mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-02-13 02:28:18 -05:00
🌐 Add translations for: Chinese (Traditional).
Currently translated at 52.5% (622 of 1184 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hant/
This commit is contained in:
im424
Hosted Weblate
parent
b0e89ed563
commit
33a67bc61c
1 changed files with 172 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: im424 <424@live.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
|
||||
|
|
@ -2165,3 +2165,174 @@ msgstr "儀表板"
|
|||
|
||||
msgid "shortcut-section.viewer"
|
||||
msgstr "檢視者"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
|
||||
msgstr "無效的閘道"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "點擊以關閉路徑"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "搜尋字體"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "小寫"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.width"
|
||||
msgstr "寬度"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
|
||||
msgstr "曲線"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "毫秒"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr "我們有許多協助你開始使用Penpot的資源，例如使用者指南及我們的 Youtube 頻道。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.unknown"
|
||||
msgstr "操作覆蓋%s"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
|
||||
msgstr "畫板"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-path"
|
||||
msgstr "路徑"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
|
||||
msgstr "切換調色板"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
|
||||
msgstr "切換專注模式"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rules"
|
||||
msgstr "顯示/隱藏尺規"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.group"
|
||||
msgstr "群組"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
||||
msgstr "底線"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
||||
msgstr "您是此團隊的當前擁有者。您是否確實要使 %s 成為團隊的新擁有者？"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr "這是與整個社群和 Penpot 核心團隊一起學習、分享和討論 "
|
||||
"Penpot、它的現在和未來的公共空間。"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
|
||||
msgstr "物件"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
|
||||
msgstr "頁"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
|
||||
msgstr "路徑"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
|
||||
msgstr "圖形"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr "你正開啟的檔案包含Penpot尚未支援或停用'%s' 功能。"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.circle"
|
||||
msgstr "圖形"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.curve"
|
||||
msgstr "曲線"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.frame"
|
||||
msgstr "畫板"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.group"
|
||||
msgstr "群組"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr "如果您想瞭解更多關於設計檢查的資訊，請訪問Penpot的幫助中心"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.rect"
|
||||
msgstr "矩形"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "有關檢查的詳細資訊"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
|
||||
msgstr "路徑"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
|
||||
msgstr "如果沒有其他成員晉升為團隊的擁有者，您則不能離開團隊。或者您可以選擇刪除該團"
|
||||
"隊。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr "我們只會向您發送相關電子郵件。您可以隨時在我們的通訊中通過取消訂閱連結來取消"
|
||||
"訂閱。"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
||||
msgstr "曲線"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
||||
msgstr "畫板"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.or"
|
||||
msgstr " 或 "
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
|
||||
msgstr "切換動態對齊"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-history"
|
||||
msgstr "切換歷史記錄"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
||||
msgstr "鎖定選擇"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "鎖定比例"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
||||
msgstr "延遲"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.prototype"
|
||||
msgstr "原型"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
|
||||
msgstr "大寫"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.group"
|
||||
msgstr "群組"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "路徑"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
|
||||
msgstr "頁"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
|
||||
msgstr "曲線"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
|
||||
msgstr "畫板"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue