🌐 Add translations for: Arabic.

Currently translated at 52.6% (637 of 1209 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/

frontend/translations/ar.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-24 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Shuaib Zahda <shuaib.zahda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "ar/>\n"
@@ -2335,3 +2335,182 @@ msgstr "تحميل الملف: %s"
 
 msgid "dashboard.export-frames"
 msgstr "صدر اللوحة الفنية الى ملف PDF…"
+
+msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
+msgstr "أعضاء غير كافيين لمغادرة الفريق ، ربما تريد حذفه."
+
+msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
+msgstr "العضو الذي تحاول تعيينه غير موجود."
+
+msgid "labels.next"
+msgstr "التالي"
+
+msgid "labels.share-prototype"
+msgstr "مشاركة النموذج الأولي"
+
+msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgstr "عامل أصول المكتبة المشتركة كعناصر بسيطة"
+
+msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgstr "تضمين أصول المكتبة المشتركة في مكتبات الملفات"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-title"
+msgstr "الاشتراك في النشرة الإخبارية"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.auth-provider-not-configured"
+msgstr "موفر المصادقة غير معد ومسجل."
+
+msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
+msgstr "تم الإبلاغ عن البريد الإلكتروني «٪ s» كبريد عشوائي أو مرتد بشكل دائم."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-subtitle1"
+msgstr "يسعدنا وجودك هنا. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يرجى البحث أولا قبل النشر."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-go-to"
+msgstr "انتقل إلى منتدى Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-title"
+msgstr "مجتمع Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-go-to"
+msgstr "اذهب إلى Twitter"
+
+msgid "labels.default"
+msgstr "إفتراضي"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.github-repo"
+msgstr "مستودع Github"
+
+msgid "labels.log-or-sign"
+msgstr "تسجيل الدخول أو الاشتراك"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.member"
+msgstr "عضو"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-msg"
+msgstr "أرسل لي الأخبار وتحديثات المنتجات والتوصيات حول Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.component-subtitle"
+msgstr "عناصر سيتم تحديثها:"
+
+msgid "errors.auth.unable-to-login"
+msgstr "يبدوا أنك غير مصرح لك أو أن الجلسة إنتهت."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.remove-member"
+msgstr "إزالة العضو"
+
+msgid "labels.skip"
+msgstr "تخطي"
+
+msgid "labels.start"
+msgstr "ابدأ"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.your-account"
+msgstr "حسابك"
+
+msgid "modals.invite-member.emails"
+msgstr "رسائل البريد الإلكتروني، مفصولة بفواصل"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.libraries-and-templates"
+msgstr "المكتبات والقوالب"
+
+msgid "labels.link"
+msgstr "رابط"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.pending-invitation"
+msgstr "قيد الانتظار"
+
+msgid "labels.show-comments-list"
+msgstr "قائمة التعليقات"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.big-nudge"
+msgstr "دفعة كبيرة"
+
+msgid "dashboard.export.explain"
+msgstr ""
+"ملف أو أكثر تريد تصديرهم يستخدمون مكتبات مشتركة. ماذا تريد أن تفعل في "
+"أصولهم*؟"
+
+msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgstr ""
+"سيتم ادراج الملفات التي لها مكتبات مشتركة في التصدير، مع الحفاظ على روابطهم."
+
+msgid "dashboard.import.import-warning"
+msgstr "تحتوي بعض الملفات على كائنات غير صالحة تمت إزالتها."
+
+msgid "errors.email-as-password"
+msgstr "لا يمكنك استخدام بريدك الإلكتروني ككلمة مرور"
+
+#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
+msgid "modals.delete-shared.title"
+msgstr "حذف الملف"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-team-member.title"
+msgstr "ادعُ الأعضاء إلى الفريق"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.unpublish-shared"
+msgstr "الغاء نشر المكتبة"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.invite-invalid"
+msgstr "دعوة غير صالحة"
+
+msgid "errors.invite-invalid.info"
+msgstr "هذه الدعوة قد تلغى أو قد تنتهي."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.status"
+msgstr "الحالة"
+
+msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
+msgstr "لا يمكن للمالك مغادرة الفريق ، يجب إعادة تعيين دور المالك."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.tutorials"
+msgstr "الدروس"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-subtitle1"
+msgstr "هنا للمساعدة في استفساراتك التقنية."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.resend-invitation"
+msgstr "إعادة إرسال الدعوة"
+
+msgid "labels.workspace"
+msgstr "مساحة العمل"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations"
+msgstr "لا توجد دعوات."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations-hint"
+msgstr ""
+"اضغط على الزر \"دعوة إلى الفريق\" لدعوة المزيد من الأعضاء إلى هذا الفريق."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.you"
+msgstr "(أنت)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
+msgstr ""
+"أنت صاحب هذا الفريق. الرجاء تحديد عضو آخر للترقية إلى مالك قبل المغادرة."