diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po
index ba59bbe3f..821cdba14 100644
--- a/frontend/translations/pt_BR.po
+++ b/frontend/translations/pt_BR.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-24 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Figueira <hugo.figueira7@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-06 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ally Tiago <allytiagomail@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -3254,10 +3254,6 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "workspace.options.export-multiple"
 msgstr "Exportar seleção"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
-msgid "workspace.options.export-object"
-msgstr "Exportar 1 elemento"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export.suffix"
 msgstr "Sufixo"
@@ -4552,3 +4548,42 @@ msgstr "Atualizar"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Clique para fechar o caminho"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "As fontes %s não puderam ser carregadas"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "O perfil está bloqueado"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "A fonte %s não pode ser carregada"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Assine a newsletter da Penpot para se manter atualizado com o "
+"desenvolvimento, progresso e novidades."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens do blog, tutoriais em vídeo, "
+"streamings...)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Mostrar no painel de ativos"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Pode cancelar a inscrição a "
+"qualquer momento através do link de cancelamento em qualquer uma das "
+"newsletters."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr ""
+"Envie-me atualizações do produto (novos recursos, lançamentos, correções...)."
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Recolher a barra lateral"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Expandir a barra lateral"