Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-03-12 07:41:43 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: Arabic.

Browse source 
Currently translated at 27.3% (181 of 662 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/
This commit is contained in:
Amine Gdoura 2021-06-17 14:43:17 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 80371233c9
commit 4a82c14808
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 82 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

86
frontend/translations/ar.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-15 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Amine Gdoura <amine2gdoura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"ar/>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
@ -137,7 +137,6 @@ msgid "auth.register-submit"
msgstr "إنشاء حساب"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
#, fuzzy
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "إنه مجاني ، مفتوح المصدر"
@ -340,7 +339,7 @@ msgstr "تم إرسال رابط استعادة كلمة المرور إلى ص
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr "لم يتم التعرف على الحساب الشخصي ، يرجى التحقق قبل المتابعة."
msgstr "لم يتم التعرف على الحساب الشخصي ، يرجى التحقق قبل المتابعة."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.email-already-validated"
@ -677,3 +676,82 @@ msgstr "حدث خطأ ما."
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
msgstr "يجب أن يتطابق البريد الإلكتروني للتأكيد"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.admin"
msgstr "مشرف"
msgid "labels.accept"
msgstr "إقبل"
msgid "history.alert-message"
msgstr "أنت ترى الإصدار٪ s"
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
msgid "handoff.tabs.info"
msgstr "معلومات"
msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
msgstr "نص"
msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw"
msgstr "SVG"
msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
msgstr "رباعي"
msgid "handoff.tabs.code.selected.path"
msgstr "مسار"
msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
msgstr "صورة"
msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
msgstr "منحنى"
msgid "handoff.tabs.code.selected.circle"
msgstr "دائرة"
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
msgid "handoff.tabs.code"
msgstr "شفرة"
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase"
msgstr "الأحرف الكبيرة"
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
msgstr "أحرف صغيرة"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform"
msgstr "تغيير النص"
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
msgstr "مسطر"
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
msgstr "يتوسطه خط"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
msgstr "زخرفة النص"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
msgstr "ارتفاع الخط"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing"
msgstr "تباعد الحروف"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
msgstr "نوع الخط"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
msgstr "S"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
msgstr "Y"