mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-02-12 18:18:24 -05:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into translations
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
4e5146c210
12 changed files with 4852 additions and 109 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-12 23:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rubén <rubenx@mail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep Ponsà <jponsac@uoc.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -3480,4 +3480,714 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.invite-invalid"
|
||||
msgstr "Invitació no vàlida"
|
||||
|
||||
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
||||
msgstr "Aquesta invitació pot estar cancel·lada o caducada."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "Dreceres"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "Enrere"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "Ha caducat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.tutorials"
|
||||
msgstr "Tutorials"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"També podràs convidar membres o canviar els rols des de la pàgina de l'equip."
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
||||
msgstr "Panell de control"
|
||||
|
||||
# SUBSECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
||||
msgstr "Alineació"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "Edició"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
||||
msgstr "Genèric"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
||||
msgstr "Modifica les capes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
||||
msgstr "Navegació"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
||||
msgstr "Navegació"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
||||
msgstr "Navegació"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
||||
msgstr "Camins"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
||||
msgstr "Formes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
||||
msgstr "Eines"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-top"
|
||||
msgstr "Alinea a dalt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
||||
msgstr "Alinea al centre verticalment"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
||||
msgstr "Crea una taula de treball a partir de selecció"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
||||
msgstr "Diferència booleana"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-exclude"
|
||||
msgstr "Exclusió booleana"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-intersection"
|
||||
msgstr "Intersecció booleana"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-union"
|
||||
msgstr "Unió booleana"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-back"
|
||||
msgstr "Envia-ho al fons"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-front"
|
||||
msgstr "Envia-ho a dalt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-forward"
|
||||
msgstr "Envia-ho cap amunt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-backward"
|
||||
msgstr "Envia-ho cap avall"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.clear-undo"
|
||||
msgstr "Esborra desfer"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-component"
|
||||
msgstr "Crea component"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
||||
msgstr "Crea nou"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.cut"
|
||||
msgstr "Retalla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
||||
msgstr "Disminueix el zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete"
|
||||
msgstr "Esborra"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete-node"
|
||||
msgstr "Esborra el node"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.detach-component"
|
||||
msgstr "Separa el component"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
||||
msgstr "Corba"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
||||
msgstr "El·lipse"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
||||
msgstr "Taula de treball"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.export-shapes"
|
||||
msgstr "Exporta formes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.fit-all"
|
||||
msgstr "Amplia per encabir-ho tot"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "Gira horitzontalment"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
||||
msgstr "Ves als esborranys"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
||||
msgstr "Ves a les llibreries compartides"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta ràpidament"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
||||
msgstr "Mou amunt ràpidament"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
||||
msgstr "Mou node"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-down"
|
||||
msgstr "Mou avall"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-left"
|
||||
msgstr "Mou a l'esquerra"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-0"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 100%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-1"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 10%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-2"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 20%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-3"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 30%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-4"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 40%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-color-picker"
|
||||
msgstr "Selector de color"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.prev-frame"
|
||||
msgstr "Taula de treball anterior"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Cerca dreceres"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.separate-nodes"
|
||||
msgstr "Separa nodes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Mostra/Amaga graella de píxels"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-shortcuts"
|
||||
msgstr "Mostra/Amaga dreceres"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Ajusta a la graella de píxels"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-editing"
|
||||
msgstr "Comença a editar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-measure"
|
||||
msgstr "Comença a mesurar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.stop-measure"
|
||||
msgstr "Deixa de mesurar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Estableix miniatures"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
|
||||
msgid "shortcuts.title"
|
||||
msgstr "Dreceres de teclat"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
|
||||
msgstr "Commuta l'alineació dinàmica"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-assets"
|
||||
msgstr "Commuta actius"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-grid"
|
||||
msgstr "Mostra/Amaga graella"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-history"
|
||||
msgstr "Commuta l'historial"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "Bloqueja proporcions"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rules"
|
||||
msgstr "Mostra/Amaga regles"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
|
||||
msgstr "Commuta l'escala del text"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
|
||||
msgstr "Ajusta a la graella"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
|
||||
msgstr "Ajusta a les guies"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Commuta paleta de text"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Commuta visibilitat"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
|
||||
msgstr "Commuta estil de zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.ungroup"
|
||||
msgstr "Desagrupa"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.unmask"
|
||||
msgstr "Desemmascara"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.v-distribute"
|
||||
msgstr "Distribueix verticalment"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Amplia a la selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
|
||||
msgstr "Dreceres (%s)"
|
||||
|
||||
# SECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-section.basics"
|
||||
msgstr "Bàsics"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.viewer"
|
||||
msgstr "Visualitzador"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
||||
msgstr "Genèric"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
||||
msgstr "Panells"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "No hi ha invitacions."
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.workspace"
|
||||
msgstr "Espai de treball"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
||||
msgstr "Menú principal"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
||||
msgstr "Mou amunt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
||||
msgstr "Gira verticalment"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-8"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 80%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-9"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 90%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.next-frame"
|
||||
msgstr "Següent taula de treball"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-5"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 50%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-6"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 60%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-7"
|
||||
msgstr "Fixa l'opacitat al 70%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
|
||||
msgstr "Commuta paleta de colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "Exportació inesperadament lenta"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
|
||||
msgstr "Commuta el mode d'enfocament"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
|
||||
msgstr "Commuta pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Exportació fallida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Exporta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envia'm novetats, actualitzacions de producte i recomanacions de Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Subscripció al butlletí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Desa configuració"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "El correu «%s» s'ha marcat com a brossa o rebot permanent."
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "Continua amb"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "Esborra invitació"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Invitacions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prem el botó \"Convida a l'equip\" per convidar més membres a aquest equip."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.pending-invitation"
|
||||
msgstr "Pendent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(tu)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ets qui té la propietat d'aquest equip. Abans de marxar, cal que escullis "
|
||||
"una persona per substituir-te."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "Segur que vols deixar l'equip %s?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Sí, subscriu-m'hi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'ha enviat la teva sol·licitud de subscripció. T'enviarem un e-mail per "
|
||||
"confirmar-ho."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, gràcies"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscriu-te al nostre butlletí per estar al dia de les novetats i del "
|
||||
"progrés del desenvolupament de producte."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Política de privacitat."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Com que ens preocupa la privacitat, aquí hi ha "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només t'enviarem correus rellevants. Et podràs desapuntar sempre que vulguis "
|
||||
"des del teu perfil d'usuari o des de l'enllaç que trobaràs a qualsevol dels "
|
||||
"nostres butlletins."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Vols rebre novetats de Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
msgstr "Invitacions - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Mode d'enfocament"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-off"
|
||||
msgstr "Enfocament apagat"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-on"
|
||||
msgstr "Enfocament actiu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Desactiva l'ajustament al píxel"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Activa l'ajustament al píxel"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Amaga la graella de píxels"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Mostra graella de píxels"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Exporta la selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Exportació completa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Més colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Més llibreries de colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Torna-ho a provar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Colors seleccionats"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "Esborra la miniatura"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Estableix com a miniatura"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
||||
msgstr "Components"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
|
||||
msgstr "Imatges"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
||||
msgstr "Màscares"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "Cerca capes"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
msgstr "Formes"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Textos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Exporta a PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "%s de %s elements seleccionats"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pots afegir una configuració d'exportació a elements des de les propietats "
|
||||
"del disseny (a sota de la barra de la dreta)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Informació sobre com establir exportacions a Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "No hi ha elements amb configuració d'exportació."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Selecció d'exportació"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "Taules de treball"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "Repositori Github"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Membre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Elimina membre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Reenvia invitació"
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "Correus electrònics, separats per una coma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com que no hi ha ningú més a aquest equip, s'eliminarà l'equip amb els seus "
|
||||
"arxius i projectes."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si transfereixes la propietat, canviaràs el teu rol a Admin, perdent alguns "
|
||||
"permisos sobre l'equip. "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Nom del teu equip"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quan hagis posat un nom al teu equip podràs convidar persones a unir-s'hi."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Introdueix el nom de l'equip"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Convida membres"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Crea l'equip ara i convida membres en un altre moment"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Crea l'equip i envia les invitacions"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "Selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
|
||||
msgstr "Ajuda & Informació"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-comment"
|
||||
msgstr "Comentaris"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-node"
|
||||
msgstr "Afegeix node"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-left"
|
||||
msgstr "Alinea a l'esquerra"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-right"
|
||||
msgstr "Alinea a la dreta"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
||||
msgstr "Alinea a baix"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-hcenter"
|
||||
msgstr "Alinea al centre horitzontalment"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
||||
msgstr "Dibuixa el camí"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-path"
|
||||
msgstr "Camí"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-rect"
|
||||
msgstr "Rectangle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.escape"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
||||
msgstr "Distribueix horitzontalment"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
||||
msgstr "Mostra/Amaga UI"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
||||
msgstr "Amplia"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.insert-image"
|
||||
msgstr "Insereix imatge"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
||||
msgstr "Mou avall ràpidament"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
||||
msgstr "Uneix nodes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-corner"
|
||||
msgstr "Fes cantonada"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "Fes corba"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.mask"
|
||||
msgstr "Màscara"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
||||
msgstr "Fusiona nodes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move"
|
||||
msgstr "Mou"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
||||
msgstr "Mou a l'esquerra ràpidament"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-interactions"
|
||||
msgstr "Ves a la secció d'interaccions de visitant"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
||||
msgstr "Ves a la secció d'interaccions de visitant"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-workspace"
|
||||
msgstr "Ves a l'espai de treball"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.paste"
|
||||
msgstr "Enganxa"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-handoff"
|
||||
msgstr "Ves a la secció de transferència d'observadors"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-comments"
|
||||
msgstr "Ves a la visualització de comentaris"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-dashboard"
|
||||
msgstr "Ves al panell de control"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-all"
|
||||
msgstr "Selecciona-ho tot"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-nodes"
|
||||
msgstr "Ajusta als nodes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.redo"
|
||||
msgstr "Refés"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Desfés zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layers"
|
||||
msgstr "Commuta capes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
||||
msgstr "Bloqueja la selecció"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.undo"
|
||||
msgstr "Desfés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 14:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan C. Borchardt <hey@jancborchardt.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/en/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrés Moya <andres.moya@kaleidos.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"en/>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Export boards to PDF..."
|
||||
msgstr "Export artboards to PDF…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
|
|
@ -4362,9 +4362,6 @@ msgstr "Update"
|
|||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click to close the path"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.or"
|
||||
msgstr " or "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrés Moya <andres.moya@kaleidos.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-23 12:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "Exportar librerias compartidas"
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las librerias compartidas no se incluirán en la exportación y ningún "
|
||||
"recurso será incluido en la librería. "
|
||||
"Las librerias compartidas no se incluirán en la exportación y ningún recurso "
|
||||
"será incluido en la librería. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Usar los recursos como objetos básicos"
|
||||
|
|
@ -390,10 +390,9 @@ msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Sólo deberías cargar fuentes que te pertenecen o de las que tienes una "
|
||||
"licencia que te permita usarlas en Penpot. Encuentra más información en la "
|
||||
"sección de Derechos de Contenido: [Penpot's Terms of "
|
||||
"Service](https://penpot.app/terms.html). También te puede interesar leer "
|
||||
"más sobre licencias tipográficas: [font "
|
||||
"licensing](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
"sección de Derechos de Contenido: [Penpot's Terms of Service](https://penpot."
|
||||
"app/terms.html). También te puede interesar leer más sobre licencias "
|
||||
"tipográficas: [font licensing](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -412,7 +411,8 @@ msgid "dashboard.import.import-message"
|
|||
msgstr "%s files have been imported succesfully."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Algunos ficheros contenían objetos erroneos que no han sido importados."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunos ficheros contenían objetos erroneos que no han sido importados."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Procesando colores"
|
||||
|
|
@ -488,8 +488,7 @@ msgstr "Nuevo Proyecto"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envíame noticias, actualizaciones de producto y recomendaciones sobre "
|
||||
"Penpot."
|
||||
"Envíame noticias, actualizaciones de producto y recomendaciones sobre Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
|
|
@ -854,9 +853,9 @@ msgstr "Asunto"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor describe el motivo de tu mensaje, especificando si es un "
|
||||
"problema, una idea o una duda. Alguien de nuestro equipo responderá tan "
|
||||
"pronto como sea posible."
|
||||
"Por favor describe el motivo de tu mensaje, especificando si es un problema, "
|
||||
"una idea o una duda. Alguien de nuestro equipo responderá tan pronto como "
|
||||
"sea posible."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1364,8 @@ msgstr "No hay invitaciones."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "Pulsa el botón 'Invitar al equipo' para añadir más integrantes al equipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulsa el botón 'Invitar al equipo' para añadir más integrantes al equipo."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Esta página no existe o no tienes permisos para verla."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.main-message"
|
||||
msgstr "¡Huy!"
|
||||
msgstr "¡Uy!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.num-of-files"
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,8 @@ msgstr "Enviando…"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
|
||||
msgstr "Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1603,8 @@ msgstr "Verificar el nuevo correo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr "Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1903,8 +1905,8 @@ msgstr "Forma equipo"
|
|||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás trabajando con alguien? Crea un equipo e invita a la gente a "
|
||||
"trabajar juntos en proyectos y a compartir recursos de diseño."
|
||||
"¿Estás trabajando con alguien? Crea un equipo e invita a la gente a trabajar "
|
||||
"juntos en proyectos y a compartir recursos de diseño."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "El nombre de tu equipo"
|
||||
|
|
@ -1987,7 +1989,8 @@ msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
|||
msgstr "Crea diseños"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "Crea bellos interfaces en colaboración con todas las personas del equipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea bellos interfaces en colaboración con todas las personas del equipo."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2001,7 +2004,8 @@ msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
|||
msgstr "Prototipos interactivos"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Crea interacciones completas para imitar el comportamiento del producto."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea interacciones completas para imitar el comportamiento del producto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2028,8 +2032,8 @@ msgstr "Especificaciones de código"
|
|||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sincroniza diseño y código de todos tus estilos y componentes con a "
|
||||
"snippets de código."
|
||||
"Sincroniza diseño y código de todos tus estilos y componentes con a snippets "
|
||||
"de código."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4095,7 +4099,8 @@ msgstr "Alineación vertical"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr "Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Ancho"
|
||||
|
|
@ -4541,9 +4546,6 @@ msgstr "Actualizar"
|
|||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.or"
|
||||
msgstr " o "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Voxybuns <fossati.val@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucie Lesage <lucie@jeci.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
|||
msgstr "Vous n’avez encore aucun fichier ici"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exporter les plans de travail comme PDF..."
|
||||
msgstr "Exporter les plans de travail au format PDF…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
|
|
@ -2824,4 +2824,420 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualiser"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.invite-invalid"
|
||||
msgstr "Invitation invalide"
|
||||
|
||||
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
||||
msgstr "Cette invitation est peut-être été annulée ou a expiré."
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "Dépôt GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.tutorials"
|
||||
msgstr "Tutoriels"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Votre compte"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Exporter les bibliothèques partagées"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les bibliothèques partagées ne seront pas incluses dans l'exportation et "
|
||||
"aucune ressource ne sera ajoutée à la librairie. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Oups ! Nous n'avons pas pu importer ce fichier"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un problème est survenu lors de l'importation du fichier. Le fichier n'a pas "
|
||||
"été importé."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
||||
msgstr "Traitement des composants"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s fichiers ont été importés avec succès."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
||||
msgstr "Médias en cours de traitement"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
||||
msgstr "Traitement de la page : %s"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
|
||||
msgstr "Traitement des typographies"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "Continuer"
|
||||
|
||||
msgid "labels.workspace"
|
||||
msgstr "Espace de travail"
|
||||
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "Modifier le fichier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "%s de %s éléments sélectionnés"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgstr[0] "1 police ajoutée"
|
||||
msgstr[1] "%s polices ajoutées"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envoyez-moi des actualités, des mises à jour du produit, et des "
|
||||
"recommandations à propos de Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Abonnement à la newsletter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Enregistrer les paramètres"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Composants à mettre à jour :"
|
||||
|
||||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il semblerait que vous n'êtes pas authentifié ou que votre session a expiré."
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser votre adresse e-mail comme mot de passe"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Composant"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Masque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.about-penpot"
|
||||
msgstr "À propos de Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "et"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue-with"
|
||||
msgstr "Continuer avec"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "Supprimer l'invitation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "Expirée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "Centre d'aide"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Invitations"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Bibliothèques et modèles"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Membre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.pending-invitation"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Retirer le membre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Renvoyer l'invitation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(vous)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous êtes le propriétaire de cette équipe. Avant de la quitter, veuillez "
|
||||
"sélectionner un autre membre pour le promouvoir en propriétaire."
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail, séparées par des virgules"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comme vous êtes le seul membre de l'équipe, celle-ci sera supprimée avec ses "
|
||||
"projets et fichiers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'équipe %s ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Exporter la sélection"
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas d'invitations."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "Raccourcis"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "Envoi des données au serveur (%s/%s)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
||||
msgstr "Envoi du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oh non ! Vous n'avez pas encore de fichiers ! Si vous voulez essayer avec "
|
||||
"des modèles, allez sur [Bibliothèques et modèles] (https://penpot.app/"
|
||||
"libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Exporter les fichiers"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les fichiers avec des bibliothèques partagées seront inclus dans "
|
||||
"l'exportation, en maintenant leur liaison."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Considérer les ressources des bibliothèques partagées comme des objets "
|
||||
"basiques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas d'éléments avec des paramètres d'exportation."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
||||
msgstr "Rejeter tout"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inclure les ressources des bibliothèques partagées dans les bibliothèques de "
|
||||
"fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Information sur comment configurer l'export dans Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
msgstr "Uploader tout"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre fichier sera exporté avec toutes les ressources externes fusionnées "
|
||||
"dans la bibliothèque de fichiers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez ajouter des paramètres d'exportation aux éléments depuis les "
|
||||
"propriétés de design (en bas de la barre latérale de droite)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Mise à jour des composants dans une bibliothèque partagée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "Grand nudge"
|
||||
|
||||
msgid "labels.link"
|
||||
msgstr "Lien"
|
||||
|
||||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "Démarrer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Essayez Penpot et commencez à concevoir par vous-même."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Comment voulez-vous commencer ?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "C'est parti !"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous travaillez avec quelqu'un ? Créez une équipe et invitez des personnes à "
|
||||
"travailler ensemble sur des projets et à partager des composants de design."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Faites équipe"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "L'e-mail \"%s\" a été signalé comme spam ou a été rejeté."
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il n'y a pas assez de membres pour quitter l'équipe, vous voulez "
|
||||
"probablement la supprimer."
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
|
||||
msgstr "Le membre que vous essayez d'assigner n'existe pas."
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le propriétaire ne peut pas quitter l'équipe, vous devez réassigner le rôle "
|
||||
"de propriétaire."
|
||||
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "par défaut"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Passer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Taille du nudge"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Petit nudge"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous êtes sur le point de mettre à jour les composants d'une bibliothèque "
|
||||
"partagée. Cela peut affecter d'autres fichiers qui l'utilisent."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certains fichiers contenaient des objets invalides qui ont été supprimés."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous transférez la propriété, vous changerez votre rôle en Admin, perdant "
|
||||
"ainsi certaines permissions sur cette équipe. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Appuyez sur le bouton \"Inviter à l'équipe\" pour inviter d'autres membres à "
|
||||
"cette équipe."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Le nom de votre équipe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Inviter des membres"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pourrez également inviter des membres et changer les rôles plus tard "
|
||||
"dans la section équipe."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Après avoir nommé votre équipe, vous pourrez inviter des personnes à la "
|
||||
"rejoindre."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Entrez le nom de l'équipe"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Traitement des couleurs"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Bienvenue dans Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Vous pouvez accéder au"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Source ouverte"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
|
||||
msgstr "et suivre les instructions pour contribuer :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "projet sur github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demande d'abonnement envoyé, vous allez recevoir un e-mail de confirmation."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Non, merci"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Oui, je veux être abonné"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abonnez-vous à la newsletter pour être tenu informé des développements, du "
|
||||
"progrès et des nouveautés du produit."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Créer une équipe et envoyer des invitations"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Créer une équipe et inviter plus tard"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot est à Source Ouverte, fabriqué par et pour la communauté. Si vous "
|
||||
"vous voulez collaborer, vous êtes les bienvenues !"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Contributeur Open Source ?"
|
||||
|
|
|
|||
572
frontend/translations/gl.po
Normal file
572
frontend/translations/gl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,572 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ascarida <ascarida@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"gl/>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Crear unha conta de proba"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Confirmar o contrasinal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consulta o teu correo electrónico e preme na ligazón de verificación para "
|
||||
"comezar a usar Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID Connect"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Acepto subscribirme á lista de correo de Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "Perfil sen verificar, valida o perfil antes de continuar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Recuperar contrasinal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Esqueceches o teu contrasinal?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Enviarémosche un correo electrónico con instrucións"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Cambiar o teu contrasinal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Crea unha conta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Ainda non tes unha conta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "A solución de código aberto para deseñar e crear prototipos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ao crear unha nova conta, aceptas as nosas condicións de servizo e a "
|
||||
"política de privacidade."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Enviamos un correo electrónico de verificación a"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Todas as páxinas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este é un servizo de DEMOSTRACIÓN. NON USAR para traballo real, os proxectos "
|
||||
"borraranse."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Pode ver"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Só esta páxina"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Compartir prototipos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ Crear novo equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Eliminar equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "O teu Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Exportar arquivo Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Exportar selección"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"os ficheiros con bibliotecas compartidas incluiranse na exportación mantendo "
|
||||
"os vínculos."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O teu ficheiro exportarase con todos os recursos externos metidos na "
|
||||
"biblioteca do ficheiro."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluir os recursos de bibliotecas compartidas na biblioteca do ficheiro"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calquera fonte que cargues aquí engadirase na listaxe de familias de fontes "
|
||||
"situada nas propiedades de texto dos ficheiros deste equipo. As fontes co "
|
||||
"mesmo nome de familia agruparanse coma **unha única familia de fontes**. "
|
||||
"Podes cargar fontes cos seguintes formatos: **TTF, OFT e WOFF** (só se "
|
||||
"precisa un)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Só debes cargar fontes da túa propiedade ou das que teñas licenza para usar "
|
||||
"en Penpot. Atopa máis información na sección de dereitos de contido nas ["
|
||||
"Condicións do servizo de Penpot](https://penpot.app/terms.html). Podes ler "
|
||||
"máis sobre [licenzas de fontes](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "cargando as túas fontes …"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Abandonar o equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Mover a"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project"
|
||||
msgstr "+ Novo proxecto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envíame noticias, actualizacións do produto e recomendacións sobre Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Buscar…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Descrición"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hsla"
|
||||
msgstr "HSLA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hex"
|
||||
msgstr "HEX"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.fill"
|
||||
msgstr "Recheo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Esquerda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
|
||||
msgstr "Rotación"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Xa tes unha conta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Queres probar?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nome completo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Entra aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Esqueciches o teu contrasinal?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "Entrar con LDAP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Escribe un contrasinal novo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "O código de recuperación non é correcto."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "O contrasinal cambiouse correctamente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviouse ó teu correo electrónico un enlace co que recuperar o contrasinal."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Unícheste ao equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Contrasinal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Un mínimo de 8 caracteres"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidade"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "É libre, é Open Source"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Crea unha conta"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Condicións de servizo"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seguro que queres eliminar esta ligazón? Se o fas, non estará dispoñible "
|
||||
"para ninguén"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Obter ligazón"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "A ligazón copiouse correctamente"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "A ligazón eliminouse correctamente"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Pode acceder a"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Calquera persoa ca ligazón terá acceso"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "A ligazón para compartir aparecerá aquí"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Eliminar ligazón"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Páxinas seleccionadas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Engadir como Biblioteca Compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Cambiar correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(copia)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Duplicar % ficheiros"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Aínda non tes ficheiros"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ai non! Ainda non tes ficheiros! Se queres facer a proba con algún modelo "
|
||||
"vai a [Bibliotecas e modelos] (https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Exportar a PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Exportar % ficheiros Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exportar marcos a PDF…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "% de % elementos seleccionados"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podes engadir axustes na exportación aos elementos dende as propiedades do "
|
||||
"deseño (parte inferior da barra lateral dereita)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Información sobre como configurar as exportacións en Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Pode incluir compoñentes, gráficos, cores e/ou fontes."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un ou máis ficheiros dos que queres exportar usan bibliotecas compartidas. "
|
||||
"Que queres facer cos recursos?"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Exportar bibliotecas compartidas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As bibliotecas compartidas non se incluirán na exportación e non se "
|
||||
"engadirán recursos á biblioteca. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Tratar os recursos da biblioteca compartida coma obxetos básicos"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Exportar ficheiros"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
|
||||
msgstr "Fonte eliminada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
||||
msgstr "Desbotar todas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Aínda non instalaches as túas propas fontes."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgstr[0] "Engadiuse 1 fonte"
|
||||
msgstr[1] "Engadíronse % fontes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
msgstr "Cargar todas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import"
|
||||
msgstr "Importar archivos de Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Vaia! Non se puido importar o ficheiro"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Houbo un problema ao importar o ficheiro. Non se puido importar o ficheiro."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "% ficheiros importáronse correctamente."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Algúns ficheiros contiñan obxectos non válidos que foron eliminados."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Procesando cores"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
||||
msgstr "Procesando compoñentes"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
||||
msgstr "Procesando medios"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
||||
msgstr "Procesando páxina: %s"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
|
||||
msgstr "Procesando fontes"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
||||
msgstr "Enviando ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Invitar ao equipo"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "Enviando datos ao servidor (%s/%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Bibliotecas compartidas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
msgstr "cargando os teus ficheiros …"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
||||
msgstr "Mover % ficheiros a"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Mover a outro equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Novo ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
||||
msgstr "Novo ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Novo proxecto"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.options"
|
||||
msgstr "Opcións"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Proxectos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subject"
|
||||
msgstr "Asunto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur"
|
||||
msgstr "Desenfoque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.width"
|
||||
msgstr "Ancho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "Disposición"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.top"
|
||||
msgstr "Enriba"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.width"
|
||||
msgstr "Ancho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Sombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 23:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -2611,10 +2611,14 @@ msgstr "ייצוא"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "ייצוא הבחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "ייצוא רכיב"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "ייצוא רכיב"
|
||||
msgstr[1] "ייצוא שני רכיבים"
|
||||
msgstr[2] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
msgstr[3] "ייצוא %s רכיבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3772,3 +3776,468 @@ msgstr "עדכון"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "מאגר GitHub"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "שם הצוות שלך"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "הזמנת חברים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr "תהיה לך אפשרות להזמין חברים ולהחליף את תפקידיהם בהמשך בסעיף הצוות."
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
||||
msgstr "צורות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-left"
|
||||
msgstr "יישור שמאלה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-top"
|
||||
msgstr "יישור לראש"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-backward"
|
||||
msgstr "הרחקה לאחור"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.copy"
|
||||
msgstr "העתקה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.clear-undo"
|
||||
msgstr "פינוי ביטול"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.cut"
|
||||
msgstr "גזירה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
||||
msgstr "התרחקות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
||||
msgstr "עיקול"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
||||
msgstr "אליפסה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
||||
msgstr "לוח אומנות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
||||
msgstr "ציור נתיב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-rect"
|
||||
msgstr "ריבוע"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-text"
|
||||
msgstr "טקסט"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.duplicate"
|
||||
msgstr "שכפול"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.escape"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.export-shapes"
|
||||
msgstr "ייצוא צורות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.fit-all"
|
||||
msgstr "כיוון תקריב כדי להציג הכול"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
||||
msgstr "מעבר לטיוטות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
||||
msgstr "מעבר לספריות המשותפות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.group"
|
||||
msgstr "קבוצה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
||||
msgstr "פיזור אופקית"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
||||
msgstr "צירוף מפרקים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-corner"
|
||||
msgstr "הפיכה לפינה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-workspace"
|
||||
msgstr "מעבר לסביבת עבודה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.separate-nodes"
|
||||
msgstr "הפרדת מפרקים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-editing"
|
||||
msgstr "התחלת עריכה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
|
||||
msgstr "החלפת מצב יישור דינמי"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-assets"
|
||||
msgstr "החלפת מצב נכסים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
|
||||
msgstr "קיצורי דרך (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-shortcuts"
|
||||
msgstr "הצגת/הסתרת קיצורי דרך"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "הצגת/הסתרת רשת פיקסלים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "הצמדה לרשת פיקסלים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.prev-frame"
|
||||
msgstr "לוח אומנות קודם"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.redo"
|
||||
msgstr "ביצוע חוזר"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
||||
msgstr "איפוס תקריב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-all"
|
||||
msgstr "בחירה בהכול"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-nodes"
|
||||
msgstr "הצמדה למפרקים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.stop-measure"
|
||||
msgstr "עצירת מדידה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-measure"
|
||||
msgstr "התחלת מדידה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "הגדרת תמונות ממוזערות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.invite-invalid"
|
||||
msgstr "ההזמנה שגויה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
||||
msgstr "ניווט"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא את שם הצוות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "תקריב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete-node"
|
||||
msgstr "מחיקת מפרק"
|
||||
|
||||
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
||||
msgstr "ההזמנה כנראה בוטלה או שתוקפה פג."
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
||||
msgstr "ניווט"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.tutorials"
|
||||
msgstr "מדריכים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "לאחר מתן שם לצוות שלך, יתאפשר לך להזמין אנשים להצטרף."
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
||||
msgstr "לוחות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-right"
|
||||
msgstr "יישור ימינה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-back"
|
||||
msgstr "שליחה אחורה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-component"
|
||||
msgstr "יצירת רכיב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-forward"
|
||||
msgstr "קידום"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-front"
|
||||
msgstr "הבאה לחזית"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
||||
msgstr "יצירת חדש"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete"
|
||||
msgstr "מחיקה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.detach-component"
|
||||
msgstr "ניתוק רכיב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-path"
|
||||
msgstr "נתיב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "היפוך אופקי"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
||||
msgstr "מיזוג מפרקים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
||||
msgstr "היפוך אנכי"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
||||
msgstr "הצגת/הסתרת מנשק משתמש"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
||||
msgstr "התקרבות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.mask"
|
||||
msgstr "מסכה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.insert-image"
|
||||
msgstr "הוספת תמונה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "הפיכה לעיקול"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "חזרה"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "יצירת צוות והזמנה בהמשך"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "יצירת צוות ושליחת הזמנות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
|
||||
msgstr "עזרה ומידע"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "קיצורי דרך"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
||||
msgstr "חיפוש בקיצורי הדרך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
|
||||
msgid "shortcuts.title"
|
||||
msgstr "קיצורי מקלדת"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-hcenter"
|
||||
msgstr "יישור למרכז אופקית"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-comment"
|
||||
msgstr "הערות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-node"
|
||||
msgstr "הוספת מפרק"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
||||
msgstr "יישור לתחתית"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-union"
|
||||
msgstr "איחוד בוליאני"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
||||
msgstr "יישור למרכז אנכית"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
||||
msgstr "יצירת לוח אומנות מהבחירה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
||||
msgstr "הבדל בוליאני"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-exclude"
|
||||
msgstr "החרגה בוליאנית"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-intersection"
|
||||
msgstr "הצלבה בוליאנית"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move"
|
||||
msgstr "העברה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
||||
msgstr "העברה למטה מהר"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
||||
msgstr "העברה שמאלה מהר"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
||||
msgstr "העברה ימינה מהר"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
||||
msgstr "העברה למעלה מהר"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
||||
msgstr "העברת מפרק"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-0"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־100%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-1"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־10%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-down"
|
||||
msgstr "העברה למטה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-left"
|
||||
msgstr "העברה שמאלה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-right"
|
||||
msgstr "העברה ימינה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
||||
msgstr "העברה למעלה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.next-frame"
|
||||
msgstr "לוח האומנות הבא"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-6"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־60%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-7"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־70%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-8"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־80%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-9"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־90%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-2"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־20%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-3"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־30%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-4"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־40%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-5"
|
||||
msgstr "הגדרת אטימות ל־50%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-handoff"
|
||||
msgstr "מעבר לסעיף הנחיות צופים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
||||
msgstr "מעבר לסעיף תפעול משתמש"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-interactions"
|
||||
msgstr "מעבר לסעיף תפעול משתמש"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-color-picker"
|
||||
msgstr "בוחר צבעים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-dashboard"
|
||||
msgstr "מעבר ללוח בקרה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.paste"
|
||||
msgstr "הדבקה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-comments"
|
||||
msgstr "מעבר לסעיף הערות צופים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
||||
msgstr "נעילת הנבחרים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
|
||||
msgstr "החלפת מצב שינוי קנה מידה של כתב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-history"
|
||||
msgstr "החלפת הצגת היסטוריה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layers"
|
||||
msgstr "החלפת הצגת שכבות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "נעילת יחס"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rules"
|
||||
msgstr "הצגת/הסתרת סרגלים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
|
||||
msgstr "החלפת מצב לוח צבעים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
|
||||
msgstr "החלפת מצב מיקוד"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-grid"
|
||||
msgstr "הצגת/הסתרת רשת"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
|
||||
msgstr "הצמדה לרשת"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "החלפת לוח טקסט"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
|
||||
msgstr "הצמדה לקווים מנחים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "החלפת מצב הצגה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.undo"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
|
||||
msgstr "החלפת מילוי מסך"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
|
||||
msgstr "החלפת סגנון תקריב"
|
||||
|
||||
# SECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-section.basics"
|
||||
msgstr "יסודות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.workspace"
|
||||
msgstr "סביבת עבודה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-selected"
|
||||
msgstr "התמקדות על הנבחר"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.v-distribute"
|
||||
msgstr "פיזור אנכי"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.unmask"
|
||||
msgstr "ביטול מסכה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.ungroup"
|
||||
msgstr "פירוק קבוצה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
||||
msgstr "כלים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
||||
msgstr "תקריב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
||||
msgstr "לוח בקרה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.viewer"
|
||||
msgstr "מציג"
|
||||
|
||||
# SUBSECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
||||
msgstr "יישור"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "עריכה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
||||
msgstr "תפריט ראשי"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
||||
msgstr "שינוי שכבות"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
||||
msgstr "ניווט"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
||||
msgstr "נתיבים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincas Dundzys <dundzys.vincas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lt/>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
|
||||
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) "
|
||||
"? 1 : 2);\n"
|
||||
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
|
||||
"1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
|
|
@ -327,4 +327,69 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Atmesti visus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Vis dar neįdiegėte tinkintų šriftų."
|
||||
msgstr "Vis dar neįdiegėte tinkintų šriftų."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
msgstr "Įkelti viską"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import"
|
||||
msgstr "Importuokite Penpot failus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Oi! Nepavyko importuoti šio failo"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Turėtumėte įkelti tik tuos šriftus, kurie jums priklauso arba kuriuos turite "
|
||||
"licenciją naudoti \"Penpot\". Daugiau informacijos rasite [Penpot'paslaugų "
|
||||
"teikimo sąlygų](https://penpot.app/terms.html) skyriuje \"Turinio teisės\". "
|
||||
"Taip pat galite paskaityti apie [šriftų licencijavimą](https://www.typography"
|
||||
".com/faq)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
|
||||
msgstr "Tipografijų apdorojimas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "Įkeliami duomenys į serverį (%s/%s)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
||||
msgstr "Įkeliamas failas: %s"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bet kuris čia įkeltas žiniatinklio šriftas bus įtrauktas į šriftų šeimų "
|
||||
"sąrašą. Jis bus prieinamas šios komandos failų teksto savybėse. Šriftai, "
|
||||
"turintys tą patį šrifto šeimos pavadinimą, bus sugrupuoti kaip **viena "
|
||||
"šriftų šeima**. Galite įkelti šių formatų šriftus: **TTF, OTF ir WOFF** ("
|
||||
"reikės tik vieno)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgstr[0] "Pridėtas 1 šriftas"
|
||||
msgstr[1] "Pridėti %s šriftai"
|
||||
msgstr[2] "Šriftas(-ai) pridėti"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Iškilo problema importuojant failą. Failas nebuvo importuotas."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s failai sėkmingai importuoti."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Kai kuriuose failuose buvo netinkamų objektų, kurie buvo pašalinti."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Apdorojimo spalvos"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
||||
msgstr "Komponentų apdorojimas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
||||
msgstr "Apdorojamos laikmenos"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
||||
msgstr "Apdorojamas puslapis: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 12:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radek Sawicki <radek@sqrc.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
|||
"szablony](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Eksportuj obszary kompozycji do PDF..."
|
||||
msgstr "Eksportuj obszary kompozycji do PDF…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
|
|
@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "URL"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
|
||||
msgstr "Przy hoverze"
|
||||
msgstr "Przy najechaniu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
|
||||
|
|
@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid "workspace.shape.menu.hide"
|
|||
msgstr "Ukryj"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukrzj UI"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj UI"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
||||
msgstr "Przecięcie"
|
||||
|
|
@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "Tekst (%s)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Typografie *%s)"
|
||||
msgstr "Typografie (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
|
|
@ -3734,4 +3734,472 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.tutorials"
|
||||
msgstr "Samouczki"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Nazwa twojego zespołu"
|
||||
|
||||
# SECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-section.basics"
|
||||
msgstr "Podstawy"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
||||
msgstr "Kokpit"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.viewer"
|
||||
msgstr "Widz"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.workspace"
|
||||
msgstr "Obszar roboczy"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
||||
msgstr "Menu główne"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
||||
msgstr "Modyfikuj warstwy"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
||||
msgstr "Nawigacja"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
||||
msgstr "Stwórz nowy"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
||||
msgstr "Przybliżenie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-component"
|
||||
msgstr "Utwórz komponent"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-top"
|
||||
msgstr "Wyrównaj do góry"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
||||
msgstr "Elipsa"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
||||
msgstr "Obszar kompozycji"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
||||
msgstr "Rysuj ścieżkę"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-rect"
|
||||
msgstr "Prostokąt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.escape"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.fit-all"
|
||||
msgstr "Powiększ, aby dopasować wszystko"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "Obróć poziomo"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
||||
msgstr "Idź do szkiców"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
||||
msgstr "Idź do bibliotek współdzielonych"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
||||
msgstr "Rozłóż w poziomie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
||||
msgstr "Pokaż/ukryj UI"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
||||
msgstr "Przybliż"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
||||
msgstr "Połącz węzły"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
||||
msgstr "Szybko w dół"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-right"
|
||||
msgstr "W prawo"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
||||
msgstr "W górę"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-0"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 100%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-1"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 10%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-6"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 60%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-7"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 70%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-9"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 90%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-dashboard"
|
||||
msgstr "Idź do kokpitu"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-workspace"
|
||||
msgstr "Idż do obszaru roboczego"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.paste"
|
||||
msgstr "Wklej"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.separate-nodes"
|
||||
msgstr "Oddziel węzły"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.redo"
|
||||
msgstr "Ponów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-handoff"
|
||||
msgstr "Przejdź do sekcji przekazania widza"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-shortcuts"
|
||||
msgstr "Pokaż/ukryj skróty"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-nodes"
|
||||
msgstr "Przyciągaj do węzłów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-editing"
|
||||
msgstr "Rozpocznij edycję"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
||||
msgstr "Zablokuj wybrane"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "Zablokuj proporcje"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
|
||||
msgstr "Przełącz skalowanie tekstu"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
|
||||
msgstr "Przyciągaj do siatki"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
|
||||
msgstr "Przyciągaj do prowadnic"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Przełącz paletę tekstu"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Przełącz widoczność"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
|
||||
msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.undo"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.v-distribute"
|
||||
msgstr "Rozłóż w pionie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Przybliż wybrane"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
||||
msgstr "Obróć pionowo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.invite-invalid"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe zaproszenie"
|
||||
|
||||
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
||||
msgstr "To zaproszenie może być anulowane lub wygasło."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Po nazwaniu swojego zespołu będziesz mógł zapraszać osoby do dołączenia."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-3"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 30%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layers"
|
||||
msgstr "Przełącz warstwy"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.cut"
|
||||
msgstr "WYtnij"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
||||
msgstr "Oddal"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.export-shapes"
|
||||
msgstr "Eksportuj kształty"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-path"
|
||||
msgstr "Ścieżka"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplikuj"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.group"
|
||||
msgstr "Grupa"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.next-frame"
|
||||
msgstr "Następny obszar kompozycji"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-4"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 40%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.insert-image"
|
||||
msgstr "Wstaw obraz"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-5"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 50%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-8"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 80%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-color-picker"
|
||||
msgstr "Próbnik kolorów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-history"
|
||||
msgstr "Przełącz historię"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-2"
|
||||
msgstr "Ustaw krycie na 20%"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
|
||||
msgstr "Przełącz dynamiczne wyrównanie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-grid"
|
||||
msgstr "Pokaż/ukryj siatkę"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-comments"
|
||||
msgstr "Przejdź do sekcji komentarzy widzów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-interactions"
|
||||
msgstr "Idź do sekcji interakcji widza"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
||||
msgstr "Idż do sekcji interakcji widza"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Szukaj skrótów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.prev-frame"
|
||||
msgstr "Poprzedni artboard"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-assets"
|
||||
msgstr "Przełącz zasoby"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
|
||||
msgstr "Przełącz paletę kolorów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
|
||||
msgstr "Przełącz tryb skupienia"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
||||
msgstr "Panele"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Pokaż/ukryj siatkę pikseli"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Przyciągaj do siatki pikseli"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
|
||||
msgid "shortcuts.title"
|
||||
msgstr "Skróty klawiaturowe"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
||||
msgstr "Nawigacja"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
|
||||
msgstr "Przełącz sposób powiększania"
|
||||
|
||||
# SUBSECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
||||
msgstr "Wyrównanie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
||||
msgstr "Narzędzia"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.ungroup"
|
||||
msgstr "Rozgrupuj"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
||||
msgstr "Nawigacja"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
||||
msgstr "Kształty"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "Przybliżenie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
||||
msgstr "Ścieżki"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.unmask"
|
||||
msgstr "Usuń maskę"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
|
||||
msgstr "Pomoc i info"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "Repozytorium Github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Utwórz zespół i zaproś później"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Utwórz zespół i wyślij zaproszenia"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Wprowadź nazwę zespołu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Zaproś członków"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Będziesz także mógł zapraszać członków i zmieniać później role w sekcji "
|
||||
"zespołu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "Skróty"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
|
||||
msgstr "Skróty (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-left"
|
||||
msgstr "Wyrównaj do lewej"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-right"
|
||||
msgstr "Wyrównaj do prawej"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-comment"
|
||||
msgstr "Komentarze"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-node"
|
||||
msgstr "Dodaj węzeł"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
||||
msgstr "Wyrównaj do dołu"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-hcenter"
|
||||
msgstr "Wyrównaj do środka w poziomie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
||||
msgstr "Różnica logiczna"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-exclude"
|
||||
msgstr "Wykluczenie logiczne"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-intersection"
|
||||
msgstr "Logiczny punkt przecięcia"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-union"
|
||||
msgstr "Związek logiczny"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
||||
msgstr "Wyrównaj do środka w pionie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
||||
msgstr "Utwórz obszar kompozycji z wybranych"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-back"
|
||||
msgstr "Przesuń na spód"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-backward"
|
||||
msgstr "Przesuń niżej"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-forward"
|
||||
msgstr "Przesuń wyżej"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-front"
|
||||
msgstr "Przesuń na wierzch"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.copy"
|
||||
msgstr "Kopiuj"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.clear-undo"
|
||||
msgstr "Wyczyść cofnięcia"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.detach-component"
|
||||
msgstr "Odłącz komponent"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
||||
msgstr "Krzywa"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete-node"
|
||||
msgstr "Usuń węzeł"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "Zrób krzywą"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
||||
msgstr "Scal węzły"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move"
|
||||
msgstr "Przesuń"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-corner"
|
||||
msgstr "Zrób róg"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.mask"
|
||||
msgstr "Maska"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-down"
|
||||
msgstr "W dół"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-left"
|
||||
msgstr "W lewo"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
||||
msgstr "Szybko w lewo"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
||||
msgstr "Szybko w prawo"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
||||
msgstr "Szybko w górę"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
||||
msgstr "Przesuń węzeł"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Resetuj powiększenie"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-all"
|
||||
msgstr "Wybierz wszystko"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-measure"
|
||||
msgstr "Rozpocznij pomiary"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.stop-measure"
|
||||
msgstr "Zakończ pomiary"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Ustaw miniaturki"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rules"
|
||||
msgstr "Pokaż/ukryj linijki"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
||||
msgstr "Ogólny"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
||||
msgstr "Ogólny"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 11:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Terroa <joaoterroa2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eranot <renato.konflanz@unochapeco.edu.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -1992,4 +1992,105 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Clique para fechar o caminho"
|
||||
msgstr "Clique para fechar o caminho"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exportar pranchetas para PDF…"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"arquivos com bibliotecas compartilhadas serão incluídos na exportação, "
|
||||
"mantendo sua vinculação."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Exportar bibliotecas compartilhadas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Pode acessar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Compartilhar protótipos"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "O link compartilhável aparecerá aqui"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Obter link"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Link excluído com sucesso"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Pode visualizar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ah não! Você ainda não tem arquivos! Se você quiser experimentar alguns "
|
||||
"modelos, vá para [Bibliotecas & modelos](https://penpot.app/libraries-"
|
||||
"templates.html)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Exportar para PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "%s de %s elementos selecionados"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você pode adicionar configurações de exportação em elementos nas "
|
||||
"propriedades de design (na parte inferior da barra lateral direita)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Informações sobre como configurar exportações na Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "Não há elementos com configurações de exportação."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Exportar seleção"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Termos de serviço"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza de que deseja remover este link? Se você fizer isso, ele não "
|
||||
"estará mais disponível para ninguém"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Link copiado com sucesso"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Remover link"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Todas as páginas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Somente esta página"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Páginas selecionadas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Pode incluir componentes, gráficos, cores e/ou tipografias."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um ou mais arquivos que você deseja exportar estão usando bibliotecas "
|
||||
"compartilhadas. O que você quer fazer com seus recursos*?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 13:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sayfasına gidin"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerini PDF olarak dışarı aktar..."
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerini PDF'ye aktar…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
|
|
@ -2670,9 +2670,10 @@ msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3833,3 +3834,471 @@ msgstr "Güncelle"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "Geri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.tutorials"
|
||||
msgstr "Öğreticiler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Takımınızın adı"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Üyeleri davet edin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Takım oluştur ve davet gönder"
|
||||
|
||||
# SECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-section.basics"
|
||||
msgstr "Temel bilgiler"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.workspace"
|
||||
msgstr "Çalışma alanı"
|
||||
|
||||
# SUBSECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
||||
msgstr "Hizalama"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
||||
msgstr "Gezinme"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
||||
msgstr "Gezinme"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-hcenter"
|
||||
msgstr "Ortayı yatay olarak hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-left"
|
||||
msgstr "Sola hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-right"
|
||||
msgstr "Sağa hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
||||
msgstr "Ortayı dikey olarak hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
||||
msgstr "Seçimden çalışma yüzeyi oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-exclude"
|
||||
msgstr "Boole hariç tut"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
||||
msgstr "Boole fark"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-intersection"
|
||||
msgstr "Boole kesişim"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bool-union"
|
||||
msgstr "Boole birleşim"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-back"
|
||||
msgstr "En arkaya gönder"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-backward"
|
||||
msgstr "Arkaya gönder"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-forward"
|
||||
msgstr "Öne getir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bring-front"
|
||||
msgstr "En öne getir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.clear-undo"
|
||||
msgstr "Geri almayı temizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.copy"
|
||||
msgstr "Kopyala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
||||
msgstr "Yeni oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.detach-component"
|
||||
msgstr "Bileşeni ayır"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
||||
msgstr "Eğri"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
||||
msgstr "Elips"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.escape"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.export-shapes"
|
||||
msgstr "Şekilleri dışa aktar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.fit-all"
|
||||
msgstr "Tümüne uydurmak için yakınlaştır"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "Yatay olarak çevir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
||||
msgstr "Dikey olarak çevir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
||||
msgstr "Paylaşılan kütüphanelere git"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
||||
msgstr "Yatay olarak dağıt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
||||
msgstr "Kullanıcı arayüzünü göster/gizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
||||
msgstr "Yakınlaştır"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.insert-image"
|
||||
msgstr "Görsel ekle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-corner"
|
||||
msgstr "Köşe yap"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "Eğri yap"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.mask"
|
||||
msgstr "Maskele"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
||||
msgstr "Düğümleri birleştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move"
|
||||
msgstr "Taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
||||
msgstr "Düğümlere katıl"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
||||
msgstr "Hızlı aşağı taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
||||
msgstr "Hızlı sola taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
||||
msgstr "Hızlı sağa taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-1"
|
||||
msgstr "Opaklığı %10 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-5"
|
||||
msgstr "Opaklığı %50 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-6"
|
||||
msgstr "Opaklığı %60 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-7"
|
||||
msgstr "Opaklığı %70 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-8"
|
||||
msgstr "Opaklığı %80 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-9"
|
||||
msgstr "Opaklığı %90 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-color-picker"
|
||||
msgstr "Renk seçici"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-handoff"
|
||||
msgstr "Görüntüleyici teslim bölümüne git"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
||||
msgstr "Görüntüleyici etkileşimleri bölümüne git"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.redo"
|
||||
msgstr "Yeniden yap"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Yakınlaştırmayı sıfırla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-all"
|
||||
msgstr "Tümünü seç"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.separate-nodes"
|
||||
msgstr "Düğümleri ayır"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksel ızgarasını göster/gizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.show-shortcuts"
|
||||
msgstr "Kısayolları göster/gizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-nodes"
|
||||
msgstr "Düğümlere tuttur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Piksel ızgarasına tuttur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-editing"
|
||||
msgstr "Düzenlemeye başla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.start-measure"
|
||||
msgstr "Ölçüme başla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.stop-measure"
|
||||
msgstr "Ölçümü durdur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Küçük resimleri ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
|
||||
msgstr "Dinamik hizalamayı aç/kapat"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
|
||||
msgstr "Odak modunu değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
||||
msgstr "Seçileni kilitle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "Oranları kilitle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rules"
|
||||
msgstr "Kuralları göster/gizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tuttur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Metin paletini değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Görünürlüğü değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
|
||||
msgstr "Yakınlaştırma şeklini değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
|
||||
msgstr "Kısayollar (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Takım oluştur ve daha sonra davet et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "Kısayollar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Kısayolları ara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
|
||||
msgid "shortcuts.title"
|
||||
msgstr "Klavye kısayolları"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-top"
|
||||
msgstr "Üste hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
||||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
||||
msgstr "Gezinme"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "Yakınlaştır"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
|
||||
msgstr "Ölçek metnini değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "Github deposu"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.viewer"
|
||||
msgstr "Görüntüleyici"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
||||
msgstr "Uzaklaştır"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
||||
msgstr "Yol çiz"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
||||
msgstr "Taslaklara git"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-interactions"
|
||||
msgstr "Görüntüleyici etkileşimleri bölümüne git"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.paste"
|
||||
msgstr "Yapıştır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.invite-invalid"
|
||||
msgstr "Geçersiz davet"
|
||||
|
||||
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
||||
msgstr "Bu davet iptal edilmiş veya süresi dolmuş olabilir."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Takımınızı adlandırdıktan sonra, insanları katılmaya davet edebileceksiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Takımın adını girin"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
||||
msgstr "Denetim paneli"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-comment"
|
||||
msgstr "Yorumlar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-down"
|
||||
msgstr "Aşağı taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-comments"
|
||||
msgstr "Görüntüleyici yorum bölümüne git"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ayrıca daha sonra takım bölümünden üyeleri davet edebilecek ve rolleri "
|
||||
"değiştirebileceksiniz."
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
||||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
||||
msgstr "Ana menü"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
||||
msgstr "Yakınlaştır"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
||||
msgstr "Alta hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
||||
msgstr "Paneller"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
||||
msgstr "Yollar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
||||
msgstr "Şekiller"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
||||
msgstr "Araçlar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-node"
|
||||
msgstr "Düğüm ekle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.create-component"
|
||||
msgstr "Bileşen oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-rect"
|
||||
msgstr "Dikdörtgen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-text"
|
||||
msgstr "Metin"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.duplicate"
|
||||
msgstr "Çoğalt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.cut"
|
||||
msgstr "Kes"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-0"
|
||||
msgstr "Opaklığı %100 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-2"
|
||||
msgstr "Opaklığı %20 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-3"
|
||||
msgstr "Opaklığı %30 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-4"
|
||||
msgstr "Opaklığı %40 olarak ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-dashboard"
|
||||
msgstr "Denetim paneline git"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.delete-node"
|
||||
msgstr "Düğümü sil"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-path"
|
||||
msgstr "Yol"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
||||
msgstr "Hızlı yukarı taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
||||
msgstr "Düğümü taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-right"
|
||||
msgstr "Sağa taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
||||
msgstr "Yukarı taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.next-frame"
|
||||
msgstr "Sonraki çalışma yüzeyi"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-workspace"
|
||||
msgstr "Çalışma alanına git"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-grid"
|
||||
msgstr "Izgarayı göster/gizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-left"
|
||||
msgstr "Sola taşı"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.prev-frame"
|
||||
msgstr "Önceki çalışma yüzeyi"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
|
||||
msgstr "Renk paletini değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-history"
|
||||
msgstr "Geçmişi değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
|
||||
msgstr "Izgaraya tuttur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
|
||||
msgstr "Tam ekranı değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.unmask"
|
||||
msgstr "Maskelemeyi kaldır"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Seçilene yakınlaştır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
|
||||
msgstr "Yardım ve bilgi"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.undo"
|
||||
msgstr "Geri al"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.ungroup"
|
||||
msgstr "Grubu dağıt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.v-distribute"
|
||||
msgstr "Dikey olarak dağıt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-01 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bingling_sama <bingling_sama@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-19 04:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wang Jiaxiang <jasonisjasoon@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,12 @@ msgstr "链接已复制"
|
|||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "链接已移除"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "可访问"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "可浏览"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "任何人通过此链接都可访问"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +237,7 @@ msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
|||
msgstr "现在尚无文件。如果你想尝试一些模板，请点击[库和模板](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "导出画板到PDF..."
|
||||
msgstr "导出画板到PDF…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
|
|
@ -326,7 +331,7 @@ msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
|||
msgstr "文件无法导入"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "文件导入过程中出现未知问题，导入失败"
|
||||
msgstr "文件导入过程中出现未知问题，导入失败。"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "文件导入成功"
|
||||
|
|
@ -1699,9 +1704,9 @@ msgstr "Penpot"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hooray!你已经是Penpot的用户了 :)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr "Penpot处于第一个测试版，这要归功于核心功能，成熟度，稳定性和整个社区的惊人验证的组合，我们非常欢迎您。"
|
||||
msgstr "Penpot处于第一个测试版，这要归功于核心功能，成熟度，稳定性和整个社区的惊人验"
|
||||
"证的组合，我们非常欢迎您。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr "当你享受Penpot的时候，我们将不断改进它，发布我们希望的计划的迭代。"
|
||||
|
|
@ -2373,7 +2378,9 @@ msgstr "导出已选择"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "导出形状"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "导出 %s 个元素"
|
||||
msgstr[1] "导出 %s 个元素"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3030,7 +3037,6 @@ msgstr "删除节点（%s）"
|
|||
msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
|
||||
msgstr "绘制节点（%s）"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
|
||||
msgstr "连接节点（%s）"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3339,4 +3345,212 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "后退"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "Github仓库"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.tutorials"
|
||||
msgstr "教程"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "小幅微调"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "团队名称"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "命名团队后，您将能够邀请他人加入。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "输入团队名称"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "邀请成员"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr "您还可以稍后在团队页面邀请成员和更改角色。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "创建团队并发送邀请"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "开源贡献者？"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "是的，订阅"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "不，谢谢"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "我们关注个人隐私，这里是我们的 "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "想要接收 Penpot 新闻？"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr "所有团队成员使用实时设计多人协同以及设计上的集中评论，想法和反馈。"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.viewer"
|
||||
msgstr "观察者"
|
||||
|
||||
# SUBSECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
||||
msgstr "对准"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
||||
msgstr "通用"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
||||
msgstr "通用"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
||||
msgstr "主菜单"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
||||
msgstr "修改图层"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
||||
msgstr "导航"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
||||
msgstr "导航"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
||||
msgstr "导航"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
||||
msgstr "面板"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
||||
msgstr "路径"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
||||
msgstr "显示/隐藏UI"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
||||
msgstr "放大"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.insert-image"
|
||||
msgstr "插入图片"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
||||
msgstr "链接节点"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-corner"
|
||||
msgstr "制作圆角"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "制作曲线"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.mask"
|
||||
msgstr "遮罩"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move"
|
||||
msgstr "移动"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
||||
msgstr "快速下移"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
||||
msgstr "快速向左移动"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
||||
msgstr "快速向右移动"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
||||
msgstr "快速上移"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-unit-down"
|
||||
msgstr "向下移动"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "排字式样 (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "向我发送有关 Penpot 的新闻、更新和推广。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "订阅通知"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "保存设置"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "微调量"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "已选择 %s / %s 元素"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
|
||||
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
||||
msgstr "此邀请可能已取消或已过期。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "小幅微调"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "Github的项目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "快捷方式"
|
||||
|
||||
# SECTIONS
|
||||
msgid "shortcut-section.basics"
|
||||
msgstr "基础"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
||||
msgstr "仪表盘"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-section.workspace"
|
||||
msgstr "工作区"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.invite-invalid"
|
||||
msgstr "邀请无效"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "和"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "创建团队并稍后邀请"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr "我们只会向您发送相关电子邮件。您可以随时在您的用户个人资料中取消订阅，也可以"
|
||||
"通过我们任何新闻通讯中的取消订阅链接取消订阅。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "您的订阅请求已发送，我们将向您发送一封电子邮件进行确认。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr "订阅我们的时事通讯，随时了解产品开发进度和新闻。"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
||||
msgstr "移动节点"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "隐私策略。"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
||||
msgstr "合并节点"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue