mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-10 08:50:57 -05:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into translations
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
2a81321ead
2 changed files with 124 additions and 32 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-15 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Amine Gdoura <amine2gdoura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,6 @@ msgid "auth.register-submit"
|
|||
msgstr "إنشاء حساب"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "إنه مجاني ، مفتوح المصدر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "تم إرسال رابط استعادة كلمة المرور إلى ص
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "لم يتم التعرف على الحساب الشخصي ، يرجى التحقق قبل المتابعة."
|
||||
msgstr "لم يتم التعرف على الحساب الشخصي ، يرجى التحقق قبل المتابعة."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-validated"
|
||||
|
|
@ -676,3 +675,82 @@ msgstr "حدث خطأ ما."
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "يجب أن يتطابق البريد الإلكتروني للتأكيد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "مشرف"
|
||||
|
||||
msgid "labels.accept"
|
||||
msgstr "إقبل"
|
||||
|
||||
msgid "history.alert-message"
|
||||
msgstr "أنت ترى الإصدار٪ s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.info"
|
||||
msgstr "معلومات"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
|
||||
msgstr "نص"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw"
|
||||
msgstr "SVG"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
|
||||
msgstr "رباعي"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.path"
|
||||
msgstr "مسار"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
|
||||
msgstr "صورة"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
|
||||
msgstr "منحنى"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.circle"
|
||||
msgstr "دائرة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.code"
|
||||
msgstr "شفرة"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "الأحرف الكبيرة"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
||||
msgstr "أحرف صغيرة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform"
|
||||
msgstr "تغيير النص"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
||||
msgstr "مسطر"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr "يتوسطه خط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
|
||||
msgstr "زخرفة النص"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
|
||||
msgstr "ارتفاع الخط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing"
|
||||
msgstr "تباعد الحروف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "نوع الخط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrés Moya <andres.moya@kaleidos.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Introduce tus datos aquí"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Encantados de volverte a ver"
|
||||
msgstr "¡Encantados de verte de nuevo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
|
|
@ -215,19 +215,19 @@ msgstr "Aun no tienes fuentes personalizadas."
|
|||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Any web font you upload here will be added to the font family list "
|
||||
"available at the text properties of the files of this team. Fonts with the "
|
||||
"same font family name will be grouped as a **single font family**. You can "
|
||||
"upload fonts with the following formats: **TTF, OTF and WOFF** (only one "
|
||||
"will be needed)."
|
||||
"Cualquier fuente personalizada añadida aquí aparecerá en la lista de "
|
||||
"familias de fuentes disponible en las propiedades de texto de los archivos "
|
||||
"de este equipo. Las fuentes con el mismo nombre de familia serán agrupadas "
|
||||
"como una **única familia de fuentes**. Se pueden cargar fuentes con los "
|
||||
"siguientes formatos: **TTF, OTF and WOFF** (con uno es suficiente)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You should only upload fonts you own or have license to use in Penpot. Find "
|
||||
"out more in the Content rights section of [Penpot's Terms of "
|
||||
"Service](https://penpot.app/terms.html). You also might want to read about "
|
||||
"[font licensing](2)."
|
||||
"Sólo deberías cargar fuentes que te pertenecen o de las que tienes una "
|
||||
"licencia que te permita usarlas en Penpot. Encuentra más información en la "
|
||||
"sección de Derechos de Contenido: [Penpot's Terms of Service](1). También te "
|
||||
"puede interesar leer más sobre licencias tipográficas: [font licensing](2)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Selecciona un tema"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Ver todos los ficheros"
|
||||
msgstr "Ver todos los archivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Autenticación con google esta dehabilitada en el servidor"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
|
||||
msgid "errors.invalid-color"
|
||||
msgstr "Color inválido"
|
||||
msgstr "Color no válido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.ldap-disabled"
|
||||
|
|
@ -566,10 +566,12 @@ msgstr "Entra al foro colaborativo de Penpot"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puedes hacer preguntas y dar respuestas, participar en conversaciones "
|
||||
"abiertas y hacer seguimiento de decisones que afectan al proyecto."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debates de equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subject"
|
||||
|
|
@ -578,6 +580,9 @@ msgstr "Asunto"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor describe el motivo de tu mensaje, especificando si es un problema, "
|
||||
"una idea o una duda. Alguien de nuestro equipo responderá tan pronto como "
|
||||
"sea posible."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1046,7 @@ msgstr "Renombrar"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.rename-team"
|
||||
msgstr "Renomba el equipo"
|
||||
msgstr "Renombra el equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1068,7 @@ msgstr "Enviar"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.sending"
|
||||
msgstr "Enviando..."
|
||||
msgstr "Enviando…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1102,13 +1107,13 @@ msgid "labels.update-team"
|
|||
msgstr "Actualiza el equipo"
|
||||
|
||||
msgid "labels.upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.upload-custom-fonts"
|
||||
msgstr "Subir fuente"
|
||||
msgstr "Cargar fuente"
|
||||
|
||||
msgid "labels.uploading"
|
||||
msgstr "Subiendo..."
|
||||
msgstr "Subiendo…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.viewer"
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1147,8 @@ msgstr "Verificar el nuevo correo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr "Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1220,8 +1226,8 @@ msgstr "Eliminando estilo de fuente"
|
|||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estas seguro de querer eliminar esta fuente? Dejara de cargar si es usada "
|
||||
"en algun fichero."
|
||||
"¿Seguro que quieres eliminar esta fuente? Si está siendo usada en algún "
|
||||
"fichero no se cargará."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "Eliminando fuente"
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1760,7 @@ msgstr "Añadir"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors"
|
||||
msgstr "%s colors"
|
||||
msgstr "%s colores"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
|
||||
|
|
@ -2674,4 +2680,12 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Ir al login"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team.placeholder"
|
||||
msgstr "Introduce un nuevo nombre de equipo"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue