Korbs/LibreWolf
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/librewolf/source.git synced 2024-12-22 05:33:03 -05:00
Code Issues Activity

Translated using Weblate (English (United States))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: LibreWolf/browser/preferences/preferences.ftl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librewolf/browserpreferencespreferencesftl/en_US/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2024-09-16 10:43:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b07795c146
commit 08bebb1a5c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 2 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
l10n/en-US/browser/preferences/preferences.ftl
View file

@ -4,12 +4,10 @@
pane-librewolf-title = LibreWolf pane-librewolf-title = LibreWolf
category-librewolf = category-librewolf =
.tooltiptext = about:config changes, logically grouped and easily accessible .tooltiptext = about:config changes, logically grouped and easily accessible
# Main content # Main content
librewolf-header = LibreWolf Preferences librewolf-header = LibreWolf Preferences
librewolf-warning-title = Heads up! librewolf-warning-title = Heads up!
librewolf-warning-description = We carefully choose default settings to focus on privacy and security. When changing these settings, read the descriptions to understand the implications of those changes. librewolf-warning-description = We carefully choose default settings to focus on privacy and security. When changing these settings, read the descriptions to understand the implications of those changes.
# Page Layout # Page Layout
librewolf-general-heading = Browser Behavior librewolf-general-heading = Browser Behavior
librewolf-extension-update-checkbox = librewolf-extension-update-checkbox =
@ -18,17 +16,14 @@ librewolf-sync-checkbox =
.label = Enable Firefox Sync .label = Enable Firefox Sync
librewolf-autocopy-checkbox = librewolf-autocopy-checkbox =
.label = Enable middle click paste .label = Enable middle click paste
librewolf-styling-checkbox = librewolf-styling-checkbox =
.label = Allow userChrome.css customization .label = Allow userChrome.css customization
librewolf-network-heading = Networking librewolf-network-heading = Networking
librewolf-ipv6-checkbox = librewolf-ipv6-checkbox =
.label = Enable IPv6 .label = Enable IPv6
librewolf-privacy-heading = Privacy librewolf-privacy-heading = Privacy
librewolf-xorigin-ref-checkbox = librewolf-xorigin-ref-checkbox =
.label = Limit cross-origin referrers .label = Limit cross-origin referrers
librewolf-broken-heading = Fingerprinting librewolf-broken-heading = Fingerprinting
librewolf-webgl-checkbox = librewolf-webgl-checkbox =
.label = Enable WebGL .label = Enable WebGL
@ -38,7 +33,6 @@ librewolf-auto-decline-canvas-checkbox =
.label = Silently block canvas access requests .label = Silently block canvas access requests
librewolf-letterboxing-checkbox = librewolf-letterboxing-checkbox =
.label = Enable letterboxing .label = Enable letterboxing
librewolf-security-heading = Security librewolf-security-heading = Security
librewolf-ocsp-checkbox = librewolf-ocsp-checkbox =
.label = Enforce OCSP hard-fail .label = Enforce OCSP hard-fail
@ -46,44 +40,32 @@ librewolf-goog-safe-checkbox =
.label = Enable Google Safe Browsing .label = Enable Google Safe Browsing
librewolf-goog-safe-download-checkbox = librewolf-goog-safe-download-checkbox =
.label = Scan downloads .label = Scan downloads
# In-depth descriptions # In-depth descriptions
librewolf-extension-update-description = Keep extensions up to date without manual intervention. A good choice for your security. librewolf-extension-update-description = Keep extensions up to date without manual intervention. A good choice for your security.
librewolf-extension-update-warning1 = If you don't review the code of your extensions before every update, you should enable this option. librewolf-extension-update-warning1 = If you don't review the code of your extensions before every update, you should enable this option.
librewolf-ipv6-description = Allow { -brand-short-name } to connect using IPv6. librewolf-ipv6-description = Allow { -brand-short-name } to connect using IPv6.
librewolf-ipv6-warning1 = Instead of blocking IPv6 in the browser, we suggest enabling the IPv6 privacy extension in your OS. librewolf-ipv6-warning1 = Instead of blocking IPv6 in the browser, we suggest enabling the IPv6 privacy extension in your OS.
librewolf-ocsp-description = Prevent connecting to a website if the OCSP check cannot be performed. librewolf-ocsp-description = Prevent connecting to a website if the OCSP check cannot be performed.
librewolf-ocsp-warning1 = This increases security, but it will cause breakage when an OCSP server is down. librewolf-ocsp-warning1 = This increases security, but it will cause breakage when an OCSP server is down.
librewolf-sync-description = Sync your data with other browsers. Requires restart. librewolf-sync-description = Sync your data with other browsers. Requires restart.
librewolf-sync-warning1 = Firefox Sync encrypts data locally before transmitting it to the server. librewolf-sync-warning1 = Firefox Sync encrypts data locally before transmitting it to the server.
librewolf-autocopy-description = Select some text to copy it, then paste it with a middle-mouse click. librewolf-autocopy-description = Select some text to copy it, then paste it with a middle-mouse click.
librewolf-styling-description = Enable this if you want to customize the UI with a manually loaded theme. librewolf-styling-description = Enable this if you want to customize the UI with a manually loaded theme.
librewolf-styling-warning1 = Make sure you trust the provider of the theme. librewolf-styling-warning1 = Make sure you trust the provider of the theme.
librewolf-xorigin-ref-description = Send a referrer only on same-origin. librewolf-xorigin-ref-description = Send a referrer only on same-origin.
librewolf-xorigin-ref-warning1 = This may cause breakage. Additionally, even when sent referrers will still be trimmed. librewolf-xorigin-ref-warning1 = This may cause breakage. Additionally, even when sent referrers will still be trimmed.
librewolf-webgl-description = WebGL is a strong fingerprinting vector. librewolf-webgl-description = WebGL is a strong fingerprinting vector.
librewolf-webgl-warning1 = If you need to enable it, consider using an extension like Canvas Blocker. librewolf-webgl-warning1 = If you need to enable it, consider using an extension like Canvas Blocker.
librewolf-rfp-description = ResistFingerprinting is the best in class anti-fingerprinting tool. librewolf-rfp-description = ResistFingerprinting is the best in class anti-fingerprinting tool.
librewolf-rfp-warning1 = If you need to disable it, consider using an extension like Canvas Blocker. librewolf-rfp-warning1 = If you need to disable it, consider using an extension like Canvas Blocker.
librewolf-auto-decline-canvas-description = Automatically deny canvas access to websites, without prompting the user. librewolf-auto-decline-canvas-description = Automatically deny canvas access to websites, without prompting the user.
librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = It is still possible to allow canvas access from the urlbar. librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = It is still possible to allow canvas access from the urlbar.
librewolf-letterboxing-description = Letterboxing applies margins around your windows, in order to return a limited set of rounded resolutions. librewolf-letterboxing-description = Letterboxing applies margins around your windows, in order to return a limited set of rounded resolutions.
librewolf-goog-safe-description = If you are worried about malware and phishing, consider enabling it. librewolf-goog-safe-description = If you are worried about malware and phishing, consider enabling it.
librewolf-goog-safe-warning1 = Disabled over censorship concerns but recommended for less advanced users. All the checks happen locally. librewolf-goog-safe-warning1 = Disabled over censorship concerns but recommended for less advanced users. All the checks happen locally.
librewolf-goog-safe-download-description = Allow Safe Browsing to scan your downloads to identify suspicious files. librewolf-goog-safe-download-description = Allow Safe Browsing to scan your downloads to identify suspicious files.
librewolf-goog-safe-download-warning1 = All the checks happen locally. librewolf-goog-safe-download-warning1 = All the checks happen locally.
# Footer # Footer
librewolf-footer = Useful linkss librewolf-footer = Useful links
librewolf-config-link = All advanced settings (about:config) librewolf-config-link = All advanced settings (about:config)
librewolf-open-profile = Open user profile directory librewolf-open-profile = Open user profile directory