mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-08 07:50:43 -05:00
6100 lines
202 KiB
Text
6100 lines
202 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
|
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
|
"sv/>\n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:154, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
|
|
msgid "auth.already-have-account"
|
|
msgstr "Har du redan ett konto?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:274
|
|
msgid "auth.check-mail"
|
|
msgstr "Kontrollera din e-post"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
|
|
msgid "auth.check-your-email"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kontrollera din e-post och klicka på länken för att verifiera och börja "
|
|
"använda Penpot."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
|
|
msgid "auth.confirm-password"
|
|
msgstr "Bekräfta lösenordet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:145
|
|
msgid "auth.create-demo-account"
|
|
msgstr "Skapa demokonto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "auth.create-demo-profile"
|
|
msgstr "Vill du prova?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:42
|
|
msgid "auth.demo-warning"
|
|
msgstr ""
|
|
"Detta är en DEMO-tjänst, ANVÄND INTE för produktion, projekten i miljön "
|
|
"raderas regelbundet."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:84
|
|
msgid "auth.forgot-password"
|
|
msgstr "Glömt lösenordet?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:231
|
|
msgid "auth.fullname"
|
|
msgstr "Fullständigt namn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290
|
|
msgid "auth.login-account-title"
|
|
msgstr "Logga in på mitt konto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:137, src/app/main/ui/static.cljs:157, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101
|
|
msgid "auth.login-here"
|
|
msgstr "Logga in här."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:203
|
|
msgid "auth.login-submit"
|
|
msgstr "Logga in"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:293
|
|
msgid "auth.login-tagline"
|
|
msgstr "Penpot är det fria open-source designverktyget för design and kod samarbete"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
|
|
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
|
msgstr "GitHub"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
|
|
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
|
msgstr "GitLab"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
|
|
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
|
msgstr "Google"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
|
|
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
|
msgstr "LDAP"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242, src/app/main/ui/auth/login.cljs:263
|
|
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
|
msgstr "OpenID"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
|
|
msgid "auth.new-password"
|
|
msgstr "Skriv ett nytt lösenord"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
|
|
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
|
msgstr "Lösenordet ändrades"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50
|
|
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
|
msgstr ""
|
|
"Profilen är inte verifierad, vänligen verifiera profilen innan du "
|
|
"fortsätter."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33
|
|
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
|
msgstr "En återställningslänk har skickats till din inkorg."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:46
|
|
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
|
msgstr "Tillagd i teamet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:95
|
|
msgid "auth.password"
|
|
msgstr "Lösenord"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:94
|
|
msgid "auth.password-length-hint"
|
|
msgstr "Minst 8 tecken"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:298
|
|
msgid "auth.privacy-policy"
|
|
msgstr "Sekretesspolicy"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
|
|
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
|
msgstr "Återställ lösenordet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
|
|
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
|
msgstr "Vi skickar ett e-postmeddelande med instruktioner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
|
|
msgid "auth.recovery-request-title"
|
|
msgstr "Glömt lösenordet?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
|
|
msgid "auth.recovery-submit"
|
|
msgstr "Ändra lösenordet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:306, src/app/main/ui/static.cljs:140, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:87
|
|
msgid "auth.register"
|
|
msgstr "Inget konto?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:254
|
|
msgid "auth.register-account-tagline"
|
|
msgstr "Vilket visningsnamn ska vara på översiktsvyn och i mail från oss."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:253
|
|
msgid "auth.register-account-title"
|
|
msgstr "Ditt namn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:310, src/app/main/ui/auth/register.cljs:101, src/app/main/ui/auth/register.cljs:240, src/app/main/ui/static.cljs:144, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:91
|
|
msgid "auth.register-submit"
|
|
msgstr "Skapa ett konto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:124
|
|
msgid "auth.register-tagline"
|
|
msgstr ""
|
|
"Med ett gratis Penpot-konto kan du skapa obegränsade team och samarbeta med "
|
|
"andra designers och utvecklare på så många projekt som du vill. "
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:122
|
|
msgid "auth.register-title"
|
|
msgstr "Skapa ett konto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
|
msgstr "Den öppna källkodslösningen för design och prototyper."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:157
|
|
#, markdown
|
|
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
|
msgstr "Jag godkänner [terms of service](%s) och [privacy policy](%s)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:290, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1022, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:154
|
|
msgid "auth.terms-of-service"
|
|
msgstr "Användarvillkor"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
|
msgstr ""
|
|
"När du skapar ett nytt konto accepterar du våra användarvillkor och "
|
|
"integritetspolicyn."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:275
|
|
msgid "auth.verification-email-sent"
|
|
msgstr "Vi har skickat ett verifieringsmail till"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:180, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:88
|
|
msgid "auth.work-email"
|
|
msgstr "Arbetsmail"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
|
msgstr "...varumärkesbyggande, illustrationer, marknadsföringsmaterial, etc."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:229
|
|
msgid "common.publish"
|
|
msgstr "Publicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:306, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:316
|
|
msgid "common.share-link.all-users"
|
|
msgstr "Alla Penpot-användare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:200
|
|
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Är du säker på att du vill ta bort den här länken? Om du gör det, kommer "
|
|
"den inte längre att vara tillgänglig för någon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:261, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:291
|
|
msgid "common.share-link.current-tag"
|
|
msgstr "(nuvarande)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:209, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:216
|
|
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
|
msgstr "Ta bort länken"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:223
|
|
msgid "common.share-link.get-link"
|
|
msgstr "Hämta länk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:139
|
|
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
|
msgstr "Länken kopierad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:233
|
|
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
|
msgstr "Hantera behörigheter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:279
|
|
msgid "common.share-link.page-shared"
|
|
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
|
msgstr[0] "1 sida delad"
|
|
msgstr[1] "%s sidor delade"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:300
|
|
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
|
msgstr "Kan kommentera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:310
|
|
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
|
msgstr "Kan inspektera kod"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:195
|
|
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
|
msgstr "Alla med länk kommer att ha tillgång"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:243
|
|
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
|
msgstr "Sidor delade"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:185
|
|
msgid "common.share-link.placeholder"
|
|
msgstr "Delningslänk kommer visas här"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
|
|
msgid "common.share-link.team-members"
|
|
msgstr "Endast teammedlemmar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:173
|
|
msgid "common.share-link.title"
|
|
msgstr "Dela prototyper"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:271
|
|
msgid "common.share-link.view-all"
|
|
msgstr "Markera allt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:225
|
|
msgid "common.unpublish"
|
|
msgstr "Avpublicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:88
|
|
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
|
msgstr "Teamhantering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87
|
|
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
|
msgstr ""
|
|
"Penpot är avsett för team. Bjud in medlemmar att arbeta tillsammans på "
|
|
"projekt och filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:85
|
|
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
|
msgstr "Samarbete!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
|
msgstr ""
|
|
"Lär dig grunderna i Penpot samtidigt som du har kul med denna praktiska "
|
|
"handledning."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
|
msgstr "Påbörja kursen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
|
msgstr "Praktisk handledning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
|
msgstr "Få en rundtur i Penpot och lär dig förstå huvudfunktionerna."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
|
msgstr "Starta rundturen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
|
msgstr "Gränssnittsgenomgång"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:104
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
|
msgstr "Token kopierad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:191
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
|
msgstr "Skapa ny token"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.create-success"
|
|
msgstr "Accesstoken skapad."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:289
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
|
msgstr "Tryck på knappen \"Generera ny token\" för att generera en."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:288
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
|
msgstr "Du har inga tokens."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:136
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
|
msgstr "180 dagar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:133
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
|
msgstr "30 dagar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:134
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
|
msgstr "60 dagar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:135
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
|
msgstr "90 dagar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:132
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
|
msgstr "Aldrig"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:271
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
|
msgstr "Förföll den %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:272
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
|
msgstr "Förfaller den %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:270
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
|
msgstr "Inget förfallodatum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:186
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
|
msgstr "Personliga accesstokens"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:187
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Personliga åtkomsttokens fungerar som ett alternativ till vårt "
|
|
"inloggnings-/lösenordsautentiseringssystem och kan användas för att tillåta "
|
|
"en applikation att komma åt interna Penpot API"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
|
msgstr "Token kommer att förfalla den %"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:144
|
|
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
|
msgstr "Token har inget förfallodatum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:585
|
|
msgid "dashboard.add-shared"
|
|
msgstr "Lägg till som delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:72
|
|
msgid "dashboard.change-email"
|
|
msgstr "Ändra e-post"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:771, src/app/main/data/dashboard.cljs:991
|
|
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
|
msgstr "(kopia)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:338
|
|
msgid "dashboard.create-new-team"
|
|
msgstr "Skapa nytt team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:284, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:646
|
|
msgid "dashboard.default-team-name"
|
|
msgstr "Ditt Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:571
|
|
msgid "dashboard.delete-team"
|
|
msgstr "Radera team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:318, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:603, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:612
|
|
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
|
msgstr "Ladda ner Penpot-fil (.penpot)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:328, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:621
|
|
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
|
msgstr "Ladda ner standardfil (.svg + .json)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:293, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:91
|
|
msgid "dashboard.duplicate"
|
|
msgstr "Duplicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:249
|
|
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
|
msgstr "Duplicera %s filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:264
|
|
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
|
msgstr "Ladda ner % Penpot-filer (.penpot)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:629
|
|
msgid "dashboard.export-frames"
|
|
msgstr "Exportera tavla som PDF"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:206
|
|
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
|
msgstr "Exportera som PDF"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "dashboard.export-multi"
|
|
msgstr "Exportera Penpot %s filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:113
|
|
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
|
msgstr "%s av %s objekt markerade"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:591
|
|
msgid "dashboard.export-shapes"
|
|
msgstr "Exportera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:184
|
|
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du kan lägga till exportinställningar till objekt från designegenskaperna "
|
|
"(vid botten av höger sidnavigation)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:188
|
|
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
|
msgstr "Info hur man ställer in export i Penpot."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:183
|
|
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
|
msgstr "Det finns inga objekt med exportinställningar."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:194
|
|
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
|
msgstr "Exportera markerade"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:269
|
|
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
|
msgstr "Ladda ner %s standardfiler (.svg + .json)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:157
|
|
msgid "dashboard.export.detail"
|
|
msgstr "* Kan inkludera komponenter, grafik, färger och/eller typografier."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
|
|
msgid "dashboard.export.explain"
|
|
msgstr ""
|
|
"En eller flera filer som du vill exportera använder delade bibliotek. Vad "
|
|
"vill du göra med deras tillgångar*?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
|
|
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"filer med delade bibliotek kommer att ingå i exporten, bibehåller deras "
|
|
"koppling."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
|
|
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
|
msgstr "Exportera delade bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
|
|
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Delade bibliotek ingår inte i exporten och inga tillgångar kommer att "
|
|
"läggas till biblioteket. "
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
|
|
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
|
msgstr "Behandla delade bibliotekstillgångar som grundobjekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
|
|
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Din fil kommer att exporteras med alla externa tillgångar som sammanfogade "
|
|
"i filbiblioteket."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:170
|
|
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
|
msgstr "Inkludera delade bibliotekstillgångar i filbibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:148
|
|
msgid "dashboard.export.title"
|
|
msgstr "Exportera filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:311
|
|
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
|
|
msgstr "Typsnittet saknas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:207
|
|
msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
|
msgstr "Avfärda alla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:441
|
|
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
|
msgstr "Egna teckensnitt som du laddar upp visas här."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:195
|
|
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|
msgstr[0] "1 teckensnitt adderas"
|
|
msgstr[1] "%s teckensnitt adderas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:171
|
|
#, markdown
|
|
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Alla webbteckensnitt som du laddar upp här kommer att läggas till i listan "
|
|
"över teckensnittsfamiljer som finns i textens egenskaper för filerna i "
|
|
"detta team. Teckensnitt med samma namn på teckensnittsfamiljen kommer att "
|
|
"grupperas som en **enkel teckensnittsfamilj**. Du kan ladda upp teckensnitt "
|
|
"med följande format: **TTF, OTF och WOFF** (endast ett format behövs)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:183
|
|
#, markdown
|
|
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du bör endast ladda upp teckensnitt som du äger eller har licens att "
|
|
"använda i Penpot. Läs mer i avsnittet om innehållsrättigheter i [Penpots "
|
|
"användarvillkor](https://penpot.app/terms.html). Du kanske också vill läsa "
|
|
"om [licensiering av teckensnitt](https://www.typography.com/faq)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:203
|
|
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
|
msgstr "Ladda upp allt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:188
|
|
#, markdown
|
|
msgid "dashboard.fonts.warning-text"
|
|
msgstr ""
|
|
"Vi har upptäckt ett möjligt problem i dina teckensnitt som rör vertikala "
|
|
"mätvärden för olika operativsystem. För att kontrollera det kan du använda "
|
|
"tjänster för vertikala mätvärden för typsnitt som [den här] "
|
|
"(https://vertical-metrics.netlify.app/). Dessutom rekommenderar vi att du "
|
|
"använder [Transfonter](https://transfonter.org/) för att generera "
|
|
"webbteckensnitt och åtgärda fel. "
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:452, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:108
|
|
msgid "dashboard.import"
|
|
msgstr "Importera Penpot-filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:288, src/app/worker/import.cljs:843, src/app/worker/import.cljs:846
|
|
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
|
msgstr "Oops! Vi kunde inte importera denna fil"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
|
msgstr "Fil med komponenter v2 aktiverad men det här teamet stöder det inte ännu."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:292
|
|
msgid "dashboard.import.import-error"
|
|
msgstr "Problem att importera filen. Filen importerades inte."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:466
|
|
msgid "dashboard.import.import-message"
|
|
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
|
msgstr[0] "1 fil importerades."
|
|
msgstr[1] "%s filer importerades."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:461
|
|
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
|
msgstr "Vissa filer innehöll ogiltiga objekt som har tagits bort."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:129
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
|
msgstr "Bearbetningsfärger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:138, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:141
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
|
msgstr "Bearbetning av komponenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:135
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
|
msgstr "Bearbetning av media"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:126
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
|
msgstr "Bearbetar sida: %"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:132
|
|
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
|
|
msgstr "Bearbetning av typografier"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:120
|
|
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
|
msgstr "Laddar upp data till server (%s/%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:123
|
|
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
|
msgstr "Laddar upp fil: %"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:116
|
|
msgid "dashboard.invite-profile"
|
|
msgstr "Bjud in personer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:556, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:563, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:341
|
|
msgid "dashboard.leave-team"
|
|
msgstr "Lämna teamet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:82, src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:157
|
|
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
|
msgstr "Bibliotek & mallar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:158
|
|
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
|
msgstr "Ta reda på mer om dem och hur du kan bidra"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:358
|
|
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
|
msgstr "Problem när mallen importerades. Mallen importerades inte."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:55
|
|
msgid "dashboard.libraries-title"
|
|
msgstr "Bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:54
|
|
msgid "dashboard.loading-files"
|
|
msgstr "laddar dina filer …"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:435
|
|
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
|
msgstr "laddar dina teckensnitt …"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:301, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:100
|
|
msgid "dashboard.move-to"
|
|
msgstr "Flytta till"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:254
|
|
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
|
msgstr "Flytta %s filer till"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:233
|
|
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
|
msgstr "Flytta till andra team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:252
|
|
msgid "dashboard.new-file"
|
|
msgstr "+ Ny fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:966, src/app/main/data/dashboard.cljs:1189
|
|
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
|
msgstr "Ny fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:57
|
|
msgid "dashboard.new-project"
|
|
msgstr "+ Nytt projekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:735, src/app/main/data/dashboard.cljs:1192
|
|
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
|
msgstr "Nytt projekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:61
|
|
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
|
msgstr "Inga träffar hittades för ”%s”"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:827
|
|
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
|
|
msgstr "Fastklistrade projekt visas här"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:32
|
|
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
|
|
msgstr "Din e-postadress har uppdaterats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:26
|
|
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
|
|
msgstr "Din e-postadress har verifierats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:36
|
|
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
|
|
msgstr "Lösenordet sparat!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1119
|
|
msgid "dashboard.num-of-members"
|
|
msgstr "%s medlemmar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:284
|
|
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
|
|
msgstr "Öppna filen i en ny flik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:261
|
|
msgid "dashboard.options"
|
|
msgstr "Alternativ"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:94, src/app/main/ui/settings/password.cljs:107
|
|
msgid "dashboard.password-change"
|
|
msgstr "Ändra lösenordet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/pin_button.cljs:24, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:95
|
|
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
|
msgstr "Klistra fast/Lossa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:52
|
|
msgid "dashboard.projects-title"
|
|
msgstr "Projekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:83
|
|
msgid "dashboard.remove-account"
|
|
msgstr "Vill du ta bort ditt konto?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "dashboard.remove-shared"
|
|
msgstr "Ta bort som delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75
|
|
msgid "dashboard.save-settings"
|
|
msgstr "Spara inställningar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:246, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:247
|
|
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
|
msgstr "Sök…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:56
|
|
msgid "dashboard.searching-for"
|
|
msgstr "Söker efter \"%s\"…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:53
|
|
msgid "dashboard.select-ui-language"
|
|
msgstr "Välj språk för användargränssnittet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:60
|
|
msgid "dashboard.select-ui-theme"
|
|
msgstr "Välj tema"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:303
|
|
msgid "dashboard.show-all-files"
|
|
msgstr "Visa alla filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:101
|
|
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
|
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
|
msgstr[0] "Din fil har raderats"
|
|
msgstr[1] "Dina filer har raderats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:60
|
|
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
|
msgstr "Ditt projekt har raderats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:96
|
|
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
|
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
|
msgstr[0] "Din fil har duplicerats"
|
|
msgstr[1] "Dina filer har duplicerats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:34
|
|
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
|
msgstr "Ditt projekt har duplicerats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:135, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:575, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:152
|
|
msgid "dashboard.success-move-file"
|
|
msgstr "Din fil har flyttats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:134
|
|
msgid "dashboard.success-move-files"
|
|
msgstr "Dina filer har flyttats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:55
|
|
msgid "dashboard.success-move-project"
|
|
msgstr "Ditt projekt har flyttats"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1090
|
|
msgid "dashboard.team-info"
|
|
msgstr "Team info"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1108
|
|
msgid "dashboard.team-members"
|
|
msgstr "Teammedlemmar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1123
|
|
msgid "dashboard.team-projects"
|
|
msgstr "Teamprojekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:58
|
|
msgid "dashboard.theme-change"
|
|
msgstr "Tema för användargränssnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:43
|
|
msgid "dashboard.title-search"
|
|
msgstr "Sökresultat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:51
|
|
msgid "dashboard.type-something"
|
|
msgstr "Skriv för att söka i resultatet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:578
|
|
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
|
msgstr "Avpublicera biblioteket"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:68
|
|
msgid "dashboard.update-settings"
|
|
msgstr "Uppdatera inställningarna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:899
|
|
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
|
msgstr "Är aktiv"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:900
|
|
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
|
msgstr "När denna hook triggas kommer händelsedetaljer att sändas"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:890
|
|
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
|
msgstr "Innehållstyp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:923
|
|
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
|
msgstr "Skapa webhook"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:813
|
|
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
|
msgstr "Webhook skapades."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:920
|
|
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Webhooks är ett enkelt sätt att låta andra webbplatser och appar bli "
|
|
"meddelade när vissa händelser inträffar i Penpot. Vi skickar en "
|
|
"POST-begäran till var och en av de webbadresser du anger."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1043
|
|
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
|
msgstr "Tryck på knappen \"Lägg till webhook\" för att lägga till en."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1042
|
|
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
|
msgstr "Det finns inga webhooks."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
|
msgstr "Webhook uppdateras."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings.cljs:31
|
|
msgid "dashboard.your-account-title"
|
|
msgstr "Ditt konto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:67
|
|
msgid "dashboard.your-email"
|
|
msgstr "E-post"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:59
|
|
msgid "dashboard.your-name"
|
|
msgstr "Ditt namn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:40, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:34, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:44, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:341, src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:31, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:312, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:526, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1029, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1076
|
|
msgid "dashboard.your-penpot"
|
|
msgstr "Ditt Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/alert.cljs:32
|
|
msgid "ds.alert-ok"
|
|
msgstr "Ok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/alert.cljs:31, src/app/main/ui/alert.cljs:34
|
|
msgid "ds.alert-title"
|
|
msgstr "Observera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:83
|
|
msgid "ds.component-subtitle"
|
|
msgstr "Komponenter att uppdatera:"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:336, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:390
|
|
msgid "ds.confirm-allow"
|
|
msgstr "Tillåt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:330, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:384
|
|
msgid "ds.confirm-cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:141
|
|
msgid "ds.confirm-ok"
|
|
msgstr "Ok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:35, src/app/main/ui/confirm.cljs:39
|
|
msgid "ds.confirm-title"
|
|
msgstr "Är du säker?"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/users.cljs:733
|
|
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
|
msgstr "Autentiseringsleverantör inte tillåten för denna profil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:77
|
|
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
|
msgstr "Autentiseringsleverantör inte konfigurerad."
|
|
|
|
#: src/app/main/errors.cljs:111
|
|
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
|
msgstr "Du är inte autentiserad eller har sessionen löpt ut."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/fonts.cljs:189
|
|
msgid "errors.bad-font"
|
|
msgstr "Teckensnittet % kunde inte laddas"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/fonts.cljs:188
|
|
msgid "errors.bad-font-plural"
|
|
msgstr "Teckensnittet %s kunde inte laddas"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:198
|
|
msgid "errors.cannot-upload"
|
|
msgstr "Kan inte ladda upp mediafilen."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace.cljs:1672
|
|
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
|
msgstr "Din webbläsare kan inte utföra denna åtgärd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:81, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29
|
|
msgid "errors.email-already-exists"
|
|
msgstr "E-postadressen används redan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:86
|
|
msgid "errors.email-already-validated"
|
|
msgstr "E-postadressen är redan validerad."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.email-as-password"
|
|
msgstr "Du kan inte använda e-postadressen som lösenord"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/users.cljs:735, src/app/main/ui/auth/register.cljs:54
|
|
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
|
msgstr "Domänen är inte tillåten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:60, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:615, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37
|
|
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
|
msgstr "E-postmeddelandet «%s» har genererat många returmeddelanden."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:190, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:109
|
|
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
|
msgstr ""
|
|
"E-postmeddelandet ”%s” har rapporterats som skräppost eller permanenta "
|
|
"returmeddelanden."
|
|
|
|
#: src/app/main/errors.cljs:242
|
|
msgid "errors.feature-mismatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Det verkar som om du öppnar en fil som har funktionen ”%s” aktiverad, men "
|
|
"den aktuella Penpot-versionen stöder den inte eller har den inaktiverad."
|
|
|
|
#: src/app/main/errors.cljs:246, src/app/main/errors.cljs:260
|
|
msgid "errors.feature-not-supported"
|
|
msgstr "Funktionen \"%s\" stöds inte."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.field-max-length"
|
|
msgstr "Får innehålla högst 1 tecken."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.field-min-length"
|
|
msgstr "Måste innehålla minst 1 tecken."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.field-not-all-whitespace"
|
|
msgstr "Namnet måste innehålla något annat tecken än mellanslag."
|
|
|
|
#: src/app/main/errors.cljs:238
|
|
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Det verkar som om det inte finns någon överensstämmelse mellan de "
|
|
"aktiverade funktionerna och funktionerna i den fil du försöker öppna. "
|
|
"Migreringar för ”%s” måste tillämpas innan filen kan öppnas."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/users.cljs:741, src/app/main/ui/auth/login.cljs:80, src/app/main/ui/auth/login.cljs:121, src/app/main/ui/auth/register.cljs:66, src/app/main/ui/auth/register.cljs:207, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:91, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:193, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:112, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:80, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:49
|
|
msgid "errors.generic"
|
|
msgstr "Något fel har inträffat."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs:57
|
|
msgid "errors.invalid-color"
|
|
msgstr "Ogiltig färg"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.invalid-email"
|
|
msgstr "Ange en giltig e-postadress"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.invalid-email-confirmation"
|
|
msgstr "Bekräftelsemail måste matcha"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
|
|
msgid "errors.invalid-recovery-token"
|
|
msgstr "Återställningstoken är ogiltig."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:68
|
|
msgid "errors.invite-invalid"
|
|
msgstr "Inbjudan ogiltig"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:69
|
|
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
|
msgstr "Denna inbjudan kan vara avbruten eller har upphört att gälla."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:106
|
|
msgid "errors.ldap-disabled"
|
|
msgstr "LDAP-autentisering är inaktiverad."
|
|
|
|
#: src/app/main/errors.cljs:254, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:185, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:104
|
|
msgid "errors.max-quote-reached"
|
|
msgstr "Du har nått \"%s\" kvoten. Kontakta supporten."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:184
|
|
msgid "errors.media-too-large"
|
|
msgstr "Bilden är för stor för att infogas."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/media.cljs:68, src/app/main/data/workspace/media.cljs:187
|
|
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
|
msgstr "Det verkar som om innehållet i bilden inte stämmer överens med filtillägget."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/media.cljs:65, src/app/main/data/workspace/media.cljs:172, src/app/main/data/workspace/media.cljs:175, src/app/main/data/workspace/media.cljs:178, src/app/main/data/workspace/media.cljs:181
|
|
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
|
msgstr "Det här är inte en giltig bild."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:610
|
|
msgid "errors.member-is-muted"
|
|
msgstr ""
|
|
"Den profil du bjuder in har e-postmeddelanden som är avstängda "
|
|
"(skräppostrapporter eller höga studsar)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.password-invalid-confirmation"
|
|
msgstr "Lösenordet för bekräftelse måste matcha"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.password-too-short"
|
|
msgstr "Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken"
|
|
|
|
#: src/app/main/errors.cljs:136
|
|
msgid "errors.paste-data-validation"
|
|
msgstr "Ogiltiga data i urklipp"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/users.cljs:731, src/app/main/ui/auth/login.cljs:102, src/app/main/ui/auth/login.cljs:110
|
|
msgid "errors.profile-blocked"
|
|
msgstr "Profilen är blockerad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:176, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:606, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:96, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33
|
|
msgid "errors.profile-is-muted"
|
|
msgstr "Din profil har e-post avstängd (spamrapporter eller många returmeddelanden)."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/users.cljs:729, src/app/main/ui/auth/register.cljs:51
|
|
msgid "errors.registration-disabled"
|
|
msgstr "Registreringen är för närvarande inaktiverad."
|
|
|
|
#: src/app/main/errors.cljs:233
|
|
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
|
msgstr "Upptäckt av inkompatibel funktion '%s'"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:365, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:389
|
|
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
|
msgstr ""
|
|
"Otillräckligt med medlemmar för att lämna teamet, du vill förmodligen ta "
|
|
"bort det."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:368, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:392
|
|
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
|
|
msgstr "Medlemmen du försöker tilldela finns inte."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:371, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:395
|
|
msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
|
|
msgstr "Ägare kan inte lämna teamet, du måste tilldela ägarrollen till någon annan."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/media.cljs:71
|
|
msgid "errors.unexpected-error"
|
|
msgstr "Ett oväntat fel inträffade."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:59
|
|
msgid "errors.unexpected-token"
|
|
msgstr "Okänd token"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.validation"
|
|
msgstr "Valideringsfel"
|
|
|
|
#: src/app/main/errors.cljs:250
|
|
msgid "errors.version-not-supported"
|
|
msgstr "Filen har ett inkompatibelt versionsnummer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:834
|
|
msgid "errors.webhooks.connection"
|
|
msgstr "Anslutningsfel, URL:en är inte tillgänglig"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:828
|
|
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
|
msgstr "Valideringsfel av URL:en."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:986
|
|
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
|
msgstr "Den sista leveransen lyckades inte."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:830, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:989
|
|
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
|
msgstr "Fel på SSL validering."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:832
|
|
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
|
msgstr "Timeout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:826
|
|
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
|
msgstr "Oväntat fel vid validering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:836, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:992
|
|
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
|
msgstr "Oväntad status %"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:114, src/app/main/ui/auth/login.cljs:118
|
|
msgid "errors.wrong-credentials"
|
|
msgstr "E-post eller lösenord är felaktigt."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "errors.wrong-old-password"
|
|
msgstr "Det gamla lösenordet är felaktigt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:74
|
|
msgid "feedback.description"
|
|
msgstr "Beskrivning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:92
|
|
msgid "feedback.discourse-go-to"
|
|
msgstr "Gå till Penpots forum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:86
|
|
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Vi är glada över att ha dig här. Om du behöver hjälp, vänligen sök innan du "
|
|
"postar."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:85
|
|
msgid "feedback.discourse-title"
|
|
msgstr "Penpot community"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:69
|
|
msgid "feedback.subject"
|
|
msgstr "Ämne"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:66
|
|
msgid "feedback.subtitle"
|
|
msgstr ""
|
|
"Beskriv orsaken till ditt e-postmeddelande, ange om det är ett problem, en "
|
|
"idé eller ett frågetecken. En medlem av vårt team svarar så snart som "
|
|
"möjligt."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:65
|
|
msgid "feedback.title"
|
|
msgstr "E-post"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:102
|
|
msgid "feedback.twitter-go-to"
|
|
msgstr "Gå till X"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:96
|
|
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
|
|
msgstr "Här kan du få hjälp med dina tekniska frågor."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:95
|
|
msgid "feedback.twitter-title"
|
|
msgstr "X supportkonto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:29
|
|
msgid "generic.error"
|
|
msgstr "Ett fel har inträffat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/blur.cljs:26
|
|
msgid "inspect.attributes.blur"
|
|
msgstr "Oskärpa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:119
|
|
msgid "inspect.attributes.blur.value"
|
|
msgstr "Värde"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:112
|
|
msgid "inspect.attributes.color.hex"
|
|
msgstr "HEX"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:114
|
|
msgid "inspect.attributes.color.hsla"
|
|
msgstr "HSLA"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:113
|
|
msgid "inspect.attributes.color.rgba"
|
|
msgstr "RGBA"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/fill.cljs:57
|
|
msgid "inspect.attributes.fill"
|
|
msgstr "Fylla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:99, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:51
|
|
msgid "inspect.attributes.image.download"
|
|
msgstr "Ladda ner källbilden"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:39
|
|
msgid "inspect.attributes.image.height"
|
|
msgstr "Höjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:32
|
|
msgid "inspect.attributes.image.width"
|
|
msgstr "Bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.layout"
|
|
msgstr "Layout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.layout.height"
|
|
msgstr "Höjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.layout.left"
|
|
msgstr "Vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
|
|
msgstr "Radie"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.layout.rotation"
|
|
msgstr "Rotering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.layout.top"
|
|
msgstr "Topp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.layout.width"
|
|
msgstr "Bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:57
|
|
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
|
msgstr "Skugga"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/geometry.cljs:40
|
|
msgid "inspect.attributes.size"
|
|
msgstr "Storlek och position"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/stroke.cljs:52
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
|
msgstr "Fet"
|
|
|
|
#, permanent, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
|
|
msgstr "Center"
|
|
|
|
#, permanent, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
|
|
msgstr "Inuti"
|
|
|
|
#, permanent, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
|
|
msgstr "Utanför"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted"
|
|
msgstr "Prickad"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed"
|
|
msgstr "Mixad"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
|
|
msgstr "Ifylld"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
|
|
msgstr "Bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:81, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:194
|
|
msgid "inspect.attributes.typography"
|
|
msgstr "Typografi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:89, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:297
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
|
|
msgstr "Teckensnittsfamilj"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:315
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
|
|
msgstr "Teckenstorlek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:331
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
|
|
msgstr "Teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:116
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.font-weight"
|
|
msgstr "Teckensnittsvikt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:134, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:384
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
|
|
msgstr "Teckenavstånd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:125, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:367
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.line-height"
|
|
msgstr "Radavstånd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:143
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration"
|
|
msgstr "Textdekorering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:145
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:146
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
|
msgstr "Genomstruken"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:147
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
|
msgstr "Understrykning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:156
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform"
|
|
msgstr "Texttransformation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:158, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:427
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
|
msgstr "Gemener"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:159
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:160, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:423
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
|
msgstr "Versalbörjan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:162
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
|
msgstr "Oinställt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:417
|
|
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
|
msgstr "Versaler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:152
|
|
msgid "inspect.empty.help"
|
|
msgstr "Om du vill veta mer om designinspektion kan du besöka Penpots hjälpcenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:155
|
|
msgid "inspect.empty.more-info"
|
|
msgstr "Mer information om inspektion"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:147
|
|
msgid "inspect.empty.select"
|
|
msgstr ""
|
|
"Välj en form, ett tavla eller en grupp för att inspektera deras egenskaper "
|
|
"och kod"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:100
|
|
msgid "inspect.tabs.code"
|
|
msgstr "Kod"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:124
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.circle"
|
|
msgstr "Cirkel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:125
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
|
|
msgstr "Komponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:126
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.curve"
|
|
msgstr "Kurva"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:127
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.frame"
|
|
msgstr "Tavla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:128
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.group"
|
|
msgstr "Grupp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:129
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.image"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:130
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
|
|
msgstr "Mask"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:119
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.multiple"
|
|
msgstr "%s valda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:131
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
|
|
msgstr "Bana"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:132
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.rect"
|
|
msgstr "Rektangel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:133
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw"
|
|
msgstr "SVG"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:134
|
|
msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
|
|
msgstr "Text"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:96
|
|
msgid "inspect.tabs.info"
|
|
msgstr "Info"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:162
|
|
msgid "label.shortcuts"
|
|
msgstr "Genvägar"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/common.cljs:93, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:503
|
|
msgid "labels.accept"
|
|
msgstr "Acceptera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:100
|
|
msgid "labels.access-tokens"
|
|
msgstr "Accesstokens"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1005
|
|
msgid "labels.active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:176
|
|
msgid "labels.add-custom-font"
|
|
msgstr "Lägg till teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:128, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:310, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:550, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:580, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:66
|
|
msgid "labels.admin"
|
|
msgstr "Admin"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:169
|
|
msgid "labels.adobe-xd"
|
|
msgstr "Adobe XD"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.all"
|
|
msgstr "Allt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:294
|
|
msgid "labels.and"
|
|
msgstr "och"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:186
|
|
msgid "labels.back"
|
|
msgstr "Tillbaka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:338
|
|
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Det ser ut som om du behöver vänta lite och försöka igen; vi utför "
|
|
"underhåll av våra servrar."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:337
|
|
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
|
|
msgstr "Bad Gateway"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/common.cljs:131, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:68, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:489, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:906, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:35, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:168, src/app/main/ui/exports/files.cljs:192, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:177, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:145, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:429, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:203
|
|
msgid "labels.cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:171
|
|
msgid "labels.canva"
|
|
msgstr "Canva"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96, src/app/main/ui/exports/files.cljs:210, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:71, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:538, src/app/main/ui/workspace/sidebar/debug.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:299, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:366, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals.cljs:56
|
|
msgid "labels.close"
|
|
msgstr "Stäng"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:104, src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:70, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:127
|
|
msgid "labels.comments"
|
|
msgstr "Kommentarer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:985, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:114
|
|
msgid "labels.community"
|
|
msgstr "Community"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:91
|
|
msgid "labels.confirm-password"
|
|
msgstr "Bekräfta lösenordet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:495, src/app/main/ui/exports/files.cljs:197, src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:101
|
|
msgid "labels.continue"
|
|
msgstr "Fortsätt"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.continue-with"
|
|
msgstr "Fortsätt med"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:69
|
|
msgid "labels.continue-with-penpot"
|
|
msgstr "Du kan fortsätta med ett Penpot-konto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:678
|
|
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
|
msgstr "Kopiera länk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:61
|
|
msgid "labels.copyright"
|
|
msgstr "Kaleidos @2024"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:190
|
|
msgid "labels.create"
|
|
msgstr "Skapa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:121
|
|
msgid "labels.create-team"
|
|
msgstr "Skapa nytt team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:113
|
|
msgid "labels.create-team.placeholder"
|
|
msgstr "Ange nytt teamnamn"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.custom-fonts"
|
|
msgstr "Anpassade teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:73
|
|
msgid "labels.dashboard"
|
|
msgstr "Översiktsvy"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:336, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:256, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:332, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:346, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:942, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:209, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:425, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:335, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:44
|
|
msgid "labels.delete"
|
|
msgstr "Radera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs:363
|
|
msgid "labels.delete-comment"
|
|
msgstr "Radera kommentar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs:360
|
|
msgid "labels.delete-comment-thread"
|
|
msgstr "Radera tråd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:684
|
|
msgid "labels.delete-invitation"
|
|
msgstr "Ta bort inbjudan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:280
|
|
msgid "labels.delete-multi-files"
|
|
msgstr "Radera %s filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:246
|
|
msgid "labels.developer"
|
|
msgstr "Utveckling"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260
|
|
msgid "labels.director"
|
|
msgstr "Direktör"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:199
|
|
msgid "labels.discard"
|
|
msgstr "Kassera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:75, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:168, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:225, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:229, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:791
|
|
msgid "labels.drafts"
|
|
msgstr "Utkast"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs:356, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:940, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:199
|
|
msgid "labels.edit"
|
|
msgstr "Redigera"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.edit-file"
|
|
msgstr "Redigera fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:307, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:551, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:584, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:65
|
|
msgid "labels.editor"
|
|
msgstr "Redaktör"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404
|
|
msgid "labels.event"
|
|
msgstr "Evenemang"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:698
|
|
msgid "labels.expired-invitation"
|
|
msgstr "Löpt ut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:177
|
|
msgid "labels.export"
|
|
msgstr "Exportera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:48
|
|
msgid "labels.feedback-disabled"
|
|
msgstr "Feedback inaktiverad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:39
|
|
msgid "labels.feedback-sent"
|
|
msgstr "Feedback skickad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:165
|
|
msgid "labels.figma"
|
|
msgstr "Figma"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:418
|
|
msgid "labels.font-family"
|
|
msgstr "Teckensnittsfamilj"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.font-providers"
|
|
msgstr "Teckensnittsleverantör"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:419
|
|
msgid "labels.font-variants"
|
|
msgstr "Stilar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:811
|
|
msgid "labels.fonts"
|
|
msgstr "Teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:259
|
|
msgid "labels.founder"
|
|
msgstr "VD eller Grundare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:258
|
|
msgid "labels.freelancer"
|
|
msgstr "Frilansare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1015, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:146
|
|
msgid "labels.github-repo"
|
|
msgstr "Github repo"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1032, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:113, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:175
|
|
msgid "labels.give-feedback"
|
|
msgstr "Ge feedback"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:262, src/app/main/ui/static.cljs:171, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:111
|
|
msgid "labels.go-back"
|
|
msgstr "Gå tillbaka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248
|
|
msgid "labels.graphic-design"
|
|
msgstr "Grafisk design"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1079, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1104, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1290
|
|
msgid "labels.help-center"
|
|
msgstr "Hjälpcenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:103, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:68
|
|
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
|
msgstr "Dölj åtgärdade kommentarer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1006
|
|
msgid "labels.inactive"
|
|
msgstr "Inaktiv"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:416
|
|
msgid "labels.installed-fonts"
|
|
msgstr "Installerade teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:422
|
|
msgid "labels.internal-error.desc-message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Något dåligt har hänt. Försök igen och kontakta support om problemet "
|
|
"kvarstår."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:421
|
|
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
|
msgstr "Internt fel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:173
|
|
msgid "labels.invision"
|
|
msgstr "InVision"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:516, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:96, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:104, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:745
|
|
msgid "labels.invitations"
|
|
msgstr "Inbjudningar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:48
|
|
msgid "labels.language"
|
|
msgstr "Språk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1008, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:138
|
|
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
|
msgstr "Bibliotek & mallar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:104, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:124, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:52, src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:52, src/app/main/ui/exports/files.cljs:62, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:129
|
|
msgid "labels.loading"
|
|
msgstr "Laddar…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:209
|
|
msgid "labels.log-or-sign"
|
|
msgstr "Logga in eller registrera dig"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:55, src/app/main/ui/static.cljs:133
|
|
msgid "labels.login"
|
|
msgstr "Logga in"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1040
|
|
msgid "labels.logout"
|
|
msgstr "Logga ut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:249
|
|
msgid "labels.marketing"
|
|
msgstr "Marknadsföring"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:499
|
|
msgid "labels.member"
|
|
msgstr "Medlem"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:510, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:102
|
|
msgid "labels.members"
|
|
msgstr "Medlemmar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:84
|
|
msgid "labels.new-password"
|
|
msgstr "Nytt lösenord"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:275, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:55
|
|
msgid "labels.next"
|
|
msgstr "Nästa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:128, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:163
|
|
msgid "labels.no-comments-available"
|
|
msgstr "Du har kommit ikapp! Nya meddelanden om kommentarer visas här."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:731
|
|
msgid "labels.no-invitations"
|
|
msgstr "Inga pågående inbjudningar."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:733
|
|
#, markdown
|
|
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Klicka på knappen **Bjud in människor** för att bjuda in folk till detta "
|
|
"team."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Den här sidan kanske inte finns eller har du inte behörighet att komma åt "
|
|
"den."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:327
|
|
msgid "labels.not-found.main-message"
|
|
msgstr "Oops!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:237, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1133
|
|
msgid "labels.num-of-files"
|
|
msgid_plural "labels.num-of-files"
|
|
msgstr[0] "1 fil"
|
|
msgstr[1] "%s filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/thumbnails.cljs:82
|
|
msgid "labels.num-of-frames"
|
|
msgid_plural "labels.num-of-frames"
|
|
msgstr[0] "1 tavla"
|
|
msgstr[1] "%s tavlor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1128
|
|
msgid "labels.num-of-projects"
|
|
msgid_plural "labels.num-of-projects"
|
|
msgstr[0] "1 projekt"
|
|
msgstr[1] "% projekt"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.ok"
|
|
msgstr "Ok"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:77
|
|
msgid "labels.old-password"
|
|
msgstr "Gammalt lösenord"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.only-yours"
|
|
msgstr "Endast din"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.or"
|
|
msgstr "eller"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:140, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:209, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:298, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:312, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:383, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:439
|
|
msgid "labels.other"
|
|
msgstr "Annat (ange)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408
|
|
msgid "labels.other-short"
|
|
msgstr "Andra"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:314, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:549, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1114
|
|
msgid "labels.owner"
|
|
msgstr "Ägare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:87
|
|
msgid "labels.password"
|
|
msgstr "Lösenord"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:699
|
|
msgid "labels.pending-invitation"
|
|
msgstr "Pågående"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:51
|
|
msgid "labels.previous"
|
|
msgstr "Föregående"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245
|
|
msgid "labels.product-design"
|
|
msgstr "Produkt eller UX design"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:250
|
|
msgid "labels.product-management"
|
|
msgstr "Produktledning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:125, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82
|
|
msgid "labels.profile"
|
|
msgstr "Profil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:784
|
|
msgid "labels.projects"
|
|
msgstr "Projekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:998, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:130
|
|
msgid "labels.release-notes"
|
|
msgstr "Releaseinformation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.reload-file"
|
|
msgstr "Ladda om fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.remove"
|
|
msgstr "Ta bort"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:345
|
|
msgid "labels.remove-member"
|
|
msgstr "Ta bort medlem"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:288, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:87, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:539, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:146, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:43
|
|
msgid "labels.rename"
|
|
msgstr "Byt namn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:99
|
|
msgid "labels.rename-team"
|
|
msgstr "Byt teamnamn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:681
|
|
msgid "labels.resend-invitation"
|
|
msgstr "Skicka inbjudan igen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:340, src/app/main/ui/static.cljs:349, src/app/main/ui/static.cljs:426
|
|
msgid "labels.retry"
|
|
msgstr "Försök igen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:500, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:746
|
|
msgid "labels.role"
|
|
msgstr "Roll"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:382, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:191, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:433
|
|
msgid "labels.save"
|
|
msgstr "Spara"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:436
|
|
msgid "labels.search"
|
|
msgstr "Sök"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:421
|
|
msgid "labels.search-font"
|
|
msgstr "Sök teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:85, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:244, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:255, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:265
|
|
msgid "labels.select-option"
|
|
msgstr "Välj alternativ"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:79
|
|
msgid "labels.send"
|
|
msgstr "Skicka"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:79
|
|
msgid "labels.sending"
|
|
msgstr "Skickar…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:347
|
|
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
|
|
msgstr "Vi utför schemalagt underhåll av våra system."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:346
|
|
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
|
msgstr "Tjänsten är inte tillgänglig"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:530, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:95, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:109, src/app/main/ui/settings/options.cljs:81, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:93
|
|
msgid "labels.settings"
|
|
msgstr "Inställningar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:205
|
|
msgid "labels.share"
|
|
msgstr "Dela"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "labels.share-prototype"
|
|
msgstr "Dela prototyp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:800
|
|
msgid "labels.shared-libraries"
|
|
msgstr "Bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:137
|
|
msgid "labels.show-all-comments"
|
|
msgstr "Visa alla kommentarer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:115
|
|
msgid "labels.show-comments-list"
|
|
msgstr "Visa kommentarslista"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:91, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:138
|
|
msgid "labels.show-your-comments"
|
|
msgstr "Visa bara dina kommentarer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:167
|
|
msgid "labels.sketch"
|
|
msgstr "Koncept"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:56
|
|
msgid "labels.start"
|
|
msgstr "Start"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:747
|
|
msgid "labels.status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:247
|
|
msgid "labels.student-teacher"
|
|
msgstr "Student eller lärare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256
|
|
msgid "labels.team-leader"
|
|
msgstr "Teamledare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257
|
|
msgid "labels.team-member"
|
|
msgstr "Teammedlem"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:992, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:122
|
|
msgid "labels.tutorials"
|
|
msgstr "Självstudier"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:274
|
|
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
|
msgstr "Avpublicera %s filerna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:108
|
|
msgid "labels.update"
|
|
msgstr "Uppdatera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:120
|
|
msgid "labels.update-team"
|
|
msgstr "Uppdatera teamet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:242
|
|
msgid "labels.upload"
|
|
msgstr "Ladda upp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:170
|
|
msgid "labels.upload-custom-fonts"
|
|
msgstr "Ladda upp teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:241
|
|
msgid "labels.uploading"
|
|
msgstr "Laddar upp…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:226
|
|
msgid "labels.view-only"
|
|
msgstr "Enbart visning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:304, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:552, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:588, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:64
|
|
msgid "labels.viewer"
|
|
msgstr "Visare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:523, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:107, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:918
|
|
msgid "labels.webhooks"
|
|
msgstr "Webhooks"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs:197
|
|
msgid "labels.write-new-comment"
|
|
msgstr "Skriv ny kommentar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:262
|
|
msgid "labels.you"
|
|
msgstr "(du)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:968
|
|
msgid "labels.your-account"
|
|
msgstr "Ditt konto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:403
|
|
msgid "labels.youtube"
|
|
msgstr "YouTube"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:344, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:347
|
|
msgid "media.choose-image"
|
|
msgstr "Välj bild"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "media.gradient"
|
|
msgstr "Gradient"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:272, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:32, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:45, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:240
|
|
msgid "media.image"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:77
|
|
msgid "media.image.short"
|
|
msgstr "img"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:337
|
|
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
|
msgstr "Behåll aspektförhållandet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:228
|
|
msgid "media.linear"
|
|
msgstr "Linjär"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/media.cljs:49, src/app/main/data/workspace/media.cljs:222, src/app/main/data/workspace/media.cljs:449
|
|
msgid "media.loading"
|
|
msgstr "Laddar bild…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:229
|
|
msgid "media.radial"
|
|
msgstr "Radiell"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:226
|
|
msgid "media.solid"
|
|
msgstr "Fylld"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/common.cljs:130
|
|
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ditt bibliotek är tomt. När du har lagt till det som ett delat bibliotek "
|
|
"kommer de tillgångar du skapar att kunna användas tillsammans med resten av "
|
|
"dina filer. Är du säker på att du vill publicera det?"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/common.cljs:132
|
|
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr "Lägg till som delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/common.cljs:130
|
|
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"När du har lagt till som delat bibliotek kommer tillgångarna i detta "
|
|
"filbibliotek att vara tillgängliga för att användas bland resten av dina "
|
|
"filer."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/common.cljs:129
|
|
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
|
msgstr "Lägg till \"%s\" som delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:60
|
|
msgid "modals.big-nudge"
|
|
msgstr "Stor knuff"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:111
|
|
msgid "modals.change-email.confirm-email"
|
|
msgstr "Verifiera ny e-post"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:99
|
|
msgid "modals.change-email.info"
|
|
msgstr ""
|
|
"Vi skickar ett e-postmeddelande till din nuvarande e-post \"%s\" för att "
|
|
"verifiera din identitet."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:104
|
|
msgid "modals.change-email.new-email"
|
|
msgstr "Ny e-post"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:119
|
|
msgid "modals.change-email.submit"
|
|
msgstr "Ändra e-post"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:92
|
|
msgid "modals.change-email.title"
|
|
msgstr "Ändra din e-post"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:154, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:160
|
|
msgid "modals.create-access-token.copy-token"
|
|
msgstr "Kopiera token"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:131
|
|
msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label"
|
|
msgstr "Förfallodatum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:125
|
|
msgid "modals.create-access-token.name.label"
|
|
msgstr "Namn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:127
|
|
msgid "modals.create-access-token.name.placeholder"
|
|
msgstr "Namnet kan hjälpa till att veta vad token är till för"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:180
|
|
msgid "modals.create-access-token.submit-label"
|
|
msgstr "Skapa token"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:112
|
|
msgid "modals.create-access-token.title"
|
|
msgstr "Generera accesstoken"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:911
|
|
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
|
msgstr "Skapa webhook"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:876
|
|
msgid "modals.create-webhook.title"
|
|
msgstr "Skapa webhook"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:887
|
|
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
|
msgstr "Payload URL"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:888
|
|
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
|
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:260
|
|
msgid "modals.delete-acces-token.accept"
|
|
msgstr "Radera token"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:259
|
|
msgid "modals.delete-acces-token.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill radera denna token?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:258
|
|
msgid "modals.delete-acces-token.title"
|
|
msgstr "Radera token"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:59
|
|
msgid "modals.delete-account.cancel"
|
|
msgstr "Avbryt och behåll mitt konto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:64
|
|
msgid "modals.delete-account.confirm"
|
|
msgstr "Ja, radera mitt konto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:53
|
|
msgid "modals.delete-account.info"
|
|
msgstr "Genom att ta bort ditt konto förlorar du alla dina projekt och arkiv."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:46
|
|
msgid "modals.delete-account.title"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill radera ditt konto?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs:303
|
|
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
|
|
msgstr "Radera konversation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs:302
|
|
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Är du säker på att du vill radera konversationen? Alla kommentarer i denna "
|
|
"tråd kommer att raderas."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/comments.cljs:301
|
|
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
|
msgstr "Radera konversation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:140
|
|
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill radera anteckningen?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:139
|
|
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
|
msgstr "Radera anteckningen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:128
|
|
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
|
|
msgstr "Radera fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:127
|
|
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill radera filen?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:126
|
|
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
|
|
msgstr "Raderar fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:122
|
|
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
|
|
msgstr "Radera filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:121
|
|
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill radera %s filerna?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:120
|
|
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
|
|
msgstr "Raderar %s filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:345
|
|
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Är du säker på att du vill radera denna typsnittsstil? Den laddas inte om "
|
|
"den används i en fil."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:344
|
|
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
|
msgstr "Ta bort teckensnittsformat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:331
|
|
msgid "modals.delete-font.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Är du säker på att du vill ta bort detta teckensnitt? Den laddas inte om "
|
|
"den används i en fil."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:330
|
|
msgid "modals.delete-font.title"
|
|
msgstr "Ta bort teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:533, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:46
|
|
msgid "modals.delete-page.body"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här sidan?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:532, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:45
|
|
msgid "modals.delete-page.title"
|
|
msgstr "Radera sida"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:70
|
|
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
|
|
msgstr "Radera projekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:69
|
|
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta projekt?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:68
|
|
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
|
msgstr "Radera projekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:51
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr[0] "Radera fil"
|
|
msgstr[1] "Radera filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:55
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
|
msgstr[0] "Det är inte aktiverat i någon fil."
|
|
msgstr[1] "De är inte aktiverade i några filer."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:57
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
|
msgstr[0] "Biblioteket aktiveras här: "
|
|
msgstr[1] "Biblioteken aktiveras här: "
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:46
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
|
msgstr[0] "Är du säker på att du vill radera filen?"
|
|
msgstr[1] "Är du säker på att du vill radera filerna?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:41
|
|
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
|
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
|
msgstr[0] "Raderar fil"
|
|
msgstr[1] "Raderar filer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:435
|
|
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
|
msgstr "Radera team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:434
|
|
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Är du säker på att du vill ta bort det här teamet? Alla projekt och filer "
|
|
"som är kopplade till teamet raderas permanent."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:433
|
|
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
|
|
msgstr "Ta bort team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:457
|
|
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
|
|
msgstr "Ta bort medlemmar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:456
|
|
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen från teamet?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:455
|
|
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
|
msgstr "Ta bort teammedlem"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:59
|
|
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
|
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
"Tillgångar som redan har använts i den här filen kommer att förbli där "
|
|
"(ingen design kommer att förstöras)."
|
|
msgstr[1] ""
|
|
"Tillgångar som redan har använts i dessa filer kommer att finnas kvar där "
|
|
"(ingen design kommer att förstöras)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:979
|
|
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
|
msgstr "Ta bort webhook"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:978
|
|
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna webhook?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:977
|
|
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
|
msgstr "Raderar webhook"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:910
|
|
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
|
msgstr "Redigera webhook"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:875
|
|
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
|
msgstr "Redigera webhook"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:243
|
|
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
|
|
msgstr "Skicka inbjudan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:239, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:179
|
|
msgid "modals.invite-member.emails"
|
|
msgstr "E-post, kommaseparerad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:223
|
|
msgid "modals.invite-member.repeated-invitation"
|
|
msgstr ""
|
|
"Vissa e-postmeddelanden är från nuvarande teammedlemmar. Deras inbjudningar "
|
|
"kommer inte att skickas."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:212
|
|
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
|
msgstr "Bjud in teammedlemmar till teamet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:423, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:423
|
|
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Eftersom du är den enda medlemmen i det här teamet raderas teamet "
|
|
"tillsammans med sina projekt och filer."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:422, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:422
|
|
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill lämna %s teamet?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:58
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du kan inte lämna teamet om det inte finns någon annan medlem att tilldela "
|
|
"som ägare. Du kanske vill ta bort teamet."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:54
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du är ägare till detta team. Välj en annan medlem att tilldela rollen ägare "
|
|
"innan du lämnar teamet."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:77
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
|
msgstr "Befodra och lämna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:33
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
|
|
msgstr "Välj en medlem att befordra"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:48
|
|
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
|
|
msgstr "Innan du lämnar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:402, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:424, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:424, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:446
|
|
msgid "modals.leave-confirm.accept"
|
|
msgstr "Lämna teamet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:401, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:445
|
|
msgid "modals.leave-confirm.message"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill lämna teamet?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:400, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:421, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:421, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:444
|
|
msgid "modals.leave-confirm.title"
|
|
msgstr "Lämnar teamet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:53
|
|
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
|
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr[0] "Flytta"
|
|
msgstr[1] "Flytta"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:48
|
|
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
|
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
|
msgstr[0] "Är du säker på att du vill flytta det här biblioteket?"
|
|
msgstr[1] "Är du säker på att du vill flytta dessa bibliotek?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:43
|
|
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
|
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
|
msgstr[0] "Flytta biblioteket"
|
|
msgstr[1] "Flytta biblioteken"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:271, src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:47
|
|
msgid "modals.nudge-title"
|
|
msgstr "Knuffmängd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:370
|
|
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
|
msgstr "Överför ägandet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:369
|
|
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Om du överför ägandet kommer du att ändra din roll till Admin och förlora "
|
|
"vissa behörigheter över det här teamet. "
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:368
|
|
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du är den nuvarande ägaren av detta team. Är du säker på att du vill göra "
|
|
"%s till den nya ägaren av teamet?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:367
|
|
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
|
msgstr "Ny teamägare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:189
|
|
msgid "modals.publish-empty-library.accept"
|
|
msgstr "Publicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:188
|
|
msgid "modals.publish-empty-library.message"
|
|
msgstr "Ditt bibliotek är tomt. Är du säker på att du vill publicera den?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:187
|
|
msgid "modals.publish-empty-library.title"
|
|
msgstr "Publicera tomt bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr "Ta bort som delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"När det har tagits bort som ett delat bibliotek, kommer filbiblioteket i "
|
|
"den här filen sluta vara tillgänglig för att användas bland resten av dina "
|
|
"filer."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
|
msgstr "Ta bort \"%s\" som delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:53
|
|
msgid "modals.small-nudge"
|
|
msgstr "Liten knuff"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:52
|
|
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
|
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
|
msgstr[0] "Avpublicera"
|
|
msgstr[1] "Avpublicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:47
|
|
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
|
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
|
msgstr[0] "Är du säker på att du vill avpublicera detta bibliotek?"
|
|
msgstr[1] "Är du säker på att du vill avpublicera dessa bibliotek?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:42
|
|
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
|
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
|
msgstr[0] "Avpublicera biblioteket"
|
|
msgstr[1] "Avpublicera biblioteken"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du håller på att uppdatera komponenter i ett delat bibliotek. Detta kan "
|
|
"påverka andra filer som använder den."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
|
msgstr "Uppdaterar komponenter i ett delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:380
|
|
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
|
msgstr "Uppdatera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:379
|
|
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:378
|
|
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du håller på att uppdatera komponenter i ett delat bibliotek. Detta kan "
|
|
"påverka andra filer som använder den."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:377
|
|
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
|
msgstr "Uppdatera en komponent i ett delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:329
|
|
msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist"
|
|
msgstr "Denna sida existerar inte"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:328
|
|
msgid "not-found.desc-message.error"
|
|
msgstr "404 fel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:134
|
|
msgid "not-found.login.free"
|
|
msgstr ""
|
|
"Penpot är ett designverktyg med fri och öppen källkod för samarbete mellan "
|
|
"design och kod"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114
|
|
msgid "not-found.login.sent-recovery"
|
|
msgstr "Vi har skickat ett återställningsmail till"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116
|
|
msgid "not-found.login.sent-recovery-check"
|
|
msgstr "Kontrollera din e-post och klicka på länken för att skapa ett nytt lösenord."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:148
|
|
msgid "not-found.login.signup-free"
|
|
msgstr "Registrera dig kostnadsfritt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:149
|
|
msgid "not-found.login.start-using"
|
|
msgstr "Börja använda Penpot på några sekunder!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:63
|
|
msgid "not-found.made-with-love"
|
|
msgstr "Tillverkad med KÄRLEK och Open Source"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:289
|
|
msgid "not-found.no-permission.already-requested.file"
|
|
msgstr "Du har redan begärt tillgång till denna fil."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:290
|
|
msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du har redan begärt tillgång till denna fil eller andra filer eller projekt "
|
|
"i detta team."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:296
|
|
msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du har redan begärt tillgång till detta projekt eller andra projekt eller "
|
|
"filer i det här teamet."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:295
|
|
msgid "not-found.no-permission.already-requested.project"
|
|
msgstr "Du har redan begärt tillgång till detta projekt."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:310, src/app/main/ui/static.cljs:319
|
|
msgid "not-found.no-permission.ask"
|
|
msgstr "BEGÄR TILLGÅNG"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:302
|
|
msgid "not-found.no-permission.done.remember"
|
|
msgstr "Kom ihåg att om ägaren tillåter det kommer du att bli inbjuden till teamet."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:301
|
|
msgid "not-found.no-permission.done.success"
|
|
msgstr "Din förfrågan har skickats!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:307
|
|
msgid "not-found.no-permission.file"
|
|
msgstr "Du har inte tillgång till den här filen."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:50, src/app/main/ui/static.cljs:285, src/app/main/ui/static.cljs:291, src/app/main/ui/static.cljs:297, src/app/main/ui/static.cljs:303, src/app/main/ui/static.cljs:312, src/app/main/ui/static.cljs:321
|
|
msgid "not-found.no-permission.go-dashboard"
|
|
msgstr "Gå till din Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:309, src/app/main/ui/static.cljs:318
|
|
msgid "not-found.no-permission.if-approves"
|
|
msgstr "Om ägaren tillåter det kommer du att bli inbjuden till teamet."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:259
|
|
msgid "not-found.no-permission.penpot-file"
|
|
msgstr "Penpot-fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:284, src/app/main/ui/static.cljs:316
|
|
msgid "not-found.no-permission.project"
|
|
msgstr "Du har inte tillgång till detta projekt."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:246, src/app/main/ui/static.cljs:257
|
|
msgid "not-found.no-permission.project-name"
|
|
msgstr "PROJEKT"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:308
|
|
msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file"
|
|
msgstr "För att komma åt den här filen kan du fråga ägaren av teamet."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/static.cljs:317
|
|
msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project"
|
|
msgstr "För att komma åt detta projekt kan du fråga ägaren av teamet."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/common.cljs:90
|
|
msgid "notifications.by-code.maintenance"
|
|
msgstr ""
|
|
"Underhållsavbrott: Vi kommer att vara nere för ett kort underhåll inom 5 "
|
|
"minuter."
|
|
|
|
#: src/app/main/data/common.cljs:81
|
|
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
|
msgstr "En ny version är tillgänglig, uppdatera sidan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:164, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:631
|
|
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
|
msgstr "Inbjudan skickades"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:652
|
|
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
|
msgstr "Inbjudningslänken kopierades"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:24
|
|
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
|
msgstr "Du kan inte ta bort din profil. Omfördela dina team innan du fortsätter."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:26, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:33
|
|
msgid "notifications.profile-saved"
|
|
msgstr "Profilen sparades!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:46
|
|
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
|
msgstr "Verifiering e-post skickas till %s. Kontrollera din e-post!"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du bör veta att det finns massor av resurser tillgängliga för att hjälpa "
|
|
"dig att komma igång med Penpot, som användarhandboken och vår YouTube-kanal."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Detaljerad information om hur man använder Penpot. Från prototyper till att "
|
|
"organisera eller dela design."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
|
msgstr "Användarguide"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du kan titta på våra självstudiekurser och självstudiekurser gjorda av vårt "
|
|
"community."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
|
msgstr "Videokurser"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
|
|
msgstr "Innan du börjar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:63
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
|
|
msgstr ""
|
|
"Prenumerera på Penpots nyhetsbrev för att hålla dig uppdaterad om "
|
|
"produktutvecklingen och nyheter."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:83
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
|
msgstr "Skicka mig nyheter om Penpot (blogginlägg, videokurser, livesändningar...)."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:91
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
|
msgstr "Vi bryr oss om integritet, här kan du läsa vår "
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:97
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Vi kommer endast att skicka relevanta e-postmeddelanden till dig. Du kan "
|
|
"när som helst avregistrera dig via avregistreringslänken i något av våra "
|
|
"nyhetsbrev."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:71
|
|
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
|
msgstr "Skicka mig produktuppdateringar (nya funktioner, releaser, fixar...)."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
|
msgstr ""
|
|
"Penpot är Open Source och det är gjort av Kaleidos såväl som av communityn, "
|
|
"där många människor redan hjälper varandra. Alla kan samarbeta genom att:"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ett offentligt utrymme för att lära sig, dela och diskutera om Penpot, dess "
|
|
"nutid och framtid med hela communityt och Penpots kärnteam."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
|
msgstr "Deltagande i communitin"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
|
msgstr ""
|
|
"Där du hittar hur man samarbetar med översättningar, "
|
|
"funktionsförfrågningar, kärnutveckling, buggjakt…"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
|
msgstr "Guide för medskapare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:30
|
|
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
|
msgstr "Välkommen till Penpot!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:254
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
|
msgstr "Fortsätt skapa team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:264
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
|
msgstr "Fortsätt utan team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:193
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
|
msgstr "Skapa team & inbjudan"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
|
msgstr "Skapa team och skicka inbjudningar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:197
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
|
msgstr "Du kan bjuda in senare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:240
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
|
msgstr ""
|
|
"Efter att ha namngett ditt team kommer du att kunna bjuda in människor att "
|
|
"gå med."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:249
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
|
msgstr "Ange namnet på teamet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:194
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
|
msgstr "Skapa team"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
|
msgstr "Skapa team utan att bjuda in"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:92, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:159
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
|
msgstr "Bjud in medlemmar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:160
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kom ihåg att inkludera alla. Utvecklare, designers, chefer... mångfald gör "
|
|
"skillnad :)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:228, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:169
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
|
msgstr "Bjud in med rollen:"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:257
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
|
msgstr "Börja utan team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:259
|
|
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
|
msgstr "Du kan skapa ett team senare."
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
|
msgstr "Ja, prenumerera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:40
|
|
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
|
msgstr ""
|
|
"Din prenumerationsbegäran har skickats, vi skickar ett e-postmeddelande för "
|
|
"att bekräfta det."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:95
|
|
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
|
msgstr "Integritetspolicy."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:60
|
|
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
|
msgstr "Vill du få Penpot-nyheter?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:113
|
|
msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
|
|
msgstr "Låt oss komma igång!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:94
|
|
msgid "onboarding.questions.reasons.alternative"
|
|
msgstr "Söker ett alternativ till Figma, XD, etc"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:88
|
|
msgid "onboarding.questions.reasons.exploring"
|
|
msgstr "Bara utforskar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:91
|
|
msgid "onboarding.questions.reasons.fit"
|
|
msgstr "Granskar om Penpot kan vara en bra match för mitt team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:97
|
|
msgid "onboarding.questions.reasons.testing"
|
|
msgstr "Testning innan egen hosting"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407
|
|
msgid "onboarding.questions.referer.article"
|
|
msgstr "Artikel (blogg, post, nyhetsbrev)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405
|
|
msgid "onboarding.questions.referer.search"
|
|
msgstr "Sökmotor (Google, Yahoo, Bing)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406
|
|
msgid "onboarding.questions.referer.social"
|
|
msgstr "Sociala medier (X, Linkedin, FB, etc)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349
|
|
msgid "onboarding.questions.start-with.code"
|
|
msgstr "Generera riktig kod från design"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347
|
|
msgid "onboarding.questions.start-with.ds"
|
|
msgstr "Skapa designsystem"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:345
|
|
msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping"
|
|
msgstr "Prototyping"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:341
|
|
msgid "onboarding.questions.start-with.ui"
|
|
msgstr "Designa UI/UX av en app"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:343
|
|
msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing"
|
|
msgstr "Wireframing"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:121
|
|
msgid "onboarding.questions.step1.question1"
|
|
msgstr "Vad ska du använda Penpot till?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:128
|
|
msgid "onboarding.questions.step1.question2"
|
|
msgstr "Vad tar dig till Penpot idag?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:117
|
|
msgid "onboarding.questions.step1.subtitle"
|
|
msgstr ""
|
|
"Låt oss veta lite om dig för att hjälpa oss att få Penpot att fungera för "
|
|
"dig. Dina svar hjälper oss att prioritera nya funktioner och peka dig i "
|
|
"rätt riktning för att komma igång."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:115
|
|
msgid "onboarding.questions.step1.title"
|
|
msgstr "Hjälp oss att lära känna dig"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:196
|
|
msgid "onboarding.questions.step2.title"
|
|
msgstr "Vilken av dessa verktyg använder du mest?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:289
|
|
msgid "onboarding.questions.step3.question1"
|
|
msgstr "Vilken typ av arbete gör du?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:303
|
|
msgid "onboarding.questions.step3.question2"
|
|
msgstr "Vad är din roll?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:317
|
|
msgid "onboarding.questions.step3.question3"
|
|
msgstr "Hur stort är ert företag?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:287
|
|
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
|
msgstr "Berätta om ditt jobb"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:370
|
|
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
|
msgstr "Var vill du komma igång?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:428
|
|
msgid "onboarding.questions.step5.title"
|
|
msgstr "Hur hörde du talas om Penpot?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:268
|
|
msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
|
|
msgstr "11-30"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:269
|
|
msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
|
|
msgstr "2-10"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:267
|
|
msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
|
|
msgstr "31-50"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:270
|
|
msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer"
|
|
msgstr "Jag är frilansare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:266
|
|
msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
|
|
msgstr "Mer än 50"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:271
|
|
msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
|
|
msgstr "Jag jobbar i ett personligt projekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:80
|
|
msgid "onboarding.questions.use.education"
|
|
msgstr "Utbildning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:81
|
|
msgid "onboarding.questions.use.personal"
|
|
msgstr "Personlig"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:79
|
|
msgid "onboarding.questions.use.work"
|
|
msgstr "Arbete"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:238
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
|
msgstr "Skapa ett team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:34
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ett team låter dig samarbeta med andra Penpot-användare som arbetar i samma "
|
|
"filer och projekt."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:39
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
|
|
msgstr "Obegränsade filer och projekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:43
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
|
|
msgstr "Utgåva för flera användare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:47
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
|
|
msgstr "Rollhantering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:51
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
|
|
msgstr "Obegränsade medlemmar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:55
|
|
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
|
msgstr "100% gratis!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:32
|
|
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
|
msgstr "Vad är ett team?"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:78
|
|
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
|
msgstr "Här är några mallar."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:77
|
|
msgid "onboarding.templates.title"
|
|
msgstr "Börja designa"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
|
msgstr "Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88
|
|
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
|
msgstr "Gå till Logga in"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:224
|
|
msgid "settings.detach"
|
|
msgstr "Separera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:632, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:470, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:476, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:494, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:500, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:526, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:537, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:554, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:569, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:576, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:312, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:182, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:378, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:395, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:248, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:172
|
|
msgid "settings.multiple"
|
|
msgstr "Mixad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:276
|
|
msgid "settings.select-this-color"
|
|
msgstr "Välj objekt med denna stil"
|
|
|
|
# SECTIONS
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:414
|
|
msgid "shortcut-section.basics"
|
|
msgstr "Grundläggande"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:420
|
|
msgid "shortcut-section.dashboard"
|
|
msgstr "Översiktsvy"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:423
|
|
msgid "shortcut-section.viewer"
|
|
msgstr "Visare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:417
|
|
msgid "shortcut-section.workspace"
|
|
msgstr "Arbetsyta"
|
|
|
|
# SUBSECTIONS
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:56
|
|
msgid "shortcut-subsection.alignment"
|
|
msgstr "Justering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:57
|
|
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
|
msgstr "Redigera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:58
|
|
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
|
msgstr "Allmän"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:59
|
|
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
|
msgstr "Allmän"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60
|
|
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
|
|
msgstr "Huvudmeny"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:61
|
|
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
|
|
msgstr "Redigera lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:62
|
|
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
|
|
msgstr "Navigation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:63
|
|
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
|
|
msgstr "Navigation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:64
|
|
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
|
|
msgstr "Navigation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:65
|
|
msgid "shortcut-subsection.panels"
|
|
msgstr "Paneler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:66
|
|
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
|
|
msgstr "Banor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:67
|
|
msgid "shortcut-subsection.shape"
|
|
msgstr "Former"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:68
|
|
msgid "shortcut-subsection.text-editor"
|
|
msgstr "Texter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:69
|
|
msgid "shortcut-subsection.tools"
|
|
msgstr "Verktyg"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:70
|
|
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
|
msgstr "Zoom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:71
|
|
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
|
|
msgstr "Zoom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:72
|
|
msgid "shortcuts.add-comment"
|
|
msgstr "Kommentarer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:73
|
|
msgid "shortcuts.add-node"
|
|
msgstr "Lägg till nod"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:74
|
|
msgid "shortcuts.align-bottom"
|
|
msgstr "Justera botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:75
|
|
msgid "shortcuts.align-center"
|
|
msgstr "Justera centrum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:76
|
|
msgid "shortcuts.align-hcenter"
|
|
msgstr "Justera centrum horisontellt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:77
|
|
msgid "shortcuts.align-justify"
|
|
msgstr "Justera text till båda marginalerna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:78
|
|
msgid "shortcuts.align-left"
|
|
msgstr "Justera vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:79
|
|
msgid "shortcuts.align-right"
|
|
msgstr "Justera höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:80
|
|
msgid "shortcuts.align-top"
|
|
msgstr "Justera toppen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:81
|
|
msgid "shortcuts.align-vcenter"
|
|
msgstr "Justera centrum vertikalt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:82
|
|
msgid "shortcuts.artboard-selection"
|
|
msgstr "Skapa tavla från markering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:83
|
|
msgid "shortcuts.bold"
|
|
msgstr "Växla mellan fetstil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:84
|
|
msgid "shortcuts.bool-difference"
|
|
msgstr "Boolesk skillnad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:85
|
|
msgid "shortcuts.bool-exclude"
|
|
msgstr "Boolean exkluderar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:86
|
|
msgid "shortcuts.bool-intersection"
|
|
msgstr "Boolean korsning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:87
|
|
msgid "shortcuts.bool-union"
|
|
msgstr "Booleansk union"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:88
|
|
msgid "shortcuts.bring-back"
|
|
msgstr "Flytta längst bak"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:89
|
|
msgid "shortcuts.bring-backward"
|
|
msgstr "Flytta bakåt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:90
|
|
msgid "shortcuts.bring-forward"
|
|
msgstr "Flytta framåt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:91
|
|
msgid "shortcuts.bring-front"
|
|
msgstr "Flytta längst fram"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:92
|
|
msgid "shortcuts.clear-undo"
|
|
msgstr "Ångra rensa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:93
|
|
msgid "shortcuts.copy"
|
|
msgstr "Kopiera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94
|
|
msgid "shortcuts.create-component"
|
|
msgstr "Skapa komponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:95
|
|
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
|
msgstr "Skapa ny"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:96
|
|
msgid "shortcuts.cut"
|
|
msgstr "Klipp ut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:115, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97
|
|
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
|
msgstr "Zooma ut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:98
|
|
msgid "shortcuts.delete"
|
|
msgstr "Radera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:99
|
|
msgid "shortcuts.delete-node"
|
|
msgstr "Radera nod"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:100
|
|
msgid "shortcuts.detach-component"
|
|
msgstr "Separera komponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:101
|
|
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
|
msgstr "Kurva"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:102
|
|
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
|
|
msgstr "Ellips"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:103
|
|
msgid "shortcuts.draw-frame"
|
|
msgstr "Tavla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:104
|
|
msgid "shortcuts.draw-nodes"
|
|
msgstr "Rita bana"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:105
|
|
msgid "shortcuts.draw-path"
|
|
msgstr "Bana"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:106
|
|
msgid "shortcuts.draw-rect"
|
|
msgstr "Rektangel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:107
|
|
msgid "shortcuts.draw-text"
|
|
msgstr "Text"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:108
|
|
msgid "shortcuts.duplicate"
|
|
msgstr "Duplicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:109
|
|
msgid "shortcuts.escape"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:110
|
|
msgid "shortcuts.export-shapes"
|
|
msgstr "Exportera former"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:111
|
|
msgid "shortcuts.fit-all"
|
|
msgstr "Zooma för att få plats med alla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:112
|
|
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
|
|
msgstr "Vänd horisontellt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:113
|
|
msgid "shortcuts.flip-vertical"
|
|
msgstr "Vänd vertikalt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:114
|
|
msgid "shortcuts.font-size-dec"
|
|
msgstr "Minska teckenstorleken"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:115
|
|
msgid "shortcuts.font-size-inc"
|
|
msgstr "Öka teckenstorleken"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:116
|
|
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
|
|
msgstr "Gå till utkast"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:117
|
|
msgid "shortcuts.go-to-libs"
|
|
msgstr "Gå till delade bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:118
|
|
msgid "shortcuts.go-to-search"
|
|
msgstr "Sök"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:119
|
|
msgid "shortcuts.group"
|
|
msgstr "Grupp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:120
|
|
msgid "shortcuts.h-distribute"
|
|
msgstr "Distribuera horisontellt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:121
|
|
msgid "shortcuts.hide-ui"
|
|
msgstr "Visa / dölja UI"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:122
|
|
msgid "shortcuts.increase-zoom"
|
|
msgstr "Zooma in"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:123
|
|
msgid "shortcuts.insert-image"
|
|
msgstr "Infoga bild"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:124
|
|
msgid "shortcuts.italic"
|
|
msgstr "Växla mellan kursiv stil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:125
|
|
msgid "shortcuts.join-nodes"
|
|
msgstr "Sammanfoga noder"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:126
|
|
msgid "shortcuts.letter-spacing-dec"
|
|
msgstr "Minska bokstavsavståndet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:127
|
|
msgid "shortcuts.letter-spacing-inc"
|
|
msgstr "Öka bokstavsavståndet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:128
|
|
msgid "shortcuts.line-height-dec"
|
|
msgstr "Minska radhöjden"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:129
|
|
msgid "shortcuts.line-height-inc"
|
|
msgstr "Öka radhöjden"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:130
|
|
msgid "shortcuts.line-through"
|
|
msgstr "Växla mellan linje igenom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:131
|
|
msgid "shortcuts.make-corner"
|
|
msgstr "Gör ett hörn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
|
|
msgid "shortcuts.make-curve"
|
|
msgstr "Gör en kurva"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:133
|
|
msgid "shortcuts.mask"
|
|
msgstr "Mask"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:134
|
|
msgid "shortcuts.merge-nodes"
|
|
msgstr "Sammanfoga noder"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:135
|
|
msgid "shortcuts.move"
|
|
msgstr "Flytta"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:136
|
|
msgid "shortcuts.move-fast-down"
|
|
msgstr "Flytta ner snabbt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:137
|
|
msgid "shortcuts.move-fast-left"
|
|
msgstr "Flytta vänster snabbt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:138
|
|
msgid "shortcuts.move-fast-right"
|
|
msgstr "Flytta höger snabbt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
|
|
msgid "shortcuts.move-fast-up"
|
|
msgstr "Flytta upp snabbt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:140
|
|
msgid "shortcuts.move-nodes"
|
|
msgstr "Flytta nod"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:141
|
|
msgid "shortcuts.move-unit-down"
|
|
msgstr "Flytta ner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:142
|
|
msgid "shortcuts.move-unit-left"
|
|
msgstr "Flytta vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:143
|
|
msgid "shortcuts.move-unit-right"
|
|
msgstr "Flytta höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:144
|
|
msgid "shortcuts.move-unit-up"
|
|
msgstr "Flytta upp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:145
|
|
msgid "shortcuts.next-frame"
|
|
msgstr "Nästa tavla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:516
|
|
msgid "shortcuts.not-found"
|
|
msgstr "Inga genvägar hittades"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:146
|
|
msgid "shortcuts.opacity-0"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 100%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:147
|
|
msgid "shortcuts.opacity-1"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 10%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:148
|
|
msgid "shortcuts.opacity-2"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 20%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:149
|
|
msgid "shortcuts.opacity-3"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 30%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:150
|
|
msgid "shortcuts.opacity-4"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 40%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:151
|
|
msgid "shortcuts.opacity-5"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 50%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:152
|
|
msgid "shortcuts.opacity-6"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 60%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:153
|
|
msgid "shortcuts.opacity-7"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 70%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154
|
|
msgid "shortcuts.opacity-8"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 80%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:155
|
|
msgid "shortcuts.opacity-9"
|
|
msgstr "Ställ in opacitet på 90%"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:156
|
|
msgid "shortcuts.open-color-picker"
|
|
msgstr "Färgväljare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:157
|
|
msgid "shortcuts.open-comments"
|
|
msgstr "Gå till visarens kommentarsektion"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:158
|
|
msgid "shortcuts.open-dashboard"
|
|
msgstr "Gå till översiktsvyn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:159
|
|
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
|
msgstr "Gå till visarens inspektionssektion"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:160
|
|
msgid "shortcuts.open-interactions"
|
|
msgstr "Gå till visarens interaktionssektion"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:161
|
|
msgid "shortcuts.open-viewer"
|
|
msgstr "Gå till visarens interaktionssektion"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:162
|
|
msgid "shortcuts.open-workspace"
|
|
msgstr "Gå till arbetsytan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:260
|
|
msgid "shortcuts.or"
|
|
msgstr " eller "
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:163
|
|
msgid "shortcuts.paste"
|
|
msgstr "Klistra in"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:164
|
|
msgid "shortcuts.prev-frame"
|
|
msgstr "Föregående tavla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:165
|
|
msgid "shortcuts.redo"
|
|
msgstr "Återställ"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:166
|
|
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
|
msgstr "Nollställ zoomen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:167
|
|
msgid "shortcuts.scale"
|
|
msgstr "Skala"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:168
|
|
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
|
msgstr "Sök genvägar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:169
|
|
msgid "shortcuts.select-all"
|
|
msgstr "Markera allt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:170
|
|
msgid "shortcuts.select-next"
|
|
msgstr "Välj nästa lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:171
|
|
msgid "shortcuts.select-parent-layer"
|
|
msgstr "Välj överordnat lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:172
|
|
msgid "shortcuts.select-prev"
|
|
msgstr "Välj föregående lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:173
|
|
msgid "shortcuts.separate-nodes"
|
|
msgstr "Separera noder"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:174
|
|
msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
|
|
msgstr "Visa / dölj pixelrutnät"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:175
|
|
msgid "shortcuts.show-shortcuts"
|
|
msgstr "Visa / dölj genvägar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:176
|
|
msgid "shortcuts.snap-nodes"
|
|
msgstr "Fäst vid noder"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:177
|
|
msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
|
|
msgstr "Fäst till pixelrutnät"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:178
|
|
msgid "shortcuts.start-editing"
|
|
msgstr "Börja redigera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:179
|
|
msgid "shortcuts.start-measure"
|
|
msgstr "Starta mätningen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:180
|
|
msgid "shortcuts.stop-measure"
|
|
msgstr "Stoppa mätningen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:181
|
|
msgid "shortcuts.text-align-center"
|
|
msgstr "Justera centrum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:182
|
|
msgid "shortcuts.text-align-justify"
|
|
msgstr "Justera text till båda marginalerna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:183
|
|
msgid "shortcuts.text-align-left"
|
|
msgstr "Justera vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:184
|
|
msgid "shortcuts.text-align-right"
|
|
msgstr "Justera höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:185
|
|
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
|
|
msgstr "Ställ in miniatyrbilder"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:505
|
|
msgid "shortcuts.title"
|
|
msgstr "Snabbkommandon"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:186
|
|
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
|
|
msgstr "Växla dynamisk justering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:187
|
|
msgid "shortcuts.toggle-assets"
|
|
msgstr "Växla tillgångar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:188
|
|
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
|
|
msgstr "Växla färgpalett"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:189
|
|
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
|
|
msgstr "Växla fokusläge"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:190
|
|
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
|
|
msgstr "Växla till helskärm"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:191
|
|
msgid "shortcuts.toggle-guides"
|
|
msgstr "Visa / dölj guidelinjer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:192
|
|
msgid "shortcuts.toggle-history"
|
|
msgstr "Växla historia"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:193
|
|
msgid "shortcuts.toggle-layers"
|
|
msgstr "Växla lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:194
|
|
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
|
msgstr "Lägg till/ta bort flex layout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:195
|
|
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
|
msgstr "Lägg till/ta bort grid-layout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:196
|
|
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
|
msgstr "Lås / lås upp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:197
|
|
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
|
msgstr "Lås proportioner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:198
|
|
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
|
msgstr "Visa / dölja linjaler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200
|
|
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
|
msgstr "Fäst till guidelinjer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201
|
|
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
|
msgstr "Fäst till linjaler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202
|
|
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
|
msgstr "Växla textpalett"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203
|
|
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
|
msgstr "Ändra tema"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:204
|
|
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
|
msgstr "Visa / dölj"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:205
|
|
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
|
|
msgstr "Växla zoomstil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:206
|
|
msgid "shortcuts.underline"
|
|
msgstr "Växla understrykning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:207
|
|
msgid "shortcuts.undo"
|
|
msgstr "Ångra"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:208
|
|
msgid "shortcuts.ungroup"
|
|
msgstr "Avgruppera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:209
|
|
msgid "shortcuts.unmask"
|
|
msgstr "Avmaska"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:210
|
|
msgid "shortcuts.v-distribute"
|
|
msgstr "Distribuera vertikalt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:211
|
|
msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease"
|
|
msgstr "Minskning av zoom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:212
|
|
msgid "shortcuts.zoom-lense-increase"
|
|
msgstr "Ökning av zoom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:213
|
|
msgid "shortcuts.zoom-selected"
|
|
msgstr "Zooma in markerad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:170
|
|
msgid "title.dashboard.files"
|
|
msgstr "%s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:38
|
|
msgid "title.dashboard.font-providers"
|
|
msgstr "Teckensnittsleverantörer - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:37
|
|
msgid "title.dashboard.fonts"
|
|
msgstr "Teckensnitt - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:343
|
|
msgid "title.dashboard.projects"
|
|
msgstr "Projekt - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:33
|
|
msgid "title.dashboard.search"
|
|
msgstr "Sök -%s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:46
|
|
msgid "title.dashboard.shared-libraries"
|
|
msgstr "Delade bibliotek -%s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:67, src/app/main/ui/auth.cljs:34
|
|
msgid "title.default"
|
|
msgstr "Penpot - Designfrihet för team"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:281
|
|
msgid "title.settings.access-tokens"
|
|
msgstr "Profil - Accesstokens"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:107
|
|
msgid "title.settings.feedback"
|
|
msgstr "Ge feedback - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:77
|
|
msgid "title.settings.options"
|
|
msgstr "Inställningar - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:103
|
|
msgid "title.settings.password"
|
|
msgstr "Lösenord - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:121
|
|
msgid "title.settings.profile"
|
|
msgstr "Profil - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:764
|
|
msgid "title.team-invitations"
|
|
msgstr "Inbjudningar - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:524
|
|
msgid "title.team-members"
|
|
msgstr "Medlemmar - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1074
|
|
msgid "title.team-settings"
|
|
msgstr "Inställningar - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1027
|
|
msgid "title.team-webhooks"
|
|
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer.cljs:420
|
|
msgid "title.viewer"
|
|
msgstr "%s - Visningsläge - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace.cljs:198
|
|
msgid "title.workspace"
|
|
msgstr "%s - Penpot"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui.cljs:138
|
|
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Denna delbara länk är inte längre giltig. Skapa en ny eller be ägaren om en "
|
|
"ny."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui.cljs:137
|
|
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
|
msgstr "Ursäkta!"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer.cljs:570
|
|
msgid "viewer.empty-state"
|
|
msgstr "Inga tavlor hittade på sidan."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer.cljs:575
|
|
msgid "viewer.frame-not-found"
|
|
msgstr "Tavlan hittades inte."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:342
|
|
msgid "viewer.header.comments-section"
|
|
msgstr "Kommentarer (%)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:296
|
|
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
|
msgstr "Visa inte interaktioner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:194
|
|
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
|
msgstr "Helskärm"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:351
|
|
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
|
msgstr "Inspektera (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:286
|
|
msgid "viewer.header.interactions"
|
|
msgstr "Interaktioner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:333
|
|
msgid "viewer.header.interactions-section"
|
|
msgstr "Interaktioner (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:189
|
|
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
|
msgstr "Kopiera länk"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:304
|
|
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
|
msgstr "Visa interaktioner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:315
|
|
msgid "viewer.header.show-interactions-on-click"
|
|
msgstr "Visa interaktioner på klick"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:237
|
|
msgid "viewer.header.sitemap"
|
|
msgstr "Översiktsplan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:985
|
|
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
|
msgstr "Senaste leveransen lyckades."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:58
|
|
msgid "workspace.align.hcenter"
|
|
msgstr "Justera horisontellt centrum (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:74
|
|
msgid "workspace.align.hdistribute"
|
|
msgstr "Distribuera horisontellt avstånd (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:50
|
|
msgid "workspace.align.hleft"
|
|
msgstr "Justera vänster (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:66
|
|
msgid "workspace.align.hright"
|
|
msgstr "Justera höger (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:99
|
|
msgid "workspace.align.vbottom"
|
|
msgstr "Justera botten (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:91
|
|
msgid "workspace.align.vcenter"
|
|
msgstr "Justera vertikalt centrum (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:104
|
|
msgid "workspace.align.vdistribute"
|
|
msgstr "Distribuera vertikalt avstånd (%)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:83
|
|
msgid "workspace.align.vtop"
|
|
msgstr "Justera toppen (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.assets.assets"
|
|
msgstr "Tillgångar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:135
|
|
msgid "workspace.assets.box-filter-all"
|
|
msgstr "Alla tillgångar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:138, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:487, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:147
|
|
msgid "workspace.assets.colors"
|
|
msgstr "Färger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:511, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:138
|
|
msgid "workspace.assets.components"
|
|
msgstr "Komponenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:127
|
|
msgid "workspace.assets.create-group"
|
|
msgstr "Skapa en grupp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:138
|
|
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
|
msgstr "Dina objekt kommer att namnges automatiskt som \"gruppnamn / objektnamn\""
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:540, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:251, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:576, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:424, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:447
|
|
msgid "workspace.assets.delete"
|
|
msgstr "Radera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:545, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:571
|
|
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
|
msgstr "Duplicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:570
|
|
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
|
msgstr "Duplicera huvudarbetsytan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:247, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:443
|
|
msgid "workspace.assets.edit"
|
|
msgstr "Redigera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:171
|
|
msgid "workspace.assets.filter"
|
|
msgstr "Filter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:384, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:143
|
|
msgid "workspace.assets.graphics"
|
|
msgstr "Grafik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:527
|
|
msgid "workspace.assets.grid-view"
|
|
msgstr "Rutnätsvy"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:255, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:580, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:428, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:452
|
|
msgid "workspace.assets.group"
|
|
msgstr "Grupp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:137
|
|
msgid "workspace.assets.group-name"
|
|
msgstr "Gruppnamn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:163
|
|
msgid "workspace.assets.libraries"
|
|
msgstr "Bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:523
|
|
msgid "workspace.assets.list-view"
|
|
msgstr "Listvy"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:347
|
|
msgid "workspace.assets.local-library"
|
|
msgstr "lokala bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:295
|
|
msgid "workspace.assets.not-found"
|
|
msgstr "Inga tillgångar hittades"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.assets.open-library"
|
|
msgstr "Öppna bibliotek fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:543, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:243, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:565, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:421, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:438
|
|
msgid "workspace.assets.rename"
|
|
msgstr "Byt namn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:128
|
|
msgid "workspace.assets.rename-group"
|
|
msgstr "Byt namn på gruppen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:168
|
|
msgid "workspace.assets.search"
|
|
msgstr "Sök tillgångar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.assets.selected-count"
|
|
msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
|
|
msgstr[0] "% objekt markerat"
|
|
msgstr[1] "%s objekt markerade"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
|
msgstr "Delat bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:220
|
|
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
|
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
|
msgstr[0] "1 komponent"
|
|
msgstr[1] "%s komponenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:187
|
|
msgid "workspace.assets.sort"
|
|
msgstr "Sortera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:142, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:197, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:400, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:151
|
|
msgid "workspace.assets.typography"
|
|
msgstr "Typografi"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.assets.typography.font-id"
|
|
msgstr "Teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:515
|
|
msgid "workspace.assets.typography.font-size"
|
|
msgstr "Storlek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:511
|
|
msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
|
|
msgstr "Variation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:533
|
|
msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit"
|
|
msgstr "Gå till stilbibliotek fil för att redigera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:523
|
|
msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing"
|
|
msgstr "Teckenavstånd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:519
|
|
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
|
msgstr "Radavstånd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:469, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:474, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:499, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:606, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:625
|
|
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
|
msgstr "Ag"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
|
msgstr "Textstilar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:527
|
|
msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
|
|
msgstr "Texttransformation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:65
|
|
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
|
msgstr "Avgruppera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:648
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
|
msgstr "Skapa område"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:651
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
|
msgstr "Skapa tavla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:643
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
|
msgstr "Sammanfoga celler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:608
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
|
msgstr "Lägg till 1 kolumn till höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:607
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
|
msgstr "Lägg till 1 kolumn till vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:609
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
|
msgstr "Radera kolumn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:610
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
|
msgstr "Ta bort kolumn och former"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:606
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
|
msgstr "Duplicera kolumn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:615
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
|
msgstr "Lägg till 1 rad nedanför"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:614
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
|
msgstr "Lägg till 1 rad ovanför"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:616
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
|
msgstr "Ta bort rad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:617
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
|
msgstr "Ta bort rad och former"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:613
|
|
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
|
msgstr "Duplicera rad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:527
|
|
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
|
msgstr "Fokusläge"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:567
|
|
msgid "workspace.focus.focus-off"
|
|
msgstr "Fokusera av"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:297
|
|
msgid "workspace.focus.focus-on"
|
|
msgstr "Fokusera på"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.focus.selection"
|
|
msgstr "Markering"
|
|
|
|
#: src/app/util/color.cljs:34
|
|
msgid "workspace.gradients.linear"
|
|
msgstr "Linjär gradient"
|
|
|
|
#: src/app/util/color.cljs:35
|
|
msgid "workspace.gradients.radial"
|
|
msgstr "Radiell gradient"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:243
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment"
|
|
msgstr "Inaktivera dynamisk justering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:197
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content"
|
|
msgstr "Inaktivera proportionell skala"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
|
|
msgstr "Inaktivera skala text"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:228
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
|
msgstr "Inaktivera fäst till guidelinjer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:258
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
|
msgstr "Inaktivera fäst till pixelrutnät"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:212
|
|
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
|
|
msgstr "Inaktivera fäst till linjaler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:244
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
|
|
msgstr "Aktivera dynamisk justering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:198
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content"
|
|
msgstr "Aktivera proportionell skalning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
|
|
msgstr "Aktivera textskalning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:229
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
|
msgstr "Fäst till guidelinjer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:259
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
|
msgstr "Aktivera fäste till pixelrutnät"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:213
|
|
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides"
|
|
msgstr "Fäst till linjaler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:388
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
|
msgstr "Dölj tavelnamn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:342
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
|
|
msgstr "Dölj guidelinjer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:359
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
|
msgstr "Dölj färgpalett"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:400
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
|
|
msgstr "Dölj pixelrutnät"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:326
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
|
|
msgstr "Dölj linjaler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:373
|
|
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
|
|
msgstr "Dölj teckensnittspaletten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:803
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
|
msgstr "Redigera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:792
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
|
msgstr "Fil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:849
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
|
|
msgstr "Hjälp & info"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:825
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
|
|
msgstr "Inställningar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:814
|
|
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
|
msgstr "Visa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:471
|
|
msgid "workspace.header.menu.redo"
|
|
msgstr "Återställ"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:442
|
|
msgid "workspace.header.menu.select-all"
|
|
msgstr "Markera allt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:389
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
|
msgstr "Visa kartnamn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:343
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
|
msgstr "Visa guidelinjer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:360
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
|
msgstr "Visa färgpalett"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:401
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
|
msgstr "Visa pixelrutnät"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:327
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
|
|
msgstr "Visa linjaler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:374
|
|
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
|
msgstr "Visa teckensnittpalett"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:284
|
|
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
|
msgstr "Växla till mörkt tema"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:283
|
|
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
|
msgstr "Växla till ljust tema"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:457
|
|
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
|
msgstr "Ångra"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:125
|
|
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
|
msgstr "Återställ"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.header.save-error"
|
|
msgstr "Fel vid sparandet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:57
|
|
msgid "workspace.header.saved"
|
|
msgstr "Sparad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.header.saving"
|
|
msgstr "Sparar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:47, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:52
|
|
msgid "workspace.header.unsaved"
|
|
msgstr "Osparade ändringar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:260
|
|
msgid "workspace.header.viewer"
|
|
msgstr "Visningsläge (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:108
|
|
msgid "workspace.header.zoom"
|
|
msgstr "Zoom"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109
|
|
msgid "workspace.header.zoom-fill"
|
|
msgstr "Fylla - Skala för att fylla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102
|
|
msgid "workspace.header.zoom-fit"
|
|
msgstr "Anpassa - Skala ner för att passa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:128
|
|
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
|
|
msgstr "Zooma för att få plats med alla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116
|
|
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
|
|
msgstr "Helskärm"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:135
|
|
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
|
msgstr "Zooma in markerad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:607
|
|
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
|
msgstr "Redigera grid"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1295
|
|
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
|
msgstr "Avsluta"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:478
|
|
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
|
msgstr "Visa padding-inställningar för 4 sidor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:59
|
|
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
|
msgstr "Redigera rutnät"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:65
|
|
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
|
msgstr "Klart"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:62
|
|
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
|
msgstr "Lokalisera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1321
|
|
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
|
msgstr "Lokalisera rutnätslayout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.libraries.add"
|
|
msgstr "Lägg till"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:81, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:100
|
|
msgid "workspace.libraries.colors"
|
|
msgstr "%s färger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:129
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
|
|
msgstr "Du har inga färgstilar i ditt bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/text_palette.cljs:153
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
|
msgstr "Du har inga teckensnitt i ditt bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:50
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
|
msgstr "Filbibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
|
msgstr "HSV"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:72
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
|
msgstr "Nyligen använda färger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
|
|
msgstr "RGB komplementerande"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:234
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
|
|
msgstr "RGBA"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:382
|
|
msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
|
|
msgstr "Spara färgstil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:75, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:92
|
|
msgid "workspace.libraries.components"
|
|
msgstr "%s komponenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:216
|
|
msgid "workspace.libraries.file-library"
|
|
msgstr "Filbibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:78, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:96
|
|
msgid "workspace.libraries.graphics"
|
|
msgstr "%s grafik"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:210
|
|
msgid "workspace.libraries.in-this-file"
|
|
msgstr "BIBLIOTEK I DENNA FIL"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:517, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:542
|
|
msgid "workspace.libraries.libraries"
|
|
msgstr "BIBLIOTEK"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.libraries.library"
|
|
msgstr "BIBLIOTEK"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:390
|
|
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
|
msgstr "BIBLIOTEKUPDATERINGAR"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:291
|
|
msgid "workspace.libraries.loading"
|
|
msgstr "Laddar…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:388
|
|
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
|
msgstr "Det finns inga delade bibliotek som behöver uppdateras"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:307
|
|
msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
|
|
msgstr "Inga träffar hittades för ”%s”"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:297
|
|
msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
|
|
msgstr "Det finns inga delade bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:261
|
|
msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries"
|
|
msgstr "Sök delade bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:257
|
|
msgid "workspace.libraries.shared-libraries"
|
|
msgstr "DELADE BIBLIOTEK"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:283
|
|
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
|
|
msgstr "Anslut bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:311
|
|
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
|
|
msgstr "Flera typografier"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:314
|
|
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
|
|
msgstr "Avlänka alla typografier"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104
|
|
msgid "workspace.libraries.typography"
|
|
msgstr "%s typografier"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:250
|
|
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
|
msgstr "Koppla från biblioteket"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:410
|
|
msgid "workspace.libraries.update"
|
|
msgstr "Uppdatera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:485
|
|
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
|
|
msgstr "se alla ändringar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:524
|
|
msgid "workspace.libraries.updates"
|
|
msgstr "UPDATERINGAR"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:745
|
|
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
|
msgstr "Klicka på + knappen för att lägga till interaktioner."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:105
|
|
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
|
msgstr "Oskärpa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:86
|
|
msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
|
|
msgstr "Grupposkärpa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:85
|
|
msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
|
|
msgstr "Oskärpemarkering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:45
|
|
msgid "workspace.options.canvas-background"
|
|
msgstr "Canvas bakgrund"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:655
|
|
msgid "workspace.options.clip-content"
|
|
msgstr "Innehåll i urklipp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:605
|
|
msgid "workspace.options.component"
|
|
msgstr "Komponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/annotation.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:181
|
|
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
|
msgstr "Anteckning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:610
|
|
msgid "workspace.options.component.copy"
|
|
msgstr "Kopiera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:173
|
|
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
|
msgstr "Skapa en anteckning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:172
|
|
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
|
msgstr "Redigera en anteckning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:609
|
|
msgid "workspace.options.component.main"
|
|
msgstr "Huvuddel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:427
|
|
msgid "workspace.options.component.swap"
|
|
msgstr "Växla komponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:471
|
|
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
|
msgstr "Det finns inga tillgångar i detta bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163
|
|
msgid "workspace.options.constraints"
|
|
msgstr "Restriktioner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:150
|
|
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
|
msgstr "Botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152
|
|
msgid "workspace.options.constraints.center"
|
|
msgstr "Center"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:229
|
|
msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
|
|
msgstr "Låst vid scrollning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:138
|
|
msgid "workspace.options.constraints.left"
|
|
msgstr "Vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:140
|
|
msgid "workspace.options.constraints.leftright"
|
|
msgstr "Vänster & höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:139
|
|
msgid "workspace.options.constraints.right"
|
|
msgstr "Höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153
|
|
msgid "workspace.options.constraints.scale"
|
|
msgstr "Skala"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:149
|
|
msgid "workspace.options.constraints.top"
|
|
msgstr "Topp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:151
|
|
msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
|
|
msgstr "Topp & Botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:179
|
|
msgid "workspace.options.design"
|
|
msgstr "Design"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:147
|
|
msgid "workspace.options.export"
|
|
msgstr "Exportera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
|
msgstr "Exportera markerade"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:203, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:256
|
|
msgid "workspace.options.export-object"
|
|
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
|
msgstr[0] "Exportera 1 element"
|
|
msgstr[1] "Exportera %s element"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:236
|
|
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
|
msgstr "Suffix"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:246
|
|
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
|
msgstr "Exporten lyckades"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:176, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:247, src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:202, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:255
|
|
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
|
msgstr "Exporterar…"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:245
|
|
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
|
msgstr "Exporten misslyckades"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:248
|
|
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
|
msgstr "Exporten oväntat långsam"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:50, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:178
|
|
msgid "workspace.options.fill"
|
|
msgstr "Fylla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:182
|
|
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
|
msgstr "Lägg till flödesstart"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:178
|
|
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
|
msgstr "Flöde"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
|
msgstr "Flödesstart"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:164
|
|
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
|
|
msgstr "Flödet startar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:31
|
|
msgid "workspace.options.grid.auto"
|
|
msgstr "Auto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:159
|
|
msgid "workspace.options.grid.column"
|
|
msgstr "Kolumner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
|
|
msgstr "Rutnät"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:200, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:241
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.color"
|
|
msgstr "Färg"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.columns"
|
|
msgstr "Kolumner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:263
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
|
|
msgstr "Mellanrum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:250
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.height"
|
|
msgstr "Höjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:274
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.margin"
|
|
msgstr "Marginal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.rows"
|
|
msgstr "Rader"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:294
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
|
|
msgstr "Sätt som standard"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.size"
|
|
msgstr "Storlek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type"
|
|
msgstr "Typ"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:235
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
|
|
msgstr "Botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:233
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
|
|
msgstr "Center"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:232
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
|
|
msgstr "Vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:236
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
|
|
msgstr "Höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:229
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
|
|
msgstr "Stretcha"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:231
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
|
|
msgstr "Topp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:215, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:292
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
|
|
msgstr "Använd standard"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:251
|
|
msgid "workspace.options.grid.params.width"
|
|
msgstr "Bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:160
|
|
msgid "workspace.options.grid.row"
|
|
msgstr "Rader"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:158
|
|
msgid "workspace.options.grid.square"
|
|
msgstr "Kvadrat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:49
|
|
msgid "workspace.options.group-fill"
|
|
msgstr "Gruppfyllning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:42
|
|
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
|
msgstr "Gruppera fet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:320
|
|
msgid "workspace.options.guides.title"
|
|
msgstr "Guidelinjer"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:489
|
|
msgid "workspace.options.height"
|
|
msgstr "Höjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:187, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:190
|
|
msgid "workspace.options.inspect"
|
|
msgstr "Inspektion"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:474
|
|
msgid "workspace.options.interaction-action"
|
|
msgstr "Åtgärd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373
|
|
msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
|
|
msgstr "Efter fördröjning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:620
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation"
|
|
msgstr "Animering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:412
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
|
|
msgstr "Lös upp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:411
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:418
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
|
|
msgstr "Täck"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:413
|
|
msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
|
|
msgstr "Sida"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:397
|
|
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
|
msgstr "auto"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:610
|
|
msgid "workspace.options.interaction-background"
|
|
msgstr "Lägg till bakgrundsöverlagring"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:596
|
|
msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
|
|
msgstr "Stäng när du klickar utanför"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:378
|
|
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
|
|
msgstr "Stäng överlagring"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:57
|
|
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
|
|
msgstr "Stäng överlagring: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:462
|
|
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
|
msgstr "Fördröj"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:484
|
|
msgid "workspace.options.interaction-destination"
|
|
msgstr "Destination"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:667
|
|
msgid "workspace.options.interaction-duration"
|
|
msgstr "Varaktighet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:680
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
|
msgstr "Rörelsemönster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:422
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
|
msgstr "Mjuk start snabb"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:423
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
|
msgstr "Mjuk start"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:425
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
|
msgstr "Mjuk start och avslut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:424
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
|
msgstr "Mjukt avslut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:421
|
|
msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
|
|
msgstr "Linjär"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.interaction-in"
|
|
msgstr "I"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370
|
|
msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
|
|
msgstr "Musmarkören kommer in"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371
|
|
msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
|
|
msgstr "Musmarkören lämnar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:465, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:470, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:669, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:671, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:675
|
|
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
|
msgstr "ms"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:375
|
|
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
|
|
msgstr "Navigera till"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:51
|
|
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
|
|
msgstr "Navigera till: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:386
|
|
msgid "workspace.options.interaction-none"
|
|
msgstr "(inte inställd)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:697
|
|
msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
|
|
msgstr "Förskjutningseffekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:366
|
|
msgid "workspace.options.interaction-on-click"
|
|
msgstr "På klick"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:376
|
|
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
|
|
msgstr "Öppna överlagring"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:53
|
|
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
|
|
msgstr "Öppna överlagring: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380
|
|
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
|
|
msgstr "Öppna URL"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
|
msgstr "Ut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:409
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
|
|
msgstr "Botten centrum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:407
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
|
|
msgstr "Vänster botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:408
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
|
|
msgstr "Höger botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:403
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
|
|
msgstr "Center"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:402
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
|
msgstr "Manuell"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
|
|
msgstr "Topp centrum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:404
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
|
|
msgstr "Topp vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:405
|
|
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
|
|
msgstr "Topp höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:530
|
|
msgid "workspace.options.interaction-position"
|
|
msgstr "Position"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:500
|
|
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
|
|
msgstr "Bevara scroll position"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379
|
|
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
|
|
msgstr "Föregående skärm"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:521
|
|
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
|
msgstr "Relativ till"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:385, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:399, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:400
|
|
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
|
msgstr "själv"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:377
|
|
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
|
|
msgstr "Växla överlagring"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:55
|
|
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
|
|
msgstr "Växla överlagring: %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:451
|
|
msgid "workspace.options.interaction-trigger"
|
|
msgstr "Utlösare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:509
|
|
msgid "workspace.options.interaction-url"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:368
|
|
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
|
|
msgstr "När du håller muspekaren över"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:369
|
|
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
|
|
msgstr "När du trycker"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:731
|
|
msgid "workspace.options.interactions"
|
|
msgstr "Interaktioner"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:137
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
|
|
msgstr "Färg"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:126
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn"
|
|
msgstr "Efterbelys färg"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:129
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
|
|
msgstr "Färgskugga"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:124
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
|
|
msgstr "Mörkare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:133
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
|
|
msgstr "Differens"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:134
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
|
|
msgstr "Uteslutning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:132
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
|
|
msgstr "Skarpt ljus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:135
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
|
|
msgstr "Nyans"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:127
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
|
|
msgstr "Ljusare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:138
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
|
|
msgstr "Luminiscens"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:125
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
|
|
msgstr "Multiplicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:123
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:130
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay"
|
|
msgstr "Täcka över"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:136
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
|
|
msgstr "Mättnad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:128
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
|
|
msgstr "Raster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:131
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
|
|
msgstr "Mjukt ljus"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.title"
|
|
msgstr "Lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
|
|
msgstr "Gruppera lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
|
msgstr "Markerade lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
|
msgstr "Avancerade alternativ"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:564
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
|
|
msgstr "Max.höjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:531
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
|
|
msgstr "Max.bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:548
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h"
|
|
msgstr "Min.höjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:515
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
|
|
msgstr "Min.bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
|
|
msgstr "Maximal höjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w"
|
|
msgstr "Maximal bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
|
|
msgstr "Minimal höjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
|
|
msgstr "Minimal bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
|
msgstr "Botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
|
msgstr "Kolumn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse"
|
|
msgstr "Omvänd kolumn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
|
msgstr "Rad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse"
|
|
msgstr "Omvänd rad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
|
msgstr "Mellanrum"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.left"
|
|
msgstr "Vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.margin"
|
|
msgstr "Marginal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
|
|
msgstr "Alla sidor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
|
|
msgstr "Enkel marginal"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
|
msgstr "fullpackad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
|
msgstr "Padding"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
|
|
msgstr "Alla sidor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
|
msgstr "Enkel padding"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.right"
|
|
msgstr "Höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
|
msgstr "utrymme runt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
|
msgstr "utrymme mellan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.layout.top"
|
|
msgstr "Topp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:159
|
|
msgid "workspace.options.more-colors"
|
|
msgstr "Fler färger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:136
|
|
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
|
msgstr "Fler biblioteksfärger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:161
|
|
msgid "workspace.options.opacity"
|
|
msgstr "Opacitet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.position"
|
|
msgstr "Position"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:183
|
|
msgid "workspace.options.prototype"
|
|
msgstr "Prototyp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:565, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:588
|
|
msgid "workspace.options.radius"
|
|
msgstr "Radie"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:620
|
|
msgid "workspace.options.radius-bottom-left"
|
|
msgstr "Vänster botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:629
|
|
msgid "workspace.options.radius-bottom-right"
|
|
msgstr "Höger botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:602
|
|
msgid "workspace.options.radius-top-left"
|
|
msgstr "Topp vänster"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:611
|
|
msgid "workspace.options.radius-top-right"
|
|
msgstr "Topp höger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:639
|
|
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
|
|
msgstr "Alla hörn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:640
|
|
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
|
msgstr "Oberoende hörn"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:184
|
|
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
|
msgstr "Nyligen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:290
|
|
msgid "workspace.options.retry"
|
|
msgstr "Försök igen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:547
|
|
msgid "workspace.options.rotation"
|
|
msgstr "Rotering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:181
|
|
msgid "workspace.options.search-font"
|
|
msgstr "Sök teckensnitt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:749
|
|
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
|
msgstr "Välj en form, tavla eller grupp för att dra en anslutning till andra kartor."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:118
|
|
msgid "workspace.options.selection-color"
|
|
msgstr "Markerade färger"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:48
|
|
msgid "workspace.options.selection-fill"
|
|
msgstr "Fyllning inom markering"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:41
|
|
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
|
msgstr "Markeringskontur"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:199, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:201
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
|
msgstr "Oskärpa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:239
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
|
msgstr "Skuggfärg"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:145
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
|
|
msgstr "Släpskugga"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:146
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
|
|
msgstr "Innerskugga"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:187
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:225
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
|
|
msgstr "Y"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:212, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:214
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
|
|
msgstr "Spridning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:297
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.title"
|
|
msgstr "Skugga"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:296
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
|
|
msgstr "Gruppskugga"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:295
|
|
msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
|
|
msgstr "Urvalda skuggor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:197
|
|
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
|
msgstr "Visa i exporter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:669
|
|
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
|
msgstr "Visa i visningsläge"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:164
|
|
msgid "workspace.options.size"
|
|
msgstr "Storlek"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:425
|
|
msgid "workspace.options.size-presets"
|
|
msgstr "Storleksinställningar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:43
|
|
msgid "workspace.options.stroke"
|
|
msgstr "Fet"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
|
msgstr "Cirkelmarkör"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:129
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
|
msgstr "Cirkel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
|
msgstr "Diamantmarkör"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:130
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
|
msgstr "Diamant"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
|
msgstr "Linjepil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:126
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
|
msgstr "Pil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:124
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:132
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
|
msgstr "Runda"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:133
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
|
msgstr "Kvadrat"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
|
msgstr "Kvadratmarkör"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:128
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
|
msgstr "Rektangel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
|
msgstr "Triangelpil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:127
|
|
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
|
msgstr "Triangel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:192
|
|
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
|
msgstr "Konturfärg"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:165
|
|
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
|
msgstr "Konturbredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:87
|
|
msgid "workspace.options.stroke.center"
|
|
msgstr "Center"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:105
|
|
msgid "workspace.options.stroke.dashed"
|
|
msgstr "Streckad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:104
|
|
msgid "workspace.options.stroke.dotted"
|
|
msgstr "Prickad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:88
|
|
msgid "workspace.options.stroke.inner"
|
|
msgstr "Inuti"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:106
|
|
msgid "workspace.options.stroke.mixed"
|
|
msgstr "Mixad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:89
|
|
msgid "workspace.options.stroke.outer"
|
|
msgstr "Utanför"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:103
|
|
msgid "workspace.options.stroke.solid"
|
|
msgstr "Fylld"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:117
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
|
|
msgstr "Justera botten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:113
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
|
|
msgstr "Justera mitten"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:109
|
|
msgid "workspace.options.text-options.align-top"
|
|
msgstr "Justera toppen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:84
|
|
msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
|
|
msgstr "LTR"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:89
|
|
msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
|
|
msgstr "RTL"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:151
|
|
msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height"
|
|
msgstr "Autohöjd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:147
|
|
msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width"
|
|
msgstr "Autobredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:143
|
|
msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
|
|
msgstr "Fast"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:387
|
|
msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing"
|
|
msgstr "Teckenavstånd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:369
|
|
msgid "workspace.options.text-options.line-height"
|
|
msgstr "Radavstånd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
|
msgstr "Gemener"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:178
|
|
msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
|
|
msgstr "Genomstruken (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:53
|
|
msgid "workspace.options.text-options.text-align-center"
|
|
msgstr "Justera center (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:61
|
|
msgid "workspace.options.text-options.text-align-justify"
|
|
msgstr "Rättfärdiga (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:49
|
|
msgid "workspace.options.text-options.text-align-left"
|
|
msgstr "Justera vänster (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:57
|
|
msgid "workspace.options.text-options.text-align-right"
|
|
msgstr "Justera höger (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:191
|
|
msgid "workspace.options.text-options.title"
|
|
msgstr "Text"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:190
|
|
msgid "workspace.options.text-options.title-group"
|
|
msgstr "Grupptext"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:189
|
|
msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
|
|
msgstr "Markerad text"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
|
|
msgstr "Versalbörjan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:173
|
|
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
|
msgstr "Understruken (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
|
|
msgstr "Versaler"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:753
|
|
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
|
msgstr "Använd spelknappen i sidhuvudet för att köra prototypvisaren."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:465
|
|
msgid "workspace.options.width"
|
|
msgstr "Bredd"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:523
|
|
msgid "workspace.options.x"
|
|
msgstr "X axel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:534
|
|
msgid "workspace.options.y"
|
|
msgstr "Y axel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:167
|
|
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
|
msgstr "Lägg till nod (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:174
|
|
msgid "workspace.path.actions.delete-node"
|
|
msgstr "Ta bort nod (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:152
|
|
msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
|
|
msgstr "Rita noder (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:189
|
|
msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
|
|
msgstr "Sätt ihop noder (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:204
|
|
msgid "workspace.path.actions.make-corner"
|
|
msgstr "Till hörnet (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:211
|
|
msgid "workspace.path.actions.make-curve"
|
|
msgstr "Till kurva (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:182
|
|
msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
|
|
msgstr "Sammanfoga noder (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:159
|
|
msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
|
|
msgstr "Flytta noder (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:196
|
|
msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
|
|
msgstr "Separera noder (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:218
|
|
msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
|
|
msgstr "Fästnoder (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:83
|
|
msgid "workspace.plugins.button-open"
|
|
msgstr "Öppna"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:202
|
|
#, markdown
|
|
msgid "workspace.plugins.discover"
|
|
msgstr "Upptäck [fler plugins](%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:209
|
|
msgid "workspace.plugins.empty-plugins"
|
|
msgstr "Inga plugins installerade"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192
|
|
msgid "workspace.plugins.error.url"
|
|
msgstr "Pluginen finns inte eller är URL:en fel."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:188
|
|
msgid "workspace.plugins.install"
|
|
msgstr "Installera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:218
|
|
msgid "workspace.plugins.installed-plugins"
|
|
msgstr "Installerade plugins"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:651
|
|
msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager"
|
|
msgstr "Pluginhanterare"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:837
|
|
msgid "workspace.plugins.menu.title"
|
|
msgstr "Plugins"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:243
|
|
msgid "workspace.plugins.permissions.content-read"
|
|
msgstr "Läs innehållet i filer som användarna har tillgång till."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:237
|
|
msgid "workspace.plugins.permissions.content-write"
|
|
msgstr "Läs och ändra innehållet i filer som användarna har tillgång till."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer"
|
|
msgstr "Observera att denna plugin har skapats av en extern part."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263
|
|
msgid "workspace.plugins.permissions.library-read"
|
|
msgstr "Läs dina bibliotek och tillgångar."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:257
|
|
msgid "workspace.plugins.permissions.library-write"
|
|
msgstr "Läs och modifiera dina bibliotek och tillgångar."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "workspace.plugins.permissions.title"
|
|
msgstr "DENNA PLUGIN VILL HA TILLSTÅND ATT:"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250
|
|
msgid "workspace.plugins.permissions.user-read"
|
|
msgstr "Läs den aktuella användarens profilinformation."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:214
|
|
msgid "workspace.plugins.plugin-list-link"
|
|
msgstr "Lista på plugins"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:183
|
|
msgid "workspace.plugins.search-placeholder"
|
|
msgstr "Skriv in plugin URL"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.plugins.success"
|
|
msgstr "Pluginen laddades."
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:177
|
|
msgid "workspace.plugins.title"
|
|
msgstr "Plugins"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:451
|
|
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
|
msgstr "Lägg till flex layout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:455
|
|
msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
|
|
msgstr "Lägg till grid layout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:194
|
|
msgid "workspace.shape.menu.back"
|
|
msgstr "Flytta längst bak"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:191
|
|
msgid "workspace.shape.menu.backward"
|
|
msgstr "Flytta bakåt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:140
|
|
msgid "workspace.shape.menu.copy"
|
|
msgstr "Kopiera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:427
|
|
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
|
msgstr "Skapa anteckning"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:286
|
|
msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
|
|
msgstr "Markering till tavla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:475
|
|
msgid "workspace.shape.menu.create-component"
|
|
msgstr "Skapa komponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:479
|
|
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
|
|
msgstr "Skapa flera komponenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:143
|
|
msgid "workspace.shape.menu.cut"
|
|
msgstr "Klipp ut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:764, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1052
|
|
msgid "workspace.shape.menu.delete"
|
|
msgstr "Radera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:402
|
|
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
|
msgstr "Ta bort flödesstart"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:432
|
|
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
|
msgstr "Koppla från instans"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:431
|
|
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
|
msgstr "Koppla från instanser"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:346, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:75
|
|
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
|
msgstr "Skillnad"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:149
|
|
msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
|
|
msgstr "Duplicera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:332
|
|
msgid "workspace.shape.menu.edit"
|
|
msgstr "Redigera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:352
|
|
msgid "workspace.shape.menu.exclude"
|
|
msgstr "Exkludera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:359, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:89
|
|
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
|
|
msgstr "Platta ut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:209
|
|
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
|
|
msgstr "Vänd horisontellt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:205
|
|
msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
|
|
msgstr "Vänd vertikalt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:404
|
|
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
|
msgstr "Flödesstart"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:185
|
|
msgid "workspace.shape.menu.forward"
|
|
msgstr "Flytta framåt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:188
|
|
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
|
msgstr "Flytta längst fram"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
|
msgstr "Gå till huvudkomponentfil"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:272
|
|
msgid "workspace.shape.menu.group"
|
|
msgstr "Grupp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:374, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:145
|
|
msgid "workspace.shape.menu.hide"
|
|
msgstr "Dölj"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:562, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:414
|
|
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
|
msgstr "Via / Dölj UI"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:349
|
|
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
|
msgstr "Intersektion"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:382, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:189
|
|
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
|
msgstr "Lås"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:277
|
|
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
|
msgstr "Mask"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:146, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:559
|
|
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
|
msgstr "Klistra in"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:342
|
|
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
|
msgstr "Bana"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:442
|
|
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
|
msgstr "Ta bort flex layout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:445
|
|
msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
|
|
msgstr "Ta bort grid layout"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:436
|
|
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
|
msgstr "Återställ standardvärden"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:439
|
|
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
|
msgstr "Återställ huvudkomponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:175
|
|
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
|
msgstr "Välj lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:144
|
|
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
|
msgstr "Visa"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:424
|
|
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
|
msgstr "Visa i tillgångspanelen"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:442, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:585
|
|
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
|
msgstr "Visa huvudkomponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:222
|
|
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
|
msgstr "Ta bort miniatyrbild"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:224
|
|
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
|
msgstr "Ställ in som miniatyrbild"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:337
|
|
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
|
msgstr "Gör om till bana"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:268
|
|
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
|
|
msgstr "Avgruppera"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:343, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:70
|
|
msgid "workspace.shape.menu.union"
|
|
msgstr "Sammanfoga"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:195
|
|
msgid "workspace.shape.menu.unlock"
|
|
msgstr "Lås upp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:282
|
|
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
|
msgstr "Avmaska"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
|
msgstr "Uppdatera huvudkomponenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:445
|
|
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
|
msgstr "Uppdatera huvudkomponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:46
|
|
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
|
msgstr "Minimera sidonavigation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:29
|
|
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
|
msgstr "Expandera sidonavigation"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:246, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:247
|
|
msgid "workspace.sidebar.history"
|
|
msgstr "Historia"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:524, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:114, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:123
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers"
|
|
msgstr "Lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:310, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:382
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
|
msgstr "Komponenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:307, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:340
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
|
msgstr "Tavlor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:354
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
|
msgstr "Grupper"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:312, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:410
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
|
|
msgstr "Bilder"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:309, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:368
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
|
msgstr "Masker"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:290
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
|
msgstr "Sök lager"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:313, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:424
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
|
msgstr "Former"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:396
|
|
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
|
msgstr "Texter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/svg.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:91
|
|
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
|
msgstr "Importerade SVG attribut"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:219
|
|
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
|
|
msgstr "Sidor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:91
|
|
msgid "workspace.sitemap"
|
|
msgstr "Översiktsplan"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:117, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:126
|
|
msgid "workspace.toolbar.assets"
|
|
msgstr "Tillgångar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:165, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166
|
|
msgid "workspace.toolbar.color-palette"
|
|
msgstr "Färgpalett (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:235, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:236
|
|
msgid "workspace.toolbar.comments"
|
|
msgstr "Kommentarer (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:181, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:182
|
|
msgid "workspace.toolbar.curve"
|
|
msgstr "Kurva (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:162
|
|
msgid "workspace.toolbar.ellipse"
|
|
msgstr "Ellips (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:143, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:144
|
|
msgid "workspace.toolbar.frame"
|
|
msgstr "Tavla (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:61
|
|
msgid "workspace.toolbar.image"
|
|
msgstr "Bild (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:133, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:134
|
|
msgid "workspace.toolbar.move"
|
|
msgstr "Flytta (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:191
|
|
msgid "workspace.toolbar.path"
|
|
msgstr "Bana (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202
|
|
msgid "workspace.toolbar.plugins"
|
|
msgstr "Plugins (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:153
|
|
msgid "workspace.toolbar.rect"
|
|
msgstr "Rektangel (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
|
|
msgstr "Genvägar (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:171
|
|
msgid "workspace.toolbar.text"
|
|
msgstr "Text (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:173, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:174
|
|
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
|
msgstr "Typografier (%s)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220
|
|
msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar"
|
|
msgstr "Växla verktygsfält"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:39
|
|
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
|
msgstr "Klart"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:36
|
|
#, markdown
|
|
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
|
msgstr "**Inspektera kod** (Endast visning)"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:331
|
|
msgid "workspace.undo.empty"
|
|
msgstr "Det finns inga tidigare ändringar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:145
|
|
msgid "workspace.undo.entry.delete"
|
|
msgstr "Raderade %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:144
|
|
msgid "workspace.undo.entry.modify"
|
|
msgstr "Redigerade %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:146
|
|
msgid "workspace.undo.entry.move"
|
|
msgstr "Flyttade objekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:109
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
|
|
msgstr "cirklar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:110
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
|
|
msgstr "färgtillgångar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:111
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
|
|
msgstr "komponenter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:112
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
|
|
msgstr "kurvor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:113
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
|
|
msgstr "tavla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:114
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
|
|
msgstr "grupper"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:115
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
|
|
msgstr "grafiska tillgångar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:116
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
|
|
msgstr "objekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:117
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
|
|
msgstr "sidor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:118
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
|
|
msgstr "banor"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:119
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
|
|
msgstr "rektanglar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:120
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
|
|
msgstr "former"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:121
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
|
|
msgstr "texter"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:122
|
|
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
|
|
msgstr "typografitillgångar"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:143
|
|
msgid "workspace.undo.entry.new"
|
|
msgstr "Nya %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:123
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
|
|
msgstr "cirkel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:124
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
|
|
msgstr "färgtillgång"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:125
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.component"
|
|
msgstr "komponent"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:126
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
|
|
msgstr "kurva"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:127
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
|
|
msgstr "tavla"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:128
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.group"
|
|
msgstr "grupp"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:129
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.image"
|
|
msgstr "bild"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:130
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
|
|
msgstr "grafiktillgång"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:131
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
|
|
msgstr "objekt"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:132
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.page"
|
|
msgstr "sida"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:133
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.path"
|
|
msgstr "bana"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:134
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
|
|
msgstr "rektangel"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:135
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
|
|
msgstr "form"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:136
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.text"
|
|
msgstr "text"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:137
|
|
msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
|
|
msgstr "typografitillgång"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:147
|
|
msgid "workspace.undo.entry.unknown"
|
|
msgstr "Körning över %s"
|
|
|
|
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:335
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.undo.title"
|
|
msgstr "Historia"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1147, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:285
|
|
msgid "workspace.updates.dismiss"
|
|
msgstr "Avfärda"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1145
|
|
msgid "workspace.updates.more-info"
|
|
msgstr "Mer info"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1143
|
|
msgid "workspace.updates.there-are-updates"
|
|
msgstr "Det finns uppdateringar i delade bibliotek"
|
|
|
|
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1150
|
|
msgid "workspace.updates.update"
|
|
msgstr "Uppdatera"
|
|
|
|
#, unused
|
|
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
|
msgstr "Klicka för att stänga bana"
|