Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferences/hu/

l10n/hu/browser/preferences/preferences.inc.ftl

@@ -9,3 +9,56 @@ pane-librewolf-title = LibreWolf
 librewolf-warning-description = Gondosan választjuk ki az alapértelmezett beállításokat, hogy az adatvédelemre és a biztonságra összpontosítsunk. Ha módosítja ezeket a beállításokat, akkor olvassa el a leírást, hogy megértse a módosítások következményeit.
 category-librewolf =
     .tooltiptext = about:config változások, logikusan csoportosítva és könnyen elérhetően
+librewolf-ipv6-warning1 = Ahelyett, hogy tiltaná az IPv6-ot a böngészőben, javasoljuk, hogy engedélyezze az IPv6 adatvédelmi bővítményt az operációs rendszerében.
+librewolf-styling-checkbox =
+    .label = A userChrome.css testreszabásának engedélyezése
+librewolf-network-heading = Hálózatkezelés
+librewolf-privacy-heading = Adatvédelem
+librewolf-xorigin-ref-checkbox =
+    .label = Keresztirányú hivatkozások korlátozása
+librewolf-broken-heading = Ujjlenyomatozás
+librewolf-webgl-checkbox =
+    .label = WebGL engedélyezése
+librewolf-rfp-checkbox =
+    .label = ResistFingerprinting engedélyezése
+librewolf-letterboxing-checkbox =
+    .label = Letterboxing engedélyezése
+librewolf-security-heading = Biztonság
+librewolf-ocsp-checkbox =
+    .label = OCSP hard-fail kikényszerítése
+librewolf-goog-safe-checkbox =
+    .label = Google Biztonságos Böngészés funkció engedélyezése
+librewolf-goog-safe-download-checkbox =
+    .label = Letöltések vizsgálata
+librewolf-extension-update-warning1 = Ha nem vizsgálja felül a bővítményei kódját minden frissítés előtt, akkor engedélyezze ezt a lehetőséget.
+librewolf-ipv6-description = Engedélyezze a { -brand-short-name } IPv6 használatával történő csatlakozást.
+librewolf-ocsp-description = A webhelyhez való csatlakozás megakadályozása, ha az OCSP-ellenőrzés nem végezhető el.
+librewolf-ocsp-warning1 = Ez növeli a biztonságot, de törést is okozhat, ha egy OCSP-kiszolgáló nem működik.
+librewolf-sync-description = Szinkronizálja adatait más böngészőkkel. Újraindítást igényel.
+librewolf-sync-warning1 = A Firefox Sync helyben titkosítja az adatokat, mielőtt továbbítja azokat a kiszolgálóra.
+librewolf-styling-description = Engedélyezze ezt, ha a felhasználói felületet kézzel betöltött témával szeretné testreszabni.
+librewolf-styling-warning1 = Győződjön meg arról, hogy megbízik a téma készítőjében.
+librewolf-xorigin-ref-description = Csak azonos eredetű hivatkozás küldése.
+librewolf-webgl-description = A WebGL egy erős ujjlenyomatvektor.
+librewolf-webgl-warning1 = Ha engedélyeznie kell, fontolja meg egy olyan bővítmény használatát, mint a Canvas Blocker.
+librewolf-rfp-description = A ResistFingerprinting a kategória legjobb ujjlenyomat-ellenes eszköze.
+librewolf-rfp-warning1 = Ha le kell tiltania, fontolja meg egy olyan kiterjesztés használatát, mint a Canvas Blocker.
+librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = Továbbra is lehetséges a vászonhoz való hozzáférés engedélyezése a webcímmezőből.
+librewolf-goog-safe-description = Ha aggódik a rosszindulatú programok és az adathalászat miatt, fontolja meg ennek engedélyezését.
+librewolf-goog-safe-warning1 = Cenzúrával kapcsolatos aggályok miatt letiltva, de kevésbé haladó felhasználóknak ajánlott. Minden ellenőrzés helyben történik.
+librewolf-goog-safe-download-description = Engedélyezze, hogy a Biztonságos Böngészés átvizsgálja a letöltéseket a gyanús fájlok azonosítása érdekében.
+librewolf-goog-safe-download-warning1 = Minden ellenőrzés helyben történik.
+librewolf-footer = Hasznos hivatkozások
+librewolf-open-profile = Felhasználói profilkönyvtár megnyitása
+librewolf-ipv6-checkbox =
+    .label = IPv6 engedélyezése
+librewolf-auto-decline-canvas-description = Automatikusan, a felhasználó felszólítása nélkül megtagadhatja a vászonhoz való hozzáférést a webhelyekhez.
+librewolf-autocopy-description = Jelöljön ki egy szöveget a másoláshoz, majd illessze be az egér középső gombjával.
+librewolf-config-link = Összes speciális beállítás (about:config)
+librewolf-autocopy-checkbox =
+    .label = Középső kattintással történő beillesztés engedélyezése
+librewolf-auto-decline-canvas-checkbox =
+    .label = Canvas hozzáférési kérelmek csendes tiltása
+librewolf-xorigin-ref-warning1 = Ez törést okozhat. Ezenkívül még akkor is, ha elküldte a referenseket, akkor is meg lesz nyírva.
+librewolf-letterboxing-description = A Letterboxing margókat alkalmaz az ablakok körül, hogy egy korlátozott számú lekerekített felbontást adjon vissza.
+librewolf-extension-update-description = Kézi beavatkozások nélkül naprakészen tarthatja a bővítményeket. Jó választás az ön biztonsága érdekében.