Allow translation of LW strings

browser/preferences/preferences.ftl

@@ -84,6 +84,6 @@ librewolf-goog-safe-download-description = Allow Safe Browsing to scan your down
 librewolf-goog-safe-download-warning1 = All the checks happen locally.
 
 # Footer
-librewolf-footer = Useful links
+librewolf-footer = Useful linkss
 librewolf-config-link = All advanced settings (about:config)
 librewolf-open-profile = Open user profile directory

l10n/en-US/browser/preferences/preferences.ftl

@@ -0,0 +1,89 @@
+## LibreWolf preferences
+
+# Sidebar
+pane-librewolf-title = LibreWolf
+category-librewolf =
+    .tooltiptext = about:config changes, logically grouped and easily accessible
+
+# Main content
+librewolf-header = LibreWolf Preferences
+librewolf-warning-title = Heads up!
+librewolf-warning-description = We carefully choose default settings to focus on privacy and security. When changing these settings, read the descriptions to understand the implications of those changes.
+
+# Page Layout
+librewolf-general-heading = Browser Behavior
+librewolf-extension-update-checkbox =
+    .label = Update add-ons automatically
+librewolf-sync-checkbox =
+    .label = Enable Firefox Sync
+librewolf-autocopy-checkbox =
+    .label = Enable middle click paste
+librewolf-styling-checkbox = 
+    .label = Allow userChrome.css customization
+
+librewolf-network-heading = Networking
+librewolf-ipv6-checkbox =
+    .label = Enable IPv6
+
+librewolf-privacy-heading = Privacy
+librewolf-xorigin-ref-checkbox =
+    .label = Limit cross-origin referrers
+
+librewolf-broken-heading = Fingerprinting
+librewolf-webgl-checkbox =
+    .label = Enable WebGL
+librewolf-rfp-checkbox =
+    .label = Enable ResistFingerprinting
+librewolf-auto-decline-canvas-checkbox =
+    .label = Silently block canvas access requests
+librewolf-letterboxing-checkbox =
+    .label = Enable letterboxing
+
+librewolf-security-heading = Security
+librewolf-ocsp-checkbox =
+    .label = Enforce OCSP hard-fail
+librewolf-goog-safe-checkbox =
+    .label = Enable Google Safe Browsing
+librewolf-goog-safe-download-checkbox =
+    .label = Scan downloads
+
+# In-depth descriptions
+librewolf-extension-update-description = Keep extensions up to date without manual intervention. A good choice for your security.
+librewolf-extension-update-warning1 = If you don't review the code of your extensions before every update, you should enable this option.
+
+librewolf-ipv6-description = Allow { -brand-short-name } to connect using IPv6.
+librewolf-ipv6-warning1 = Instead of blocking IPv6 in the browser, we suggest enabling the IPv6 privacy extension in your OS.
+librewolf-ocsp-description = Prevent connecting to a website if the OCSP check cannot be performed.
+librewolf-ocsp-warning1 = This increases security, but it will cause breakage when an OCSP server is down.
+librewolf-sync-description = Sync your data with other browsers. Requires restart.
+librewolf-sync-warning1 = Firefox Sync encrypts data locally before transmitting it to the server.
+
+librewolf-autocopy-description = Select some text to copy it, then paste it with a middle-mouse click.
+
+librewolf-styling-description = Enable this if you want to customize the UI with a manually loaded theme.
+librewolf-styling-warning1 = Make sure you trust the provider of the theme.
+
+librewolf-xorigin-ref-description = Send a referrer only on same-origin.
+librewolf-xorigin-ref-warning1 = This may cause breakage. Additionally, even when sent referrers will still be trimmed.
+
+librewolf-webgl-description = WebGL is a strong fingerprinting vector.
+librewolf-webgl-warning1 = If you need to enable it, consider using an extension like Canvas Blocker.
+
+librewolf-rfp-description = ResistFingerprinting is the best in class anti-fingerprinting tool.
+librewolf-rfp-warning1 = If you need to disable it, consider using an extension like Canvas Blocker.
+
+librewolf-auto-decline-canvas-description = Automatically deny canvas access to websites, without prompting the user.
+librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = It is still possible to allow canvas access from the urlbar.
+
+librewolf-letterboxing-description = Letterboxing applies margins around your windows, in order to return a limited set of rounded resolutions.
+
+librewolf-goog-safe-description = If you are worried about malware and phishing, consider enabling it.
+librewolf-goog-safe-warning1 = Disabled over censorship concerns but recommended for less advanced users. All the checks happen locally.
+
+librewolf-goog-safe-download-description = Allow Safe Browsing to scan your downloads to identify suspicious files.
+librewolf-goog-safe-download-warning1 = All the checks happen locally.
+
+# Footer
+librewolf-footer = Useful linkss
+librewolf-config-link = All advanced settings (about:config)
+librewolf-open-profile = Open user profile directory

scripts/generate-locales.sh

@@ -11,3 +11,10 @@ curl -o browser/locales/l10n.zip "https://codeload.github.com/mozilla-l10n/firef
 unzip -qo browser/locales/l10n.zip -d browser/locales/
 mv browser/locales/firefox-l10n-main browser/locales/l10n
 rm -f browser/locales/l10n.zip
+
+sourcedir="$(pwd)"
+set -x
+cd "../l10n/en-US"
+find . -name '*.ftl' -exec sh -c "mkdir -p \$(dirname $sourcedir/{}) && cat {} >> $sourcedir/{}" \;
+cd ..
+find . -name '*.ftl' -path en-US -prune -exec sh -c "mkdir -p \$(dirname $sourcedir/browser/locales/l10n/{}) && cat {} >> $sourcedir/browser/locales/l10n/{}" \;

scripts/librewolf-patches.py

@@ -135,11 +135,6 @@ def librewolf_patches():
     exec('cp ../patches/pref-pane/librewolf.css browser/themes/shared/preferences/librewolf.css')
     exec('cp ../patches/pref-pane/librewolf.inc.xhtml browser/components/preferences/librewolf.inc.xhtml')
     exec('cp ../patches/pref-pane/librewolf.js browser/components/preferences/librewolf.js')
-    # 3) append our locale string values to preferences.ftl
-    exec('cat browser/locales/en-US/browser/preferences/preferences.ftl ../patches/pref-pane/preferences.ftl > preferences.ftl')
-    exec('mv preferences.ftl browser/locales/en-US/browser/preferences/preferences.ftl')
-
-
     
     # provide a script that fetches and bootstraps Nightly and some mozconfigs
     exec('cp -v ../scripts/mozfetch.sh lw/')
@@ -166,7 +161,8 @@ if len(args) != 2:
     sys.exit(1)
 version = args[0]
 release = args[1]
-if not os.path.exists('librewolf-{}-{}'.format(version, release) + '/configure.py'):
+srcdir = "librewolf-{}-{}".format(version, release)
+if not os.path.exists(srcdir + '/configure.py'):
     sys.stderr.write('error: folder doesn\'t look like a Firefox folder.')
     sys.exit(1)