ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Birisini takımın sahibi yapmadan takımı bırakamazsın. Takımı silmek "
|
||||
|
|
@ -1568,6 +1670,12 @@ msgstr "Dürtme miktarı"
|
|||
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Sahipliği aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sahipliği aktarırsanız, rolünüzü Yönetici olarak değiştireceksiniz ve bu "
|
||||
"takım üzerindeki bazı izinleri kaybedeceksiniz. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1719,6 +1827,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.2.title"
|
||||
msgstr "Geri bildirim alın, çalışmanızı sunun ve paylaşın"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Teslim ve kod özellikleri"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm bileşenlerinizin ve biçimlerinizin tasarımını ve kodunu eşzamanlayın ve "
|
||||
|
|
@ -1841,6 +1952,10 @@ msgstr "Parola - Penpot"
|
|||
msgid "title.settings.profile"
|
||||
msgstr "Profil - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
msgstr "Davetler - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-members"
|
||||
msgstr "Üyeler - %s - Penpot"
|
||||
|
|
@ -1892,6 +2007,9 @@ msgstr "Sayfayı düzenle"
|
|||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Tam Ekran"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.handoff-section"
|
||||
msgstr "Teslim (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.interactions"
|
||||
msgstr "Etkileşimler"
|
||||
|
|
@ -2088,6 +2206,18 @@ msgstr "Metin Dönüşümü"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Grubu dağıt"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Odaklanma modu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-off"
|
||||
msgstr "Odaklanma kapalı"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-on"
|
||||
msgstr "Odaklanma açık"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "Seçim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "Doğrusal degrade"
|
||||
|
|
@ -2112,6 +2242,9 @@ msgstr "Izgaraya tutturmayı kapat"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tutturmayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksele tutturmayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
|
||||
msgstr "Dinamik hizalamayı etkinleştir"
|
||||
|
|
@ -2128,6 +2261,9 @@ msgstr "Izgaraya tuttur"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tuttur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksele tutturmayı etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi adlarını gizle"
|
||||
|
|
@ -2148,6 +2284,9 @@ msgstr "Katmanları gizle"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Renk paletini gizle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksel ızgarasını gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
|
||||
msgstr "Cetveli gizle"
|
||||
|
|
@ -2196,6 +2335,9 @@ msgstr "Katmanları göster"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Renk paletini göster"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksel ızgarasını göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
|
||||
msgstr "Cetveli göster"
|
||||
|
|
@ -2442,11 +2584,13 @@ msgstr "Tasarım"
|
|||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -2456,6 +2600,14 @@ msgstr "Son ek"
|
|||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Dışa aktarılıyor…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Dışa aktarılamadı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma beklenmedik şekilde yavaş"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.fill"
|
||||
msgstr "Doldur"
|
||||
|
|
@ -2887,6 +3039,10 @@ msgstr "Tek köşe"
|
|||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Son kullanılanlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Yeniden dene"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.rotation"
|
||||
msgstr "Döndür"
|
||||
|
|
@ -3311,6 +3467,12 @@ msgstr "Göster"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "Ana bileşeni göster"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "Küçük resmi kaldır"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Küçük resim olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
||||
msgstr "Yola dönüştür"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3345,6 +3507,30 @@ msgstr "Geçmiş (%s)"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.layers"
|
||||
msgstr "Katmanlar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
||||
msgstr "Bileşenler"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyleri"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
||||
msgstr "Gruplar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
|
||||
msgstr "Görseller"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
||||
msgstr "Maskeler"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "Katmanları ara"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
msgstr "Şekiller"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Metinler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "İçe Aktarılan SVG Öznitelikleri"
|
||||
|
|
@ -3533,191 +3719,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma ayarlarına sahip hiçbir öge yok."
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "«%s» e-postasının spam veya kalıcı olarak geri döndüğü bildirildi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Davetler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "%s takımından ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Penpot'ta dışa aktarmaların nasıl ayarlandırılacağı hakkında bilgi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "Daveti sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "Süresi doldu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu takımın sahibi sizsiniz. Lütfen ayrılmadan önce sahibi olarak belirlemek "
|
||||
"için başka bir üye seçin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Üyeyi kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
msgstr "Davetler - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Daveti yeniden gönder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(siz)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksele tutturmayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksel ızgarasını göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Dışa aktarılamadı"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Odaklanma modu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-on"
|
||||
msgstr "Odaklanma açık"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "Seçim"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksele tutturmayı etkinleştir"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksel ızgarasını gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Yeniden dene"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "Küçük resmi kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma beklenmedik şekilde yavaş"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Küçük resim olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
||||
msgstr "Bileşenler"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "PDF'ye aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "%s / %s öge seçildi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tasarım özelliklerinden (sağ kenar çubuğunun alt kısmında) ögelere dışa "
|
||||
"aktarma ayarları ekleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "İle devam et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Üye"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Davet yok."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu takıma daha fazla üye davet etmek için \"Takıma davet et\" düğmesine "
|
||||
"basın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.pending-invitation"
|
||||
msgstr "Bekliyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "E-posta adresleri, virgülle ayrılmış"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tek üyesi siz olduğunuz için takım, projeleri ve dosyaları ile birlikte "
|
||||
"silinecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sahipliği aktarırsanız, rolünüzü Yönetici olarak değiştireceksiniz ve bu "
|
||||
"takım üzerindeki bazı izinleri kaybedeceksiniz. "
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-off"
|
||||
msgstr "Odaklanma kapalı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
||||
msgstr "Gruplar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
|
||||
msgstr "Görseller"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
||||
msgstr "Maskeler"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "Katmanları ara"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
msgstr "Şekiller"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Metinler"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.handoff-section"
|
||||
msgstr "Teslim (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Teslim ve kod özellikleri"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue