mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-04-06 03:51:21 -05:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into niwinz-bugfixes-8
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
3ae8da7d22
15 changed files with 10112 additions and 1650 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -311,9 +311,9 @@ msgstr "%s Dateien duplizieren"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier gibt es noch keine Dateien. Wenn Sie einige Vorlagen ausprobieren "
|
||||
"möchten, können Sie zum Abschnitt [Bibliotheken & "
|
||||
"Vorlagen](https://penpot.app/libraries-templates.html) gehen"
|
||||
"Zu Bibliotheken hinzugefügte Dateien werden hier angezeigt. Versuchen Sie, "
|
||||
"Ihre Dateien zu teilen oder fügen Sie sie aus unseren [Bibliotheken & "
|
||||
"Vorlagen](https://penpot.app/libraries-Vorlagen.html) hinzu."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "%s Penpot-Dateien herunterladen (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -401,7 +401,9 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Alle ablehnen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Sie haben noch keine benutzerdefinierten Schriftarten installiert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die von Ihnen hochgeladenen benutzerdefinierten Schriftarten werden hier "
|
||||
"angezeigt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "Datei %s wird hochgeladen"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Zum Team einladen"
|
||||
msgstr "Personen einladen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
|
|
@ -531,10 +533,6 @@ msgstr "+ Neues Projekt"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Neues Projekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Anmeldung zum Newsletter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "Keine Übereinstimmungen für “%s“ gefunden"
|
||||
|
|
@ -611,18 +609,10 @@ msgstr "Theme auswählen"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Alle Dateien anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Ihre Datei wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Ihr Projekt wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Ihre Datei wurde erfolgreich dupliziert"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Ihr Projekt wurde erfolgreich dupliziert"
|
||||
|
|
@ -850,16 +840,12 @@ msgstr "Unbekannter Token"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "Der Benutzername oder das Passwort ist falsch."
|
||||
msgstr "Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist falsch."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort ist falsch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Möchten Sie sprechen? Chatten Sie mit uns bei Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
|
@ -909,13 +895,9 @@ msgstr "Twitter Support-Konto"
|
|||
msgid "generic.error"
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "Schriftschnitt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur"
|
||||
msgstr "Unschärfe"
|
||||
msgstr "Weichzeichnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur.value"
|
||||
|
|
@ -982,14 +964,6 @@ msgstr "Breite"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Schatten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Rahmen"
|
||||
|
|
@ -1279,9 +1253,6 @@ msgstr "Hilfezentrum"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "Erledigte Kommentare ausblenden"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "Installierte Schriftarten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1330,18 +1301,20 @@ msgstr "Neues Passwort"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Sie haben keine ausstehenden Kommentarbenachrichtigungen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie sind auf dem neuesten Stand! Neue Benachrichtigungen zu Kommentaren "
|
||||
"werden hier angezeigt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Es gibt keine Einladungen."
|
||||
msgstr "Keine ausstehenden Einladungen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Drücken Sie die Schaltfläche \"Zum Team einladen\", um weitere Mitglieder "
|
||||
"in dieses Team einzuladen."
|
||||
"Drücken Sie auf die Schaltfläche **Personen einladen**, um Personen zu "
|
||||
"diesem Team einzuladen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1484,9 +1457,6 @@ msgstr "Kommentarliste anzeigen"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Nur eigene Kommentare anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Überspringen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1480,7 @@ msgid "labels.upload-custom-fonts"
|
|||
msgstr "Eigene Schriftarten hochladen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.uploading"
|
||||
msgstr "Lädt hoch…"
|
||||
msgstr "Hochladen…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.viewer"
|
||||
|
|
@ -1685,8 +1655,8 @@ msgstr[1] "Möchten Sie diese Dateien wirklich löschen?"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in dieser Datei verwendet werden:"
|
||||
msgstr[1] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in diesen Dateien verwendet werden:"
|
||||
msgstr[0] "Einige Assets aus der Bibliothek dieser Datei werden hier verwendet:"
|
||||
msgstr[1] "Einige Assets aus den Bibliotheken dieser Datei werden hier verwendet:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1819,21 +1789,16 @@ msgstr "Entfernen Sie “%s” als gemeinsam genutzte Bibliothek"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Minimal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Veröffentlichung aufheben"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden die darin enthaltenen "
|
||||
"Elemente zu einer Bibliothek dieser Datei."
|
||||
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden diese Assets in die lokale "
|
||||
"Bibliothek dieser Datei verschoben."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden die darin enthaltenen "
|
||||
"Elemente zu einer Bibliothek dieser Dateien."
|
||||
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden diese Assets in die lokale "
|
||||
"Bibliothek dieser Datei verschoben."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1846,8 +1811,8 @@ msgstr[1] "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Bibliotheken wirklich aufhe
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Es wird in dieser Datei verwendet:"
|
||||
msgstr[1] "Es wird in diesen Dateien verwendet:"
|
||||
msgstr[0] "Einige Assets in dieser Bibliothek werden hier verwendet:"
|
||||
msgstr[1] "Einige Assets in diesen Bibliotheken werden hier verwendet:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1899,8 +1864,8 @@ msgstr "Einladung erfolgreich gesendet"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können Ihr Profil nicht löschen. Weisen Sie Ihre Teams neu zu, bevor "
|
||||
"Sie fortfahren."
|
||||
"Sie können Ihr Profil nicht löschen. Weisen Sie Ihre Teams neu zu, bevor Sie "
|
||||
"fortfahren."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -2012,15 +1977,6 @@ msgstr "Team erstellen und Einladungen versenden"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Einladen mit der Rolle:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Sie können das Projekt"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "auf GitHub ansehen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Ja, abonnieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2035,35 +1991,6 @@ msgstr "Datenschutzbestimmungen."
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Möchten Sie die Penpot-Nachrichten erhalten?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen Sie ansprechende Benutzeroberflächen gemeinsam mit anderen "
|
||||
"Teammitgliedern."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Design-Bibliotheken, Stile und Komponenten"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen Sie umfangreiche Interaktionen, um das reale Verhalten ihres "
|
||||
"Produktes zu simulieren."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Hauchen Sie Ihren Entwürfen mit Interaktionen Leben ein"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle Teammitglieder können in Echtzeit an Entwürfen arbeiten – und erhalten "
|
||||
"direktes Feedback über die integrierte Kommentarfunktion."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Übergabe und Lowcode"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen und erhalten Sie Spezifikationen in Auszeichnungs- (SVG, HTML) "
|
||||
"oder Stylesheet-Sprachen (CSS, Less, Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Ein Team erstellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2327,7 @@ msgid "shortcuts.open-dashboard"
|
|||
msgstr "Zum Dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-interactions"
|
||||
msgstr "Zur Zuschauerinteraktionen"
|
||||
msgstr "Zum Ansichtsmodus"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
||||
msgstr "Zum Ansichtsmodus"
|
||||
|
|
@ -2628,14 +2555,6 @@ msgstr "Interaktionen (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "Link kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "Der Link fürs Teilen wird hier angezeigt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Jeder mit dem Link hat Zugriff"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Interaktionen anzeigen"
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2831,7 @@ msgstr "Hilfe und Infos"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
|
||||
msgstr "Präferenzen"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
||||
|
|
@ -3089,30 +3008,21 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "AKTUALISIERUNG"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotheken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Bibliotheken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Klicken Sie auf den + Button um Interaktionen hinzuzufügen."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Ebene"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "Unschärfe"
|
||||
msgstr "Weichzeichnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
|
||||
msgstr "Gruppe unschärfe"
|
||||
msgstr "Gruppe weichzeichnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Auswahl unschärfe"
|
||||
msgstr "Auswahl weichzeichnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.canvas-background"
|
||||
|
|
@ -3738,7 +3648,7 @@ msgstr "Alle Ecken"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
||||
msgstr "Einzelne Ecken"
|
||||
msgstr "Individuelle Ecken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Aktuell"
|
||||
|
|
@ -3775,7 +3685,7 @@ msgstr "Auswahl einrahmen"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
msgstr "Unschärfe"
|
||||
msgstr "Weichzeichnen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
||||
msgstr "Schattenfarbe"
|
||||
|
|
@ -4001,10 +3911,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "X-Achse"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Y-Achse"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Ankerpunkt hinzufügen (%s)"
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4156,7 @@ msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
|||
msgstr "Masken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "Layer durchsuchen"
|
||||
msgstr "Ebenen durchsuchen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
msgstr "Formen"
|
||||
|
|
@ -4448,3 +4358,285 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Wenn Sie es löschen, werden diese Assets in die lokale Bibliothek dieser "
|
||||
"Datei verschoben. Unbenutzte Assets gehen verloren."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Wenn Sie sie löschen, werden diese Assets in die lokale Bibliothek dieser "
|
||||
"Datei verschoben. Unbenutzte Assets gehen verloren."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "Inhaltstyp"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "Webhook erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Webhook wurde erfolgreich erstellt."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um einen Webhook hinzuzufügen, drücken Sie auf die Schaltfläche \"Webhook "
|
||||
"hinzufügen\"."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Geben Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Verbindungsfehler, URL ist nicht erreichbar"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "Fehler bei der SSL-Validierung."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "Link kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "Datei neu laden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "Veröffentlichung von %s-Dateien aufheben"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "Webhook löschen"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "Möchten Sie diesen Webhook wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "Textstile"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr[0] "Ein Element exportieren"
|
||||
msgstr[1] "%s Elemente exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "Relativ zu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Flex-Layout entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "Bisher wurden noch keine Webhooks erstellt."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Webhook wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es scheint als würden Sie eine Datei öffnen, bei der die Funktion '%s' "
|
||||
"aktiviert ist. Ihr Penpot-Frontend unterstützt es aber nicht oder hat die "
|
||||
"Funktion deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Die Funktion '%s' wird nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "Schriftschnitt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "Sie haben das Limit von '%s' erreicht. Kontaktieren Sie den Support."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "Unerwarteter Fehler bei der Validierung"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "Unerwarteter Status %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "Größe und Position"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
|
||||
msgstr "Durchgezogen"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wählen Sie eine Form, ein Board oder eine Gruppe aus, um deren Eigenschaften "
|
||||
"und Code zu überprüfen"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "Weitere Informationen zur Inspektion"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "NUR ANSEHEN"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "Payload-URL"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "Webhook löschen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Webhook erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "Webhook erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Webhook bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "Webhook bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "Einladungslink kopiert"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "Flex-Layout hinzufügen/entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "Einige Grafiken konnten nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Von nun an sind Grafiken in der Bibliothek auch Komponenten. Das macht sie "
|
||||
"viel leistungsfähiger."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "Konvertieren von %s/%s"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "Spezifikation"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "Aktualisierung von %s..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Flex-Layout hinzufügen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webhooks ermöglichen es, andere Websites und Anwendungen automatisch über "
|
||||
"bestimmte Ereignisse bei Penpot zu informieren. Dies geschieht durch das "
|
||||
"Versenden einer POST-Anfrage an die von Ihnen festgelegten URLs."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "Die URL erfüllt nicht die Validierungskriterien."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "Die letzte Übertragung war nicht erfolgreich."
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für weitere Informationen zum Thema \"Auswerten von Design-Spezifikationen\""
|
||||
", besuchen Sie bitte das Penpot-Hilfezentrum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Wenn Sie es löschen, werden diese Assets in die lokalen Bibliotheken dieser "
|
||||
"Dateien verschoben. Unbenutzte Assets gehen verloren."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Wenn Sie sie löschen, werden diese Assets in die lokalen Bibliotheken dieser "
|
||||
"Dateien verschoben. Unbenutzte Assets gehen verloren."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "Diese Aktualisierung ist eine einmalige Aktion."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Keines der Assets in der Bibliothek dieser Datei ist in Gebrauch. Sie werden "
|
||||
"zusammen mit der Datei gelöscht."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Keines der Assets in den Bibliotheken dieser Datei ist in Gebrauch. Sie "
|
||||
"werden zusammen mit der Datei gelöscht."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um es erneut zu versuchen, können Sie diese Datei neu laden. Wenn das "
|
||||
"Problem weiterhin besteht, empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf die Liste zu "
|
||||
"werfen und zu überlegen, ob Sie defekte Grafiken löschen wollen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Einige Assets aus der Bibliothek dieser Datei werden hier verwendet:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Einige der Assets aus den Bibliotheken dieser Datei werden hier verwendet:"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn dieser Hook ausgelöst wird, dann werden die Eventdetails übermittelt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "Zur Spezifikation im Ansichtsmodus"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Die letzte Übertragung war erfolgreich."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "Spezifikation (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden diese Assets in die lokalen "
|
||||
"Bibliotheken dieser Dateien verschoben."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden diese Assets in die lokalen "
|
||||
"Bibliotheken dieser Dateien verschoben."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Einige Assets in dieser Bibliothek werden hier verwendet:"
|
||||
msgstr[1] "Einige Assets in diesen Bibliotheken werden hier verwendet:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Keines der Assets in dieser Bibliothek wird verwendet."
|
||||
msgstr[1] "Keines der Assets in diesen Bibliotheken wird verwendet."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alvaro Araoz <alvaroaraoz_92@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Nombre completo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Entra aquí"
|
||||
msgstr "Inicia sesión aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
|
|
@ -311,18 +311,19 @@ msgstr "Duplicar %s archivos"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Oh, no! ¡Aún no tienes archivos! Si quieres probar con alguna plantilla ve "
|
||||
"a [Bibliotecas y plantillas](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"Los archivos agregados a las bibliotecas aparecerán aquí. Si quieres probar "
|
||||
"con alguna plantilla ve a [Bibliotecas y plantillas](https://penpot.app/"
|
||||
"libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Descargar %s archivos Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exportar tableros a PDF"
|
||||
msgstr "Exportar tableros como PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Exportar a PDF"
|
||||
msgstr "Exportar como PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Exportar %s archivos Penpot"
|
||||
|
|
@ -399,7 +400,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Ignorar todas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Aun no tienes fuentes personalizadas."
|
||||
msgstr "Las fuentes personalizadas que subas aparecerán aquí."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "Enviando fichero: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Invitar al equipo"
|
||||
msgstr "Invitar a la gente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
|
|
@ -537,10 +538,6 @@ msgstr "+ Nuevo proyecto"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Nuevo Proyecto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Suscripción a newsletter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "No se encuentra “%s“"
|
||||
|
|
@ -697,7 +694,7 @@ msgid "dashboard.webhooks.create"
|
|||
msgstr "Crear webhook"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Webhook creado con éxito"
|
||||
msgstr "Webhook creado con éxito."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -712,7 +709,7 @@ msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
|||
msgstr "No hay ningún webhook aún."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Webhook modificado con éxito"
|
||||
msgstr "Webhook modificado con éxito."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-account-title"
|
||||
|
|
@ -929,16 +926,12 @@ msgstr "Estado inesperado %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "El nombre o la contraseña parece incorrecto."
|
||||
msgstr "El email o la contraseña son incorrectos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "La contraseña anterior no es correcta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "¿Deseas conversar? Entra al nuestro chat de la comunidad en Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
|
@ -957,10 +950,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Comunidad de Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr "Debates de equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subject"
|
||||
msgstr "Asunto"
|
||||
|
|
@ -1061,14 +1050,6 @@ msgstr "Ancho"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Sombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "Tamaño y posición"
|
||||
|
|
@ -1391,9 +1372,6 @@ msgstr "Centro de ayuda"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "Ocultar comentarios resueltos"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Imágenes"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "Inactivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,16 +1423,17 @@ msgstr "Nueva contraseña"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "No tienes notificaciones de comentarios pendientes"
|
||||
msgstr "¡Ya estás al día! Nuevas notificaciones de comentarios aparecerán aquí."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "No hay invitaciones."
|
||||
msgstr "No hay invitaciones pendientes."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "Pulsa el botón 'Invitar al equipo' para añadir más integrantes al equipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulsa el botón 'Invitar al equipo' para añadir más integrantes al equipo."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1598,9 +1577,6 @@ msgstr "Mostrar lista de comentarios"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Mostrar sólo tus comentarios"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Omitir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -2214,15 +2190,6 @@ msgstr "Crear equipo y enviar invitaciones"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Invitar con el rol:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Código Abierto"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Puedes acceder al"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "proyecto en github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Si, suscribirme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2237,32 +2204,6 @@ msgstr "Política de Privacidad."
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "¿Quieres recibir noticias sobre Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "Crea bellos interfaces en colaboración con todas las personas del equipo."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Bibliotecas de diseño, estilos y componentes"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Crea interacciones completas para imitar el comportamiento del producto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Lleva tus diseños a la vida con interacciones"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todas las personas del equipo trabajando simultáneamente en archivos de "
|
||||
"diseño con edición conjunta en tiempo real y herramientas para comentar "
|
||||
"directamente sobre los diseños."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Especificaciones de código"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtén y entrega especificaciones de código para marcado (SVG, HTML) y "
|
||||
"estilos (CSS, Less, Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Crea un equipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2286,12 +2227,6 @@ msgstr "Sin límite de integrantes"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "¡100% gratis!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Crear equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Comienza a diseñar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Aquí tienes algunas plantillas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2301,9 +2236,6 @@ msgstr "Empezar a diseñar"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Ir al login"
|
||||
|
|
@ -2893,14 +2825,6 @@ msgstr "Interacciones (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "Copiar enlace"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "El enlace para compartir aparecerá aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Cualquiera con el enlace podrá acceder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Mostrar interacciones"
|
||||
|
|
@ -3376,19 +3300,10 @@ msgstr "Actualizar"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "ACTUALIZACIONES"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotecas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Predefinidas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Pulsa el botón + para añadir interacciones."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Capa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "Desenfoque"
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3658,7 @@ msgstr "Superposición: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
|
||||
msgstr "Abrir url"
|
||||
msgstr "Abrir URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
||||
|
|
@ -4303,10 +4218,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "Ancho"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "eje X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "eje Y"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Añadir nodo (%s)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GradelerM <marie.gradeler@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aimee <aimeeritleng@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -309,8 +309,8 @@ msgstr "Dupliquer %s fichiers"
|
|||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oh non ! Vous n'avez pas encore de fichiers ! Si vous voulez essayer avec "
|
||||
"des modèles, allez sur [Bibliothèques et modèles] "
|
||||
"(https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"des modèles, allez sur [Bibliothèques et modèles] (https://penpot.app/"
|
||||
"libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Télécharger %s fichiers Penpot (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Rejeter tout"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Vous n'avez installé aucune police personnalisée."
|
||||
msgstr "Les polices personnalisées installées apparaîtront ici."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Envoi du fichier : %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Inviter dans l’équipe"
|
||||
msgstr "Inviter des personnes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
|
|
@ -532,10 +532,6 @@ msgstr "+ Nouveau projet"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Nouveau projet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Abonnement à la newsletter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "Aucune correspondance pour « %s »"
|
||||
|
|
@ -612,18 +608,10 @@ msgstr "Sélectionnez un thème"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Voir tous les fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Votre fichier a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Votre projet a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Votre fichier a été dupliqué avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Votre projet a été dupliqué avec succès"
|
||||
|
|
@ -850,16 +838,12 @@ msgstr "Jeton inconnu"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "Le nom d’utilisateur ou le mot de passe semble être faux."
|
||||
msgstr "E-mail ou mot de passe incorrect."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "L’ancien mot de passe est incorrect"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Envie de parler? Discutez avec nous sur Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
|
@ -978,14 +962,6 @@ msgstr "Largeur"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Ombre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Contour"
|
||||
|
|
@ -1282,9 +1258,6 @@ msgstr "Centre d'aide"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "Masquer les commentaires résolus"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "Polices installées"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1332,18 +1305,18 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune notification de commentaire en attente"
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune notification de commentaire en attente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas d'invitations."
|
||||
msgstr "Aucune invitation en attente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Appuyez sur le bouton \"Inviter à l'équipe\" pour inviter d'autres membres "
|
||||
"à cette équipe."
|
||||
"Appuyez sur le bouton \"Inviter des personnes\" pour inviter d'autres "
|
||||
"membres à cette équipe."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1486,9 +1459,6 @@ msgstr "Afficher la liste des commentaires"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Afficher uniquement vos commentaires"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Passer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
|
@ -1685,8 +1655,10 @@ msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers ?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Ce fichier contient les bibliothèques utilisées dans ce fichier :"
|
||||
msgstr[1] "Ce fichier contient les bibliothèques utilisées dans ces fichiers :"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Certaines ressources de la bibliothèque de ce fichier sont utilisées ici :"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Certaines ressources des bibliothèques de ce fichier sont utilisées ici :"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1817,19 +1789,15 @@ msgstr "Retirer « %s » en tant que Bibliothèque Partagée"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Petit nudge"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Annuler la publication"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Si vous le retirez, les ressources là-dedans deviennent une bibliothèque de "
|
||||
"ce fichier."
|
||||
"Si vous annulez la publication, ces ressources seront déplacées vers la "
|
||||
"bibliothèque locale du fichier."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Si vous le retirez, les ressources là-dedans deviennent une bibliothèque de "
|
||||
"ces fichiers."
|
||||
"Si vous annulez leur publication, ces ressources seront déplacées vers la "
|
||||
"bibliothèque locale du fichier."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1840,8 +1808,8 @@ msgstr[1] "Vous êtes sûr de vouloir retirer ces bibliothèques ?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Utilisé dans le fichier suivant :"
|
||||
msgstr[1] "Utilisé dans les fichiers suivants :"
|
||||
msgstr[0] "Certaines ressources de cette bibliothèque sont utilisées ici :"
|
||||
msgstr[1] "Certaines ressources de ces bibliothèques sont utilisées ici :"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1883,7 +1851,7 @@ msgstr "Actualiser le composant d’une bibliothèque"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
||||
msgstr "E‑mail d'invitation envoyé!"
|
||||
msgstr "E‑mail d'invitation envoyé"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
|
|
@ -2006,15 +1974,6 @@ msgstr "Créer une équipe et envoyer des invitations"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Inviter avec le rôle :"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Vous pouvez accéder au"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "projet sur github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Oui, s'abonner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2027,34 +1986,9 @@ msgstr "Politique de confidentialité."
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Vous souhaitez recevoir les actualités de Penpot ?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créez des interfaces utilisateur magnifiques en collaboration avec tous les "
|
||||
"membres de l'équipe."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Designer des libraires, styles and composants"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Créer des interactions complexes pour simuler le comportement final."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Donnez vie à vos conceptions avec des interactions"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tous les membres de l'équipe peuvent travailler simultanément grâce à la "
|
||||
"conception collaborative en temps réel et aux commentaires, idées et "
|
||||
"réactions rassemblées et centralisées."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Inspect et lowcode"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtenez et fournissez des spécifications de code comme le balisage (SVG, "
|
||||
"HTML) ou de style (CSS, Less, Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Créer une équipe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2619,14 +2553,6 @@ msgstr "Interactions (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "Copier le lien"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "Le lien de partage apparaîtra ici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Toute personne disposant du lien aura accès"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Afficher les interactions"
|
||||
|
|
@ -3052,7 +2978,7 @@ msgstr "BIBLIOTHÈQUES PARTAGÉES"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
|
||||
msgstr "Multiple typographies"
|
||||
msgstr "Typographies multiples"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
|
||||
|
|
@ -3070,19 +2996,10 @@ msgstr "Actualiser"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "MISES À JOUR"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Bibliothèques"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Prédéfinies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Cliquer sur le bouton + pour ajouter des interactions."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Calque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "Flou"
|
||||
|
|
@ -3156,11 +3073,6 @@ msgstr "Export"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Exporter la sélection"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Exporter l'élément"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Suffixe"
|
||||
|
|
@ -3310,7 +3222,7 @@ msgstr "(non définie)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
|
||||
msgstr "Ouvrir l'url"
|
||||
msgstr "Ouvrir l'URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
||||
|
|
@ -3472,10 +3384,6 @@ msgstr "Largeur minimale"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "En bas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "Colonne inversée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "A gauche"
|
||||
|
|
@ -3741,10 +3649,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "Largeur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "Axe X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Axe Y"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Ajouter un nœud (%s)"
|
||||
|
|
@ -3815,7 +3723,7 @@ msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
|||
msgstr "Détacher les instances"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
||||
msgstr "Difference"
|
||||
msgstr "Différence"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
|
||||
|
|
@ -3878,7 +3786,7 @@ msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
|||
msgstr "Coller"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Chemin d'accès"
|
||||
msgstr "Chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
|
|
@ -3896,7 +3804,7 @@ msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
|||
msgstr "Afficher le composant principal"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
||||
msgstr "Transformer en chemin d'accès"
|
||||
msgstr "Transformer en chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
|
||||
|
|
@ -4132,3 +4040,48 @@ msgstr "Actualiser"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "Type de contenu"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Webhook créé avec succès."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "Aucun webhook créé jusqu’à présent."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Webhook mis à jour avec succès."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "La fonctionnalité '%s' n'est pas prise en charge."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Erreur de connexion, URL inaccessible"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la validation SSL."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "Délai d'attente dépassé"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "Erreur inattendue lors de la validation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "Taille et position"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "Créer un webhook"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Appuyez sur le bouton « Ajouter un webhook » pour en ajouter un."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Veuillez entrer une adresse mail valide"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "L'URL ne passe pas la validation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-06 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -300,18 +300,18 @@ msgstr "שכפול %s קבצים"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אבוי! עדיין אין לך קבצים! כדי להתנסות עם כמה מהתבניות ניתן לגשת אל [הספריות "
|
||||
"והתבניות](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"קבצים שנוספו לספריות יתווספו לכאן. כדאי לנסות לשתף את הקבצים שלך או להוסיף "
|
||||
"אותם מ[הספריות והתבניות](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "הורדת %s קובצי Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "ייצוא לוחות אומנות ל־PDF"
|
||||
msgstr "ייצוא לוחות אומנות כ־PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "ייצוא ל־PDF"
|
||||
msgstr "ייצוא כ־PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "ייצוא קובצי %s של Penpot"
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "להתעלם מהכול"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "עדיין לא מותקנים אצלך גופנים משלך."
|
||||
msgstr "גופנים שהעלית יופיעו כאן."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "נשלח קובץ: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "הזמנה לצוות"
|
||||
msgstr "הזמנת אנשים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
|
|
@ -505,10 +505,6 @@ msgstr "+ מיזם חדש"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "מיזם חדש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "מינוי לרשימת הדיוור"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "לא נמצאו תוצאות לחיפוש אחר „%s”"
|
||||
|
|
@ -585,18 +581,10 @@ msgstr "בחירת ערכת עיצוב"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "הצגת כל הקבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "הקובץ שלך נמחק בהצלחה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "המיזם שלך נמחק בהצלחה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "הקובץ שלך שוכפל בהצלחה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "המיזם שלך שוכפל בהצלחה"
|
||||
|
|
@ -814,16 +802,12 @@ msgstr "אסימון בלתי ידוע"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "כנראה ששם המשתמש והסיסמה שגויים."
|
||||
msgstr "כתובת הדוא״ל או הסיסמה שגויים."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "הסיסמה הישנה שגויה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "מעניין אותך לדבר? מזמינים אותך ל־Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
|
|
@ -939,14 +923,6 @@ msgstr "רוחב"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "צל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "פ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "מתאר"
|
||||
|
|
@ -1243,9 +1219,6 @@ msgstr "מרכז העזרה"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "הסתרת הערות שנפתרו"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "תמונות"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "גופנים מותקנים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1294,16 +1267,16 @@ msgstr "סיסמה חדשה"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "אין לך התראות ממתינות על הערות"
|
||||
msgstr "עברת על הכול! התראות על הערות חדשות תופענה כאן."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "אין הזמנות."
|
||||
msgstr "אין הזמנות ממתינות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "לחיצה על הכפתור „הזמנה לצוות” תאפשר להזמין חברים נוספים לצוות הזה."
|
||||
msgstr "לחיצה על הכפתור **הזמנת אנשים** תאפשר להזמין אנשים לצוות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1449,9 +1422,6 @@ msgstr "הצגת רשימת הערות"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "הצגת ההערות שלך בלבד"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "דילוג"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "מצב"
|
||||
|
|
@ -1644,10 +1614,10 @@ msgstr[3] "למחוק את הקבצים?"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
|
||||
msgstr[1] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[2] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[3] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[0] "בחלק מהמשאבים בספרייה של הקובץ הזה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[1] "בחלק מהמשאבים בספרייה של הקבצים האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[2] "בחלק מהמשאבים בספרייה של הקבצים האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[3] "בחלק מהמשאבים בספרייה של הקבצים האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1777,19 +1747,14 @@ msgstr "הסרת „%s” כספריה משותפת"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "הינד קטן"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקובץ הזה."
|
||||
msgstr[1] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[2] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[3] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[0] "ביטול הפרסום יעביר את המשאבים לספרייה המקומית של הקובץ הזה."
|
||||
msgstr[1] "ביטול הפרסומים יעביר את המשאבים לספרייה המקומית של הקובץ הזה."
|
||||
msgstr[2] "ביטול הפרסומים יעביר את המשאבים לספרייה המקומית של הקובץ הזה."
|
||||
msgstr[3] "ביטול הפרסומים יעביר את המשאבים לספרייה המקומית של הקובץ הזה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1804,10 +1769,10 @@ msgstr[3] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "בשימוש בקובץ הזה:"
|
||||
msgstr[1] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[2] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[3] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[0] "בחלק מהמשאבים בספרייה הזאת נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[1] "בחלק מהמשאבים בספריות האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[2] "בחלק מהמשאבים בספריות האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[3] "בחלק מהמשאבים בספריות האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1859,8 +1824,7 @@ msgstr "ההזמנה נשלחה בהצלחה"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אין אפשר למחוק את הפרופיל שלך. יש להקצות את הצוותים שלך מחדש בטרם המשך "
|
||||
"בתהליך."
|
||||
"אי אפשר למחוק את הפרופיל שלך. יש להקצות את הצוותים שלך מחדש בטרם המשך בתהליך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -1960,15 +1924,6 @@ msgstr "יצירת צוות ושליחת הזמנות"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "הזמנה עם התפקיד:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "קוד פתוח"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "אפשר לגשת אל"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "מיזם ב־github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "כן, להירשם"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1981,31 +1936,6 @@ msgstr "מדיניות פרטיות."
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "מעניין אותך לקבל חדשות על Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "אפשר ליצור מנשקי משתמש יפהפיים בשיתוף פעולה של כל חברי הצוות."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "ספריות עיצוב, סגנונות ורכיבים"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "יצירת אינטראקציות עשירות לחיקוי התנהגות המוצר."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "העיצובים שלך קמים לחיים עם אינטראקציות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כל חברי הצוות עובדים במקביל עם הערות, רעיונות ממגוון גורמים במקום מרכזי על "
|
||||
"העיצוב בזמן אמת ישירות על העיצובים."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "הגשה וקוד מקור"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לקבל ולספק מפרטי קוד כגון שפת סימון (SVG, HTML) או סגנונות (CSS, Less, "
|
||||
"Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2029,12 +1959,6 @@ msgstr "ללא הגבלת משתמשים"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "100% בחינם!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "מתחילים לעצב"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "הנה כמה תבניות."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2044,9 +1968,6 @@ msgstr "להתחיל לעצב"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "ברוך בואך ל־Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "מעבר למסך הכניסה"
|
||||
|
|
@ -2579,14 +2500,6 @@ msgstr "אינטראקציות (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "העתקת קישור"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "הקישור לשיתוף יופיע כאן"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "לכל מי שיש את הקישור יש גישה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "הצגת פעילויות"
|
||||
|
|
@ -3038,19 +2951,10 @@ msgstr "עדכון"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "עדכונים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "ספריות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "אחסון ספריות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "יש ללחוץ על הכפתור + כדי להוסיף אינטראקציות."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "שכבה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "טשטוש"
|
||||
|
|
@ -3128,11 +3032,6 @@ msgstr "ייצוא"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "ייצוא הבחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "ייצוא רכיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "סיומת"
|
||||
|
|
@ -3575,10 +3474,6 @@ msgstr "גובה מז."
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מז."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
|
@ -3595,10 +3490,6 @@ msgstr "גובה מזערי"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "תחתית"
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3587,7 @@ msgstr "כל הפינות"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
||||
msgstr "פינות בודדות"
|
||||
msgstr "פינות עצמאיות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "אחרונים"
|
||||
|
|
@ -3955,10 +3846,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "עובי"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "ציר X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "ציר Y"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "הוספת מפרק (%s)"
|
||||
|
|
@ -4402,3 +4293,280 @@ msgstr "עדכון"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
||||
msgstr "פעילה"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr "כאשר ההתליה הזאת מופעלת פרטי האירוע יישלחו"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "סוג תוכן"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "יצירת התליית רשת"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "התליית הרשת נוצרה בהצלחה."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "התליות הרשת עודכנו בהצלחה."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"התליות רשת הן דרך פשוטה לאפשר לאתרים אחרים לקבל הודעות כשאירועים מסוימים "
|
||||
"מתרחשים ב־Penpot. אנו נשלח בקשת POST לכל אחת מהכתובות שתצויינה."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "לחיצה על הכפתור „הוספת התליית רשת” תוסיף אחת."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "לא נוצרו התליות רשת עדיין."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "נא למלא כתובת דוא״ל תקפה בבקשה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "הוספת flex פריסה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "לא ניתן לעדכן חלק מהגרפיקה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "הסרת flex פריסה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "%s מתעדכן…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "העדכון הזה הוא חד־פעמי."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr "גרפיקות ספרייה הן רכיבים מעתה ואילך, מה שהופך אותן להרבה יותר עוצמתיות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "מתבצעת המרה %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כדי לנסות שוב, אפשר לרענן את הקובץ הזה. אם הבעיה נמשכת, אנו ממליצים לך להביט "
|
||||
"ברשימה ולשקול למחוק גרפיקה פגומה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "עליון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "יחסי אל"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "אוטו"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "חקירה"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "ההעברה האחרונה הצליחה."
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "התליות - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "עריכת התליה"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "למחוק את ההתליה?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "מחיקת התליה"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "כתובת מטען"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "יצירת התליה"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "יצירת התליה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום קובצי %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "העתקת קישור"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "עריכת התליה"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "מחיקת התליה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "אף אחד מהמשאבים שבספרייה של הקובץ הזה בשימוש. הם יימחקו יחד עם הקובץ."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"אף אחד מהמשאבים שבספרייה של הקבצים האלה בשימוש. הם יימחקו יחד עם הקבצים."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"אף אחד מהמשאבים שבספרייה של הקבצים האלה בשימוש. הם יימחקו יחד עם הקבצים."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"אף אחד מהמשאבים שבספרייה של הקבצים האלה בשימוש. הם יימחקו יחד עם הקבצים."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "הגעת למיכסת ה־‚%s’. נא ליצור קשר עם התמיכה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נראה שניסית לפתוח קובץ בו פעילה היכולת ‚%s’ אבל מנשק ה־Penpot שלך לא תומך בה "
|
||||
"או שהיא מושבתת."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "שגיאת תקשורת, הכתובת אינה נגישה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "אין תמיכה ביכולת ‚%s’."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "הכתובת לא מעבירה תיקוף."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "ההעברה האחרונה לא הצליחה."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "תום זמן המתנה"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "שגיאה לא צפויה בעת תיקוף"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "המצב %s לא צפוי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "גודל ומיקום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"מחיקה תוביל להעברת המשאבים לספרייה המקומית של הקובץ הזה. משאבים שאינם בשימוש "
|
||||
"יאבדו."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"מחיקה שלהם תוביל להעברת המשאבים לספרייה המקומית של הקובץ הזה. משאבים שאינם "
|
||||
"בשימוש יאבדו."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"מחיקה שלהם תוביל להעברת המשאבים לספרייה המקומית של הקובץ הזה. משאבים שאינם "
|
||||
"בשימוש יאבדו."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"מחיקה שלהם תוביל להעברת המשאבים לספרייה המקומית של הקובץ הזה. משאבים שאינם "
|
||||
"בשימוש יאבדו."
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr "למידע נוסף על חקירת עיצוב אפשר לבקר במרכז העזרה של Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "אף אחד מהמשאבים שבספרייה הזאת נמצא בשימוש."
|
||||
msgstr[1] "אף אחד מהמשאבים שבספריות האלה נמצא בשימוש."
|
||||
msgstr[2] "אף אחד מהמשאבים שבספריות האלה נמצא בשימוש."
|
||||
msgstr[3] "אף אחד מהמשאבים שבספריות האלה נמצא בשימוש."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"מחיקה תוביל להעברת המשאבים לספרייה המקומית של הקבצים האלה. משאבים שאינם "
|
||||
"בשימוש יאבדו."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"מחיקה שלהם תוביל להעברת המשאבים לספרייה המקומית של הקבצים האלה. משאבים שאינם "
|
||||
"בשימוש יאבדו."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"מחיקה שלהם תוביל להעברת המשאבים לספרייה המקומית של הקבצים האלה. משאבים שאינם "
|
||||
"בשימוש יאבדו."
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
"מחיקה שלהם תוביל להעברת המשאבים לספרייה המקומית של הקבצים האלה. משאבים שאינם "
|
||||
"בשימוש יאבדו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "בחלק מהמשאבים בספרייה של הקובץ הזה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[1] "בחלק מהמשאבים בספרייה של הקבצים האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[2] "בחלק מהמשאבים בספרייה של הקבצים האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[3] "בחלק מהמשאבים בספרייה של הקבצים האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "בחלק מהמשאבים בספרייה הזאת נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[1] "בחלק מהמשאבים בספריות האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[2] "בחלק מהמשאבים בספריות האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
msgstr[3] "בחלק מהמשאבים בספריות האלה נעשה שימוש כאן:"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "שגיאה בתיקוף SSL."
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "מידע נוסף על חקירה"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr "ניתן לבחור צורה, לוח או קבוצה ולראות את המאפיינים והקוד שלהם"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "בלתי פעיל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "רענון קובץ"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "התליות"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "תצוגה בלבד"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] "ביטול הפרסום יעביר את המשאבים לספריות המקומיות של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[1] "ביטול הפרסום יעביר את המשאבים לספריות המקומיות של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[2] "ביטול הפרסום יעביר את המשאבים לספריות המקומיות של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[3] "ביטול הפרסום יעביר את המשאבים לספריות המקומיות של הקבצים האלה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "קישור ההזמנה הועתק"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "מעבר לסעיף חקירת צופה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "הוספת/הסרת flex פריסה"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "חקירה (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "סגנונות טקסט"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -306,18 +306,19 @@ msgstr "Gandakan % berkas"
|
|||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aduh! Anda belum punya berkas! Jika Anda ingin mencoba beberapa templat, "
|
||||
"buka [Pustaka & templat](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"Berkas yang ditambahkan ke Pustaka akan muncul di sini. Coba membagikan "
|
||||
"berkas Anda atau menambahkan dari [Pustaka & templat](https://penpot.app/"
|
||||
"libraries-templates.html) kami."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Unduh %s berkas Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Ekspor papan-papan ke PDF"
|
||||
msgstr "Ekspor papan sebagai PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Ekspor ke PDF"
|
||||
msgstr "Ekspor sebagai PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Ekspor %s berkas Penpot"
|
||||
|
|
@ -392,7 +393,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Abaikan semua"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Tak ada fon khusus yang terpasang."
|
||||
msgstr "Fon khusus yang Anda unggah akan muncul di sini."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Mengunggah berkas: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Undang ke tim"
|
||||
msgstr "Undang orang"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
|
|
@ -513,10 +514,6 @@ msgstr "+ Buat Proyek"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Proyek Baru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Langganan buletin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk “%s”"
|
||||
|
|
@ -592,18 +589,10 @@ msgstr "Pilih tema"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua berkas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Berkas Anda berhasil dihapus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Proyek Anda berhasil dihapus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Berkas Anda berhasil digandakan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Proyek Anda berhasil digandakan"
|
||||
|
|
@ -810,16 +799,12 @@ msgstr "Token tidak diketahui"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi sepertinya salah."
|
||||
msgstr "Surel atau kata sandi tidak benar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "Kata sandi lama tidak benar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Ingin berbicara? Obrol dengan kami di Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
|
@ -869,114 +854,31 @@ msgstr "Akun dukungan Twitter"
|
|||
msgid "generic.error"
|
||||
msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "Nilai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hsla"
|
||||
msgstr "HSLA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.fill"
|
||||
msgstr "Isian"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.height"
|
||||
msgstr "Tinggi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "Tata letak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Kiri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
|
||||
msgstr "Rotasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.width"
|
||||
msgstr "Lebar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Sapuan"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "Dalam"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
|
||||
msgstr "Titik"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
|
||||
msgstr "Tidak Ada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.width"
|
||||
msgstr "Lebar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-family"
|
||||
msgstr "Keluarga Fon"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "Gaya Fon"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Ketinggian Garis"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
|
||||
msgstr "Tidak Ada"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
||||
msgstr "Garis Bawah"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
||||
msgstr "Huruf Kecil"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Huruf Judul"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.code"
|
||||
msgstr "Kode"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Komponen"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
|
||||
msgstr "Papan"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
|
||||
msgstr "%s Dipilih"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
|
||||
msgstr "Persegi Panjang"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
|
||||
msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
msgid "history.alert-message"
|
||||
msgstr "Anda melihat versi %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "Pintasan"
|
||||
|
|
@ -1139,9 +1041,6 @@ msgstr "Pusat Bantuan"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "Sembunyikan komentar yang telah diselesaikan"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "Fon terpasang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1188,18 +1087,17 @@ msgstr "Kata sandi baru"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Anda tidak ada pemberitahuan komentar yang tertunda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda telah melihat semuanya! Notifikasi komentar baru akan muncul di sini."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Tidak ada undangan."
|
||||
msgstr "Tidak ada undangan yang menunggu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tekan tombol \"Undang ke tim\" untuk mengundang lebih banyak anggota ke tim "
|
||||
"ini."
|
||||
msgstr "Tekan tombol **Undang orang** untuk mengundang orang-orang ke tim ini."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1332,9 +1230,6 @@ msgstr "Tampilkan daftar komentar"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Hanya tampilkan komentar Anda"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Lewati"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1420,7 @@ msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Berkas ini memiliki pustaka yang digunakan dalam berkas berikut:"
|
||||
msgstr[0] "Beberapa aset di pustaka berkas ini digunakan di sini:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1656,15 +1551,11 @@ msgstr "Hapus “%s” sebagai Pustaka Terbagi"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Dorongan kecil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Batalkan penerbitan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Jika Anda membatalkan penerbitan, aset di dalamnya akan menjadi pustaka "
|
||||
"Jika Anda membatalkan penerbitannya, aset itu akan pindah ke pustaka lokal "
|
||||
"dari berkas ini."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1566,7 @@ msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin membatalkan penerbitan pustaka ini?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Ini digunakan dalam berkas berikut:"
|
||||
msgstr[0] "Beberapa aset dalam pustaka ini digunakan di sini:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1766,9 +1657,9 @@ msgstr "Kami peduli tentang privasi, di sini Anda dapat membaca "
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami hanya akan mengirim surel yang relevan kepada Anda. Anda dapat "
|
||||
"berhenti berlangganan kapan pun melalui tautan berhenti langganan di "
|
||||
"buletin apa pun dari kami."
|
||||
"Kami hanya akan mengirim surel yang relevan. Anda dapat berhenti "
|
||||
"berlangganan kapan pun melalui tautan berhenti langganan di buletin apa pun "
|
||||
"dari kami."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Kirimkan saya pembaruan produk (fitur baru, rilis, perbaikan...)."
|
||||
|
|
@ -1829,15 +1720,6 @@ msgstr "Buat tim dang kirim undangan"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Undang dengan peran:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Sumber Terbuka"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Anda dapat mengakses"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "proyek di github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Ya, berlangganan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1852,31 +1734,9 @@ msgstr "Kebijakan Privasi kami."
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Ingin menerima berita Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "Buat antarmuka pengguna indah dengan kolaborasi dengan semua anggota tim."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Pustaka, gaya, dan komponen desain"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Buat interaksi yang kaya untuk meniru perilaku produk."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Buat desain Anda nyata dengan interaksi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Semua anggota tim bekerja bersama dengan desain multipemain waktu nyata dan "
|
||||
"komentar, ide, dan masukan tersentralisasi tentang desain."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Pelepasan dan kode rendah"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dapatkan dan sediakan spesifikasi kode seperti markup (SVG, HTML) atau gaya "
|
||||
"(CSS, Less, Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Buat sebuah tim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,14 +2293,6 @@ msgstr "Interaksi (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "Salin tautan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "Tautan berbagi akan muncul di sini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Siapa pun dengan tautan akan mendapatkan akses"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Tampilkan interaksi"
|
||||
|
|
@ -2873,19 +2725,10 @@ msgstr "Perbarui"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "PEMBARUAN"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Pustaka"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Penyimpanan pustaka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Klik tombol + untuk menambahkan interaksi."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Lapisan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "Buram"
|
||||
|
|
@ -3388,18 +3231,6 @@ msgstr "Lapisan terpilih"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Opsi tingkat lanjut"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Lebar Maks"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Lebar Min"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Tinggi maksimum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Tinggi minimum"
|
||||
|
|
@ -3408,22 +3239,10 @@ msgstr "Tinggi minimum"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Bawah"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Baris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "Kolom terbalik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Celah"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.left"
|
||||
msgstr "kiri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "Kiri"
|
||||
|
|
@ -3472,14 +3291,6 @@ msgstr "ruang di antara"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Atas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "tengah"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "bungkusan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Lebih banyak warna"
|
||||
|
|
@ -3508,7 +3319,7 @@ msgstr "Semua sudut"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
||||
msgstr "Satu sudut"
|
||||
msgstr "Sudut individu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Terkini"
|
||||
|
|
@ -3674,7 +3485,7 @@ msgstr "Paskan ke tengah"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-justify"
|
||||
msgstr "Justify (%s)"
|
||||
msgstr "Rata Kiri Kanan (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-left"
|
||||
|
|
@ -3746,7 +3557,7 @@ msgstr "Teks seleksi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
|
||||
msgstr "Huruf Judul"
|
||||
msgstr "Huruf judul"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
||||
|
|
@ -3764,10 +3575,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "Lebar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "Sumbu X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Sumbu Y"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Tambahkan simpul (%s)"
|
||||
|
|
@ -4195,3 +4006,499 @@ msgstr "Perbarui"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik untuk menutup jalur"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "Jenis konten"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Klik tombol \"Tambahkan kaitan web\" untuk menambahkan."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Fitur '%s' tidak didukung."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "Waktu habis"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
|
||||
msgstr "Tidak ada"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
|
||||
msgstr "Padat"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "Lebih banyak info tentang inspeksi"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.image"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Topeng"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "Salin tautan"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "Tidak Aktif"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "Inspeksi (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "Inspeksi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "otomatis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "Pembaruan ini adalah tindakan satu kali."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "Buat kaitan web"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr "Ketika kaitan ini dipicu detail peristiwa akan dikirim"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Kaitan web berhasil dibuat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sepertinya Anda membuka berkas yang memiliki fitur '%s' aktif tetapi "
|
||||
"frontend Penpot Anda tidak mendukungnya atau menonaktifkannya."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "Anda telah meraih kutipan '%s'. Hubungi dukungan."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Silakan menyediakan surel yang valid"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Kesalahan koneksi, URL tidak dapat diraih"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Kaitan web berhasil diperbarui."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "Tidak ada kaitan web yang dibuat sejauh ini."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaitan web (webhook) adalah cara yang sederhana untuk memperbolehkan situs "
|
||||
"web dan aplikasi lain untuk diberi tahu ketika beberapa peristiwa terjadi di "
|
||||
"Penpot. Kami mengirim permintaan POST untuk setiap URL yang Anda sediakan."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "URL tidak melewati validasi."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "Pengiriman terakhir tidak berhasil."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan pada validasi SSL."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "Nilai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.fill"
|
||||
msgstr "Isian"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.download"
|
||||
msgstr "Unduh gambar sumber"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout"
|
||||
msgstr "Tata Letak"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none"
|
||||
msgstr "Tidak ada"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.circle"
|
||||
msgstr "Lingkaran"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.multiple"
|
||||
msgstr "%s Dipilih"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
|
||||
msgstr "Spasi Huruf"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Komponen"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://contoh.co.id/terimapos"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "Tambahkan/hapus flex tata letak"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "Status %s tidak diduga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.color.hex"
|
||||
msgstr "HEX"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.color.hsla"
|
||||
msgstr "HSLA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.height"
|
||||
msgstr "Tinggi"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "Luar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
|
||||
msgstr "Keluarga Fon"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Huruf Besar"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.curve"
|
||||
msgstr "Kurva"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.frame"
|
||||
msgstr "Papan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Kiri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Radius"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed"
|
||||
msgstr "Tercampur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration"
|
||||
msgstr "Dekorasi Teks"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Huruf Judul"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "inspect.tabs.code"
|
||||
msgstr "Kode"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "TAMPILAN SAJA"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "Buat kaitan web"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "URL Muatan"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan tidak terduga saat memvalidasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.color.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.height"
|
||||
msgstr "Tinggi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.width"
|
||||
msgstr "Lebar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.rotation"
|
||||
msgstr "Rotasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.top"
|
||||
msgstr "Atas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Bayangan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "Ukuran dan posisi"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "Dalam"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted"
|
||||
msgstr "Titik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
|
||||
msgstr "Lebar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
|
||||
msgstr "Ukuran Fon"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "Gaya Fon"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Tinggi Garis"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang inspeksi desain kunjungi "
|
||||
"pusat bantuan Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr "Pilih bentuk, papan, atau grup untuk menginskpeksi properti dan kodenya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Beberapa aset dalam pustaka ini digunakan di sini:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "Tautan undangan disalin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
|
||||
msgstr "Max.Width"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk mencoba lagi, Anda dapat memuat ulang berkas ini. Jika masalah tetap "
|
||||
"ada, kami menyarankan Anda untuk melihat daftar dan mempertimbangkan untuk "
|
||||
"menghapus grafis yang rusak."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "Beberapa grafis tidak dapat diperbarui."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur"
|
||||
msgstr "Buram"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "Pergi ke bagian inspeksi penampil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
|
||||
msgstr "Lebar minimum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.width"
|
||||
msgstr "Lebar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Sapuan"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Tengah"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr "Coret"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
||||
msgstr "Garis bawah"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform"
|
||||
msgstr "Transformasi Teks"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
||||
msgstr "Huruf Kecil"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
|
||||
msgstr "Tidak ada"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
|
||||
msgstr "Jalur"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "Hapus kaitan web"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography"
|
||||
msgstr "Tipografi"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.rect"
|
||||
msgstr "Persegi Panjang"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw"
|
||||
msgstr "SVG"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
|
||||
msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "inspect.tabs.info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "Kaitan web"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Tidak ada aset berada di pustaka berkas yang digunakan. Mereka akan dihapus "
|
||||
"termasuk berkasnya."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Beberapa aset di pustaka berkas ini digunakan di sini:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "Muat ulang berkas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "Batalkan publikasi %s berkas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Jika Anda menghapusnya, asetnya akan pindah ke pustaka lokal dari berkas "
|
||||
"ini. Aset yang tidak digunakan akan hilang."
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Buat kaitan web"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Jika Anda menghapusnya, asetnya akan pindah ke pustaka lokal dari berkas "
|
||||
"ini. Aset yang tidak digunakan akan hilang."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "Menghapus kaitan web"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Sunting kaitan web"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Jika Anda membatalkan penerbitannya, aset itu akan pindah ke pustaka lokal "
|
||||
"dari berkas ini."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Tidak ada aset berada di pustaka ini yang digunakan."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
|
||||
msgstr "Alih layar penuh"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus kaitan web ini?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "Sunting kaitan web"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Kaitan Web - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Pengiriman terakhir berhasil."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "Relatif ke"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
|
||||
msgstr "Max.Height"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "Gaya teks"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Hapus flex tata letak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h"
|
||||
msgstr "Min.Height"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
|
||||
msgstr "Min.Width"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
|
||||
msgstr "Tinggi maksimum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Kolom terbalik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w"
|
||||
msgstr "Lebar maksimum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
|
||||
msgstr "Tinggi minimum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "Kolom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Barisan terbalik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grafis Pustaka itu Komponen dari sekarang, yang akan membuatnya lebih "
|
||||
"berdaya."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Barisan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "Mengubah %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "Memperbarui %s..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Tambahkan flex tata letak"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,680 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-13 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Suhwan Kim <jgk9282@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "이미 계정이 있으신가요?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "비밀번호 확인하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "이메일"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "데모 계정을 생성하세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "그냥 해볼까요?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "로그인"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "다시 만나서 반가워요!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "비밀번호를 잊어버리셨나요?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "여기서 로그인하세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "구글"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "새 비밀번호를 입력하세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "비밀번호가 성공적으로 변경되었어요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "비밀번호 복구를 위한 링크를 메일함으로 보냈어요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "팀에 성공적으로 합류했어요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "프로필이 검증되지 않았어요. 계속 하려면 검증절차를 완료해주세요."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "최소 8개의 문자"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "개인 정보 정책"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "비밀번호 복구하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "이용지침을 메일로 전달해드릴거에요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "아직 계정이 없으신가요?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "무료고 오픈소스에요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "계정을 생성하세요"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "서비스 정책"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "디자인과 프로토타이핑을 위한 오픈소스 솔루션"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "검증 메일을 ~에 보냈어요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "모든 펜팟 유저들"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr "정말로 링크를 제거하고 싶으세요? 제거하시면, 더이상 아무도 이용할 수 없어요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(현재)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "링크 얻기"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "링크를 성공적으로 복사했어요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "권한을 관리하세요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "코멘트를 달 수 있어요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "코드를 검사할 수 있어요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "링크를 가진 누구나 접근할 수 있어요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "페이지가 공유됐어요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "공유할 수 있는 링크는 여기 나타날거에요"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "오직 팀원들을 위해"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "프로토타입을 공유해요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "튜토리얼을 시작하세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "투어를 시작해요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "이메일을 변경해요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "팀을 해체해요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "당신의 펜팟"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "펜팟 파일(.penpot)을 다운로드해요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "복제해요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "%파일을 복제해요"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "대지를 PDF로 내보내요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "PDF로 내보내요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "내보내요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "비밀번호"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "비밀번호를 바꾸세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "계정을 생성하세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr "새로운 계정을 생성하실 때, 서비스 정책과 개인 정보 정책에 동의해요"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "발행하기"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "모두 선택해요"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "발행취소하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "팀 관리"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "팀을 이뤄요!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(복사)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "새 팀을 생성해요"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "표준 파일(.svg + .json)을 다운로드해요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
msgstr "프로필이 성공적으로 저장되었습니다!"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "가로로 뒤집기"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
||||
msgstr "공유된 라이브러리로 가기"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
||||
msgstr "찾기"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
||||
msgstr "세로로 뒤집기"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
||||
msgstr "초안으로 가기"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.group"
|
||||
msgstr "그룹"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
||||
msgstr "가로로 분배하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "label.shortcuts"
|
||||
msgstr "단축키"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.all"
|
||||
msgstr "전체"
|
||||
|
||||
msgid "labels.accept"
|
||||
msgstr "허가"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "그리고"
|
||||
|
||||
msgid "labels.back"
|
||||
msgstr "뒤로"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
|
||||
msgstr "잘못된 경로"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.community"
|
||||
msgstr "커뮤니티"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.confirm-password"
|
||||
msgstr "비밀번호 확인하기"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "계속하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "생성하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "새로운 팀 만들기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "대시보드"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "삭제하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-comment"
|
||||
msgstr "코멘트 삭제하기"
|
||||
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "파일 편집"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
msgstr "기한이 만료된"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "내보내기"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-family"
|
||||
msgstr "폰트 패밀리"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "폰트 공급자"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variants"
|
||||
msgstr "스타일"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "폰트"
|
||||
|
||||
msgid "labels.go-back"
|
||||
msgstr "뒤로 가기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "고객센터"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.viewer"
|
||||
msgstr "뷰어"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
msgstr "새 이메일"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.submit"
|
||||
msgstr "이메일 변경하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.title"
|
||||
msgstr "이메일을 변경하세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
|
||||
msgstr "대회 지우기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
msgstr "대화 지우기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
|
||||
msgstr "이 파일을 정말로 지우시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
|
||||
msgstr "파일 삭제중"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
|
||||
msgstr "여러 파일 지우기"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
msgstr "폰트 스타일 지우는 중"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "폰트 지우는 중"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-page.body"
|
||||
msgstr "정말로 해당 페이지를 지우시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
|
||||
msgstr "정말로 해당 프로젝트를 지우시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "프로젝트 제거"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "선"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.rotation"
|
||||
msgstr "회전"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "사이즈와 위치"
|
||||
|
||||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "커스텀 폰트 추가"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "관리자"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team.placeholder"
|
||||
msgstr "새로운 팀명 입력하세요"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-invitation"
|
||||
msgstr "초대장 제거하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.comments"
|
||||
msgstr "코멘트"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
msgid "labels.custom-fonts"
|
||||
msgstr "커스텀 폰트"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-comment-thread"
|
||||
msgstr "스레드 제거하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "초안"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "웹훅 생성하기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
|
||||
msgstr "파일 지우기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
|
||||
msgstr "프로젝트 제거"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-page.title"
|
||||
msgstr "페이지 삭제"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.color.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur"
|
||||
msgstr "흐림"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "값"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.color.hex"
|
||||
msgstr "HEX"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.color.hsla"
|
||||
msgstr "HSLA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.fill"
|
||||
msgstr "채우기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.download"
|
||||
msgstr "소스 이미지 다운로드"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.height"
|
||||
msgstr "높이"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.width"
|
||||
msgstr "폭"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
|
||||
msgstr "폭"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "반지름"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout"
|
||||
msgstr "레이아웃"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.height"
|
||||
msgstr "높이"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "왼쪽"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.top"
|
||||
msgstr "위"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.width"
|
||||
msgstr "폭"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "그림자"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "중앙"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "안쪽"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "바깥쪽"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted"
|
||||
msgstr "점선"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed"
|
||||
msgstr "혼합"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
|
||||
msgstr "단색"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography"
|
||||
msgstr "타이포그래피"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
|
||||
msgstr "폰트 패밀리"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
|
||||
msgstr "폰트 사이즈"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "폰트 스타일"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr "취소선"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
||||
msgstr "밑줄"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform"
|
||||
msgstr "텍스트 변형"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
||||
msgstr "소문자"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "대문자"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "inspect.tabs.code"
|
||||
msgstr "코드"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.circle"
|
||||
msgstr "원"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "컴포넌트"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.curve"
|
||||
msgstr "커브"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.frame"
|
||||
msgstr "보드"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.group"
|
||||
msgstr "그룹"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.image"
|
||||
msgstr "이미지"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "마스크"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
|
||||
msgstr "패스"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.rect"
|
||||
msgstr "사각형"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw"
|
||||
msgstr "SVG"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
|
||||
msgstr "텍스트"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "inspect.tabs.info"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "링크 복사하기"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "비활성화"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "보기 전용"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "웹훅"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "새 코멘트 쓰기"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "이미지 로딩중…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "공유된 라이브러리로 추가"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.confirm-email"
|
||||
msgstr "새 이메일 인증하기"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "웹훅 만들기"
|
||||
|
|
|
|||
4542
frontend/translations/lv.po
Normal file
4542
frontend/translations/lv.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
2
frontend/translations/my.po
Normal file
2
frontend/translations/my.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Nowald <kevin@nowald.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 21:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radek Sawicki <radek@sqrc.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,6 @@ msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
|||
msgstr "Wybierz się na spacer po Penpot i poznaj jego główne funkcje."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Przewodnik po interfejsie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,19 +303,19 @@ msgstr "Zduplikuj %s pliki"
|
|||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nie! Nie masz jeszcze plików! Jeśli chcesz wypróbować niektóre szablony, "
|
||||
"przejdź do [Biblioteki i "
|
||||
"szablony](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"Tutaj pojawią się pliki dodane do Bibliotek. Spróbuj udostępnić swoje pliki "
|
||||
"lub dodać z naszych [Bibliotek i szablonów](https://penpot.app/libraries-"
|
||||
"templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Pobierz %s plików Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Eksportuj obszary kompozycji do PDF"
|
||||
msgstr "Eksportuj obszary kompozycji jako PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Eksportuj do PDF"
|
||||
msgstr "Eksportuj jako PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Eksportuj %s pliki Penpot"
|
||||
|
|
@ -393,7 +392,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Odrzuć wszystko"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Nadal nie masz zainstalowanych fontów niestandardowych."
|
||||
msgstr "Niestandardowe fonty, które prześlesz, pojawią się tutaj."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "Przesyłanie pliku: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Zaproś do zespołu"
|
||||
msgstr "Zaproś ludzi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
|
|
@ -516,10 +515,6 @@ msgstr "+ Nowy projekt"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Nowy projekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Subskrypcja newslettera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono dopasowań dla “%s“"
|
||||
|
|
@ -595,18 +590,10 @@ msgstr "Wybierz temat"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie pliki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Twój plik został pomyślnie usunięty"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Twój projekt został pomyślnie usunięty"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Twój plik został pomyślnie zduplikowany"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Twój projekt został pomyślnie zduplikowany"
|
||||
|
|
@ -802,16 +789,12 @@ msgstr "Nieznany token"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "Wygląda na to, że nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe."
|
||||
msgstr "Email lub hasło są niepoprawne."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "Stare hasło jest nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Masz ochotę porozmawiać? Dołącz do nas na Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
|
@ -924,10 +907,6 @@ msgstr "Szerokość"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Cień"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
|
@ -1224,9 +1203,6 @@ msgstr "Centrum Pomocy"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "Ukryj rozwiązane komentarze"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Obrazy"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "Zainstalowane fonty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1273,18 +1249,18 @@ msgstr "Nowe hasło"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Nie masz żadnych oczekujących powiadomień o komentarzach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wszyscy jesteście na bieżąco! Tutaj będą pojawiać się powiadomienia o nowych "
|
||||
"komentarzach."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Brak zaproszeń."
|
||||
msgstr "Brak oczekujących zaproszeń."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naciśnij przycisk „Zaproś do zespołu”, aby zaprosić więcej członków do tego "
|
||||
"zespołu."
|
||||
msgstr "Kliknij przycisk **Zaproś osoby**, aby zaprosić osoby do tego zespołu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1421,9 +1397,6 @@ msgstr "Pokaż listę komentarzy"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko swoje komentarze"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Pomiń"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -1616,9 +1589,9 @@ msgstr[2] "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Ten plik ma biblioteki używane w tym pliku:"
|
||||
msgstr[1] "Ten plik ma biblioteki używane w tych plikach:"
|
||||
msgstr[2] "Ten plik ma biblioteki używane w tych plikach:"
|
||||
msgstr[0] "Niektóre zasoby z biblioteki tego pliku są tutaj używane:"
|
||||
msgstr[1] "Niektóre zasoby z biblioteki tych plików są tutaj używane:"
|
||||
msgstr[2] "Niektóre zasoby z biblioteki tych plików są tutaj używane:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -1804,15 +1777,9 @@ msgstr "Utwórz zespół i zaproś później"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Utwórz zespół i wyślij zaproszenia"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Możesz uzyskać dostęp do"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "projekt na github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Tak, zasubskrybuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1827,34 +1794,15 @@ msgstr "Polityka prywatności."
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Chcesz otrzymywać informacje o Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twórz piękne interfejsy użytkownika we współpracy ze wszystkimi członkami "
|
||||
"zespołu."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Biblioteki projektowe, style i komponenty"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Twórz bogate interakcje, aby naśladować zachowanie produktu."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Ożyw swoje projekty dzięki interakcjom"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wszyscy członkowie zespołu pracują nad projektem jednocześnie w czasie "
|
||||
"rzeczywistym, wraz ze scentralizowanymi komentarzami, pomysłami i opiniami "
|
||||
"bezpośrednio dotyczącymi projektów."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Wymiana i lowcode"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pobierz i podaj specyfikacje kodu, takie jak znaczniki (SVG, HTML) lub "
|
||||
"style (CSS, Less, Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Oto kilka szablonów."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1943,7 @@ msgid "shortcuts.create-new-project"
|
|||
msgstr "Stwórz nowy"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.cut"
|
||||
msgstr "WYtnij"
|
||||
msgstr "Wytnij"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
||||
msgstr "Oddal"
|
||||
|
|
@ -2076,7 +2024,7 @@ msgid "shortcuts.join-nodes"
|
|||
msgstr "Połącz węzły"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-corner"
|
||||
msgstr "Zrób róg"
|
||||
msgstr "Zrób narożnik"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.make-curve"
|
||||
msgstr "Zrób krzywą"
|
||||
|
|
@ -2385,10 +2333,6 @@ msgstr "Interakcje (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "Kopiuj link"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "Udostępniany link pojawi się tutaj"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Każda osoba mająca link będzie miała dostęp"
|
||||
|
|
@ -2826,9 +2770,6 @@ msgstr "Aktualizuj"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "AKTUALIZACJE"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Biblioteki"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Przechowaj biblioteki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2836,9 +2777,6 @@ msgstr "Przechowaj biblioteki"
|
|||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Kliknij przycisk +, aby dodać interakcje."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Warstwa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "Rozmycie"
|
||||
|
|
@ -3106,23 +3044,23 @@ msgstr "Czas trwania"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
||||
msgstr "Easing"
|
||||
msgstr "Złagodzenie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
||||
msgstr "Ease"
|
||||
msgstr "Złagódź"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
||||
msgstr "Ease in"
|
||||
msgstr "Łagodne wejście"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
||||
msgstr "Ease in out"
|
||||
msgstr "Łagodne wejście wyjście"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
||||
msgstr "Ease out"
|
||||
msgstr "Łagodne wyjście"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
|
||||
|
|
@ -3174,7 +3112,7 @@ msgstr "Otwórz nakładkę: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
|
||||
msgstr "Otwórz url"
|
||||
msgstr "Otwórz URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
||||
|
|
@ -3360,17 +3298,13 @@ msgstr "Minimalna szerokość"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Dół"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Wiersz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
||||
msgstr "Margines"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
msgstr "Dopełnienie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3342,7 @@ msgstr "Wszystkie rogi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
||||
msgstr "Pojedynczy róg"
|
||||
msgstr "Poszczególne narożniki"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Bieżące"
|
||||
|
|
@ -3645,7 +3579,7 @@ msgstr "Tekst zaznaczony"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
|
||||
msgstr "Nazwy Własne"
|
||||
msgstr "Nazwy własne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
||||
|
|
@ -3663,10 +3597,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "Szerokość"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "Oś X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Oś Y"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Dodaj węzeł (%s)"
|
||||
|
|
@ -4084,3 +4018,551 @@ msgstr "Aktualizuj"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font"
|
||||
msgstr "Nie można załadować fontu %s"
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font-plural"
|
||||
msgstr "Nie można załadować fontów %s"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "Profil jest zablokowany"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.twitter-title"
|
||||
msgstr "Konto wsparcia na Twitterze"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Usuwanie pliku"
|
||||
msgstr[1] "Usuwanie plików"
|
||||
msgstr[2] "Usuwanie plików"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Zaproś członków do zespołu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Cofnij publikację"
|
||||
msgstr[1] "Cofnij publikacje"
|
||||
msgstr[2] "Cofnij publikacje"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
||||
msgstr "Jest aktywny"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr "Po wywołaniu tego haka zostaną dostarczone szczegóły zdarzenia"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "Typ treści"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "Utwórz webhooka"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Pomyślnie utworzono webhook."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webhook to prosty sposób na powiadamianie innych stron internetowych i "
|
||||
"aplikacji o określonych zdarzeniach w Penpot. Wyślemy żądanie POST do "
|
||||
"każdego podanego przez Ciebie adresu URL."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Naciśnij przycisk „Dodaj webhook”, aby go dodać."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "Do tej pory nie utworzono żadnych webhooków."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Webhook został pomyślnie zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Dostawca uwierzytelniania nie został skonfigurowany."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Podaj prawidłowy adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Funkcja '%s' nie jest obsługiwana."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wygląda na to, że otwierasz plik, który ma włączoną funkcję '%s'. Twój "
|
||||
"interfejs użytkownika penpota jej nie obsługuje lub ma ją wyłączoną."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "Osiągnąłeś limit '%s'. Skontaktuj się z pomocą techniczną."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Błąd połączenia, adres URL nieosiągalny"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "Adres URL nie przechodzi weryfikacji."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "Ostatnia wysyłka nie powiodła się."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "Błąd podczas sprawdzania poprawności SSL."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "Koniec czasu"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "Nieoczekiwany błąd podczas sprawdzania poprawności"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "Nieoczekiwany status %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "Rozmiar i położenie"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o inspekcji projektu, odwiedź centrum "
|
||||
"pomocy Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "Więcej informacji o inspekcji"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr "Wybierz kształt, tablicę lub grupę, aby sprawdzić ich właściwości i kod"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "Kopiuj link"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "Nieaktywny"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "Przeładuj plik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "Cofnij publikację plików %s"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "TYLKO PODGLĄD"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooki"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "Ładowność URL"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Jeśli go usuniesz, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnych bibliotek "
|
||||
"tych plików. Wszelkie niewykorzystane zasoby zostaną utracone."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Jeśli je usuniesz, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnych bibliotek "
|
||||
"tych plików. Wszelkie niewykorzystane zasoby zostaną utracone."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Jeśli je usuniesz, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnych bibliotek "
|
||||
"tych plików. Wszelkie niewykorzystane zasoby zostaną utracone."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Niektóre zasoby z biblioteki tego pliku są tutaj używane:"
|
||||
msgstr[1] "Niektóre zasoby w bibliotekach tych plików są tutaj używane:"
|
||||
msgstr[2] "Niektóre zasoby w bibliotekach tych plików są tutaj używane:"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "Usuwanie webhooka"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "Edytuj webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Edytuj webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Jeśli cofniesz publikację, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnej "
|
||||
"biblioteki tego pliku."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Jeśli cofniesz ich publikację, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnej "
|
||||
"biblioteki tego pliku."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Jeśli cofniesz ich publikację, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnej "
|
||||
"biblioteki tego pliku."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Rozpocznij wycieczkę"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Utwórz webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "Utwórz webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Jeśli go usuniesz, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnej biblioteki "
|
||||
"tego pliku. Wszelkie niewykorzystane zasoby zostaną utracone."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Jeśli je usuniesz, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnej biblioteki "
|
||||
"tego pliku. Wszelkie niewykorzystane zasoby zostaną utracone."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Jeśli je usuniesz, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnej biblioteki "
|
||||
"tego pliku. Wszelkie niewykorzystane zasoby zostaną utracone."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten webhook?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Żaden z zasobów w bibliotece tego pliku nie jest używany. Zostaną one "
|
||||
"usunięte wraz z plikiem."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Żaden z zasobów w bibliotekach tych plików nie jest używany. Zostaną one "
|
||||
"usunięte wraz z plikami."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Żaden z zasobów w bibliotekach tych plików nie jest używany. Zostaną one "
|
||||
"usunięte wraz z plikami."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "Usuń webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
|
||||
msgstr "Prosty margines"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
||||
msgstr "zapakowane"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "Uczestnictwo w społeczności"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "Pokaż w panelu zasobów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.or"
|
||||
msgstr " lub "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
|
||||
msgstr "Siatka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Przerwa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
|
||||
msgstr "Wszystkie strony"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
|
||||
msgstr "Wszystkie strony"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "Proste dopełnienie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
||||
msgstr "przestrzeń wokół"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
||||
msgstr "przestrzeń pomiędzy"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "Pokaż w trybie przeglądania"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
||||
msgstr "Zanim zaczniesz"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "Samouczki wideo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pamiętaj, aby uwzględnić wszystkich. Deweloperzy, projektanci, "
|
||||
"managerowie... różnorodność się sumuje :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Zaproś z rolą:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Czy na pewno chcesz cofnąć publikację tej biblioteki?"
|
||||
msgstr[1] "Czy na pewno chcesz cofnąć publikację tych bibliotek?"
|
||||
msgstr[2] "Czy na pewno chcesz cofnąć publikację tych bibliotek?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapisz się do newslettera Penpot, aby być na bieżąco z postępami w rozwoju "
|
||||
"produktu i nowościami."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wysyłaj mi wiadomości o Penpot (posty na blogach, samouczki wideo, "
|
||||
"transmisje...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Utwórz zespół"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.not-found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono skrótów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "Przejdź do sekcji kontroli widzów"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "Dodaj/usuń flex układu"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooki - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "Sprawdź (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Ostatnia wysyłka przebiegła pomyślnie."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "Style tekstu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.clip-content"
|
||||
msgstr "Przytnij treść"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "Sprawdź"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "auto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "Kolumna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aby spróbować ponownie, możesz ponownie załadować ten plik. Jeśli problem "
|
||||
"będzie się powtarzał, sugerujemy przejrzenie listy i rozważenie usunięcia "
|
||||
"uszkodzonej grafiki."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "Przewodnik współtworzenia"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
||||
msgstr "Nieograniczone pliki i projekty"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "lokalna biblioteka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "Link do zaproszenia został skopiowany"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Szczegółowe informacje o tym, jak korzystać z Penpot. Od prototypowania po "
|
||||
"organizowanie lub udostępnianie projektów."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "Podręcznik użytkownika"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przestrzeń publiczna do nauki, dzielenia się i dyskusji o Penpot, jego "
|
||||
"teraźniejszości i przyszłości z całą społecznością i głównym zespołem Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Jeśli cofniesz publikację, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnych "
|
||||
"bibliotek tych plików."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Jeśli cofniesz ich publikację, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnych "
|
||||
"bibliotek tych plików."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Jeśli cofniesz ich publikację, te zasoby zostaną przeniesione do lokalnych "
|
||||
"bibliotek tych plików."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Niektóre zasoby z tej biblioteki są tutaj używane:"
|
||||
msgstr[1] "Niektóre zasoby w tych bibliotekach są tutaj używane:"
|
||||
msgstr[2] "Niektóre zasoby w tych bibliotekach są tutaj używane:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Powinieneś wiedzieć, że dostępnych jest wiele zasobów, które pomogą Ci "
|
||||
"rozpocząć pracę z Penpotem, takich jak Podręcznik Użytkownika i nasz kanał "
|
||||
"na YouTube."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Cofnij publikację biblioteki"
|
||||
msgstr[1] "Cofnij publikację bibliotek"
|
||||
msgstr[2] "Cofnij publikację bibliotek"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Wysyłaj mi aktualizacje produktów (nowe funkcje, wydania, poprawki...)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Żaden z zasobów w tej bibliotece nie jest używany."
|
||||
msgstr[1] "Żaden z zasobów w tych bibliotekach nie jest używany."
|
||||
msgstr[2] "Żaden z zasobów w tych bibliotekach nie jest używany."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Niektóre zasoby z tej biblioteki są tutaj używane:"
|
||||
msgstr[1] "Niektóre zasoby w tych bibliotekach są tutaj używane:"
|
||||
msgstr[2] "Niektóre zasoby w tych bibliotekach są tutaj używane:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Możesz oglądać nasze samouczki i samouczki wykonane przez naszą społeczność."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Dbamy o prywatność, tutaj możesz przeczytać nasze "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Będziemy wysyłać do Ciebie tylko odpowiednie e-maile. Możesz zrezygnować z "
|
||||
"subskrypcji w dowolnym momencie, korzystając z łącza rezygnacji z "
|
||||
"subskrypcji w dowolnym z naszych biuletynów."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot jest Open Source i jest tworzony przez Kaleidos oraz społeczność, w "
|
||||
"której wiele osób już pomaga sobie nawzajem. Każdy może współpracować "
|
||||
"poprzez:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gdzie dowiesz się, jak współpracować przy tłumaczeniach, prośbach o nowe "
|
||||
"funkcje, podstawowych treściach, wyszukiwaniu błędów…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Witamy w Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
||||
msgstr "Nieograniczona liczba członków"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "100% za darmo!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
||||
msgstr "Edycja dla wielu graczy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
|
||||
msgstr "Maks.Szerokość"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Utwórz zespół później"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zespół umożliwia współpracę z innymi użytkownikami Penpota pracującymi nad "
|
||||
"tymi samymi plikami i projektami."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
||||
msgstr "Zarządzanie rolami"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "Względny do"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Zaawansowane opcje"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
|
||||
msgstr "Maks.Wysokość"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Odwrć kolumny"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Odwróć wiersze"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Wiersz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "Lewo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "Niektórych grafik nie udało się zaktualizować."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grafika biblioteczna jest od teraz komponentami, co sprawi, że będą znacznie "
|
||||
"potężniejsze."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "Konwersja %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "Ta aktualizacja jest działaniem jednorazowym."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "Zwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "Rozwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "Aktualizowanie %s..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Dodaj układ flex"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Usuń układ flex"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 15:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Howell <business.2agames@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-22 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Howell <alextec70@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -311,19 +311,19 @@ msgstr "Duplicați %s fișiere"
|
|||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oh nu! Nu aveți încă fișiere! Dacă doriți să încercați cu unele șabloane, "
|
||||
"accesați [Biblioteci și "
|
||||
"șabloane](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"Fișierele adăugate la Biblioteci vor apărea aici. Încercați să partajați "
|
||||
"fișierele dvs. sau adăugați-le din [Biblioteci și șabloane](https://penpot."
|
||||
"app/libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Descărcați %s fișiere Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exportați table în PDF"
|
||||
msgstr "Exportați table ca PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Exportați în PDF"
|
||||
msgstr "Exportați ca PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Exportați %s fișiere Penpot"
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Anulează tot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Încă nu aveți fonturi personalizate instalate."
|
||||
msgstr "Fonturile personalizate pe care le încărcați vor apărea aici."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Încărcarea fișierului: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Invită o echipă"
|
||||
msgstr "Invitați persoane"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
|
|
@ -522,10 +522,6 @@ msgstr "+ Proiect nou"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Proiect nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Abonament Newsletter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "Nu există rezultate pentru “%s“"
|
||||
|
|
@ -601,18 +597,10 @@ msgstr "Selectați o temă"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Afișați toate fișierele"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Fișierele s-au șters cu succes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Proiectul s-a șters cu succes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Fișierele s-au duplicat cu succes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Proiectul s-a duplicat cu succes"
|
||||
|
|
@ -821,16 +809,12 @@ msgstr "Cod necunoscut"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "Numele de utilizator sau parola par a fi greșite."
|
||||
msgstr "E-mailul sau parola sunt incorecte."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "Parola veche este incorectă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Te simți sociabil? Hai să vorbim pe Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
|
@ -879,16 +863,6 @@ msgstr "Cont de asistență Twitter"
|
|||
msgid "generic.error"
|
||||
msgstr "Am întâmpinat o eroare"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.fill"
|
||||
msgstr "Umple"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Majuscule Titlu"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Mască"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
|
@ -949,14 +923,6 @@ msgstr "Lățime"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Umbră"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Linie"
|
||||
|
|
@ -1235,9 +1201,6 @@ msgstr "Centru Ajutor"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "Ascunde comentariile rezolvate"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Imagini"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "Fonturi instalate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1284,17 +1247,17 @@ msgstr "Parolă nouă"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Nu există notificări de comentarii în aștepare"
|
||||
msgstr "Sunteți la zi! Notificările de comentarii noi vor apărea aici."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Nu există invitații."
|
||||
msgstr "Nu există invitații în așteptare."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apăsați butonul „Invitați în echipă” pentru a invita mai mulți membri în "
|
||||
"Faceți clic pe butonul **Invitați persoane** pentru a invita persoane în "
|
||||
"această echipă."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
|
|
@ -1433,9 +1396,6 @@ msgstr "Arată lista de comentarii"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Afișează doar comentariile mele"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Sari"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
|
@ -1626,9 +1586,9 @@ msgstr[2] "Ești sigur că vrei sa ștergi aceste fișiere?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Acest fișier are biblioteci care sunt folosite în acest fișier:"
|
||||
msgstr[1] "Acest fișier are biblioteci care sunt folosite în aceste fișiere:"
|
||||
msgstr[2] "Acest fișier are biblioteci care sunt folosite în aceste fișiere:"
|
||||
msgstr[0] "Unele elemente din biblioteca acestui fișier sunt în uz aici:"
|
||||
msgstr[1] "Unele elemente din biblioteca acestor fișiere sunt în uz aici:"
|
||||
msgstr[2] "Unele elemente din biblioteca acestor fișiere sunt în uz aici:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1757,22 +1717,18 @@ msgstr "Șterge “%s” din Colecții Distribuite"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Înghiont mic"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Anulați publicarea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Dacă îl anulați publicarea, materialele din el devin o bibliotecă a acestui "
|
||||
"fișier."
|
||||
"Dacă anulați publicarea, materialul va fi mutat la o bibliotecă locală a "
|
||||
"acestui fișier."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dacă îi anulați publicarea, materialele din el devin o bibliotecă a acestor "
|
||||
"fișiere."
|
||||
"Dacă anulați publicarea lor, materialele vor fi mutate la o bibliotecă "
|
||||
"locală a acestor fișiere."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Dacă îi anulați publicarea, materialele din el devin o bibliotecă a acestor "
|
||||
"fișiere."
|
||||
"Dacă anulați publicarea lor, materialele vor fi mutate la o bibliotecă "
|
||||
"locală a acestor fișiere."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1784,9 +1740,9 @@ msgstr[2] "Sigur doriți să anulați publicarea acestor biblioteci?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Este în uz de acest fișier:"
|
||||
msgstr[1] "Este în uz de aceste fișiere:"
|
||||
msgstr[2] "Este în uz de aceste fișiere:"
|
||||
msgstr[0] "Unele dintre elementele din această bibliotecă sunt în uz aici:"
|
||||
msgstr[1] "Unele dintre elementele din aceste biblioteci sunt în uz aici:"
|
||||
msgstr[2] "Unele dintre elementele din aceste biblioteci sunt în uz aici:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1785,8 @@ msgstr "Invitaţie trimisă cu succes"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "Nu poţi şterge profilul. Reatribuie echipele înainte de a continua."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu vă puteți șterge profilul. Reatribuiți-vă echipele înainte de a continua."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -1939,15 +1896,6 @@ msgstr "Creați o echipă și trimiteți invitații"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Invitați cu rolul:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Puteți accesa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "proiect pe github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Da, abonează"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,33 +1910,9 @@ msgstr "Politica de Confidențialitate."
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Vrei să primești știri Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creați interfețe de utilizator frumoase în colaborare cu toți membrii "
|
||||
"echipei."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Biblioteci de proiectare, stiluri și componente"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Creați interacțiuni bogate pentru a imita comportamentul produsului."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Dați viață designurilor dvs. prin interacțiuni"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toți membrii echipei lucrează simultan cu design multi-utilizator în timp "
|
||||
"real și comentarii, idei și feedback centralizate chiar peste design."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Predă si codează puțin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obțineți și furnizați specificații de cod, cum ar fi markup (SVG, HTML) sau "
|
||||
"stiluri (CSS, Less, Stylus...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Creați o echipă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2545,14 +2469,6 @@ msgstr "Interacțiuni (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "Copiază link"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "Link-ul distribuit va apărea aici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Prin acest link se permite accesul public"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Afişează interacţiunile"
|
||||
|
|
@ -2987,19 +2903,10 @@ msgstr "Actualizați"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "ACTUALIZĂRI"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Biblioteci"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Stocați bibliotecile"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Faceți clic pe butonul + pentru a adăuga interacțiuni."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Strat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "Estompare"
|
||||
|
|
@ -3075,10 +2982,6 @@ msgstr "Exportă"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Exportați selecția"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Exportă forma obiectului"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Sufix"
|
||||
|
|
@ -3481,18 +3384,6 @@ msgstr "Layere selectate"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Opțiuni avansate"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Lățime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Lățime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Înălțime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Înălțime minimă"
|
||||
|
|
@ -3501,22 +3392,10 @@ msgstr "Înălțime minimă"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Jos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Rând"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "Coloană inversă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Spațiu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.left"
|
||||
msgstr "stânga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "Stânga"
|
||||
|
|
@ -3565,14 +3444,6 @@ msgstr "spațiu între"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Sus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "centru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "înfășurare"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Mai multe culori"
|
||||
|
|
@ -3601,7 +3472,7 @@ msgstr "Toate colţurile"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
||||
msgstr "Colţuri unice"
|
||||
msgstr "Colțuri individuale"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Recente"
|
||||
|
|
@ -3839,7 +3710,7 @@ msgstr "Selecţie text"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
|
||||
msgstr "Încadrare Titlu"
|
||||
msgstr "Majuscule titlu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
||||
|
|
@ -3857,10 +3728,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "Lăţime"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "Axa X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Axa Y"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Adaugă nod (%s)"
|
||||
|
|
@ -4288,3 +4159,377 @@ msgstr "Actualizează"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click pentru a închide calea"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
||||
msgstr "Este activ"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr "Când acest hook este declanșat, se vor furniza detalii despre eveniment"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur"
|
||||
msgstr "Estompare"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webhook-urile sunt o modalitate simplă de a permite altor site-uri web și "
|
||||
"aplicații să fie notificate atunci când au loc anumite evenimente la Penpot. "
|
||||
"Vom trimite o solicitare POST la fiecare dintre adresele URL pe care le "
|
||||
"furnizați."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "Eroare la validarea SSL."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Dacă îl ștergeți, acele elemente se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dacă le ștergeți, acele elemente se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Dacă le ștergeți, acele elemente se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Dacă îl anulați, acele materiale se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dacă le anulați, acele materiale se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Dacă le anulați, acele materiale se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
|
||||
msgstr "Înălțime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
||||
msgstr "Ease in"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
||||
msgstr "Ease"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
||||
msgstr "Ease out"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "Tip de conținut"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "Creați webhook"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Webhook creat cu succes."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Apăsați butonul \"Adăugați webhook\" pentru a adăuga unul."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "Niciun webhook creat până acum."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Webhook actualizat cu succes."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Vă rugăm să introduceți un e-mail valid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se pare că deschideți un fișier care are activată funcția \"%s\", dar "
|
||||
"frontend-ul dumneavoastră penpot nu o acceptă sau o are dezactivată."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Funcția \"%s\" nu este acceptată."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "Ați ajuns la cota \"%s\". Luați legătura cu serviciul de asistență."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Eroare de conexiune, URL-ul nu poate fi accesat"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "URL-ul nu a trecut validarea."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "Ultima livrare nu a avut succes."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "Eroare neașteptată la validare"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "Stare neașteptată %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.fill"
|
||||
msgstr "Umple"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "Dimensiune și poziție"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr "Barat"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Majuscule Titlu"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă doriți să aflați mai multe despre inspectorul de design, vizitați "
|
||||
"centrul de ajutor Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "Mai multe informații despre inspector"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectați o formă, o placă sau un grup pentru a le inspecta proprietățile și "
|
||||
"codul"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Componentă"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Mască"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "Copiați link-ul"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "Inactiv"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "Reîncărcați fișierul"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "Depublicați %s fișiere"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "NUMAI VIZUALIZARE"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "Webhook-uri"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Creați webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "Creați webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "URL a încărcăturii"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Dacă îl ștergeți, acele materiale se vor muta în biblioteca locală a acestui "
|
||||
"fișier. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dacă le ștergeți, acele materiale se vor muta în biblioteca locală a acestui "
|
||||
"fișier. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Dacă le ștergeți, acele materiale se vor muta în biblioteca locală a acestui "
|
||||
"fișier. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Niciunul dintre elementele din biblioteca acestui fișier nu este în uz. Ele "
|
||||
"vor fi șterse împreună cu fișierul."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Niciunul dintre elementele din biblioteca acestor fișiere nu este în uz. Ele "
|
||||
"vor fi șterse împreună cu fișierele."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Niciunul dintre elementele din biblioteca acestor fișiere nu este în uz. Ele "
|
||||
"vor fi șterse împreună cu fișierele."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Unele dintre elementele din biblioteca acestui fișier sunt utilizate aici:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Unele dintre elementele din biblioteca acestor fișiere sunt utilizate aici:"
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Unele dintre elementele din biblioteca acestor fișiere sunt utilizate aici:"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "Ștergeți webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest webhook?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "Ștergerea webhook-ului"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Editați webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "Editați webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Niciunul dintre materialele din această bibliotecă nu este utilizat."
|
||||
msgstr[1] "Niciunul dintre materialele din aceste biblioteci nu este utilizat."
|
||||
msgstr[2] "Niciunul dintre materialele din aceste biblioteci nu este utilizat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Unele dintre materialele din această bibliotecă sunt utilizate aici:"
|
||||
msgstr[1] "Unele dintre materialele din aceste biblioteci sunt utilizate aici:"
|
||||
msgstr[2] "Unele dintre materialele din aceste biblioteci sunt utilizate aici:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "Link de invitație copiat"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "Mergeți la secțiunea de inspecție a vizualizatorului"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
|
||||
msgstr "Comutați la ecran complet"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "Adăugați/eliminați layout flex"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "Inspectați (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Ultima livrare a fost cu succes."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "Stiluri de text"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "Inspectați"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "auto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
||||
msgstr "Easing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
||||
msgstr "Ease in out"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "Relativ la"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
|
||||
msgstr "Înălțime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
|
||||
msgstr "Lățime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h"
|
||||
msgstr "Înălțime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
|
||||
msgstr "Lățime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
|
||||
msgstr "Înălțime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w"
|
||||
msgstr "Lățime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
|
||||
msgstr "Lățime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "Coloană"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Coloană inversă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Rând invers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Rând"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pentru a încerca din nou, puteți reîncărca acest fișier. Dacă problema "
|
||||
"persistă, vă sugerăm să aruncați o privire pe listă și să luați în "
|
||||
"considerare ștergerea graficii rupte."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "Unele elemente grafice nu au putut fi actualizate."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "Se convertește %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bibliotecile Grafice sunt Componente de acum înainte, ceea ce le va face "
|
||||
"mult mai puternice."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "Această actualizare este o acțiune unică."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "Actualizare %s..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Adăugați layout flex"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Îndepărtați layout flex"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -303,8 +303,9 @@ msgstr "Дублировать файлы (%s)"
|
|||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ой! Файлов пока нет. Вы можете испытать готовые шаблоны в разделе "
|
||||
"[Библиотеки и шаблоны](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"Файлы, добавленные в Библиотеки, появятся здесь. Попробуйте поделиться "
|
||||
"своими файлами или добавить их из наших [Библиотек и шаблонов](https://penpot"
|
||||
".app/libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Скачать файлы Penpot (.penpot) (%s)"
|
||||
|
|
@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Экспорт кадров в PDF"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Экспорт в PDF"
|
||||
msgstr "Экспорт в формате PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Экспорт файлов Penpot (%s)"
|
||||
|
|
@ -389,7 +390,8 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Отменить все"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Произвольные шрифты не установлены."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пользовательские шрифты, которые вы загружаете, будут отображаться здесь."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -457,7 +459,7 @@ msgstr "Загрузка файла: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Пригласить в команду"
|
||||
msgstr "Пригласить людей"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
|
|
@ -511,10 +513,6 @@ msgstr "+ Новый проект"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Новый проект"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Подписка на рассылку"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "Совпадений для “%s“ не найдено"
|
||||
|
|
@ -590,18 +588,10 @@ msgstr "Выберите тему"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Показать все файлы"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Ваш файл успешно удалён"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Ваш проект удалён"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Ваш файл успешно продублирован"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Ваш проект продублирован"
|
||||
|
|
@ -800,16 +790,12 @@ msgstr "Неизвестный токен"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."
|
||||
msgstr "Эл. почта или пароль неверны."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "Старый пароль неверный"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Хотите поговорить? Заходите в наш чат Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
|
@ -926,10 +912,6 @@ msgstr "Ширина"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Тень"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "Р"
|
||||
|
|
@ -1224,9 +1206,6 @@ msgstr "Помощь"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "Скрыть решённые комментарии"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Изображения"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "Установленные шрифты"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1271,18 +1250,16 @@ msgstr "Новый пароль"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Уведомлений о новых комментариях нет"
|
||||
msgstr "Вы попались! Здесь будут появляться уведомления о новых комментариях."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Приглашений нет."
|
||||
msgstr "Нет ожидающих приглашений."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нажмите кнопку «Пригласить в команду», чтобы пригласить в эту команду "
|
||||
"больше участников."
|
||||
msgstr "Нажмите кнопку **Пригласить людей**, чтобы пригласить в эту команду."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1417,9 +1394,6 @@ msgstr "Показать список комментариев"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Показать только ваши"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Пропустить"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
|
@ -1719,15 +1693,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Снять с публикации"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этого файла."
|
||||
msgstr[1] "Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этих файлов."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Если вы отмените публикацию, эти ресурсы будут перемещены в локальную "
|
||||
"библиотеку этого файла."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Если вы отмените их публикацию, эти ресурсы будут перемещены в локальную "
|
||||
"библиотеку этого файла."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1738,8 +1712,8 @@ msgstr[1] "Вы уверены, что хотите снять с публика
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Используется в этом файле:"
|
||||
msgstr[1] "Используется в этих файлах:"
|
||||
msgstr[0] "Некоторые ресурсы этой библиотеки используются здесь:"
|
||||
msgstr[1] "Некоторые ресурсы этих библиотек используются здесь:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1777,7 +1751,7 @@ msgstr "Обновить компонент в общей библиотеке"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить профиль. Сначала переназначьте команды."
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить свой профиль. Сначала переназначьте ваши команды."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -1831,15 +1805,9 @@ msgstr "Создать команду и пригласить позже"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Создать команду и отправить приглашения"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Открытый исходный код"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "проект на Github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Создайте различные взаимодействия для имитации поведения продукта."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Все участники команды работают одновременно в режиме реального времени и "
|
||||
|
|
@ -2097,10 +2065,6 @@ msgstr "Интерактив (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "Скопировать ссылку"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "Здесь будет ссылка, чтобы поделиться"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Любой, у кого есть ссылка будет иметь доступ"
|
||||
|
|
@ -2430,9 +2394,6 @@ msgstr "Обновить"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "ОБНОВЛЕНИЯ"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Библиотеки"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Сохраненные библиотеки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,9 +2401,6 @@ msgstr "Сохраненные библиотеки"
|
|||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Нажмите кнопку \"+\" для добавления интерактива."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Слой"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.canvas-background"
|
||||
msgstr "Фон холста"
|
||||
|
|
@ -2761,7 +2719,7 @@ msgstr "Выбранный текст"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
|
||||
msgstr "Каждое слово с заглавной буквы"
|
||||
msgstr "Слова с заглавной буквы"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
||||
|
|
@ -2776,10 +2734,10 @@ msgid "workspace.options.use-play-button"
|
|||
msgstr "Нажмите кнопку воспроизведения вверху для показа прототипа."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "Ось X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Ось Y"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Добавить узел (%s)"
|
||||
|
|
@ -3025,3 +2983,9 @@ msgstr "Обновить"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Нажмите для замыкания контура"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr[0] "Экспорт 1 элемента"
|
||||
msgstr[1] "Экспорт %s элементов"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 16:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -309,19 +309,19 @@ msgstr "%s dosyanın kopyasını oluştur"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz "
|
||||
"[Kütüphaneler ve şablonlar](https://penpot.app/libraries-templates.html) "
|
||||
"sayfasına gidin"
|
||||
"Kütüphanelere eklenen dosyalar burada görünecektir. Dosyalarınızı paylaşmayı "
|
||||
"deneyin veya [Kütüphaneler ve şablonlarımızdan](https://penpot.app/libraries-"
|
||||
"templates.html) ekleyin."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "%s Penpot dosyasını indir (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerini PDF'ye aktar"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerini PDF olarak dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "PDF'ye aktar"
|
||||
msgstr "PDF olarak dışa aktar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Penpot %s dosyalarını dışa aktar"
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "Hepsini kapat"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Kurulu özel yazı tipiniz bulunmamaktadır."
|
||||
msgstr "Yüklediğiniz özel yazı tipleri burada görünecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Dosya yükleniyor: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Takıma davet et"
|
||||
msgstr "İnsanları davet et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,9 @@ msgstr "Tüm dosyaları göster"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Dosyan başarıyla silindi"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "Dosyanız başarıyla silindi"
|
||||
msgstr[1] "Dosyalarınız başarıyla silindi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
|
|
@ -612,7 +614,9 @@ msgstr "Projen başarıyla silindi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Dosyanın kopyası başarıyla oluşturuldu"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "Dosyanız başarıyla kopyalandı"
|
||||
msgstr[1] "Dosyalarınız başarıyla kopyalandı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
|
|
@ -835,7 +839,7 @@ msgstr "Bilinmeyen jeton"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "Kullanıcı adı veya parola yanlış gözüküyor."
|
||||
msgstr "E-posta veya parola yanlış."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
|
|
@ -1317,18 +1321,18 @@ msgstr "Yeni parola"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Bekleyen yorum bildirimi yok"
|
||||
msgstr "Hepsini bitirdiniz! Yeni yorum bildirimleri burada görünecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "Davet yok."
|
||||
msgstr "Bekleyen davetiye yok."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu takıma daha fazla üye davet etmek için \"Takıma davet et\" düğmesine "
|
||||
"basın."
|
||||
"Kişileri bu takıma davet etmek için **İnsanları davet et** düğmesine "
|
||||
"tıklayın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1668,8 +1672,9 @@ msgstr[1] "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyada, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyada, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyanın kütüphanesindeki varlıklardan bazıları burada kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Bu dosyalarnın kütüphanesindeki varlıklardan bazıları burada kullanılıyor:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1808,18 +1813,20 @@ msgstr "Küçük dürtme"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Yayından kaldır"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "Yayından kaldır"
|
||||
msgstr[1] "Yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyanın bir kütüphanesi "
|
||||
"haline gelir."
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, bu varlıklar bu dosyanın yerel kütüphanesine "
|
||||
"taşınacaktır."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyaların bir kütüphanesi "
|
||||
"haline gelir."
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, bu varlıklar bu dosyanın yerel kütüphanesine "
|
||||
"taşınacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1832,8 +1839,8 @@ msgstr[1] "Bu kütüphaneleri yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyada kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyalarda kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphanedeki varlıklardan bazıları burada kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphanelerdeki varlıklardan bazıları burada kullanılıyor:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1882,7 +1889,8 @@ msgstr "Davet başarıyla iletildi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "Profilini silemezsin. Önce takımlarını birine atamalısın."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profilinizi silemezsiniz. Devam etmeden önce takımlarınızı birine atayın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3167,9 @@ msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3724,7 +3734,7 @@ msgstr "Tüm köşeler"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
||||
msgstr "Tek köşe"
|
||||
msgstr "Bireysel köşeler"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Son kullanılanlar"
|
||||
|
|
@ -3967,7 +3977,7 @@ msgstr "Metin seçimi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
|
||||
msgstr "İlk Harfi Büyük"
|
||||
msgstr "İlk harfi büyük"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
||||
|
|
@ -3985,10 +3995,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "Genişlik"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "X ekseni"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Y ekseni"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Düğüm ekle (%s)"
|
||||
|
|
@ -4432,3 +4442,272 @@ msgstr "Güncelle"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr "Bu kanca tetiklendiğinde olay ayrıntıları iletilecektir"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "İçerik türü"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "Web kancası oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Web kancası başarıyla oluşturuldu."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Bir tane eklemek için \"Web kancası ekle\" düğmesine basın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Görünüşe göre '%s' özelliğinin etkin olduğu bir dosyayı açıyorsunuz, ancak "
|
||||
"penpot ön ucunuz bunu desteklemiyor veya devre dışı bırakıldı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "'%s' özelliği desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "URL doğrulamayı geçemiyor."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "Boyut ve konum"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı kopyala"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "Etkin değil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "Dosyayı yeniden yükle"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "YALNIZCA GÖRÜNTÜLE"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Eğer silerseniz, bu varlıklar bu dosyanın yerel kütüphanesine taşınacaktır. "
|
||||
"Kullanılmayan tüm varlıklar kaybolacaktır."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Eğer silerseniz, bu varlıklar bu dosyanın yerel kütüphanesine taşınacaktır. "
|
||||
"Kullanılmayan tüm varlıklar kaybolacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyanın kütüphanesindeki varlıklardan bazıları burada kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Bu dosyalarnın kütüphanesindeki varlıklardan bazıları burada kullanılıyor:"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "Web kancasını sil"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "Görüntüleyici inceleme bölümüne git"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "Düzen esnekliği ekle/kaldır"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Web kancaları - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "İncele (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Son iletim başarılı oldu."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "İncele"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "otomatik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Üst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Web kancası başarıyla güncellendi."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Web kancaları, Penpot'ta belirli olaylar gerçekleştiğinde diğer web "
|
||||
"sitelerinin ve uygulamaların bilgilendirilmesine izin vermenin basit bir "
|
||||
"yoludur. Belirttiğiniz URL'lerin her birine bir POST isteği göndereceğiz."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "Şimdiye kadar web kancası oluşturulmadı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "'%s' sınırına ulaştınız. Destek ile iletişime geçin."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Bağlantı hatası, URL'ye erişilemiyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "%s dosyayı yayından kaldır"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "Son iletim başarılı olmadı."
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "İnceleme hakkında daha fazla bilgi"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "SSL doğrulamasında hata."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "Zaman aşımı"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "Doğrulamada beklenmeyen hata"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "Beklenmeyen durum %s"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tasarım incelemesi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Penpot "
|
||||
"yardım merkezini ziyaret edin"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "Web kancaları"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Özelliklerini ve kodunu incelemek için bir şekil, çalışma yüzeyi veya grup "
|
||||
"seçin"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Web kancası oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "Web kancası oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "Yük URL'si"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "Bu web kancasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Bu dosyanın kütüphanesindeki varlıkların hiçbiri kullanılmıyor. Dosyayla "
|
||||
"birlikte silineceklerdir."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Bu dosyaların kütüphanesindeki varlıkların hiçbiri kullanılmıyor. Dosyalarla "
|
||||
"birlikte silineceklerdir."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "Web kancası siliniyor"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Web kancasını düzenle"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "Web kancasını düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Eğer silerseniz, bu varlıklar bu dosyaların yerel kütüphanelerine "
|
||||
"taşınacaktır. Kullanılmayan tüm varlıklar kaybolacaktır."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Eğer silerseniz, bu varlıklar bu dosyaların yerel kütüphanelerine "
|
||||
"taşınacaktır. Kullanılmayan tüm varlıklar kaybolacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "Davet bağlantısı kopyalandı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, bu varlıklar bu dosyaların yerel kütüphanelerine "
|
||||
"taşınacaktır."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Yayından kaldırırsanız, bu varlıklar bu dosyaların yerel kütüphanelerine "
|
||||
"taşınacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphanedeki varlıkların hiçbiri kullanılmıyor."
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphanelerdeki varlıkların hiçbiri kullanılmıyor."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphanedeki varlıklardan bazıları burada kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphanelerdeki varlıklardan bazıları burada kullanılıyor:"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "Metin biçimleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "Göreceli"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "%s güncelleniyor..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kütüphane Grafikleri bundan böyle Bileşenlerdir ve bu da onları çok daha "
|
||||
"güçlü kılacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tekrar denemek için bu dosyayı yeniden yükleyebilirsiniz. Sorun devam "
|
||||
"ederse, listeye bir göz atmanızı ve bozuk grafikleri silmeyi düşünmenizi "
|
||||
"öneririz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "Bazı grafikler güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "%s/%s dönüştürülüyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "Bu güncelleme tek seferlik bir işlemdir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Düzen esnekliği ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Düzen esnekliğini kaldır"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-15 13:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 王世阳 <wangshiyangchina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -294,13 +294,15 @@ msgstr "复制 %s 个文件"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr "现在尚无文件。如果你想尝试一些模板，请点击[库和模板](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"添加到库的文件将出现在这里。尝试分享你的文件或从我们的[库和模板](https://penp"
|
||||
"ot.app/libraries-templates.html)添加。"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "下载 %s Penpot文件 (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "导出画板到PDF"
|
||||
msgstr "将画板导出为 PDF 格式"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
|
|
@ -371,7 +373,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|||
msgstr "全部取消"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "您仍然没有已安装的字体。"
|
||||
msgstr "您上传的自定义字体将显示在此处。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
|
|
@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "文件上传中"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "邀请加入团队"
|
||||
msgstr "邀请people"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
|
|
@ -487,10 +489,6 @@ msgstr "+ 新项目"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "新建项目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "订阅通知"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "没有找到“%s”的匹配项"
|
||||
|
|
@ -566,18 +564,10 @@ msgstr "选择界面主题"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "显示全部文档"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "成功删除了文件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "成功删除了项目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "成功创建了文件副本"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "成功创建了项目副本"
|
||||
|
|
@ -620,7 +610,7 @@ msgstr "输入关键词进行搜索"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "未发布库"
|
||||
msgstr "取消发布库"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
|
|
@ -778,16 +768,12 @@ msgstr "未知的令牌"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "用户名或密码错误。"
|
||||
msgstr "邮箱或密码错误。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "旧密码不正确"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "想说两句？来Gitter和我们聊聊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
|
@ -900,10 +886,6 @@ msgstr "宽"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "阴影"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
|
@ -1198,9 +1180,6 @@ msgstr "帮助中心"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "隐藏已决定的评论"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "已安装字体"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1245,16 +1224,16 @@ msgstr "新密码"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "没有待表决的评论通知"
|
||||
msgstr "你们都赶上了! 新的评论通知将出现在这里。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "没有邀请。"
|
||||
msgstr "没有待处理的邀请。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "点击\"邀请加入团队\"，邀请更多成员加入这个团队。"
|
||||
msgstr "单击“**邀请他人**”按钮以邀请人员加入此团队。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1388,9 +1367,6 @@ msgstr "显示评论列表"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "只显示你的评论"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "跳过"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
|
@ -1571,8 +1547,8 @@ msgstr[1] "你是否确认要删除这些文件?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "此文件中使用了以下库:"
|
||||
msgstr[1] "这些文件中使用了以下库:"
|
||||
msgstr[0] "此处使用此文件库中的某些资源："
|
||||
msgstr[1] "这些文件库中的一些资源正在这里使用："
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1690,15 +1666,11 @@ msgstr "不再将“%s”作为共享库"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "小幅微调"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "取消发布"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "如果取消发布，则其中的资源将成为此文件的一个库。"
|
||||
msgstr[1] "如果取消发布，则其中的资源将成为这些文件的一个库。"
|
||||
msgstr[0] "如果取消发布它，这些资产将移动到此文件的本地库。"
|
||||
msgstr[1] "如果取消发布它们，这些资源将移动到此文件的本地库中。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1709,8 +1681,8 @@ msgstr[1] "你是否确认取消发布这些库?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "在这个文件中被使用:"
|
||||
msgstr[1] "在这些文件中被使用:"
|
||||
msgstr[0] "此处使用此库中的某些资源："
|
||||
msgstr[1] "此处使用了这些库中的一些资源："
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1720,7 @@ msgstr "成功发送邀请"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "你无法删除你的个人资料。请先转让你的团队。"
|
||||
msgstr "您无法删除您的个人资料。在继续之前重新分配您的团队。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -1836,15 +1808,9 @@ msgstr "创建团队并发送邀请"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "邀请角色:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "开源"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "您可以访问"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "Github的项目"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "是的，订阅"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1857,27 +1823,15 @@ msgstr "隐私策略。"
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "想要接收 Penpot 新闻？"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "在协作项目中与团队成员们一起创作好看的用户界面。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "设计库、样式和组件"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "创建丰富的交互以模拟产品行为。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "通过交互使您的设计栩栩如生"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr "所有团队成员使用实时设计多人协同以及设计上的集中评论，想法和反馈。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "协作且低代码"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr "获取并提供代码规范，如标记（SVG、HTML）或样式（CSS、Less、Stylus...）。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "创建一个团队"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,10 +2387,6 @@ msgstr "交互 （%s）"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "复制链接"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "分享链接将会显示在这里"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "任何人都可以通过本链接访问"
|
||||
|
|
@ -2874,9 +2824,6 @@ msgstr "更新"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "库"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "来自商店的库"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2884,9 +2831,6 @@ msgstr "来自商店的库"
|
|||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "单击 + 按钮以添加交互。"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "图层"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "模糊"
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2856,7 @@ msgstr "组件"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "约束"
|
||||
msgstr "限制条件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
||||
|
|
@ -2962,10 +2906,6 @@ msgstr "导出"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "导出已选择"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "导出 1 个元素"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "后缀"
|
||||
|
|
@ -3424,10 +3364,6 @@ msgstr "最小宽度"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "底部"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "行"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "倒排列"
|
||||
|
|
@ -3686,7 +3622,7 @@ msgstr "靠左对齐 (%s)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
|
||||
msgstr "中间对齐 (%s)"
|
||||
msgstr "居中对齐 (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-right"
|
||||
|
|
@ -3768,10 +3704,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "宽度"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "X轴"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Y轴"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "添加节点（%s）"
|
||||
|
|
@ -4199,3 +4135,257 @@ msgstr "更新"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
||||
msgstr "处于活跃状态"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr "当这个钩子被触发时事件的细节将被传递"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "内容类型"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "创建webhook"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Webhook创建成功。"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webhooks是一种简单的方式，允许其他网站和应用程序在Penpot的某些事件发生时得到"
|
||||
"通知。我们将发送一个POST请求到你提供的每个URL。"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "有关检查的详细信息"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "取消发布%s文件"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "仅查看"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "创建webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "有效负载网址"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "你确定要删除这个webhook吗？"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "编辑webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "编辑webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "此文件库中的任何资源均未在使用中。它们将与文件一起删除。"
|
||||
msgstr[1] "这些文件库中的所有资源均未在使用中。它们将与文件一起删除。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "此处使用此文件库中的某些资源："
|
||||
msgstr[1] "这些文件库中的一些资源正在这里使用："
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "邀请链接已复制"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "转到查看器检查部分"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "添加/删除布局弹性"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "检查 （%s）"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "上次交付成功。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "相对于"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "列"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "反向列"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "反转行"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "转换%s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr "从现在开始，库图形是组件，这将使它们更加强大。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "此更新是一次性操作。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "正在更新 %s..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "此处使用此库中的某些资源："
|
||||
msgstr[1] "此处使用了这些库中的一些资源："
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "添加布局弹性"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "删除布局弹性"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "验证时出现意外错误"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr "选择形状、板或组以检查其属性和代码"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "如果将其删除，这些资源将移动到此文件的本地库中。任何未使用的资产都将丢失。"
|
||||
msgstr[1] "如果删除它们，这些资源将移动到此文件的本地库中。任何未使用的资产都将丢失。"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "创建webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] "如果将其删除，这些资源将移动到这些文件的本地库中。任何未使用的资产都将丢失。"
|
||||
msgstr[1] "如果删除它们，这些资源将移动到这些文件的本地库中。任何未使用的资产都将丢失。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] "如果取消发布，这些资源将移动到这些文件的本地库中。"
|
||||
msgstr[1] "如果取消发布它们，这些资源将移动到这些文件的本地库中。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "此库中的所有资源均未在使用中。"
|
||||
msgstr[1] "这些库中的所有资源均未在使用中。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "行"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "按“添加webhook”按钮添加一个。"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "到目前为止还没有创建webhook。"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Webhook成功更新。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "请输入有效的电子邮件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr "看起来您正在打开一个启用了“%s”功能的文件，您的 penpot "
|
||||
"前端不支持它或已禁用它。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "不支持功能“%s”。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "您已达到“%s”报价。与支持人员联系。"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "连接错误，无法访问 URL"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "网址未通过验证。"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "上次交付不成功。"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "SSL 验证时出错。"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "超时"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "意外状态%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "尺寸和位置"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr "如果您想了解有关设计检查的更多信息，请访问Penpot的帮助中心"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "复制链接"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "未激活"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "重新加载文件"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "删除webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "删除webhook"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "文本样式"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "检查"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "自动"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr "要重试，您可以重新加载此文件。如果问题仍然存在，我们建议您查看列表并考虑删除"
|
||||
"损坏的图形。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "某些图形无法更新。"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue