From f177de666105d79fad897bcb83d62e1cfb7a0220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9s=20Moya?= <andres.moya@kaleidos.net>
Date: Tue, 24 Jan 2023 15:39:47 +0100
Subject: [PATCH] Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into
 translations

---
 frontend/translations/bn.po     |   92 +
 frontend/translations/ca.po     |   33 +-
 frontend/translations/cs.po     | 4601 ++++++++++++++++++++++++++++++-
 frontend/translations/de.po     |   55 +-
 frontend/translations/eu.po     |   61 +-
 frontend/translations/fa.po     |  339 ++-
 frontend/translations/fin_FI.po |  266 ++
 frontend/translations/fo.po     |  473 +++-
 frontend/translations/fr.po     |  277 +-
 frontend/translations/gl.po     |  171 +-
 frontend/translations/id.po     | 4195 +++++++++++++++++++++++++++-
 frontend/translations/jpn_JP.po |   22 +-
 frontend/translations/ko.po     |    2 +
 frontend/translations/pt_BR.po  |   56 +-
 frontend/translations/pt_PT.po  |   59 +-
 frontend/translations/ro.po     | 2188 ++++++++++++++-
 frontend/translations/ru.po     |  123 +-
 frontend/translations/ta.po     |   42 +-
 frontend/translations/zh_CN.po  |   96 +-
 19 files changed, 12914 insertions(+), 237 deletions(-)
 create mode 100644 frontend/translations/bn.po
 create mode 100644 frontend/translations/fin_FI.po
 create mode 100644 frontend/translations/ko.po

diff --git a/frontend/translations/bn.po b/frontend/translations/bn.po
new file mode 100644
index 000000000..4cf1190d9
--- /dev/null
+++ b/frontend/translations/bn.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2022-12-03 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Salman Hossain Saif <penpot.weblate@inbx.anonaddy.com>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"bn/>\n"
+"Language: bn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.create-demo-account"
+msgstr "ডেমো অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.email"
+msgstr "ইমেইল"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-submit"
+msgstr "লগিন"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
+msgstr "গিটল্যাব"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-ldap-submit"
+msgstr "LDAP"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.already-have-account"
+msgstr "অ্যাকাউন্ট আছে?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.check-your-email"
+msgstr ""
+"আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিংকে ক্লিক করে ভেরিফাই করে Penpot ব্যবহার শুরু "
+"করুন।"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.confirm-password"
+msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-google-submit"
+msgstr "গুগল"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.demo-warning"
+msgstr ""
+"এটি একটি ডেমো সার্ভিস। প্রয়োজনীয় কোনো কাজে ব্যবহার করবেন না। কিছু সময় পর "
+"প্রজেক্টগুলো মুছে ফেলা হবে।"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-oidc-submit"
+msgstr "ওপেনআইডি"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
+msgstr "রিকভারি টোকেন সঠিক নয়।"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.forgot-password"
+msgstr "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.fullname"
+msgstr "পুরো নাম"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.login-here"
+msgstr "এখানে লগিন করুন"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-title"
+msgstr "আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-github-submit"
+msgstr "গিটহাব"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.new-password"
+msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.newsletter-subscription"
+msgstr "আমি Penpot মেইলিং লিষ্টে সাবস্ক্রাইব করতে সম্মত।"
diff --git a/frontend/translations/ca.po b/frontend/translations/ca.po
index d8981c314..b9f3af385 100644
--- a/frontend/translations/ca.po
+++ b/frontend/translations/ca.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio <antonio@fesomia.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Rubén <ruben@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -2023,9 +2023,6 @@ msgstr ""
 msgid "onboarding.slide.3.title"
 msgstr "Una font compartida de veritat"
 
-msgid "onboarding.team.start.button"
-msgstr "Comenceu de seguida"
-
 msgid "onboarding.templates.subtitle"
 msgstr "Aquí teniu algunes plantilles."
 
@@ -3551,10 +3548,6 @@ msgstr "Opcions avançades"
 msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
 msgstr "Amplada mín."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
-msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
-msgstr "Amplada mínima"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
 msgid "workspace.options.layout.bottom"
 msgstr "Baix"
@@ -4346,3 +4339,19 @@ msgstr "Actualitza"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "El perfil està bloquejat"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-team-member.title"
+msgstr "Convida membres a l'equip"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.title"
+msgstr "Us donem la benvinguda a Penpot!"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team"
+msgstr "Crea un equip"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
+msgstr "Guia d'ús"
diff --git a/frontend/translations/cs.po b/frontend/translations/cs.po
index b1fc23594..46a02c30d 100644
--- a/frontend/translations/cs.po
+++ b/frontend/translations/cs.po
@@ -1,6 +1,4603 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"X-Generator: Weblate\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Amerey.eu <info@amerey.eu>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/cs/"
+">\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
\ No newline at end of file
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.confirm-password"
+msgstr "Potvrďte heslo"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.create-demo-profile"
+msgstr "Chcete si to jen vyzkoušet?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.demo-warning"
+msgstr ""
+"Toto je DEMO služba, NEPOUŽÍVEJTE ji pro skutečnou práci, projekty budou "
+"pravidelně mazány."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.fullname"
+msgstr "Jméno a příjmení"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.login-here"
+msgstr "Přihlaste se zde"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-github-submit"
+msgstr "GitHub"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-google-submit"
+msgstr "Google"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-ldap-submit"
+msgstr "LDAP"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.new-password"
+msgstr "Zadejte nové heslo"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
+msgstr "Heslo bylo úspěšně změněno"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
+msgstr "Profil není ověřen, před pokračováním prosím ověřte profil."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.newsletter-subscription"
+msgstr "Souhlasím s přihlášením k odběru e-mailových zpráv."
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
+msgstr "Připojení k týmu proběhlo úspěšně"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.password"
+msgstr "Heslo"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.password-length-hint"
+msgstr "Minimálně 8 znaků"
+
+msgid "auth.privacy-policy"
+msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-subtitle"
+msgstr "Pošleme vám e-mail s pokyny"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-title"
+msgstr "Zapomněli jste heslo?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.recovery-submit"
+msgstr "Změnit heslo"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.register"
+msgstr "Ještě nemáte účet?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.register-submit"
+msgstr "Vytvořit účet"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.register-subtitle"
+msgstr "Je to zdarma, je to open source"
+
+#: src/app/main/ui/auth.cljs
+msgid "auth.sidebar-tagline"
+msgstr "Open source řešení pro design a prototypování."
+
+msgid "auth.terms-of-service"
+msgstr "Všeobecné podmínky poskytování služeb"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.verification-email-sent"
+msgstr "Ověřovací e-mail jsme odeslali na adresu"
+
+msgid "common.publish"
+msgstr "Zveřejnit"
+
+msgid "common.share-link.all-users"
+msgstr "Všichni uživatelé Penpotu"
+
+msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
+msgstr ""
+"Opravdu chcete tento odkaz odstranit? Pokud to uděláte, nebude už pro nikoho "
+"dostupný"
+
+msgid "common.share-link.get-link"
+msgstr "Získat odkaz"
+
+msgid "common.share-link.link-copied-success"
+msgstr "Odkaz byl úspěšně zkopírován"
+
+msgid "common.share-link.manage-ops"
+msgstr "Spravovat oprávnění"
+
+msgid "common.share-link.permissions-pages"
+msgstr "Sdílené stránky"
+
+msgid "common.share-link.placeholder"
+msgstr "Odkaz ke sdílení se zobrazí zde"
+
+msgid "common.share-link.team-members"
+msgstr "Pouze členové týmu"
+
+msgid "common.share-link.title"
+msgstr "Sdílet prototypy"
+
+msgid "common.share-link.view-all"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.text"
+msgstr ""
+"Penpot je určený pro týmy. Pozvěte členy ke spolupráci na projektech a "
+"souborech"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.title"
+msgstr "Vytvořte tým!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
+msgstr "Praktický tutoriál"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
+msgstr "Začít prohlídku"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
+msgstr "Průvodce rozhraním"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.add-shared"
+msgstr "Přidat jako sdílenou knihovnu"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
+msgid "dashboard.copy-suffix"
+msgstr "(zkopírovat)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.create-new-team"
+msgstr "Vytvořit nový tým"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.default-team-name"
+msgstr "Váš Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.delete-team"
+msgstr "Smazat tým"
+
+msgid "dashboard.download-binary-file"
+msgstr "Stáhnout soubor Penpot (.penpot)"
+
+msgid "dashboard.download-standard-file"
+msgstr "Stáhnout standardní soubor (.svg + .json)"
+
+msgid "dashboard.draft-title"
+msgstr "Koncept"
+
+msgid "dashboard.export-frames"
+msgstr "Exportovat tabule do PDF"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-frames.title"
+msgstr "Exportovat do PDF"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes"
+msgstr "Exportovat"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
+msgstr ""
+"Nastavení exportu můžete přidat k prvkům ve vlastnostech návrhu (v dolní "
+"části pravého postranního panelu)."
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-multiple.selected"
+msgstr "%s z %s prvků vybráno"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
+msgstr "Neexistují žádné prvky s nastavením exportu."
+
+msgid "dashboard.export.detail"
+msgstr "* Může obsahovat komponenty, grafiku, barvy a/nebo typografii."
+
+msgid "dashboard.export.title"
+msgstr "Exportovat soubory"
+
+msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
+msgstr "Písmo odstraněno"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.upload-all"
+msgstr "Nahrát vše"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.leave-team"
+msgstr "Odejít z týmu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.move-to-other-team"
+msgstr "Přesunout do jiného týmu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
+msgid "dashboard.new-file"
+msgstr "+ Nový soubor"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs
+msgid "dashboard.new-file-prefix"
+msgstr "Nový soubor"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.no-matches-for"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné shody pro “%s“"
+
+msgid "dashboard.options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.remove-shared"
+msgstr "Odstranit jako sdílenou knihovnu"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.save-settings"
+msgstr "Uložit nastavení"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.search-placeholder"
+msgstr "Vyhledat…"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-projects"
+msgstr "Projekty týmu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-info"
+msgstr "Informace o týmu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.title-search"
+msgstr "Výsledky vyhledávání"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.your-name"
+msgstr "Vaše jméno"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-ok"
+msgstr "OK"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.generic"
+msgstr "Něco se pokazilo."
+
+#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
+msgid "errors.invalid-color"
+msgstr "Chybná barva"
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "errors.media-type-mismatch"
+msgstr "Zdá se, že obsah obrázku neodpovídá příponě souboru."
+
+msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
+msgstr ""
+"Nedostatečný počet členů pro opuštění týmu, pravděpodobně jste chtěli tým "
+"smazat."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.subject"
+msgstr "Předmět"
+
+msgid "dashboard.libraries-and-templates"
+msgstr "Knihovny a šablony"
+
+msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
+msgstr "Prozkoumejte je víc a zjistěte, jak přispět"
+
+msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
+msgstr "Při importu šablony došlo k problému. Šablona nebyla importována."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.loading-files"
+msgstr "načítání vašich souborů …"
+
+msgid "dashboard.loading-fonts"
+msgstr "načítání vašich písem …"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "dashboard.notifications.password-saved"
+msgstr "Heslo bylo úspěšně uloženo!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dashboard.projects-title"
+msgstr "Projekty"
+
+#, markdown
+msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
+msgstr ""
+"Jakékoli webové písmo, které sem nahrajete, bude přidáno do seznamu rodin "
+"písem dostupného ve vlastnostech textu souborů tohoto týmu. Písma se stejným "
+"názvem rodiny písem budou seskupena jako **jedna rodina písem**. Můžete "
+"nahrávat písma v následujících formátech: **TTF, OTF a WOFF** (bude potřeba "
+"pouze jeden)."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dashboard.new-project"
+msgstr "+ Nový projekt"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs
+msgid "dashboard.new-project-prefix"
+msgstr "Nový projekt"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
+msgstr "Připnuté projekty se zobrazí zde"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
+msgstr "Vaše e-mailová adresa byla úspěšně ověřena"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
+msgstr "Vaše e-mailová adresa byla úspěšně aktualizována"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "dashboard.password-change"
+msgstr "Změnit heslo"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.remove-account"
+msgstr "Chcete odstranit svůj účet?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.searching-for"
+msgstr "Hledá se “%s“…"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.show-all-files"
+msgstr "Zobrazit všechny soubory"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-duplicate-project"
+msgstr "Váš projekt byl úspěšně duplikován"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-language"
+msgstr "Vybrat jazyk uživatelského rozhraní"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-members"
+msgstr "Členové týmu"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.component-subtitle"
+msgstr "Komponenty k aktualizaci:"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-project"
+msgstr "Váš projekt byl úspěšně smazán"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-file"
+msgstr "Váš soubor byl úspěšně smazán"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-file"
+msgstr "Váš soubor byl úspěšně přesunut"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-duplicate-file"
+msgstr "Váš soubor byl úspěšně duplikován"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-files"
+msgstr "Vaše soubory byly úspěšně přesunuty"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-project"
+msgstr "Váš projekt byl úspěšně přesunut"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.your-penpot"
+msgstr "Váš Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.unpublish-shared"
+msgstr "Zrušit zveřejnění knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.update-settings"
+msgstr "Aktualizovat nastavení"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.auth-provider-not-configured"
+msgstr "Zprostředkovatel ověřování není nakonfigurován."
+
+#: src/app/main/data/workspace.cljs
+msgid "errors.clipboard-not-implemented"
+msgstr "Váš prohlížeč tuto operaci nedokáže provést"
+
+#: src/app/main/ui/settings.cljs
+msgid "dashboard.your-account-title"
+msgstr "Váš účet"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.your-email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "ds.updated-at"
+msgstr "Aktualizováno: %s"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-title"
+msgstr "Jste si jisti?"
+
+msgid "errors.email-as-password"
+msgstr "Jako heslo nelze použít váš e-mail"
+
+msgid "errors.media-format-unsupported"
+msgstr "Formát není podporován (musí být svg, jpg nebo png)."
+
+msgid "errors.network"
+msgstr "Nepodařilo se připojit k backend serveru."
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.password-invalid-confirmation"
+msgstr "Potvrzovací heslo se musí shodovat"
+
+msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
+msgstr ""
+"Musíte souhlasit s našimi podmínkami služeb a zásadami ochrany osobních "
+"údajů."
+
+#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "errors.unexpected-error"
+msgstr "Došlo k neočekávané chybě."
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.unexpected-token"
+msgstr "Neznámý token"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.wrong-credentials"
+msgstr "Uživatelské jméno nebo heslo se zdá být chybné."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.chat-subtitle"
+msgstr "Chcete si popovídat? Chatujte s námi na Gitteru"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.wrong-old-password"
+msgstr "Staré heslo je nesprávné"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.chat-start"
+msgstr "Připojit se k chatu"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-go-to"
+msgstr "Přejít na Penpot fórum"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-subtitle1"
+msgstr ""
+"Jsme rádi, že jste tady. Pokud potřebujete pomoc, zkuste nejdříve "
+"vyhledávání, než napíšete příspěvek."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-go-to"
+msgstr "Přejít na Twitter"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-subtitle1"
+msgstr "Zde vám pomůžeme s vašimi technickými dotazy."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-title"
+msgstr "Penpot komunita"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.subtitle"
+msgstr ""
+"Popište důvod svého e-mailu a uveďte, zda se jedná o problém, nápad nebo "
+"pochybnost. Člen našeho týmu vám co nejdříve odpoví."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.title"
+msgstr "E-mail"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.already-have-account"
+msgstr "Už máte účet?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-title"
+msgstr "Rádi vás znovu vidíme!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.create-demo-account"
+msgstr "Vytvořit demo účet"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
+msgstr "GitLab"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.email"
+msgstr "Email"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-submit"
+msgstr "Přihlásit se"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.forgot-password"
+msgstr "Zapomněli jste heslo?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-oidc-submit"
+msgstr "OpenID"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
+msgstr "Token pro obnovení je neplatný."
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
+msgstr "Odkaz na obnovení hesla byl zaslán na váš e-mail."
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-submit"
+msgstr "Obnovit heslo"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.check-your-email"
+msgstr ""
+"Zkontrolujte svůj e-mail a klikněte na odkaz pro ověření, abyste mohli začít "
+"používat Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.register-title"
+msgstr "Vytvořit účet"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.terms-privacy-agreement"
+msgstr ""
+"Vytvořením nového účtu souhlasíte s všeobecnými podmínkami poskytování "
+"služeb a zásadami ochrany osobních údajů."
+
+msgid "common.share-link.permissions-hint"
+msgstr "Kdokoliv s odkazem bude mít přístup"
+
+msgid "common.share-link.destroy-link"
+msgstr "Zničit odkaz"
+
+msgid "common.share-link.link-deleted-success"
+msgstr "Odkaz byl úspěšně smazán"
+
+msgid "common.unpublish"
+msgstr "Zrušit zveřejnění"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.management"
+msgstr "Správa týmu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
+msgstr "Spustit tutoriál"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
+msgstr "Naučte se základy Penpotu a pobavte se zároveň v tomto tutoriálu."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
+msgstr "Projděte si Penpot a seznamte se s jeho hlavními funkcemi."
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.change-email"
+msgstr "Změnit e-mail"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.duplicate"
+msgstr "Duplikovat"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.empty-files"
+msgstr "Stále zde nemáte žádné soubory"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-title"
+msgstr "Účet podpory na Twitteru"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "generic.error"
+msgstr "Došlo k chybě"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
+msgstr "Informace o nastavování exportů v Penpotu."
+
+msgid "dashboard.export-single"
+msgstr "Exportovat Penpot soubor"
+
+msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgstr "Exportovat sdílené knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.title"
+msgstr "Výběr exportu"
+
+msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgstr ""
+"soubory se sdílenými knihovnami budou zahrnuty do exportu, čímž se zachová "
+"jejich propojení."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
+msgstr "Odmítnout vše"
+
+msgid "dashboard.import.analyze-error"
+msgstr "Ups! Tento soubor se nepodařilo importovat"
+
+msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
+msgstr "Stále nemáte nainstalované žádné vlastní písma."
+
+msgid "dashboard.import"
+msgstr "Importovat Penpot soubory"
+
+msgid "dashboard.import.import-error"
+msgstr "Při importu souboru došlo k problému. Soubor nebyl importován."
+
+msgid "dashboard.import.import-warning"
+msgstr "Některé soubory obsahovaly neplatné objekty, které byly odstraněny."
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
+msgstr "Zpracovávání barev"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-components"
+msgstr "Zpracovávání komponentů"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.invite-profile"
+msgstr "Pozvat do týmu"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-media"
+msgstr "Zpracovávání médií"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
+msgstr "Zpracovávání typografií"
+
+msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
+msgstr "Nahrávání dat na server (%s/%s)"
+
+msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
+msgstr "Nahrávání souboru: %s"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
+msgid "dashboard.libraries-title"
+msgstr "Knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-ok"
+msgstr "OK"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "errors.email-already-exists"
+msgstr "Již použitá e-mailová adresa"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.email-already-validated"
+msgstr "E-mail byl již ověřen."
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "errors.email-invalid-confirmation"
+msgstr "Potvrzovací e-mail se musí shodovat"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.invite-invalid"
+msgstr "Neplatná pozvánka"
+
+msgid "errors.invite-invalid.info"
+msgstr "Tato pozvánka byla pravděpodobně zrušena nebo vypršela její platnost."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
+msgid "errors.media-too-large"
+msgstr "Obrázek je příliš velký na to, aby mohl být vložen."
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.password-too-short"
+msgstr "Heslo by mělo mít nejméně 8 znaků"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "Písmo %s se nepodařilo načíst"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "Písma %s se nepodařilo načíst"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Profil je zablokován"
+
+msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
+msgstr "Vlastník nemůže opustit tým, musíte přeřadit roli vlastníka."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.description"
+msgstr "Popisek"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.drafts"
+msgstr "Pracovní verze"
+
+msgid "labels.edit-file"
+msgstr "Upravit soubor"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.expired-invitation"
+msgstr "Platnost vypršela"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.feedback-sent"
+msgstr "Zpětná vazba byla odeslána"
+
+msgid "labels.font-variants"
+msgstr "Styly"
+
+msgid "labels.fonts"
+msgstr "Písma"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.libraries-and-templates"
+msgstr "Knihovny a šablony"
+
+msgid "labels.font-family"
+msgstr "Rodina písem"
+
+msgid "labels.font-providers"
+msgstr "Poskytovatelé písem"
+
+msgid "labels.link"
+msgstr "Odkaz"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.github-repo"
+msgstr "Úložiště Github"
+
+msgid "labels.go-back"
+msgstr "Jít zpět"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.give-feedback"
+msgstr "Dát zpětnou vazbu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.help-center"
+msgstr "Centrum nápovědy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.hide-resolved-comments"
+msgstr "Skrýt vyřešené komentáře"
+
+msgid "labels.icons"
+msgstr "ikony"
+
+msgid "labels.images"
+msgstr "Obrázky"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.internal-error.main-message"
+msgstr "Interní chyba"
+
+msgid "labels.installed-fonts"
+msgstr "Nainstalovaná písma"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.internal-error.desc-message"
+msgstr ""
+"Stalo se něco špatného. Opakujte operaci a pokud problém přetrvává, "
+"kontaktujte podporu."
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.invitations"
+msgstr "Pozvánky"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "labels.language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.logout"
+msgstr "Odhlásit se"
+
+msgid "labels.log-or-sign"
+msgstr "Přihlásit se ne registrovat"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations"
+msgstr "Nejsou žádné pozvánky."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.name"
+msgstr "Jméno"
+
+msgid "labels.next"
+msgstr "Další"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.new-password"
+msgstr "Nové heslo"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.not-found.auth-info"
+msgstr "Jste přihlášeni jako"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.not-found.desc-message"
+msgstr "Tato stránka možná neexistuje nebo k ní nemáte oprávnění k přístupu."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+msgid "labels.no-comments-available"
+msgstr "Nemáte žádná nevyřízená upozornění na komentáře"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations-hint"
+msgstr ""
+"Chcete-li do tohoto týmu pozvat další členy, stiskněte tlačítko „Pozvat do "
+"týmu“."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.not-found.main-message"
+msgstr "Ups!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.num-of-files"
+msgid_plural "labels.num-of-files"
+msgstr[0] "1 soubor"
+msgstr[1] "%s soubory"
+msgstr[2] "%s souborů"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.owner"
+msgstr "Majitel"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.num-of-projects"
+msgid_plural "labels.num-of-projects"
+msgstr[0] "1 projekt"
+msgstr[1] "%s projekty"
+msgstr[2] "%s projektů"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.old-password"
+msgstr "Staré heslo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
+msgid "labels.only-yours"
+msgstr "Jen vaše"
+
+msgid "labels.or"
+msgstr "nebo"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.password"
+msgstr "Heslo"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.pending-invitation"
+msgstr "Nevyřízený"
+
+msgid "labels.upload-custom-fonts"
+msgstr "Nahrát vlastní písma"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.retry"
+msgstr "Zkusit znovu"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.send"
+msgstr "Poslat"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
+msgstr "Provádíme plánovanou údržbu našich systémů."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "labels.uploading"
+msgstr "Nahrávání…"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.service-unavailable.main-message"
+msgstr "Služba je nedostupná"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.role"
+msgstr "Role"
+
+msgid "labels.save"
+msgstr "Uložit"
+
+msgid "labels.search-font"
+msgstr "Hledat písmo"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.sending"
+msgstr "Odesílání…"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.tutorials"
+msgstr "Tutoriály"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "labels.update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+msgid "labels.share-prototype"
+msgstr "Sdílet prototyp"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.shared-libraries"
+msgstr "Knihovny"
+
+msgid "labels.start"
+msgstr "Začít"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.update-team"
+msgstr "Aktualizovat tým"
+
+msgid "labels.upload"
+msgstr "Nahrát"
+
+msgid "labels.workspace"
+msgstr "Pracovní plocha"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.viewer"
+msgstr "Prohlížeč"
+
+msgid "common.share-link.current-tag"
+msgstr "(aktuální)"
+
+msgid "common.share-link.page-shared"
+msgid_plural "common.share-link.page-shared"
+msgstr[0] "1 sdílená stránka"
+msgstr[1] "%s sdílené stránky"
+msgstr[2] "%s sdílených stránek"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
+msgstr "Tabule"
+
+msgid "labels.num-of-frames"
+msgid_plural "labels.num-of-frames"
+msgstr[0] "1 tabule"
+msgstr[1] "%s tabule"
+msgstr[2] "%s tabulí"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.write-new-comment"
+msgstr "Napsat nový komentář"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.you"
+msgstr "(vy)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.your-account"
+msgstr "Váš účet"
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "media.loading"
+msgstr "Načítání obrázku…"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
+msgstr "Přidat jako sdílenou knihovnu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Po přidání jako Sdílené knihovny budou položky této knihovny k dispozici pro "
+"použití se zbytkem vašich souborů."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.message"
+msgstr "Přidat „%s“ jako Sdílenou knihovnu"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.info"
+msgstr "Odebráním účtu ztratíte všechny své aktuální projekty a archivy."
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.message"
+msgstr ""
+"Opravdu chcete smazat tuto konverzaci? Všechny komentáře v tomto vláknu "
+"budou smazány."
+
+#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
+msgid "modals.delete-shared.title"
+msgstr "Mazání souboru"
+
+msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
+msgstr ""
+"Nemůžete opustit tým, pokud není žádný jiný člen, kterého by bylo možné "
+"povýšit na vlastníka. Možná budete chtít tým smazat."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
+msgstr ""
+"Jste vlastníkem tohoto týmu. Než odejdete, vyberte jiného člena, kterého "
+"chcete povýšit na vlastníka."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
+msgstr "Povýšit a odejít"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
+msgstr "Smazat konverzaci"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
+msgstr "Smazat soubor"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.message"
+msgstr "Opravdu chcete tento soubor smazat?"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.title"
+msgstr "Smazat konverzaci"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.title"
+msgstr "Opravdu chcete smazat svůj účet?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.title"
+msgstr "Mazání souboru"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
+msgstr "Opravdu chcete smazat soubory %s?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
+msgstr "Vymazat soubory"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "modals.delete-page.body"
+msgstr "Opravdu chcete smazat tuto stránku?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "modals.delete-page.title"
+msgstr "Smazat stránku"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.title"
+msgstr "Mazání týmu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
+msgstr "Smazat tým"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
+msgstr "Poslat pozvánku"
+
+msgid "modals.invite-member.emails"
+msgstr "E-maily oddělené čárkou"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-team-member.title"
+msgstr "Pozvat členy do týmu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgstr[0] "Smazat soubor"
+msgstr[1] "Smazat soubory"
+msgstr[2] "Smazat soubory"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.confirm"
+msgstr "Ano, odstranit můj účet"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
+msgstr[0] "Tyto soubory mají knihovny, které se používají v tomto souboru:"
+msgstr[1] "Tyto soubory mají knihovny, které se používají v těchto souborech:"
+msgstr[2] "Tyto soubory mají knihovny, které se používají v těchto souborech:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Mazání souboru"
+msgstr[1] "Mazání souborů"
+msgstr[2] "Mazání souborů"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.message"
+msgstr ""
+"Opravdu chcete tento tým smazat? Všechny projekty a soubory spojené s týmem "
+"budou trvale smazány."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
+msgstr "Smazat člena"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
+msgstr "Opravdu chcete tohoto člena smazat z týmu?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
+msgstr "Smazat člena týmu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Protože jste jediným členem tohoto týmu, tým bude smazán spolu s jeho "
+"projekty a soubory."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
+msgstr "Opravdu chcete opustit tým %s?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
+msgstr "Vyberte člena, kterého chcete povýšit"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.title"
+msgstr "Než odejdete"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.dashboard"
+msgstr "Tabule"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.accept"
+msgstr "Opustit tým"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.title"
+msgstr "Opuštění týmu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.message"
+msgstr "Opravdu chcete opustit tento tým?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
+msgstr "Převést vlastnictví"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Pokud převedete vlastnictví, změníte svou roli na správce a ztratíte některá "
+"oprávnění k tomuto týmu. "
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.admin"
+msgstr "Správce"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
+msgstr "Odebrat „%s“ jako sdílenou knihovnu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
+msgstr ""
+"Jste současným vlastníkem tohoto týmu. Opravdu chcete udělat %s novým "
+"vlastníkem týmu?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
+msgstr "Odebrat jako sdílenou knihovnu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
+msgstr "Nový majitel týmu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Po odstranění jako Sdílené knihovny přestane být knihovna tohoto souboru k "
+"dispozici pro použití se zbytkem vašich souborů."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
+msgstr "Zrušit publikování"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "Opravdu chcete zrušit publikování této knihovny?"
+msgstr[1] "Opravdu chcete zrušit publikování těchto knihoven?"
+msgstr[2] "Opravdu chcete zrušit publikování těchto knihoven?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] ""
+"Pokud zrušíte jeho publikování, položky v něm se stanou knihovnou tohoto "
+"souboru."
+msgstr[1] ""
+"Pokud zrušíte jeho publikování, položky v něm se stanou knihovnou těchto "
+"souborů."
+msgstr[2] ""
+"Pokud zrušíte jeho publikování, položky v něm se stanou knihovnou těchto "
+"souborů."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
+msgstr "Aktualizujte komponenty ve sdílené knihovně"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.accept"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Používá se v tomto souboru:"
+msgstr[1] "Používá se v těchto souborech:"
+msgstr[2] "Používá se v těchto souborech:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
+msgstr ""
+"Chystáte se aktualizovat komponenty ve sdílené knihovně. To může ovlivnit "
+"další soubory, které jej používají."
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
+msgstr ""
+"Veřejný prostor, kde se můžete učit, sdílet a diskutovat o Penpot, jeho "
+"současnosti a budoucnosti s celou komunitou a týmem Penpot."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
+msgstr "Můžete se podívat na výukové materiály vytvořené námi a naší komunitou."
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
+msgstr "Vytvořte tým a pozvěte později"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
+msgstr "Vytvořte tým a odešlete pozvánky"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
+msgstr ""
+"Nezapomeňte zahrnout všechny. Vývojáře, designéry, manažéry... rozmanitost "
+"se počítá :)"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
+msgstr ""
+"Penpot je Open Source a vytváří ho Kaleidos i komunita, kde si už spousta "
+"lidí pomáhá. Všichni mohou spolupracovat:"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
+msgstr "Zadejte název týmu"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
+msgstr "Pozvat s rolí:"
+
+msgid "onboarding.choice.title"
+msgstr "Vítejte v Penpot"
+
+msgid "onboarding.slide.1.alt"
+msgstr "Interaktivní prototypy"
+
+msgid "onboarding.contrib.title"
+msgstr "Přispívatel do Open Source?"
+
+msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
+msgstr "Vaše žádost k odběru byla odeslána, zašleme vám e-mail pro potvrzení."
+
+msgid "onboarding.newsletter.accept"
+msgstr "Ano, přihlásit se k odběru"
+
+msgid "onboarding.newsletter.policy"
+msgstr "Zásady ochrany osobních údajů."
+
+msgid "onboarding.newsletter.title"
+msgstr "Chcete dostávat novinky Penpot?"
+
+msgid "onboarding.slide.0.alt"
+msgstr "Vytvářejte návrhy"
+
+msgid "onboarding.newsletter.decline"
+msgstr "Ne, děkuji"
+
+msgid "onboarding.slide.0.desc1"
+msgstr ""
+"Vytvářejte krásná uživatelská rozhraní ve spolupráci se všemi členy týmu."
+
+msgid "onboarding.slide.0.desc2"
+msgstr ""
+"Udržujte konzistenci v měřítku s komponentami, knihovnami a designové "
+"systémy."
+
+msgid "onboarding.slide.0.title"
+msgstr "Designové knihovny, styly a komponenty"
+
+msgid "onboarding.slide.1.desc1"
+msgstr "Vytvářejte bohaté interakce, které napodobují chování produktu."
+
+msgid "onboarding.slide.3.desc1"
+msgstr ""
+"Synchronizujte design a kód všech svých komponent a stylů a získejte části "
+"kódu."
+
+msgid "shortcut-subsection.edit"
+msgstr "Upravit"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
+msgstr "Navigace"
+
+msgid "shortcut-subsection.main-menu"
+msgstr "Hlavní menu"
+
+msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
+msgstr "Obecný"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
+msgstr "Navigace"
+
+msgid "shortcut-section.workspace"
+msgstr "Pracovní plocha"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
+msgstr "Navigace"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "settings.multiple"
+msgstr "Smíšený"
+
+# SUBSECTIONS
+msgid "shortcut-subsection.alignment"
+msgstr "Zarovnání"
+
+msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
+msgstr "Obecný"
+
+msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
+msgstr "Upravit vrstvy"
+
+msgid "shortcut-subsection.shape"
+msgstr "Tvary"
+
+msgid "shortcut-subsection.panels"
+msgstr "Panely"
+
+msgid "shortcuts.add-comment"
+msgstr "Komentáře"
+
+msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
+msgstr "Přiblížení"
+
+msgid "shortcuts.add-node"
+msgstr "Přidat uzel"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.pin-unpin"
+msgstr "Připnout/Odepnout"
+
+msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
+msgstr "Může komentovat"
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
+msgid "errors.components-v2"
+msgstr "Tento soubor byl již použit s povolenými komponentami V2."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.duplicate-multi"
+msgstr "Duplikovat %s soubory"
+
+msgid "shortcuts.draw-ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+msgid "shortcuts.draw-rect"
+msgstr "Obdélník"
+
+msgid "shortcuts.draw-nodes"
+msgstr "Nakreslit cestu"
+
+msgid "shortcuts.draw-text"
+msgstr "Text"
+
+msgid "shortcuts.export-shapes"
+msgstr "Exportovat tvary"
+
+msgid "shortcuts.fit-all"
+msgstr "Přiblížit, aby se vešlo vše"
+
+msgid "shortcuts.go-to-drafts"
+msgstr "Přejít na koncepty"
+
+msgid "shortcuts.flip-horizontal"
+msgstr "Překlopit vodorovně"
+
+msgid "shortcuts.flip-vertical"
+msgstr "Překlopit svisle"
+
+msgid "shortcuts.copy"
+msgstr "Kopírovat"
+
+msgid "shortcuts.create-component"
+msgstr "Vytvořte komponentu"
+
+msgid "shortcuts.create-new-project"
+msgstr "Vytvořit nový"
+
+msgid "shortcuts.delete"
+msgstr "Smazat"
+
+msgid "shortcuts.draw-frame"
+msgstr "Tabule"
+
+msgid "shortcuts.duplicate"
+msgstr "Duplikovat"
+
+msgid "shortcuts.escape"
+msgstr "Zrušit"
+
+msgid "shortcuts.cut"
+msgstr "Vyjmout"
+
+msgid "shortcuts.decrease-zoom"
+msgstr "Oddálit"
+
+msgid "shortcuts.delete-node"
+msgstr "Smazat uzel"
+
+msgid "shortcuts.detach-component"
+msgstr "Odpojit komponentu"
+
+msgid "shortcuts.draw-curve"
+msgstr "Křivka"
+
+msgid "shortcuts.go-to-libs"
+msgstr "Přejít na sdílené knihovny"
+
+msgid "shortcuts.go-to-search"
+msgstr "Hledat"
+
+msgid "shortcuts.group"
+msgstr "Skupina"
+
+msgid "shortcuts.increase-zoom"
+msgstr "Přiblížit"
+
+msgid "shortcuts.mask"
+msgstr "Maska"
+
+msgid "shortcuts.h-distribute"
+msgstr "Rozložit vodorovně"
+
+msgid "shortcuts.hide-ui"
+msgstr "Zobrazit/skrýt uživatelské rozhraní"
+
+msgid "shortcuts.insert-image"
+msgstr "Vložit obrázek"
+
+msgid "shortcuts.join-nodes"
+msgstr "Propojit uzly"
+
+msgid "shortcuts.make-curve"
+msgstr "Udělat křivku"
+
+msgid "shortcuts.make-corner"
+msgstr "Udělat roh"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-up"
+msgstr "Posunout nahoru"
+
+msgid "shortcuts.not-found"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné zkratky"
+
+msgid "shortcuts.merge-nodes"
+msgstr "Sloučit uzly"
+
+msgid "shortcuts.move"
+msgstr "Posunout"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-down"
+msgstr "Posunout dolů rychle"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-left"
+msgstr "Posunout doleva rychle"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-right"
+msgstr "Posunout doprava rychle"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-up"
+msgstr "Posunout nahoru rychle"
+
+msgid "shortcuts.move-nodes"
+msgstr "Posunout uzel"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-down"
+msgstr "Posunout dolů"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-left"
+msgstr "Posunout vlevo"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-right"
+msgstr "Posunout vpravo"
+
+msgid "shortcuts.next-frame"
+msgstr "Další tabule"
+
+msgid "shortcuts.opacity-0"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 100 %"
+
+msgid "shortcuts.opacity-1"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 10 %"
+
+msgid "shortcuts.opacity-2"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 20 %"
+
+msgid "shortcuts.opacity-4"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 40 %"
+
+msgid "shortcuts.opacity-6"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 60 %"
+
+msgid "shortcuts.opacity-5"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 50 %"
+
+msgid "shortcuts.opacity-7"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 70 %"
+
+msgid "shortcuts.opacity-8"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 80 %"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.small-nudge"
+msgstr "Malé posunutí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.nudge-title"
+msgstr "Posunout o"
+
+msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
+msgstr "Přichytit k mřížce pixelů"
+
+msgid "shortcuts.stop-measure"
+msgstr "Zastavit měření"
+
+msgid "shortcuts.start-measure"
+msgstr "Začít měření"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.profile-is-muted"
+msgstr ""
+"Váš profil má ztlumené e-maily (zprávy o spamu nebo vysoká nedoručitelnost)."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "errors.registration-disabled"
+msgstr "Registrace je momentálně zakázána."
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
+msgid "handoff.attributes.image.height"
+msgstr "Výška"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.left"
+msgstr "Vlevo"
+
+msgid "shortcuts.open-interactions"
+msgstr "Přejít do části interakce"
+
+msgid "shortcuts.search-placeholder"
+msgstr "Prohledat zkratky"
+
+msgid "shortcuts.start-editing"
+msgstr "Začít upravovat"
+
+msgid "shortcuts.open-viewer"
+msgstr "Přejít do části interakce"
+
+msgid "shortcuts.show-shortcuts"
+msgstr "Zobrazit/skrýt zkratky"
+
+msgid "shortcuts.select-all"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.ldap-disabled"
+msgstr "Ověřování LDAP je vypnuto."
+
+msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
+msgstr "Přichytit k mřížce"
+
+msgid "shortcuts.toggle-layers"
+msgstr "Přepínání vrstev"
+
+msgid "shortcuts.toggle-lock"
+msgstr "Uzamknout vybrané"
+
+msgid "shortcuts.toggle-rules"
+msgstr "Zobrazit/skrýt pravítka"
+
+msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
+msgstr "Uzamknout proporce"
+
+msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
+msgstr "Přepnout měřítko textu"
+
+msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
+msgstr "Přichytit k vodicím lištám"
+
+msgid "shortcuts.unmask"
+msgstr "Zrušit masku"
+
+msgid "shortcuts.zoom-selected"
+msgstr "Přiblížit na vybrané"
+
+msgid "shortcuts.v-distribute"
+msgstr "Rozmístit vertikálně"
+
+msgid "shortcuts.thumbnail-set"
+msgstr "Nastavit náhledy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
+msgid "shortcuts.title"
+msgstr "Klávesové zkratky"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "title.team-settings"
+msgstr "Nastavení - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "title.workspace"
+msgstr "%s - Penpot"
+
+msgid "viewer.breaking-change.description"
+msgstr ""
+"Tento odkaz již není platný. Vytvořte nový nebo požádejte vlastníka o nový."
+
+msgid "viewer.breaking-change.message"
+msgstr "Pardon!"
+
+msgid "viewer.header.comments-section"
+msgstr "Komentáře (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
+msgid "viewer.empty-state"
+msgstr "Na stránce nebyly nalezeny žádné tabule."
+
+#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
+msgid "viewer.frame-not-found"
+msgstr "Tabule nenalezena."
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
+msgstr "Nezobrazovat interakce"
+
+msgid "viewer.header.handoff-section"
+msgstr "Předání (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.fullscreen"
+msgstr "Celá obrazovka"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.interactions"
+msgstr "Interakce"
+
+msgid "viewer.header.interactions-section"
+msgstr "Interakce (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
+msgid "title.dashboard.files"
+msgstr "%s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "title.dashboard.font-providers"
+msgstr "Poskytovatelé písem - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "title.settings.options"
+msgstr "Nastavení - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
+msgid "title.viewer"
+msgstr "%s - Režim zobrazení - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
+msgid "title.dashboard.shared-libraries"
+msgstr "Sdílené knihovny - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs
+msgid "title.default"
+msgstr "Penpot – Svoboda designu pro týmy"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "title.settings.feedback"
+msgstr "Poskytněte zpětnou vazbu – Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.copy-link"
+msgstr "Kopírovat odkaz"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "title.team-members"
+msgstr "Členové - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.hcenter"
+msgstr "Zarovnat vodorovně na střed (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.create-link"
+msgstr "Vytvořit odkaz"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.placeholder"
+msgstr "Zde se zobrazí odkaz pro sdílení"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.sitemap"
+msgstr "Mapa stránek"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.remove-link"
+msgstr "Odebrat odkaz"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.subtitle"
+msgstr "Kdokoli s odkazem bude mít přístup"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "labels.create"
+msgstr "Vytvořit"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout"
+msgstr "Rozložení"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.vtop"
+msgstr "Zarovnat nahoru (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.assets"
+msgstr "Podklady"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.box-filter-all"
+msgstr "Všechny podklady"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.create-group"
+msgstr "Vytvořit skupinu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.colors"
+msgstr "Barvy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.create-group-hint"
+msgstr ""
+"Vaše položky budou automaticky pojmenovány jako „název skupiny / název "
+"položky“"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.duplicate"
+msgstr "Duplikovat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.group-name"
+msgstr "Název skupiny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.libraries"
+msgstr "Knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.not-found"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné podklady"
+
+msgid "workspace.assets.local-library"
+msgstr "místní knihovna"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.email"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "labels.export"
+msgstr "Exportovat"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.feedback-disabled"
+msgstr "Zpětná vazba zakázána"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.rename"
+msgstr "Přejmenovat"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.delete-invitation"
+msgstr "Smazat pozvánku"
+
+msgid "labels.default"
+msgstr "výchozí"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.delete-comment-thread"
+msgstr "Smazat vlákno"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.delete-multi-files"
+msgstr "Smazat soubory %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.rename-group"
+msgstr "Přejmenovat skupinu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.search"
+msgstr "Hledat v podkladech"
+
+msgid "dashboard.export-standard-multi"
+msgstr "Stáhnout %s soubory (.svg + .json)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-size"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
+msgid "handoff.attributes.fill"
+msgstr "Výplň"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
+msgid "handoff.attributes.image.width"
+msgstr "Šířka"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.height"
+msgstr "Výška"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
+msgstr "Varianta"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.radius"
+msgstr "Poloměr"
+
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
+msgstr "Tečkované"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing"
+msgstr "Mezery mezi písmeny"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
+msgstr "Výška řádku"
+
+msgid "labels.custom-fonts"
+msgstr "Vlastní písma"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
+msgstr "Maska"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
+msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
+msgstr "%s Vybráno"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.group"
+msgstr "Skupina"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
+msgstr "Obrázek"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.path"
+msgstr "Cesta"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw"
+msgstr "SVG"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
+msgid "handoff.tabs.info"
+msgstr "Informace"
+
+msgid "labels.continue-with-penpot"
+msgstr "Můžete pokračovat s účtem Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.create-team"
+msgstr "Vytvořit nový tým"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
+msgstr "Povolit měřítko textu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
+msgstr "Přichytit k mřížce"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
+msgstr "Přichytit k vodicím lištám"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit"
+msgstr "Chcete-li upravit, přejděte do souboru knihovny stylů"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing"
+msgstr "Mezery mezi písmeny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.line-height"
+msgstr "Výška řádku"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
+msgstr "Povolit dynamické zarovnání"
+
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Zakázat přichycení k pixelu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.file"
+msgstr "Soubor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
+msgstr "Nápověda a informace"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "Předvolby"
+
+msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
+msgstr "Zobrazit mřížku pixelů"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.saving"
+msgstr "Ukládání"
+
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Povolit přichycení k pixelu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
+msgstr "Skrýt názvy tabulí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.view"
+msgstr "Pohled"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
+msgstr "Skrýt mřížky"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
+msgstr "Skrýt paletu barev"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-rules"
+msgstr "Zobrazit pravítka"
+
+msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
+msgstr "Skrýt mřížku pixelů"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
+msgstr "Skrýt pravítka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.unsaved"
+msgstr "Neuložené změny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
+msgstr "Skrýt paletu písem"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
+msgstr "HSV"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
+msgstr "Uložit styl barev"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.viewer"
+msgstr "Režim zobrazení (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fill"
+msgstr "Výplň – přizpůsobit, aby vyplnil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit"
+msgstr "Přizpůsobit - Zmenšit, aby se vešel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
+msgstr "Přiblížit, aby se vešlo vše"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
+msgstr "Nedávné barvy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.updates"
+msgstr "AKTUALIZACE"
+
+msgid "workspace.library.own"
+msgstr "Moje knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails"
+msgstr "Malé miniatury"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.components"
+msgstr "%s komponenty"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.library"
+msgstr "KNIHOVNA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.file-library"
+msgstr "Knihovna souborů"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.graphics"
+msgstr "%s grafika"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
+msgstr "Odpojte všechny typografie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
+msgstr "Neexistují žádné sdílené knihovny, které by potřebovaly aktualizaci"
+
+msgid "workspace.library.all"
+msgstr "Všechny knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné shody pro „%s“"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
+msgstr "Několik typografií"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.typography"
+msgstr "%s typografie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.update"
+msgstr "Aktualizace"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.add-interaction"
+msgstr "Kliknutím na tlačítko + přidáte interakce."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.size"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.grid-title"
+msgstr "Mřížka"
+
+msgid "workspace.options.grid.params.color"
+msgstr "Barva"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.height"
+msgstr "Výška"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.columns"
+msgstr "Sloupce"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.rows"
+msgstr "Řádky"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
+msgstr "Mezera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
+msgstr "Nastavit jako výchozí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type"
+msgstr "Typ"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
+msgstr "Dole"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
+msgstr "Vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.row"
+msgstr "Řádky"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.square"
+msgstr "Čtverec"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.group-fill"
+msgstr "Výplň skupiny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.group-stroke"
+msgstr "Ohraničení skupiny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation"
+msgstr "Animace"
+
+msgid "workspace.options.height"
+msgstr "Výška"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-action"
+msgstr "Akce"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
+msgstr "Dissolve"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
+msgstr "Po prodlevě"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
+msgstr "Zavřít při kliknutí mimo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
+msgstr "Žádná"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-duration"
+msgstr "Doba trvání"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
+msgstr "Slide"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-background"
+msgstr "Přidejte překrytí pozadí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
+msgstr "Zavřít překrytí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
+msgstr "Zavřít překrytí: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-destination"
+msgstr "Cíl"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
+msgstr "Ease out"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
+msgstr "Linear"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
+msgstr "Ease"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
+msgstr "Ease in"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing"
+msgstr "Easing"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-in"
+msgstr "Dovnitř"
+
+msgid "workspace.focus.focus-off"
+msgstr "Vypnout režim soustředění"
+
+msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
+msgstr "Přepnout režim soustředění"
+
+msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
+msgstr "Pozadí"
+
+msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
+msgstr "Vrstva"
+
+msgid "workspace.focus.focus-on"
+msgstr "Zapnout režim soustředění"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.center"
+msgstr "Střed"
+
+msgid "workspace.options.clip-content"
+msgstr "Oříznout obsah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.left"
+msgstr "Vlevo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
+msgid "workspace.options.component"
+msgstr "Komponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints"
+msgstr "Omezení"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.bottom"
+msgstr "Dole"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.right"
+msgstr "Vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.scale"
+msgstr "Měřítko"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.leftright"
+msgstr "Vlevo a Vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.top"
+msgstr "Nahoře"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
+msgstr "Ease in out"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object"
+msgstr "Exportování…"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object-error"
+msgstr "Export se nezdařil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
+msgstr "Export je nečekaně pomalý"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.fill"
+msgstr "Výplň"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
+msgstr "Přidat počáteční bod"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow-start"
+msgstr "Začátek"
+
+msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgstr ""
+"Sdílené knihovny nebudou zahrnuty do exportu a do knihovny nebudou přidány "
+"žádné položky. "
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
+msgstr "Exclusion"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
+msgstr "Multiply"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
+msgstr "Otevřít překrytí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
+msgstr "Darken"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
+msgstr "Difference"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-out"
+msgstr "Ven"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
+msgstr "Dole uprostřed"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-url"
+msgstr "URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
+msgstr "Dole vlevo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
+msgstr "Dole vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
+msgstr "Střed"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
+msgstr "Nahoře uprostřed"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
+msgstr "Ručně"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
+msgstr "Luminosity"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
+msgstr "Při stisknutí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interactions"
+msgstr "Interakce"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn"
+msgstr "Color burn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-self"
+msgstr "já"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay"
+msgstr "Overlay"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
+msgstr "Při najetí myši"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
+msgstr "Color"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
+msgstr "Hue"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
+msgstr "Lighten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
+msgstr "Vybrané vrstvy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
+msgstr "Color dodge"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
+msgstr "Saturation"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
+msgstr "Screen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
+msgstr "Soft light"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title"
+msgstr "Vrstva"
+
+msgid "shortcuts.bool-exclude"
+msgstr "Vyloučení"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
+msgstr "Seskupení vrstev"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
+msgstr "Mouse enter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
+msgstr "Mouse leave"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
+msgstr "Efekt offsetu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
+msgstr "Přejít na"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-url"
+msgstr "Otevřít adresu URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
+msgstr "Přejít na: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-none"
+msgstr "(nenastaveno)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-on-click"
+msgstr "Při kliknutí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
+msgstr "Rozšířené možnosti"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
+msgstr "Maximální výška"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
+msgstr "Maximální šířka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
+msgstr "Minimální šířka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
+msgstr "Maximální šířka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
+msgstr "Minimální výška"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
+msgstr "Minimální šířka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title"
+msgstr "Změna velikosti prvku"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
+msgstr "Maximální výška"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
+msgstr "Minimální výška"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
+msgstr "Sloupec"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.left"
+msgstr "Řádek"
+
+msgid "shortcuts.bool-difference"
+msgstr "Rozdíl"
+
+msgid "shortcuts.bool-union"
+msgstr "Sloučení"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
+msgid "workspace.options.prototype"
+msgstr "Prototyp"
+
+msgid "shortcuts.bool-intersection"
+msgstr "Průnik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.right"
+msgstr "vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.top"
+msgstr "Obrátit sloupec"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.center"
+msgstr "střed"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.right"
+msgstr "Obrátit řádek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.gap"
+msgstr "Mezera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.left"
+msgstr "Vlevo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin-all"
+msgstr "Všechny strany"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding-all"
+msgstr "Všechny strany"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.space-around"
+msgstr "místo okolo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.right"
+msgstr "Vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.center"
+msgstr "střed"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.top"
+msgstr "nahoře"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.title"
+msgstr "Rozložení"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
+msgstr "dole"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.top"
+msgstr "Nahoře"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.more-colors"
+msgstr "Více barev"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.more-lib-colors"
+msgstr "Více barev knihovny"
+
+msgid "workspace.options.opacity"
+msgstr "Průhlednost"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.position"
+msgstr "Pozice"
+
+msgid "workspace.options.radius"
+msgstr "Poloměr"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.radius.all-corners"
+msgstr "Všechny rohy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
+msgstr "bez zalamování"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.radius.single-corners"
+msgstr "Jednotlivé rohy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.select-a-shape"
+msgstr "Vyberte tvar, tabuli nebo skupinu a přetáhněte připojení k jiné tabuli."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.retry"
+msgstr "Opakovat"
+
+msgid "workspace.options.search-font"
+msgstr "Hledat písmo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
+msgstr "Stín skupiny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
+msgstr "Stiny výběru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
+msgstr "Rozostření"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
+msgstr "Zobrazit v exportech"
+
+msgid "workspace.options.shadow-options.color"
+msgstr "Barva stínu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
+msgstr "Vržený stín"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
+msgstr "Rozpětí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title"
+msgstr "Stín"
+
+msgid "workspace.options.show-in-viewer"
+msgstr "Zobrazit v režimu zobrazení"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.rotation"
+msgstr "Otočit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
+msgstr "Velká písmena"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
+msgstr "Zakončení - diamant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
+msgstr "Zakončení - kruh"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-center"
+msgstr "Zarovnat doprostřed"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
+msgstr "Čtvercové"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
+msgstr "Žádné"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
+msgstr "Kulaté"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
+msgstr "Zakončení - čtverec"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
+msgstr "Zakončení - trojúhelník"
+
+msgid "workspace.options.stroke-color"
+msgstr "Barva tahu"
+
+msgid "workspace.options.stroke-width"
+msgstr "Šířka tahu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.inner"
+msgstr "Uvnitř"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.dashed"
+msgstr "Přerušovaný"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.mixed"
+msgstr "Smíšený"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.dotted"
+msgstr "Tečkovaný"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-left"
+msgstr "Zarovnat vlevo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-top"
+msgstr "Zarovnat nahoru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-right"
+msgstr "Zarovnat vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
+msgstr "Zarovnat na střed"
+
+msgid "workspace.options.text-options.decoration"
+msgstr "Dekorace"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
+msgstr "LTR"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-justify"
+msgstr "Zarovnat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
+msgstr "Pevná"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.none"
+msgstr "Žádné"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
+msgstr "Přeškrtnutí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.preset"
+msgstr "Předvolba"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title"
+msgstr "Text"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title-group"
+msgstr "Text skupiny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
+msgstr "Text výběru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.underline"
+msgstr "Podtrhnout"
+
+msgid "workspace.options.text-options.vertical-align"
+msgstr "Vertikální zarovnání"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
+msgstr "První písmeno velké"
+
+msgid "workspace.path.actions.add-node"
+msgstr "Přidat uzel (%s)"
+
+msgid "workspace.options.y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin"
+msgstr "Mezera vně"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.use-play-button"
+msgstr "Pomocí tlačítka přehrávání v záhlaví spusťte zobrazení prototypu."
+
+msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
+msgstr "Připojit uzly (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
+msgstr "Sloučit uzly (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.copy"
+msgstr "Kopírovat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.back"
+msgstr "Poslat na konec"
+
+msgid "workspace.options.x"
+msgstr "X"
+
+msgid "workspace.options.width"
+msgstr "Šířka"
+
+msgid "workspace.path.actions.delete-node"
+msgstr "Smazat uzel (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
+msgstr "Výběr na tabuli"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding"
+msgstr "Mezera uvnitř"
+
+msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
+msgstr "Kreslit uzly (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.make-corner"
+msgstr "Do rohu (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
+msgstr "Přesunout uzly (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
+msgstr "Oddělit uzly (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-msg"
+msgstr "Posílejte mi novinky, aktualizace produktu a doporučení o Penpotu."
+
+msgid "workspace.path.actions.make-curve"
+msgstr "Do křivky (%s)"
+
+msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgstr "Zacházet s položkami sdílené knihovny jako se základními objekty"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-page"
+msgstr "Zpracovává se stránka: %s"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.theme-change"
+msgstr "Téma UI"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.type-something"
+msgstr "Zadejte výraz pro hledání"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-title"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "errors.auth.unable-to-login"
+msgstr "Zdá se, že nejste ověřeni nebo platnost relace vypršela."
+
+msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
+msgstr "E-mail «%s» byl nahlášen jako spam nebo byl trvale nedostupný."
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.google-auth-not-enabled"
+msgstr "Autentizace s Googlem deaktivována na backendu"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
+msgid "handoff.attributes.blur.value"
+msgstr "Hodnota"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
+msgid "handoff.attributes.color.hex"
+msgstr "HEX"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
+msgid "handoff.attributes.color.hsla"
+msgstr "HSLA"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
+msgstr "S"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
+msgid "handoff.attributes.stroke"
+msgstr "Tah"
+
+#, permanent
+msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
+msgstr "Střed"
+
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
+msgstr "Žádné"
+
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
+msgstr "Plná"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
+msgid "handoff.attributes.stroke.width"
+msgstr "Šířka"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography"
+msgstr "Typografie"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
+msgstr "Dekorace textu"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase"
+msgstr "Velká písmena"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
+msgid "handoff.tabs.code"
+msgstr "Kód"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.circle"
+msgstr "Kruh"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
+msgstr "Komponenta"
+
+msgid "labels.add-custom-font"
+msgstr "Přidat vlastní písmo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
+msgid "labels.all"
+msgstr "Vše"
+
+msgid "labels.and"
+msgstr "a"
+
+msgid "labels.back"
+msgstr "Zpět"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.bad-gateway.main-message"
+msgstr "Špatná brána"
+
+msgid "labels.manage-fonts"
+msgstr "Správa písem"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.member"
+msgstr "Člen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.members"
+msgstr "Členové"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.permissions"
+msgstr "Oprávnění"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.projects"
+msgstr "Projekty"
+
+msgid "labels.recent"
+msgstr "Nedávné"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.release-notes"
+msgstr "Poznámky k verzi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.remove"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.remove-member"
+msgstr "Odebrat člena"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.rename"
+msgstr "Přejmenovat"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.rename-team"
+msgstr "Přejmenovat tým"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.resend-invitation"
+msgstr "Znovu poslat pozvánku"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.confirm-email"
+msgstr "Ověřit nový e-mail"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.info"
+msgstr ""
+"Zašleme vám e-mail na váš aktuální e-mail „%s“, abychom ověřili vaši "
+"identitu."
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.new-email"
+msgstr "Nový e-mail"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.submit"
+msgstr "Změnit e-mail"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.big-nudge"
+msgstr "Velké posunutí"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
+msgstr "Mazání %s souborů"
+
+msgid "modals.delete-font-variant.message"
+msgstr ""
+"Opravdu chcete smazat tento styl písma? Pokud je použit v souboru, nenačte "
+"se."
+
+msgid "modals.delete-font-variant.title"
+msgstr "Odstranění stylu písma"
+
+msgid "modals.delete-font.message"
+msgstr ""
+"Opravdu chcete smazat toto písmo? Pokud je použito v souboru, nenačte se."
+
+msgid "modals.delete-font.title"
+msgstr "Mazání písma"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.hint"
+msgstr ""
+"Chystáte se aktualizovat komponentu ve sdílené knihovně. To může ovlivnit "
+"další soubory, které ji používají."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.message"
+msgstr "Aktualizovat komponentu ve sdílené knihovně"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "notifications.invitation-email-sent"
+msgstr "Pozvánka byla úspěšně odeslána"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
+msgstr ""
+"Kde najdete, jak spolupracovat s překlady, požadavky na funkce, hlavními "
+"příspěvky, hledáním chyb…"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
+msgstr "Průvodce přispíváním"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.title"
+msgstr "Vítejte v Penpot!"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
+msgstr "Vytvořte tým později"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
+msgstr "Název vašeho týmu"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
+msgstr "Po pojmenování svého týmu budete moci pozvat lidi, aby se přidali."
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
+msgstr "Pozvat členy"
+
+msgid "onboarding.templates.subtitle"
+msgstr "Zde jsou některé šablony."
+
+msgid "onboarding.templates.title"
+msgstr "Začněte navrhovat"
+
+msgid "onboarding.welcome.alt"
+msgstr "Penpot"
+
+msgid "onboarding.welcome.title"
+msgstr "Vítejte v Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "profile.recovery.go-to-login"
+msgstr "Přejít na přihlášení"
+
+# SECTIONS
+msgid "shortcut-section.basics"
+msgstr "Základy"
+
+msgid "shortcut-section.viewer"
+msgstr "Prohlížeč"
+
+msgid "shortcut-section.dashboard"
+msgstr "Nástěnka"
+
+msgid "shortcuts.align-bottom"
+msgstr "Zarovnat dolů"
+
+msgid "shortcuts.align-hcenter"
+msgstr "Zarovnat vodorovně na střed"
+
+msgid "shortcuts.align-left"
+msgstr "Zarovnat vlevo"
+
+msgid "shortcuts.align-right"
+msgstr "Zarovnat vpravo"
+
+msgid "shortcuts.align-top"
+msgstr "Zarovnat nahoru"
+
+msgid "shortcuts.align-vcenter"
+msgstr "Zarovnat na střed svisle"
+
+msgid "shortcuts.artboard-selection"
+msgstr "Vytvořit tabuli z výběru"
+
+msgid "shortcuts.bring-back"
+msgstr "Přesunout dozadu"
+
+msgid "shortcuts.bring-backward"
+msgstr "Přesunout dozadu"
+
+msgid "shortcuts.bring-front"
+msgstr "Posunout dopředu"
+
+msgid "shortcuts.bring-forward"
+msgstr "Přesunout dopředu"
+
+msgid "shortcuts.clear-undo"
+msgstr "Vymazat zpět"
+
+msgid "shortcuts.draw-path"
+msgstr "Cesta"
+
+msgid "shortcuts.toggle-grid"
+msgstr "Zobrazit/skrýt mřížku"
+
+msgid "shortcuts.toggle-history"
+msgstr "Přepnout historii"
+
+msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
+msgstr "Přepnout paletu textu"
+
+msgid "shortcuts.toggle-visibility"
+msgstr "Přepnout viditelnost"
+
+msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
+msgstr "Přepnout styl přiblížení"
+
+msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
+msgstr "Přepnout na celou obrazovku"
+
+msgid "shortcuts.undo"
+msgstr "Zpět"
+
+msgid "shortcuts.ungroup"
+msgstr "Zrušit seskupení"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "title.dashboard.fonts"
+msgstr "Písma - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "title.dashboard.projects"
+msgstr "Projekty - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "title.dashboard.search"
+msgstr "Hledat - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.show-interactions"
+msgstr "Zobrazit interakce"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.show-interactions-on-click"
+msgstr "Zobrazit interakce po kliknutí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.hdistribute"
+msgstr "Rozmístit vodorovné mezery (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.hleft"
+msgstr "Zarovnat doleva (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.hright"
+msgstr "Zarovnat doprava (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.vbottom"
+msgstr "Zarovnat dolů (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.vcenter"
+msgstr "Zarovnat svisle na střed (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.vdistribute"
+msgstr "Rozmístit vertikální mezery (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.selected-count"
+msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
+msgstr[0] "%s položka vybrána"
+msgstr[1] "Počet vybraných položek: %s"
+msgstr[2] "Počet vybraných položek: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.shared"
+msgstr "SDÍLENÉ"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.typography"
+msgstr "Typografie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.ungroup"
+msgstr "Zrušit seskupení"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.select-all"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
+msgstr "Zobrazit názvy tabulí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-grid"
+msgstr "Zobrazit mřížku"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-palette"
+msgstr "Zobrazit paletu barev"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.in-this-file"
+msgstr "KNIHOVNY V TOMTO SOUBORU"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.libraries"
+msgstr "KNIHOVNY"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.shared-libraries"
+msgstr "SDÍLENÉ KNIHOVNY"
+
+msgid "dashboard.export-multi"
+msgstr "Exportovat soubory Penpot %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export-multiple"
+msgstr "Exportovat výběr"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export-object"
+msgid_plural "workspace.options.export-object"
+msgstr[0] "Exportovat 1 prvek"
+msgstr[1] "Exportovat %s prvky"
+msgstr[2] "Exportovat %s prvků"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export.suffix"
+msgstr "Přípona"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-complete"
+msgstr "Export byl dokončen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
+msgstr "Začátky"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.auto"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.column"
+msgstr "Sloupce"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
+msgstr "Střed"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
+msgstr "Vlevo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
+msgstr "Nahoře"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
+msgstr "Použít výchozí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.width"
+msgstr "Šířka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.bottom"
+msgstr "Dole"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.space-between"
+msgstr "místo mezi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.size"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
+msgstr "Zakončení - šipka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.center"
+msgstr "Uprostřed"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.outer"
+msgstr "Vně"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.solid"
+msgstr "Plný"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
+msgstr "Zarovnat dolů"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing"
+msgstr "Mezery mezi písmeny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.line-height"
+msgstr "Výška řádku"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
+msgstr "Malá písmena"
+
+msgid "workspace.options.text-options.text-case"
+msgstr "Písmena"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
+msgstr "začátek"
+
+msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
+msgstr "Přichytit uzly (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.backward"
+msgstr "Poslat dozadu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
+msgstr "Smazat počáteční bod"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.move-to-multi"
+msgstr "Přesunout soubory %s do"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.create-component"
+msgstr "Vytvořit komponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
+msgstr "Duplikovat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
+msgstr "Překlopit vodorovně"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
+msgstr "Překlopit svisle"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.margin"
+msgstr "Mezera vně"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.cut"
+msgstr "Vyjmout"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
+msgstr "Odpojit instance"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.unmask"
+msgstr "Zrušit masku"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
+msgstr "Aktualizujte hlavní komponenty"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
+msgstr "Odpojit instanci"
+
+msgid "workspace.shape.menu.difference"
+msgstr "Rozdíl"
+
+msgid "workspace.shape.menu.flatten"
+msgstr "Vyrovnat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.edit"
+msgstr "Upravit"
+
+msgid "workspace.shape.menu.exclude"
+msgstr "Vyloučit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.front"
+msgstr "Posunout na začátek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.hide"
+msgstr "Skrýt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
+msgstr "Vybrat vrstvu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.forward"
+msgstr "Posunout dopředu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.mask"
+msgstr "Maska"
+
+msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
+msgstr "Zobrazit/skrýt uživatelské rozhraní"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.go-main"
+msgstr "Přejít na hlavní soubor komponentu"
+
+msgid "workspace.shape.menu.intersection"
+msgstr "Průnik"
+
+msgid "workspace.shape.menu.path"
+msgstr "Cesta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.paste"
+msgstr "Vložit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Zobrazit na panelu prostředků"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show"
+msgstr "Zobrazit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-main"
+msgstr "Zobrazit hlavní komponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
+msgstr "Obnovit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.update-main"
+msgstr "Aktualizujte hlavní komponent"
+
+msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
+msgstr "Obnovit hlavní komponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.unlock"
+msgstr "Odemknout"
+
+msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
+msgstr "Transformovat na cestu"
+
+msgid "workspace.shape.menu.union"
+msgstr "Sloučení"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
+msgstr "Odebrat miniaturu"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
+msgstr "Nastavit jako miniaturu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
+msgstr "Zrušit seskupení"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
+msgstr "objekt"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
+msgstr "stránky"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.color"
+msgstr "položka barvy"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.component"
+msgstr "komponent"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.group"
+msgstr "skupina"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
+msgstr "obdélníky"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.path"
+msgstr "cesta"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
+msgstr "cesty"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
+msgstr "položky grafiky"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
+msgstr "objekty"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
+msgstr "kruh"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
+msgstr "texty"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.text"
+msgstr "text"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
+msgstr "křivka"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
+msgstr "tabule"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.image"
+msgstr "obrázek"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.media"
+msgstr "položka grafiky"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
+msgstr "tvar"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
+msgstr "položky typografie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.new"
+msgstr "Nový %s"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.page"
+msgstr "stránka"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
+msgstr "obdélník"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Rozbalit postranní panel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.sidebar.history"
+msgstr "Historie (%s)"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
+msgstr "Tvary"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.components"
+msgstr "Komponenty"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.sidebar.layers"
+msgstr "Vrstvy"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
+msgstr "Tabule"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
+msgstr "Skupiny"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.images"
+msgstr "Obrázky"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
+msgstr "Masky"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.search"
+msgstr "Prohledat vrstvy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.color-palette"
+msgstr "Paleta barev (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.move"
+msgstr "Přesunout (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.path"
+msgstr "Cesta (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "workspace.sidebar.sitemap"
+msgstr "Stránky"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
+msgstr "Texty"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
+msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
+msgstr "Importované atributy SVG"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.sitemap"
+msgstr "Mapa stránek"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
+msgstr "komponenty"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.comments"
+msgstr "Komentáře (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
+msgstr "tabule"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.assets"
+msgstr "Položky"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.rect"
+msgstr "Obdélník (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.text-palette"
+msgstr "Typografie (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
+msgstr "skupiny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.frame"
+msgstr "Tabule (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.curve"
+msgstr "Křivka (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.ellipse"
+msgstr "Elipsa (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.image"
+msgstr "Obrázek (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
+msgstr "křivky"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
+msgstr "tvary"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
+msgstr "Zkratky (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.text"
+msgstr "Text (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.empty"
+msgstr "Zatím nedošlo k žádným změnám v historii"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.delete"
+msgstr "Smazané %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.modify"
+msgstr "Změněné %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.move"
+msgstr "Přesunuté objekty"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
+msgstr "položka typografie"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
+msgstr "položky barvy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.unknown"
+msgstr "Operace nad %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.title"
+msgstr "Historie"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.dismiss"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.update"
+msgstr "Aktualizace"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.there-are-updates"
+msgstr "Ve sdílených knihovnách jsou aktualizace"
+
+msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
+msgstr "Kliknutím zavřete cestu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
+msgstr "Mezera vně"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
+msgstr "mezera uvnitř"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.wrap"
+msgstr "zalomit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.packed"
+msgstr "těsně"
+
+msgid "dashboard.import.import-message"
+msgstr "Soubory %s byly úspěšně importovány."
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-title"
+msgstr "Přihlášení k odběru novinek"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
+msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
+msgstr[0] "Přidáno 1 písmo"
+msgstr[1] "%s písma přidány"
+msgstr[2] "%s písem přidáno"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Zrušit publikování knihovny"
+msgstr[1] "Zrušit publikování knihoven"
+msgstr[2] "Zrušit publikování knihoven"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Přihlaste se k odběru novinek Penpot a zůstaňte informováni o pokroku ve "
+"vývoji produktu."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Zasílejte mi novinky o Penpot (příspěvky na blogu, videonávody, streamy...)."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Záleží nám na soukromí, zde si můžete přečíst naše "
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Budeme vám posílat pouze relevantní e-maily. Z odběru se můžete kdykoli "
+"odhlásit pomocí odhlašovacího odkazu v kterémkoli z našich newsletterů."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr "Zasílejte mi aktualizace produktu (nové funkce, verze, opravy...)."
+
+msgid "onboarding.contrib.desc1"
+msgstr ""
+"Penpot je Open Source, vytvořený komunitou a pro ni. Pokud chcete "
+"spolupracovat, jste více než vítáni!"
+
+msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
+msgstr "Můžete přistupovat k"
+
+msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
+msgstr "a postupujte podle pokynů k přispívání :)"
+
+msgid "onboarding.contrib.link"
+msgstr "projekt na githubu"
+
+msgid "onboarding.slide.1.desc2"
+msgstr ""
+"Sdílejte se zúčastněnými stranami, předkládejte návrhy svému týmu a začněte "
+"uživatelské testování svých návrhů, to vše na jednom místě."
+
+msgid "onboarding.slide.1.title"
+msgstr "Oživte své návrhy pomocí interakce"
+
+msgid "onboarding.slide.2.alt"
+msgstr "Získat zpětnou vazbu"
+
+msgid "onboarding.slide.2.desc1"
+msgstr ""
+"Všichni členové týmu pracují současně s návrhem v reálném čase a sdílejí "
+"komentáře, nápady a zpětnou vazbu."
+
+msgid "onboarding.slide.2.title"
+msgstr "Získejte zpětnou vazbu, prezentujte a sdílejte svou práci"
+
+msgid "onboarding.slide.3.alt"
+msgstr "Předání"
+
+msgid "onboarding.slide.3.desc2"
+msgstr ""
+"Získejte a poskytněte specifikace kódu, jako je typ (SVG, HTML) nebo styly ("
+"CSS, Less, Stylus…)."
+
+msgid "onboarding.slide.3.title"
+msgstr "Jeden sdílený zdroj pravdy"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team"
+msgstr "Vytvořte tým"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
+msgstr ""
+"Tým vám umožňuje spolupracovat s ostatními uživateli Penpot pracujícími na "
+"stejných souborech a projektech."
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
+msgstr "Neomezené soubory a projekty"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
+msgstr "Multiplayerová edice"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
+msgstr "Správa rolí"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
+msgstr "Neomezený počet členů"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
+msgstr "100% zdarma!"
+
+msgid "shortcut-subsection.path-editor"
+msgstr "Cesty"
+
+msgid "shortcut-subsection.tools"
+msgstr "Nástroje"
+
+msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
+msgstr "Přiblížení"
+
+msgid "shortcuts.separate-nodes"
+msgstr "Rozdělit uzly"
+
+msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
+msgstr "Zobrazit/skrýt mřížku pixelů"
+
+msgid "shortcuts.snap-nodes"
+msgstr "Přichytit k uzlům"
+
+msgid "shortcuts.toggle-alignment"
+msgstr "Přepnout dynamické zarovnání"
+
+msgid "shortcuts.toggle-assets"
+msgstr "Přepnout podklady"
+
+msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
+msgstr "Přepnout paletu barev"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "title.settings.password"
+msgstr "Heslo - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "title.settings.profile"
+msgstr "Profil - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "title.team-invitations"
+msgstr "Pozvánky – %s – Penpot"
+
+msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.components"
+msgstr "Komponenty"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-id"
+msgstr "Písmo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.sample"
+msgstr "Ag"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
+msgstr "Transformace textu"
+
+msgid "workspace.focus.selection"
+msgstr "Výběr"
+
+msgid "workspace.focus.focus-mode"
+msgstr "Režim soustředění"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
+msgid "workspace.gradients.linear"
+msgstr "Lineární přechod"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
+msgid "workspace.gradients.radial"
+msgstr "Radiální přechod"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment"
+msgstr "Zakázat dynamické zarovnání"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
+msgstr "Zakázat měřítko textu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid"
+msgstr "Zakázat přichycení k mřížce"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
+msgstr "Zakázat přichycení k vodicím lištám"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
+msgstr "Celá obrazovka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-selected"
+msgstr "Přiblížit na vybrané"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.add"
+msgstr "Přidat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors"
+msgstr "barvy %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
+msgstr "Velké miniatury"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
+msgstr "Nejsou k dispozici žádné sdílené knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries"
+msgstr "Prohledat sdílené knihovny"
+
+msgid "workspace.library.libraries"
+msgstr "Knihovny"
+
+msgid "workspace.library.store"
+msgstr "Uložit knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title"
+msgstr "Rozostření"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
+msgstr "Rozostření skupiny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
+msgstr "Rozostření výběru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
+msgstr "Při rolování nechat na místě"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
+msgstr "Nahoře a dole"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
+msgid "workspace.options.design"
+msgstr "Design"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export"
+msgstr "Exportovat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
+msgstr "Roztáhnout"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-delay"
+msgstr "Prodleva"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
+msgstr "Otevřít překrytí: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
+msgstr "Nahoře vlevo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
+msgstr "Hard light"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.left"
+msgstr "vlevo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.selection-stroke"
+msgstr "Obrys výběru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
+msgstr "Vnitřní stín"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
+msgstr "X"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
+msgstr "RTL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.google"
+msgstr "Google"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height"
+msgstr "Automatická výška"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width"
+msgstr "Automatická šířka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.lock"
+msgstr "Zamknout"
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Sbalit postranní panel"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
+msgid "handoff.attributes.blur"
+msgstr "Rozmazání"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
+msgstr "Rotace"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.top"
+msgstr "Nahoře"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.width"
+msgstr "Šířka"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow"
+msgstr "Stín"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
+msgstr "B"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
+msgstr "X"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
+msgstr "Žádné"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
+msgstr "Přeškrtnutí"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
+msgstr "Podtrhnout"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform"
+msgstr "Transformace textu"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
+msgstr "Malá písmena"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none"
+msgstr "Žádné"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
+msgstr "Kapitálky"
+
+msgid "labels.accept"
+msgstr "Přijmout"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+msgid "labels.centered"
+msgstr "Střed"
+
+msgid "labels.close"
+msgstr "Zavřít"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+msgid "labels.comments"
+msgstr "Komentáře"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.community"
+msgstr "Komunita"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.confirm-password"
+msgstr "Potvrďte heslo"
+
+msgid "labels.content"
+msgstr "Obsah"
+
+msgid "labels.continue"
+msgstr "Pokračovat"
+
+msgid "labels.continue-with"
+msgstr "Pokračovat s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.show-all-comments"
+msgstr "Zobrazit všechny komentáře"
+
+msgid "labels.show-comments-list"
+msgstr "Zobrazit seznam komentářů"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.show-your-comments"
+msgstr "Zobrazit pouze vaše komentáře"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.sign-out"
+msgstr "Odhlásit se"
+
+msgid "labels.skip"
+msgstr "Přeskočit"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.title"
+msgstr "Změňte svůj e-mail"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
+msgstr ""
+"Jste vlastníkem tohoto týmu. Než odejdete, vyberte jiného člena, kterého "
+"chcete povýšit na vlastníka."
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.cancel"
+msgstr "Zrušit a ponechat si můj účet"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
+msgstr "Smazat projekt"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.message"
+msgstr "Opravdu chcete smazat tento projekt?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.title"
+msgstr "Smazat projekt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "Opravdu chcete smazat tento soubor?"
+msgstr[1] "Opravdu chcete smazat tyto soubory?"
+msgstr[2] "Opravdu chcete smazat tyto soubory?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Tento soubor obsahuje knihovny, které se v tomto souboru používají:"
+msgstr[1] "Tento soubor obsahuje knihovny, které se používají v těchto souborech:"
+msgstr[2] "Tento soubor obsahuje knihovny, které se používají v těchto souborech:"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
+msgstr ""
+"Nemůžete smazat svůj profil. Než budete pokračovat, znovu přiřaďte své týmy."
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "notifications.profile-saved"
+msgstr "Profil byl úspěšně uložen!"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "notifications.validation-email-sent"
+msgstr "Ověřovací e-mail byl odeslán na adresu %s. Zkontrolujte si e-mail!"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
+msgstr ""
+"Měli byste vědět, že existuje spousta dostupných zdrojů, které vám pomohou "
+"začít s Penpot, jako je uživatelská příručka a náš kanál YouTube."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
+msgstr ""
+"Podrobné informace o tom, jak používat Penpot. Od prototypů po organizování "
+"nebo sdílení návrhů."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
+msgstr "Uživatelská příručka"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
+msgstr "Video tutoriály"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.title"
+msgstr "Než začnete"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
+msgstr "Účast v komunitě"
+
+msgid "onboarding.contrib.alt"
+msgstr "Open Source"
+
+msgid "shortcuts.opacity-3"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 30 %"
+
+msgid "shortcuts.opacity-9"
+msgstr "Nastavit průhlednost na 90 %"
+
+msgid "shortcuts.open-color-picker"
+msgstr "Výběr barvy"
+
+msgid "shortcuts.open-comments"
+msgstr "Přejít do sekce komentářů"
+
+msgid "shortcuts.open-dashboard"
+msgstr "Přejít na nástěnku"
+
+msgid "shortcuts.open-handoff"
+msgstr "Přejít do části předání"
+
+msgid "shortcuts.open-workspace"
+msgstr "Přejít na pracovní plochu"
+
+msgid "shortcuts.or"
+msgstr " nebo "
+
+msgid "shortcuts.paste"
+msgstr "Vložit"
+
+msgid "shortcuts.prev-frame"
+msgstr "Předchozí tabule"
+
+msgid "shortcuts.redo"
+msgstr "Znovu"
+
+msgid "shortcuts.reset-zoom"
+msgstr "Obnovit přiblížení"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
+msgstr "Zobrazit paletu písem"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.reset-zoom"
+msgstr "Resetovat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.save-error"
+msgstr "Chyba při ukládání"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.saved"
+msgstr "Uloženo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
+msgstr "Knihovna souborů"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
+msgstr "Doplňkové RGB"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs
+msgid "workspace.options.canvas-background"
+msgstr "Pozadí plátna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-ms"
+msgstr "ms"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
+msgstr "Nahoře vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-position"
+msgstr "Pozice"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
+msgstr "Zachovat pozici posouvání"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
+msgstr "Předchozí obrazovka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
+msgstr "Přepnout překrytí"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
+msgstr "Přepnout překrytí: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-trigger"
+msgstr "Spustit"
+
+msgid "workspace.options.recent-fonts"
+msgstr "Nedávné"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.select-artboard"
+msgstr "Vybrat tabuli"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.selection-color"
+msgstr "Vybrané barvy"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.selection-fill"
+msgstr "Vyplnění výběru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs
+msgid "workspace.options.size-presets"
+msgstr "Předvolby velikosti"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke"
+msgstr "Tah"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
+msgstr "kruhy"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.num-of-members"
+msgstr "Počet členů: %s"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-theme"
+msgstr "Vyberte téma"
+
+msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgstr "Zahrnout sdílené položky knihovny do knihoven souborů"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+#, markdown
+msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
+msgstr ""
+"Zatím nemáte žádné soubory! Pokud chcete vyzkoušet některé šablony, přejděte "
+"na [Knihovny a šablony](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
+
+msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
+msgstr "Může prohlížet kód"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.open-in-new-tab"
+msgstr "Otevřít soubor na nové kartě"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.move-to"
+msgstr "Přesunout do"
+
+msgid "dashboard.export.explain"
+msgstr ""
+"Jeden nebo více souborů, které chcete exportovat, používá sdílené knihovny. "
+"Co chcete dělat s jejich položkami*?"
+
+msgid "dashboard.export-binary-multi"
+msgstr "Stáhnout soubory %s Penpot (.penpot)"
+
+msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgstr ""
+"Váš soubor bude exportován se všemi externími položkami sloučenými do "
+"knihovny souborů."
+
+#, markdown
+msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
+msgstr ""
+"Měli byste nahrávat pouze písma, která vlastníte nebo máte licenci k použití "
+"v Penpotu. Další informace najdete v části Obsahová práva [smluvních "
+"podmínek společnosti Penpot](https://penpot.app/terms.html). Můžete si také "
+"přečíst o [licencování písem](https://www.typography.com/faq)."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
+msgstr "E-mail «%s» má mnoho trvalých zpráv o nedoručitelnosti."
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
+msgid "handoff.attributes.color.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "errors.media-type-not-allowed"
+msgstr "Zdá se, že toto není platný obrázek."
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
+msgid "handoff.attributes.image.download"
+msgstr "Stáhnout zdrojový obrázek"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
+msgstr "Styl písma"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.delete-comment"
+msgstr "Smazat komentář"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.member-is-muted"
+msgstr ""
+"Profil, který zvete, má ztlumené e-maily (zprávy o spamu nebo vysoké "
+"nedoručitelnosti)."
+
+#, permanent
+msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
+msgstr "Venku"
+
+msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
+msgstr "Člen, kterého se pokoušíte přiřadit, neexistuje."
+
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed"
+msgstr "Smíšené"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.font-size"
+msgstr "Velikost písma"
+
+#, permanent
+msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
+msgstr "Uvnitř"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.font-family"
+msgstr "Rodina písem"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
+msgstr "Křivka"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.create-team.placeholder"
+msgstr "Zadejte název nového týmu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.about-penpot"
+msgstr "O Penpot"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
+msgstr "Obdélník"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
+msgstr "Text"
+
+msgid "history.alert-message"
+msgstr "Vidíte verzi %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "label.shortcuts"
+msgstr "Zkratky"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
+msgstr ""
+"Vypadá to, že musíte chvíli počkat a zkusit to znovu; provádíme drobnou "
+"údržbu našich serverů."
diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po
index 280054e82..d80b0572e 100644
--- a/frontend/translations/de.po
+++ b/frontend/translations/de.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Alba <pablo.alba@kaleidos.net>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-05 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Sie haben schon ein Konto?"
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.check-your-email"
 msgstr ""
-"Überprüfen Sie Ihre E-Mail, klicken Sie auf den Link um sich zu "
+"Überprüfen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Link, um sich zu "
 "verifizieren und Penpot zu nutzen."
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ein Demo-Konto erstellen"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
 msgid "auth.create-demo-profile"
-msgstr "Einfach testen?"
+msgstr "Wollen Sie es einfach ausprobieren?"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.demo-warning"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Vollständiger Name"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.login-here"
-msgstr "Hier einloggen"
+msgstr "Hier anmelden"
 
 #: src/app/main/ui/auth/login.cljs
 msgid "auth.login-submit"
@@ -1064,8 +1064,8 @@ msgstr "Mehrere"
 msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
 msgstr "Keine"
 
-msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
-msgstr "Solid"
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
+msgstr "Durchgezogen"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
 msgid "inspect.attributes.stroke.width"
@@ -1083,9 +1083,9 @@ msgstr "Schriftart"
 msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
-#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
-msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
-msgstr "Schriftstil"
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
+msgstr "Schriftschnitt"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
 msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
@@ -1656,8 +1656,8 @@ msgstr "Hinzufügen als gemeinsam genutzte Bibliothek"
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
 msgstr ""
-"Sobald es als gemeinsam genutzte Bibliothek hinzugefügt wurde, können die "
-"Assets dieser Dateibibliothek von den anderen Dateien verwendet werden."
+"Sobald diese Datei als geteilte Bibliothek verwendet wird, können Sie die "
+"Assets dieser Dateibibliothek in anderen Dateien verwenden."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@@ -1940,8 +1940,8 @@ msgstr "Als gemeinsam genutzte Bibliothek entfernen"
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
 msgstr ""
-"Nach dem Entfernen als gemeinsam genutzte Bibliothek steht die Bibliothek "
-"dieser Datei nicht mehr für den Rest Ihrer Dateien zur Verfügung."
+"Sobald Sie diese Datai aus den geteilten Bibliotheken entfernen, steht Ihnen "
+"die Bibliothek dieser Datei nicht mehr in anderen Dateien zur Verfügung."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@@ -2016,14 +2016,14 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.hint"
 msgstr ""
-"Sie sind dabei, eine Komponente in einer gemeinsam genutzten Bibliothek zu "
-"aktualisieren. Dies kann sich auf andere Dateien auswirken, die es "
-"verwenden."
+"Sie sind dabei, eine Komponente in einer geteilten Bibliothek zu "
+"aktualisieren. Dies kann sich auf andere Dateien auswirken, die diese "
+"Komponente verwenden."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
 #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.message"
-msgstr "Aktualisieren einer Komponente in einer gemeinsam genutzten Bibliothek"
+msgstr "Komponente aus einer geteilten Bibliothek aktualiseren"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "notifications.invitation-email-sent"
@@ -2268,9 +2268,6 @@ msgstr "Unbegrenzte Anzahl von Mitgliedern"
 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
 msgstr "100% kostenlos!"
 
-msgid "onboarding.team.start.title"
-msgstr "Mit der Gestaltung beginnen"
-
 msgid "onboarding.templates.subtitle"
 msgstr "Hier sind einige Vorlagen."
 
@@ -2894,7 +2891,7 @@ msgstr "Farben"
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.components"
-msgstr "Komponente"
+msgstr "Komponenten"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.create-group"
@@ -2973,7 +2970,7 @@ msgstr "GETEILT"
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.typography"
-msgstr "Typografien"
+msgstr "Textstile"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
 msgid "workspace.assets.typography.font-id"
@@ -3277,15 +3274,15 @@ msgstr "GEMEINSAM GENUTZTE BIBLIOTHEKEN"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
-msgstr "Mehrere Typografien"
+msgstr "Mehrere Textstile"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
-msgstr "Verknüpfung aller Typografien aufheben"
+msgstr "Verknüpfung aller Textstile aufheben"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.typography"
-msgstr "%s Typografien"
+msgstr "%s Textstile"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.update"
@@ -4127,7 +4124,7 @@ msgstr "Außen"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
 msgid "workspace.options.stroke.solid"
-msgstr "Solid"
+msgstr "Durchgezogen"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
diff --git a/frontend/translations/eu.po b/frontend/translations/eu.po
index 8e2e7945f..5137702c8 100644
--- a/frontend/translations/eu.po
+++ b/frontend/translations/eu.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-16 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
-"Language-Team: Basque "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -2001,9 +2001,6 @@ msgstr "Laguntzeko gida"
 msgid "onboarding-v2.welcome.title"
 msgstr "Ongi etorri Penpotera!"
 
-msgid "onboarding.choice.team-up"
-msgstr "Osatu taldea"
-
 msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
 msgstr "Sortu taldea beranduago"
 
@@ -3691,10 +3688,6 @@ msgstr "Gutxieneko altuera"
 msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
 msgstr "Gutxieneko zabalera"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
-msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
-msgstr "Gutxieneko zabalera"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
 msgid "workspace.options.layout-item.title"
 msgstr "Elementuaren tamaina aldatzea"
@@ -3715,10 +3708,6 @@ msgstr "Gutxieneko altuera"
 msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
 msgstr "Gutxieneko zabalera"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
-msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
-msgstr "Gutxieneko zabalera"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
 msgid "workspace.options.layout.bottom"
 msgstr "Behean"
@@ -4519,3 +4508,45 @@ msgstr "Eguneratu"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Egin klik bidea ixteko"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "Ezin izan da %s letra-tipoa kargatu"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "Ezin izan dira %s letra-tipoak kargatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Ikusi baliabideen panelean"
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Itxi alboko barra"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Ireki alboko barra"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Profila blokeatuta dago"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Bidali Penpoti buruzko albisteak (blogeko artikuluak, bideo-tutorialak, "
+"zuzenekoak...)."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Harpidetu Penpoten buletinera produktuaren garapenaren inguruko albisteak "
+"ezagutzeko."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Zure pribatutasuna zaintzen dugu, hemen irakurri dezakezu gure "
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Zuretzat garrantzitsuak diren mezuak bakarrik bidaliko dizkizugu. Harpidetza "
+"zuk nahi duzunean eten dezakezu buletinean dagoen esteka erabiliz."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr ""
+"Bidali produktuaren eguneraketak (ezaugarri berriak, bertsioak, konponketak, "
+"...)."
diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po
index c05920a7f..9bb3be39a 100644
--- a/frontend/translations/fa.po
+++ b/frontend/translations/fa.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
+"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -2889,3 +2889,334 @@ msgstr "به‌روزرسانی"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "اولویت‌ها"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints"
+msgstr "محدودیت‌ها"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.sample"
+msgstr "مثال"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.color"
+msgstr "دارایی رنگ"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
+msgstr "دارایی‌های تایپوگرافی"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
+msgstr "دارایی‌های گرافیکی"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
+msgstr "دارایی‌های رنگ"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.media"
+msgstr "دارایی گرافیکی"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
+msgstr "حرکت افقی"
+
+#, fuzzy
+msgid "workspace.shape.menu.intersection"
+msgstr "تقاطع"
+
+msgid "shortcuts.flip-vertical"
+msgstr "حرکت عمودی"
+
+msgid "shortcuts.flip-horizontal"
+msgstr "حرکت افقی"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+#, fuzzy
+msgid "dasboard.team-hero.title"
+msgstr "تیم!"
+
+#, fuzzy
+msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
+msgstr "مشکلی در ایمپورت کردن قالب وجود داشت. قالب ایمپورت نشد."
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
+msgstr "تنظیم بعنوان تصویر کوچک"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "پروفایل مسدود شده"
+
+msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
+msgstr "بازیابی کامپوننت اصلی"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "فونت‌های %s بارگیری نشدند"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "گسترش نوار کناری"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#, fuzzy
+msgid "workspace.shape.menu.unmask"
+msgstr "حذف ماسک"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.modify"
+msgstr "اصلاح شد %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+#, fuzzy
+msgid "workspace.undo.empty"
+msgstr "هیچ تاریخچه تغییری تاکنون وجود ندارد"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
+#, fuzzy
+msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
+msgstr "ویژگی‌های SVG ایمپورت شد"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
+msgstr "حذف تصویر کوچک"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#, fuzzy
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "نمایش در پنل دارایی"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "فونت %s بارگیری نشد"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
+msgstr "تزیین متن"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
+msgstr "حذف مکالمه"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.give-feedback"
+msgstr "بازخورد بده"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.message"
+msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
+msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل‌های %s را حذف کنید؟"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.message"
+msgstr ""
+"آیا مطمئنید که می‌خواهید این مکالمه را حذف کنید؟ تمامی نظرات این تاپیک حذف "
+"خواهد شد."
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.title"
+msgstr "حذف مکالمه"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+msgid "labels.no-comments-available"
+msgstr "هیچ اعلان نظر معلقی ندارید"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.submit"
+msgstr "تغییر ایمیل"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.title"
+msgstr "ایمیل خود را تغییر دهید"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
+msgstr "حذف پروژه"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
+msgstr ""
+"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک عضو دیگری را برای ارتقاء به مالک "
+"انتخاب کنید."
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.cancel"
+msgstr "لغو و نگه‌داشتن حساب من"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.confirm"
+msgstr "بله، حسابم رو حذف کن"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgstr[0] "حذف فایل"
+msgstr[1] "حذف فایل‌ها"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
+msgstr "حذف فایل"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.title"
+msgstr "در حال حذف فایل"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
+msgstr "حذف فایل‌ها"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
+msgstr "در حال حذف %s فایل‌ها"
+
+msgid "modals.delete-font.title"
+msgstr "درحال حذف فونت"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.message"
+msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را حذف کنید؟"
+
+msgid "modals.delete-font-variant.title"
+msgstr "درحال حذف استایل فونت"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.title"
+msgstr "حذف پروژه"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
+msgstr[1] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل‌ها را حذف کنید؟"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.title"
+msgstr "درحال حذف تیم"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل استفاده می‌شوند:"
+msgstr[1] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#, fuzzy
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
+msgstr[0] "این فایل‌ها کتابخانه‌هایی دارند که در این فایل استفاده می‌‮شوند:"
+msgstr[1] "این فایل‌ها کتابخانه هایی دارند که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "درحال حذف فایل"
+msgstr[1] "درحال حذف فایل‌ها"
+
+#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
+msgid "modals.delete-shared.title"
+msgstr "درحال حذف فایل"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
+msgstr "حذف تیم"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.message"
+msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را ترک کنید؟"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
+msgstr "حذف عضو تیم"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
+msgstr "حذف عضو"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
+msgstr "ارسال دعوت‌نامه"
+
+msgid "modals.invite-member.emails"
+msgstr "ایمیل‌ها، با کاما از هم جدا شده‌اند"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-team-member.title"
+msgstr "دعوت اعضا به تیم"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
+msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید تیم %s را ترک کنید؟"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#, fuzzy
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
+msgstr ""
+"از آنجایی که شما تنها عضو این تیم هستید، تیم به همراه پروژه‌ها و فایل‌هایش "
+"حذف خواهد شد."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#, fuzzy
+msgid "modals.leave-and-reassign.title"
+msgstr "قبل از رفتن"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
+msgstr "انتقال مالکیت"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#, fuzzy
+msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
+msgstr "انتخاب یک عضو برای ارتقا"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.accept"
+msgstr "خروج از تیم"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
+msgstr "مالک جدید تیم"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.title"
+msgstr "درحال ترک تیم"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
+msgstr ""
+"شما مالک فعلی این تیم هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید %s را مالک جدید تیم "
+"کنید؟"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
+msgstr ""
+"اگر مالکیت را منتقل کنید، نقش خود را به مدیر تغییر می‌دهید و برخی از مجوزهای "
+"این تیم را از دست می‌دهید. "
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#, fuzzy
+msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
+msgstr ""
+"پس از حذف به‌عنوان کتابخانه مشترک، کتابخانه فایل این فایل برای استفاده در "
+"بین بقیه فایل‌های شما در دسترس نخواهد بود."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#, fuzzy
+msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
+msgstr ""
+"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک تیم، عضو دیگری را برای ارتقاء به "
+"مالک انتخاب کنید."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
+msgstr "حذف به عنوان کتابخانه مشترک"
+
+msgid "labels.go-back"
+msgstr "برگرد"
+
+#, fuzzy
+msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
+msgstr ""
+"اگر عضو دیگری برای ارتقا به مالک وجود نداشته باشد، نمی‌توانید تیم را ترک "
+"کنید. شاید بخواهید تیم را حذف کنید."
+
+#, fuzzy
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
+msgstr "مورد عنوان"
diff --git a/frontend/translations/fin_FI.po b/frontend/translations/fin_FI.po
new file mode 100644
index 000000000..8aa55af65
--- /dev/null
+++ b/frontend/translations/fin_FI.po
@@ -0,0 +1,266 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Midka <me@midka.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"fin_FI/>\n"
+"Language: fin_FI\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.already-have-account"
+msgstr "Onko sinulla jo käyttäjä?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.create-demo-profile"
+msgstr "Haluatko vain kokeilla?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
+msgstr "GitLab"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-oidc-submit"
+msgstr "OpenID"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.check-your-email"
+msgstr ""
+"Tarkista sähköpostisi ja paina vahvistuslinkkiä käyttääksesi Penpot-ohjelmaa."
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.confirm-password"
+msgstr "Vahvista salasana"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.demo-warning"
+msgstr ""
+"Tämä on DEMO versio, ÄLÄ KÄYTÄ oikeaan työhön, projektit tullaan määräajoin "
+"poistamaan."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.email"
+msgstr "Sähköposti"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.forgot-password"
+msgstr "Unohditko salasanasi?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.fullname"
+msgstr "Koko nimi"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.create-demo-account"
+msgstr "Luo testikäyttäjä"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.login-here"
+msgstr "Kirjaudu sisään"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-title"
+msgstr "Mahtavaa nähdä sinut uudelleen!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-github-submit"
+msgstr "GitHub"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-google-submit"
+msgstr "Google"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-ldap-submit"
+msgstr "LDAP"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.new-password"
+msgstr "Syötä uusi salasana"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.newsletter-subscription"
+msgstr "Suostun tilaamaan Penpotin uutiskirjeen."
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
+msgstr "Palautustunnus on virheellinen."
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
+msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
+msgstr "Käyttäjäsi ei ole vahvistettu, vahvista se jatkaaksesi."
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
+msgstr "Ryhmään liittyminen onnistui"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.password"
+msgstr "Salasana"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.password-length-hint"
+msgstr "Vähintään 8 merkkiä"
+
+msgid "auth.privacy-policy"
+msgstr "Tietosuojaseloste"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-submit"
+msgstr "Palauta salasana"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-subtitle"
+msgstr "Lähetämme sinulle sähköpostin, jossa lukee ohjeet"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-title"
+msgstr "Unohtuiko salasana?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.recovery-submit"
+msgstr "Vaihda salasanasi"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.register"
+msgstr "Ei käyttäjää?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.register-submit"
+msgstr "Luo uusi käyttäjä"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+#, fuzzy
+msgid "auth.register-subtitle"
+msgstr "Se on ilmainen, sekä avointa lähdekoodia"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.register-title"
+msgstr "Luo uusi käyttäjä"
+
+#: src/app/main/ui/auth.cljs
+msgid "auth.sidebar-tagline"
+msgstr ""
+"Avoimen lähdekoodin ratkaisu suunnitteluun ja prototyyppien valmistukseen."
+
+msgid "auth.terms-of-service"
+msgstr "Käyttöehdot"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.terms-privacy-agreement"
+msgstr "Kun luot uuden käyttäjän, hyväksyt käyttöehdot ja tietosuojaselosteen."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.verification-email-sent"
+msgstr "Lähetimme vahvistussähköpostin osoitteeseen"
+
+msgid "common.share-link.all-users"
+msgstr "Kaikki Penpotin käyttäjät"
+
+msgid "common.share-link.current-tag"
+msgstr "(nykyinen)"
+
+msgid "common.share-link.destroy-link"
+msgstr "Poista linkki"
+
+msgid "common.share-link.get-link"
+msgstr "Hanki linkki"
+
+msgid "common.share-link.link-deleted-success"
+msgstr "Linkin poisto onnistui"
+
+msgid "common.share-link.link-copied-success"
+msgstr "Linkin kopiointi onnistui"
+
+msgid "common.share-link.manage-ops"
+msgstr "Muokkaa käyttöoikeuksia"
+
+msgid "common.share-link.page-shared"
+msgid_plural "common.share-link.page-shared"
+msgstr[0] "Yksi sivu jaettu"
+msgstr[1] "%s sivua jaettu"
+
+msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
+msgstr "Voi tarkastella koodia"
+
+msgid "common.share-link.permissions-hint"
+msgstr "Kaikilla linkin saaneilla on käyttöoikeus"
+
+msgid "common.share-link.team-members"
+msgstr "Vain ryhmän jäsenet"
+
+msgid "common.share-link.title"
+msgstr "Jaa prototyypit"
+
+msgid "common.share-link.view-all"
+msgstr "Valitse kaikki"
+
+msgid "common.unpublish"
+msgstr "Peruuta julkaisu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.management"
+msgstr "Ryhmän hallinta"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+#, fuzzy
+msgid "dasboard.team-hero.title"
+msgstr "Ryhmäydy!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
+msgstr "Käytännön opastus"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-submit"
+msgstr "Kirjaudu"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
+msgstr "Salasanan vaihtoon tarvittava linkki lähetetty sähköpostiisi."
+
+msgid "common.publish"
+msgstr "Julkaise"
+
+msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
+msgstr ""
+"Oletko varma, että haluat poistaa tämän linkin? Sen jälkeen kukaan ei voi "
+"käyttää sitä"
+
+msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
+msgstr "Voi kommentoida"
+
+msgid "common.share-link.permissions-pages"
+msgstr "Sivut jaettu"
+
+msgid "common.share-link.placeholder"
+msgstr "Jaettava linkki ilmestyy tähän"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+#, fuzzy
+msgid "dasboard.team-hero.text"
+msgstr ""
+"Penpot on tarkoitettu ryhmille. Kutsu jäseniä työstääksenne projekteja "
+"yhdessä"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
+msgstr "Aloita opastuskierros"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
+msgstr ""
+"Opettele Penpotin perusteet pitämällä hauskaa tämän opastuskierroksen kanssa."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+#, fuzzy
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
+msgstr "Ota opastuskierros Penpotin erilaisista toiminnoista"
diff --git a/frontend/translations/fo.po b/frontend/translations/fo.po
index 86e4a1802..d03f4f9fa 100644
--- a/frontend/translations/fo.po
+++ b/frontend/translations/fo.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tummas Jóhan Sigvardsen <tummas@tummas.me>\n"
-"Language-Team: Faroese "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fo/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-18 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Bogi Napoleon Wennerstrøm <bogi.wennerstrom@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Faroese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"fo/>\n"
 "Language: fo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -374,4 +374,465 @@ msgstr "Broyt loyniorð"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
 msgid "dashboard.projects-title"
-msgstr "Verkætlanir"
\ No newline at end of file
+msgstr "Verkætlanir"
+
+msgid "auth.privacy-policy"
+msgstr "Privat politikkur"
+
+msgid "common.publish"
+msgstr "Gev út"
+
+msgid "common.share-link.all-users"
+msgstr "Allir Penpot brúkarar"
+
+msgid "common.share-link.view-all"
+msgstr "Vel alt"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.demo-warning"
+msgstr ""
+"Hetta er ein ROYNDAR tænasta, IKKI BRÚKA til veruligt arbeiði, "
+"verkætlanirnar verða slettaðar regluliga."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.newsletter-subscription"
+msgstr "Eg góðtakið skrásetingina á tíðindalistanum hjá Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
+msgstr ""
+"Vangamyndin er ikki váttað, vinarliga vátta vangamyndina áðrenn tú heldur "
+"áfram."
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-submit"
+msgstr "Endurstovna loyniorð"
+
+msgid "auth.terms-of-service"
+msgstr "Treytir"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
+msgstr "Byrja undirvísingina"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
+msgstr "Byrja rundferð"
+
+msgid "dashboard.draft-title"
+msgstr "Kladda"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.duplicate"
+msgstr "Tvítøka"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.check-your-email"
+msgstr ""
+"Kanna tín teldupost og trýst á leinkina fyri at vátta og byrja at nýta "
+"Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.verification-email-sent"
+msgstr "Vit hava sent ein váttanar teldupost til"
+
+msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
+msgstr ""
+"Ert tú vís(ur) í, at tú vilt strika hetta leinkið? Gert tú tað, er tað ikki "
+"longur tøkt hjá nøkrum"
+
+msgid "common.share-link.current-tag"
+msgstr "(núverandi)"
+
+msgid "common.share-link.get-link"
+msgstr "Fá leinkið"
+
+msgid "common.share-link.link-copied-success"
+msgstr "Leinkið avritað"
+
+msgid "common.share-link.link-deleted-success"
+msgstr "Leinkið er strikað"
+
+msgid "common.share-link.manage-ops"
+msgstr "Fyrisit heimildir"
+
+msgid "common.share-link.permissions-pages"
+msgstr "Síður deildar"
+
+msgid "common.share-link.placeholder"
+msgstr "Leinkja, ið kann deilast, verur at síggja her"
+
+msgid "common.share-link.title"
+msgstr "Deil frumsnið"
+
+msgid "common.unpublish"
+msgstr "Angra útgevan"
+
+msgid "common.share-link.page-shared"
+msgid_plural "common.share-link.page-shared"
+msgstr[0] "1 síða deild"
+msgstr[1] "%s síður deildar"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.terms-privacy-agreement"
+msgstr ""
+"Tá ið tú gert eina nýggja kontu, játtar tú tænastu- og privatlívs-treytir "
+"okkara."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.add-shared"
+msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.duplicate-multi"
+msgstr "Tvítak %s fílur"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.empty-files"
+msgstr "Tú hevur enn ongar fílur her"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+#, markdown
+msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
+msgstr ""
+"Áh nei! Tú hevur ongar fílur enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
+"vitja [Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-frames.title"
+msgstr "Útflyt til PDF"
+
+msgid "dashboard.export-multi"
+msgstr "Útflyt Penpot %s fílur"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-multiple.selected"
+msgstr "%s av %s lutum eru valdir"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes"
+msgstr "Útflyt"
+
+msgid "dashboard.export-single"
+msgstr "Útflyt Penpot fílu"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
+msgstr "Har eru ongin lutir við útflytsstillingum."
+
+msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgstr "Útflyt deild søvn"
+
+msgid "dashboard.export.title"
+msgstr "Útflyt fílur"
+
+msgid "dashboard.export-frames"
+msgstr "Útflyt borð sum PDF"
+
+msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
+msgstr "Stavsniði er strika"
+
+msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
+msgstr "Tú hevur enn onki serstavsnið innlagt."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.upload-all"
+msgstr "Legg øll afturat"
+
+msgid "dashboard.import"
+msgstr "Innflyt Penpot fílur"
+
+msgid "dashboard.import.analyze-error"
+msgstr "Ups! Tað riggaði ikki at innflyta hesa fílu"
+
+msgid "dashboard.import.import-error"
+msgstr ""
+"Har kom ein trupulleiki, tá vit royndu at innflyta fíluna. Fílan var ikki "
+"innflutt."
+
+msgid "dashboard.import.import-message"
+msgstr "% fílur eru innfluttir."
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
+msgstr "Viðgerð litir"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-components"
+msgstr "Viðgerð staklutir"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-media"
+msgstr "Viðgerð miðlar"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
+msgstr "Viðgerð stavsnið"
+
+msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
+msgstr "Innleggur fílu: %s"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-msg"
+msgstr "Send mær tíðindi, framleiðslu dagføringar og viðmælingar um Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-title"
+msgstr "Hald til frásagnarblað"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.no-matches-for"
+msgstr "Onki samsvar funnið fyri \"%\""
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
+msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
+msgstr[0] "1 stavsnið lagt afturat"
+msgstr[1] "% stavsnið løgd afturat"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
+msgstr "Festar verkætlanir verða víst her"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.pin-unpin"
+msgstr "Fest/Loys"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.remove-shared"
+msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.show-all-files"
+msgstr "Vís allar fílurnar"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-theme"
+msgstr "Vel tema"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.delete-multi-files"
+msgstr "Strikað %s fílur"
+
+msgid "labels.edit-file"
+msgstr "Broyt fílu"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.profile"
+msgstr "Vangamynd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.message"
+msgstr "Legg \"%s\" afturat sum Deilt Savn"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.message"
+msgstr "Ert tú vísur í, at tú ynskjur at strikað fílu?"
+
+#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
+msgid "modals.delete-shared.title"
+msgstr "Strikar fílu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
+msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-ok"
+msgstr "Ókey"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-ok"
+msgstr "Ókey"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.search-placeholder"
+msgstr "Leita…"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.searching-for"
+msgstr "Leitar eftir \"%s\"…"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.num-of-files"
+msgid_plural "labels.num-of-files"
+msgstr[0] "1 fíla"
+msgstr[1] "%s fílur"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
+msgstr "Strikað fílu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.title"
+msgstr "Strikar fílu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
+msgstr "Strikar fílur"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
+msgstr "Ert tú vísur í, at tú vil strikað %s fílur?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgstr[0] "Strike fílu"
+msgstr[1] "Strika fílur"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
+msgstr "Strikar %s fílur"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
+msgid "title.dashboard.files"
+msgstr "%s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesa fílu?"
+msgstr[1] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesar fílur?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.file"
+msgstr "Fílu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Strikar fílu"
+msgstr[1] "Strikar fílur"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "title.settings.profile"
+msgstr "Vangamynd - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
+msgstr "Strika \"%s\" sum Deilt Savn"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Vangamyndin er stongd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
+msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
+msgstr "Leinkjan til at endurseta títt loyniorð er send til tín postkassa."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.register-subtitle"
+msgstr "Tað er ókeypis, tað Open Source"
+
+msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
+msgstr "Kann skoða kotu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
+msgstr ""
+"Lær alt tað grundleggjandi í Penpot, meðan tú stuttleikar tær við hesari lær-"
+"og-ger leiðbeiningini."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
+msgstr "Lær-við-at-gera leiðbeining"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
+msgstr "Kom ein túr gjøgnum Penpot og lær høvuðsfunkurnar at kenna."
+
+msgid "dashboard.download-standard-file"
+msgstr "Heinta standarafílu (.svg + .json)"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
+msgstr "Upplýsingar um hvussu tú setur útflytingar í Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.title"
+msgstr "Valt til útflyting"
+
+msgid "dashboard.export-standard-multi"
+msgstr "Heinta %s standarafílur (.svg + .json)"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-page"
+msgstr "Viðger síðu: %s"
+
+msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
+msgstr "Sendur upp dátur til ambætara (%s/%s)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.loading-files"
+msgstr "lesur tínar fílur inn…"
+
+msgid "dashboard.loading-fonts"
+msgstr "lesur tíni stavsnið inn…"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
+msgstr "Tín teldupostadressa er dagførd"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
+msgstr "Tín teldupostadressa er váttta"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "dashboard.notifications.password-saved"
+msgstr "Loyniorði er goymt!"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.remove-account"
+msgstr "Vilt tú strika tína konto?"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.save-settings"
+msgstr "Goym stillingar"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-language"
+msgstr "Vel mál til takførisflatu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-file"
+msgstr "Tín fíla er strikað"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-files"
+msgstr "Tínar fílur eru fluttar"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-file"
+msgstr "Tín fíla er flutt"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-info"
+msgstr "Toymisupplýsingar"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-members"
+msgstr "Toymislimir"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-projects"
+msgstr "Toymisverkætlanir"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.theme-change"
+msgstr "Takførisflatastílur"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.title-search"
+msgstr "Leitiúrslit"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.type-something"
+msgstr "Skriva fyri at leita eftir úrslitum"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-project"
+msgstr "Tín verkætlan er strikað"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-project"
+msgstr "Tín verkætlan er flutt"
diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po
index db7a19529..b2e2eea78 100644
--- a/frontend/translations/fr.po
+++ b/frontend/translations/fr.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Swapnil C <swapnilchitnis360@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: GradelerM <marie.gradeler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -102,7 +102,8 @@ msgstr "Mot de passe changé avec succès"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
 msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
-msgstr "Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
+msgstr ""
+"Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
 msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
@@ -1194,8 +1195,8 @@ msgstr "Retour"
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
 msgstr ""
-"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer ; nous effectuons "
-"une petite maintenance de nos serveurs."
+"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer ; nous effectuons une "
+"petite maintenance de nos serveurs."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.bad-gateway.main-message"
@@ -1646,9 +1647,9 @@ msgstr "Ajouter comme Bibliothèque Partagée"
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
 msgstr ""
-"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de "
-"cette bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi "
-"le reste de vos fichiers."
+"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de cette "
+"bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi le "
+"reste de vos fichiers."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@@ -2019,9 +2020,6 @@ msgstr "Avant de démarrer"
 msgid "onboarding-v2.welcome.title"
 msgstr "Bienvenu sur Penpot !"
 
-msgid "onboarding.choice.team-up"
-msgstr "Faites équipe"
-
 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
 msgstr "Le nom de votre équipe"
 
@@ -4129,3 +4127,254 @@ msgstr "Actualiser"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
+msgstr ""
+"Sachez qu’il existe de nombreuses ressources disponibles pour vous aider à "
+"démarrer avec Penpot, comme le Guide de l’utilisateur et notre chaîne "
+"Youtube."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Utilisé dans le fichier suivant :"
+msgstr[1] "Utilisé dans les fichiers suivants :"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Retirer la bibliothèque"
+msgstr[1] "Retirer les bibliothèques"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Abonnez-vous à la newsletter de Penpot pour être tenu informé du "
+"développement du produit et de notre actualité."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Envoyez-moi des nouvelles de Penpot (articles de blog, tutoriels vidéo, "
+"streamings...)."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
+"désabonner à tout moment via votre profil d’utilisateur ou via le lien de "
+"désabonnement dans l’une de nos newsletters."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr ""
+"Envoyez-moi les mises à jour du produit (nouvelles fonctionnalités, "
+"versions, corrections...)."
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "La police %s n'a pas pu être chargée"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "Les polices %s n'ont pas pu être chargées"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Le profil est bloqué"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
+msgstr "Annuler la publication"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
+msgstr ""
+"Vous pouvez regarder nos tutoriels et les tutoriels réalisés par notre "
+"communauté."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Nous nous soucions de la vie privée, vous pouvez lire ici notre "
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
+msgstr ""
+"Penpot est un logiciel Open Source créé par Kaleidos et la communauté, où de "
+"nombreuses personnes s’entraident déjà. Tout le monde peut collaborer en :"
+
+msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
+msgstr "Masquer la grille de pixels"
+
+msgid "viewer.header.comments-section"
+msgstr "Commentaires (%s)"
+
+msgid "viewer.header.interactions-section"
+msgstr "Interactions (%s)"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
+msgstr "Guide du contributeur"
+
+#, fuzzy
+msgid "shortcut-subsection.panels"
+msgstr "Panneaux"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
+msgstr ""
+"Une équipe vous permet de collaborer avec d'autres utilisateurs de Penpot "
+"travaillant sur les mêmes fichiers et projets."
+
+msgid "shortcuts.zoom-selected"
+msgstr "Zoomer sur la sélection"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "title.team-invitations"
+msgstr "Invitations - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
+msgstr "Désactiver l’alignement sur les guides"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
+msgstr "Aligner sur les guides"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-down"
+msgstr "Déplacer vers le bas"
+
+msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
+msgstr "Aligner sur la grille"
+
+msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
+msgstr "Aligner sur les guides"
+
+msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
+msgstr "Activer/désactiver le plein écran"
+
+msgid "shortcuts.undo"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "shortcuts.v-distribute"
+msgstr "Distribuer verticalement"
+
+msgid "viewer.breaking-change.description"
+msgstr ""
+"Ce lien de partage n'est plus valide. Créez-en un nouveau ou demandez-en un "
+"nouveau au propriétaire."
+
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Désactiver l’accrochage au pixel"
+
+msgid "workspace.focus.selection"
+msgstr "Sélection"
+
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Activer l’alignement au pixel"
+
+msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
+msgstr "Afficher la grille de pixels"
+
+msgid "shortcuts.toggle-lock"
+msgstr "Verrou sélectionné"
+
+msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
+msgstr "Afficher/masquer la palette de texte"
+
+msgid "shortcuts.toggle-visibility"
+msgstr "Afficher/masquer l’élément"
+
+msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
+msgstr "Alterner le style de zoom"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
+msgstr "Édition multijoueur"
+
+msgid "workspace.assets.local-library"
+msgstr "Bibliothèque locale"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
+msgstr "Aide et information"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.view"
+msgstr "Vue"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
+msgstr ""
+"Un espace public pour apprendre, partager et échanger autour de Penpot, de "
+"son présent et de son avenir avec l'ensemble de la communauté et l'équipe "
+"centrale de Penpot."
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
+msgstr "Participation à la Communauté"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
+msgstr ""
+"Vous y trouverez comment collaborer avec des traductions, des demandes de "
+"fonctionnalités (feature requests), des contributions au code, la recherche "
+"de bugs…"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
+msgstr "Créer une équipe plus tard"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
+msgstr ""
+"N'oubliez pas d'inclure tout le monde. Développeurs, concepteurs, "
+"gestionnaires... la diversité fait la force :)"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
+msgstr "Inviter avec le rôle :"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
+msgstr "Gestion des rôles"
+
+#, fuzzy
+msgid "shortcuts.make-corner"
+msgstr "Créer un angle"
+
+#, fuzzy
+msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
+msgstr "Mettre le texte à l’échelle"
+
+msgid "viewer.header.handoff-section"
+msgstr "Transfert(%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
+msgstr "Afficher la palette des polices"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.reset-zoom"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+msgid "workspace.focus.focus-on"
+msgstr "Focus activé"
+
+msgid "workspace.focus.focus-off"
+msgstr "Focus désactivé"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
+msgstr "Masquer le nom des plans de travail"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
+msgstr "Masquer la palette de polices"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
+msgstr "Afficher le nom des plans de travail"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-selected"
+msgstr "Zoomer sur la sélection"
+
+msgid "workspace.focus.focus-mode"
+msgstr "Mode focus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fill"
+msgstr "Remplir l’écran"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
+msgstr "Zoomer pour montrer tous les éléments"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit"
+msgstr "Ajuster à l’écran"
diff --git a/frontend/translations/gl.po b/frontend/translations/gl.po
index 5dc47b688..8a967ca97 100644
--- a/frontend/translations/gl.po
+++ b/frontend/translations/gl.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-16 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: ascarida <ascarida@proton.me>\n"
-"Language-Team: Galician "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/gl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-06 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: María Ozámiz <ozamiz.m@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -230,9 +230,6 @@ msgstr "Compartir prototipos"
 msgid "common.share-link.view-all"
 msgstr "Seleccionar todas"
 
-msgid "common.share-link.view-current-page"
-msgstr "Só esta páxina"
-
 msgid "common.unpublish"
 msgstr "Cancelar publicación"
 
@@ -1430,3 +1427,163 @@ msgstr "Nada"
 #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "workspace.shape.menu.edit"
 msgstr "Editar"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.num-of-members"
+msgstr "%s integrantes"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.open-in-new-tab"
+msgstr "Abrir ficheiro nunha nova lapela"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "dashboard.password-change"
+msgstr "Cambiar contrasinal"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.remove-account"
+msgstr "Queres borrar a túa conta?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
+msgstr "Percorrido pola interface"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
+msgstr "Os proxectos fixados aparecerán aquí"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "dashboard.notifications.password-saved"
+msgstr "Contrasinal gardado correctamente!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
+msgstr "Actualizouse a túa dirección de correo"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.searching-for"
+msgstr "Procurando “%s“…"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-language"
+msgstr "Escolle idioma da interface"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-file"
+msgstr "Eliminouse o ficheiro"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-duplicate-project"
+msgstr "Duplicouse o proxecto"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-file"
+msgstr "Moveuse o ficheiro"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-duplicate-file"
+msgstr "Duplicouse o ficheiro"
+
+#: src/app/main/ui/settings.cljs
+msgid "dashboard.your-account-title"
+msgstr "A túa conta"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.your-name"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.component-subtitle"
+msgstr "Compoñentes para actualizar:"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.auth-provider-not-configured"
+msgstr "Provedor de autenticación non configurado."
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-ok"
+msgstr "De acordo"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.no-matches-for"
+msgstr "Non se atoparon resultados para “%s“"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
+msgstr "Verificouse a túa dirección de correo"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.save-settings"
+msgstr "Gardar configuración"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-theme"
+msgstr "Escolle un tema"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.show-all-files"
+msgstr "Mostra todos os ficheiros"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-project"
+msgstr "Eliminouse o proxecto"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.theme-change"
+msgstr "Tema da interface"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.title-search"
+msgstr "Resultados da procura"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-title"
+msgstr "Atención"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-project"
+msgstr "Moveuse o proxecto"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-info"
+msgstr "Información do equipo"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-members"
+msgstr "Integrantes do equipo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.remove-shared"
+msgstr "Eliminar das bibliotecas compartidas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-files"
+msgstr "Movéronse os ficheiros"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-projects"
+msgstr "Proxectos do equipo"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.type-something"
+msgstr "Escribe algo para procurar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.unpublish-shared"
+msgstr "Cancelar publicación da Biblioteca"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.update-settings"
+msgstr "Actualizar configuración"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.your-penpot"
+msgstr "O teu Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-title"
+msgstr "Seguro?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "ds.updated-at"
+msgstr "Actualizado: %s"
diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po
index bf7d6a993..cfb988909 100644
--- a/frontend/translations/id.po
+++ b/frontend/translations/id.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
+"frontend/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "Sudah memiliki akun?"
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.check-your-email"
 msgstr ""
-"Cek surel kamu dan klik pada tautan tersebut untuk memverifikasi dan mulai "
-"menggunakan Penpot."
+"Periksa surel Anda dan klik pada tautan tersebut untuk memverifikasi dan "
+"mulai menggunakan Penpot."
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "auth.confirm-password"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Masuk"
 
 #: src/app/main/ui/auth/login.cljs
 msgid "auth.login-title"
-msgstr "Senang bertemu denganmu lagi!"
+msgstr "Senang bertemu dengan Anda lagi!"
 
 #: src/app/main/ui/auth/login.cljs
 msgid "auth.login-with-github-submit"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Profil belum terverifikasi, harap verifikasi profil sebelum melanjutkan.
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
 msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
-msgstr "Tautan pemulihan kata sandi telah dikirim ke kotak masuk kamu."
+msgstr "Tautan pemulihan kata sandi telah dikirim ke kotak masuk Anda."
 
 #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
 msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Pulihkan Kata Sandi"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
 msgid "auth.recovery-request-subtitle"
-msgstr "Kami akan mengirimkan kamu surel dengan instruksi"
+msgstr "Kami akan mengirimkan Anda surel dengan instruksi"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
 msgid "auth.recovery-request-title"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Lupa kata sandi?"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "auth.recovery-submit"
-msgstr "Ubah kata sandi kamu"
+msgstr "Ubah kata sandi Anda"
 
 #: src/app/main/ui/auth/login.cljs
 msgid "auth.register"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Kebijakan layanan"
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.terms-privacy-agreement"
 msgstr ""
-"Ketika membuat akun baru, kamu menyetujui kebijakan layanan dan kebijakan "
+"Ketika membuat akun baru, Anda menyetujui kebijakan layanan dan kebijakan "
 "privasi kami."
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Semua pengguna Penpot"
 
 msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
 msgstr ""
-"Apakah kamu yakin ingin menghapus tautan ini? Jika kamu menghapusnya, maka "
-"tautan tersebut tidak akan lagi tersedia untuk siapapun"
+"Apakah Anda yakin ingin menghapus tautan ini? Jika Anda menghapusnya, maka "
+"tautan tersebut tidak akan lagi tersedia bagi siapa pun"
 
 msgid "common.share-link.get-link"
 msgstr "Dapatkan tautan"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Buat tim baru"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "dashboard.default-team-name"
-msgstr "Penpot Kamu"
+msgstr "Penpot Anda"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "dashboard.delete-team"
@@ -270,18 +270,18 @@ msgstr "Duplikasi"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.duplicate-multi"
-msgstr "Duplikasi % berkas"
+msgstr "Gandakan % berkas"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
 msgid "dashboard.empty-files"
-msgstr "Kamu belum memiliki berkas di sini"
+msgstr "Anda belum memiliki berkas di sini"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
 #, markdown
 msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
 msgstr ""
-"Aduh! Kamu belum punya berkas! Jika kamu ingin mencoba beberapa template, "
-"buka [Pustaka & template](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
+"Aduh! Anda belum punya berkas! Jika Anda ingin mencoba beberapa templat, "
+"buka [Pustaka & templat](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
 
 msgid "dashboard.export-binary-multi"
 msgstr "Unduh %s berkas Penpot (.penpot)"
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "* Dapat mencakup komponen, grafik, warna dan/atau tipografi."
 
 msgid "dashboard.export.explain"
 msgstr ""
-"Satu atau lebih berkas yang ingin kamu ekspor menggunakan pustaka bersama. "
-"Apa yang ingin kamu lakukan dengan asetnya*?"
+"Satu atau lebih berkas yang ingin Anda ekspor menggunakan pustaka bersama. "
+"Apa yang ingin Anda lakukan dengan asetnya*?"
 
 msgid "dashboard.export.options.all.message"
 msgstr "berkas dengan pustaka bersama akan dimasukkan dalam hasil ekspor."
@@ -397,10 +397,10 @@ msgstr "Pustaka"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
 msgid "dashboard.loading-files"
-msgstr "memuat berkas-berkasmu …"
+msgstr "memuat berkas Anda …"
 
 msgid "dashboard.loading-fonts"
-msgstr "memuat fon-fon kamu …"
+msgstr "memuat fon Anda …"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.move-to"
@@ -432,4 +432,4151 @@ msgstr "Proyek Baru"
 
 #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
 msgid "dashboard.newsletter-msg"
-msgstr "Kirimkan saya berita, pembaruan produk dan rekomendasi tentang Penpot."
\ No newline at end of file
+msgstr "Kirimkan saya berita, pembaruan produk dan rekomendasi tentang Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.write-new-comment"
+msgstr "Tulis komentar baru"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
+msgstr "Nama tim Anda"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
+msgstr "Buat tim dang kirim undangan"
+
+msgid "onboarding.slide.0.title"
+msgstr "Pustaka, gaya, dan komponen desain"
+
+msgid "shortcuts.hide-ui"
+msgstr "Tampilkan/sembunyikan antarmuka"
+
+msgid "shortcuts.opacity-8"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 80%"
+
+msgid "shortcuts.unmask"
+msgstr "Lepaskan topeng"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "title.workspace"
+msgstr "%s - Penpot"
+
+msgid "viewer.breaking-change.message"
+msgstr "Maaf!"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.fullscreen"
+msgstr "Layar Penuh"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.interactions"
+msgstr "Interaksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.group-stroke"
+msgstr "Sapuan kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-action"
+msgstr "Tindakan"
+
+msgid "workspace.options.opacity"
+msgstr "Opasitas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-file"
+msgstr "Berkas Anda berhasil dipindah"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.generic"
+msgstr "Sesuatu yang salah terjadi."
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.google-auth-not-enabled"
+msgstr "Autentikasi dengan Google dinonaktifkan pada backend"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.invite-invalid"
+msgstr "Undangan tidak valid"
+
+msgid "errors.invite-invalid.info"
+msgstr "Undangan ini mungkin dibatalkan atau telah kedaluwarsa."
+
+msgid "errors.media-format-unsupported"
+msgstr "Format gambar tidak didukung (harus svg, jpg, atau png)."
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.ldap-disabled"
+msgstr "Autentikasi LDAP dinonaktifkan."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
+msgid "errors.media-too-large"
+msgstr "Gambar terlalu besar untuk disematkan."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "errors.media-type-mismatch"
+msgstr "Serpertinya konten gambar tidak cocok dengan ekstensi berkas."
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform"
+msgstr "Transformasi Teks"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
+msgstr "Topeng"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
+msgstr "Teks"
+
+msgid "labels.add-custom-font"
+msgstr "Tambahkan fon khusus"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
+msgid "labels.all"
+msgstr "Semua"
+
+msgid "labels.centered"
+msgstr "Tengah"
+
+msgid "labels.close"
+msgstr "Tutup"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+msgid "labels.comments"
+msgstr "Komentar"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.community"
+msgstr "Komunitas"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.confirm-password"
+msgstr "Konfirmasi kata sandi"
+
+msgid "labels.content"
+msgstr "Konten"
+
+msgid "labels.continue-with-penpot"
+msgstr "Anda dapat melanjutkan dengan sebuah akun Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.create-team"
+msgstr "Buat tim baru"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.create-team.placeholder"
+msgstr "Masukkan nama tim baru"
+
+msgid "labels.custom-fonts"
+msgstr "Fon khusus"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.delete-comment"
+msgstr "Hapus komentar"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.drafts"
+msgstr "Draf"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.expired-invitation"
+msgstr "Kedaluwarsa"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.feedback-disabled"
+msgstr "Masukan dinonaktifkan"
+
+msgid "labels.font-variants"
+msgstr "Gaya"
+
+msgid "labels.fonts"
+msgstr "Fon"
+
+msgid "labels.go-back"
+msgstr "Kembali"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.help-center"
+msgstr "Pusat Bantuan"
+
+msgid "labels.images"
+msgstr "Gambar"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.internal-error.main-message"
+msgstr "Kesalahan Internal"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "labels.language"
+msgstr "Bahasa"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.libraries-and-templates"
+msgstr "Pustaka & Templat"
+
+msgid "labels.link"
+msgstr "Tautan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.give-feedback"
+msgstr "Berikan masukan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations-hint"
+msgstr ""
+"Tekan tombol \"Undang ke tim\" untuk mengundang lebih banyak anggota ke tim "
+"ini."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.not-found.main-message"
+msgstr "Aduh!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.num-of-files"
+msgid_plural "labels.num-of-files"
+msgstr[0] "%s berkas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.num-of-projects"
+msgid_plural "labels.num-of-projects"
+msgstr[0] "%s proyek"
+
+msgid "labels.or"
+msgstr "atau"
+
+msgid "labels.recent"
+msgstr "Terkini"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.release-notes"
+msgstr "Catatan rilis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.remove"
+msgstr "Hapus"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.rename"
+msgstr "Ubah nama"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.resend-invitation"
+msgstr "Kirim ulang undangan"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.retry"
+msgstr "Coba lagi"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.role"
+msgstr "Peran"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
+msgstr "Kami dalam pemeliharaan yang telah diprogram untuk sistem kami."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.service-unavailable.main-message"
+msgstr "Layanan Tidak Tersedia"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.settings"
+msgstr "Pengaturan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.tutorials"
+msgstr "Tutorial"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.update-team"
+msgstr "Perbarui tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.viewer"
+msgstr "Pelihat"
+
+msgid "labels.workspace"
+msgstr "Ruang Kerja"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.message"
+msgstr "Tambahkan “%s” sebagai Pustaka Terbagi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.big-nudge"
+msgstr "Dorongan besar"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.confirm-email"
+msgstr "Verifikasi surel baru"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.you"
+msgstr "(Anda)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.your-account"
+msgstr "Akun Anda"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.new-email"
+msgstr "Surel baru"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.submit"
+msgstr "Ubah surel"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.title"
+msgstr "Ubah surel Anda"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.confirm"
+msgstr "Ya, hapus akun saya"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.info"
+msgstr ""
+"Dengan menghapus akun Anda akan kehilangan semua proyek dan arsip Anda saat "
+"ini."
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.title"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus akun Anda?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
+msgstr "Hapus berkas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
+msgstr "Menghapus %s berkas"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.title"
+msgstr "Hapus percakapan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.message"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.title"
+msgstr "Menghapus berkas"
+
+msgid "modals.delete-font-variant.message"
+msgstr ""
+"Apakah Anda yakin ingin menghapus gaya fon ini? Ini tidak akan muat jika "
+"digunakan dalam sebuah berkas."
+
+msgid "modals.delete-font-variant.title"
+msgstr "Menghapus gaya fon"
+
+msgid "modals.delete-font.message"
+msgstr ""
+"Apakah Anda yakin ingin menghapus fon ini? Ini tidak akan muat jika "
+"digunakan dalam sebuah berkas."
+
+msgid "modals.delete-font.title"
+msgstr "Menghapus fon"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "modals.delete-page.body"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus halaman ini?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
+msgstr "Hapus proyek"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.message"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus proyek ini?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.title"
+msgstr "Hapus proyek"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan anggota ini dari tim?"
+
+msgid "modals.invite-member.emails"
+msgstr "Surel, dipisah dengan koma"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan tim %s?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.nudge-title"
+msgstr "Jumlah dorongan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
+msgstr "Transfer kemilikan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
+msgstr "Pemilik tim baru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
+msgstr "Hapus sebagai Pustaka Terbagi"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Berlangganan ke buletin Penpot untuk tetap terkini dengan kemajuan "
+"pengembangan dan berita produk."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Kirimkan saya berita tentang Penpot (pos blog, tutorial video, siaran...)."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Kami peduli tentang privasi, di sini Anda dapat membaca "
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
+msgstr ""
+"Sebuah ruang umum untuk belajar, berbagi, dan berdiskusi tentang Penpot, "
+"masa sekarang dan masa depan dengan seluruh Komunitas dan tim inti Penpot."
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
+msgstr "Berpartisipasi dalam Komunitas"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Kami hanya akan mengirim surel yang relevan kepada Anda. Anda dapat berhenti "
+"berlangganan kapan pun melalui tautan berhenti langganan di buletin apa pun "
+"dari kami."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr "Kirimkan saya pembaruan produk (fitur baru, rilis, perbaikan...)."
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
+msgstr ""
+"Di mana Anda akan menemukan cara berkolaborasi dengan terjemahan, permintaan "
+"fitur, kontribusi inti, pemburuan kutu…"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
+msgstr "Panduan berkontribusi"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.title"
+msgstr "Selamat datang di Penpot!"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
+msgstr ""
+"Setelah memberi nama tim, Anda akan dapat mengundang orang-orang untuk "
+"bergabung."
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
+msgstr "Masukkan nama tim"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
+msgstr "Undang anggota"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
+msgstr ""
+"Pastikan untuk menyertakan semuanya. Pengembang, pendesain, pengelola... "
+"keragaman bertambah :)"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
+msgstr "Undang dengan peran:"
+
+msgid "onboarding.contrib.alt"
+msgstr "Sumber Terbuka"
+
+msgid "onboarding.contrib.desc1"
+msgstr ""
+"Penpot itu Sumber Terbuka, dibuat dan untuk komunitas. Jika Anda ingin "
+"berkolaborasi, Anda sangat diperbolehkan!"
+
+msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
+msgstr "Anda dapat mengakses"
+
+msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
+msgstr "dan ikuti petunjuk kontribusi :)"
+
+msgid "onboarding.contrib.link"
+msgstr "proyek di github"
+
+msgid "onboarding.contrib.title"
+msgstr "Kontributor Sumber Terbuka?"
+
+msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
+msgstr ""
+"Permintaan langganan Anda telah dikirim, kami akan mengirim Anda sebuah "
+"surel untuk mengonfirmasinya."
+
+msgid "onboarding.newsletter.decline"
+msgstr "Tidak, terima kasih"
+
+msgid "onboarding.newsletter.policy"
+msgstr "Kebijakan Privasi kami."
+
+msgid "onboarding.newsletter.title"
+msgstr "Ingin menerima berita Penpot?"
+
+msgid "onboarding.slide.0.alt"
+msgstr "Buat desain"
+
+msgid "onboarding.slide.0.desc1"
+msgstr ""
+"Buat antarmuka pengguna indah dengan kolaborasi dengan semua anggota tim."
+
+msgid "onboarding.slide.0.desc2"
+msgstr ""
+"Tetapkan konsistensi secara besar dengan sistem komponen, pustaka, dan "
+"desain."
+
+msgid "onboarding.slide.1.title"
+msgstr "Buat desain Anda nyata dengan interaksi"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
+msgstr "Edisi multipemain"
+
+msgid "onboarding.slide.3.title"
+msgstr "Satu sumber terbagi yang benar"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team"
+msgstr "Buat sebuah tim"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
+msgstr ""
+"Sebuah tim memungkinkan Anda berkolaborasi dengan pengguna Penpot lain "
+"bekerja dalam berkas dan proyek yang sama."
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
+msgstr "Berkas dan proyek tidak terbatas"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
+msgstr "Anggota tidak terbatas"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
+msgstr "100% gratis!"
+
+msgid "onboarding.templates.subtitle"
+msgstr "Berikut adalah beberapa templat."
+
+msgid "onboarding.templates.title"
+msgstr "Mulai mendesain"
+
+msgid "shortcuts.increase-zoom"
+msgstr "Perbesar"
+
+msgid "shortcuts.insert-image"
+msgstr "Sematkan gambar"
+
+msgid "shortcuts.join-nodes"
+msgstr "Gabungkan simpul"
+
+msgid "shortcuts.make-corner"
+msgstr "Buat sudut"
+
+msgid "shortcuts.make-curve"
+msgstr "Buat kurva"
+
+msgid "shortcuts.mask"
+msgstr "Topeng"
+
+msgid "shortcuts.merge-nodes"
+msgstr "Gabungkan simpul"
+
+msgid "shortcuts.next-frame"
+msgstr "Papan berikutnya"
+
+msgid "shortcuts.opacity-0"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 100%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-9"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 90%"
+
+msgid "shortcuts.open-interactions"
+msgstr "Pergi ke bagian interaksi pelihat"
+
+msgid "shortcuts.open-viewer"
+msgstr "Pergi ke bagian interaksi pelihat"
+
+msgid "shortcuts.open-workspace"
+msgstr "Pergi ke ruang kerja"
+
+msgid "shortcuts.prev-frame"
+msgstr "Papan sebelumnya"
+
+msgid "shortcuts.select-all"
+msgstr "Pilih semua"
+
+msgid "shortcuts.separate-nodes"
+msgstr "Pisahkan simpul"
+
+msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
+msgstr "Tampilkan/sembunyikan kisi piksel"
+
+msgid "shortcuts.show-shortcuts"
+msgstr "Tampilkan/sembunyikan pintasan"
+
+msgid "shortcuts.start-measure"
+msgstr "Mulai mengukur"
+
+msgid "shortcuts.stop-measure"
+msgstr "Berhenti mengukur"
+
+msgid "shortcuts.thumbnail-set"
+msgstr "Tetapkan gambar kecil"
+
+msgid "shortcuts.toggle-alignment"
+msgstr "Alih penyesuaian dinamis"
+
+msgid "shortcuts.toggle-assets"
+msgstr "Alih aset"
+
+msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
+msgstr "Alih palet warna"
+
+msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
+msgstr "Alih mode fokus"
+
+msgid "shortcuts.toggle-grid"
+msgstr "Tampilkan/sembunyikan kisi"
+
+msgid "shortcuts.toggle-history"
+msgstr "Alih riwayat"
+
+msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
+msgstr "Kunci proporsi"
+
+msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
+msgstr "Alih palet teks"
+
+msgid "shortcuts.toggle-visibility"
+msgstr "Alih keterlihatan"
+
+msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
+msgstr "Alih gaya zum"
+
+msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
+msgstr "Alih layar penuh"
+
+msgid "shortcuts.undo"
+msgstr "Urungkan"
+
+msgid "shortcuts.ungroup"
+msgstr "Lepaskan kelompok"
+
+msgid "shortcuts.v-distribute"
+msgstr "Distribusikan secara vertikal"
+
+msgid "shortcuts.zoom-selected"
+msgstr "Zum ke terpilih"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "title.dashboard.font-providers"
+msgstr "Penyedia Fon - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "title.dashboard.fonts"
+msgstr "Fon - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "title.dashboard.projects"
+msgstr "Proyek - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "title.settings.feedback"
+msgstr "Berikan masukan - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "title.settings.options"
+msgstr "Pengaturan - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "title.settings.password"
+msgstr "Kata sandi - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "title.settings.profile"
+msgstr "Profil - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "title.team-invitations"
+msgstr "Undangan - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "title.team-members"
+msgstr "Anggota - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "title.team-settings"
+msgstr "Pengaturan - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
+msgid "title.viewer"
+msgstr "%s - Mode penampilan - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
+msgstr "Jangan tampilkan interaksi"
+
+msgid "viewer.header.interactions-section"
+msgstr "Interaksi (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.create-link"
+msgstr "Buat tautan"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.placeholder"
+msgstr "Tautan berbagi akan muncul di sini"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.subtitle"
+msgstr "Siapa pun dengan tautan akan mendapatkan akses"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.hleft"
+msgstr "Sesuaikan ke kiri (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.hright"
+msgstr "Sesuaikan ke kanan (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.vbottom"
+msgstr "Sesuaikan ke bawah (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.vcenter"
+msgstr "Sesuaikan ke tengah vertikal (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.vdistribute"
+msgstr "Distribusikan spasi vertikal (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.vtop"
+msgstr "Sesuaikan ke atas (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.colors"
+msgstr "Warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.components"
+msgstr "Komponen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.group-name"
+msgstr "Nama kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.libraries"
+msgstr "Pustaka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.shared"
+msgstr "DIBAGIKAN"
+
+msgid "workspace.assets.local-library"
+msgstr "pustaka lokal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.not-found"
+msgstr "Tidak ada aset yang ditemukan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-size"
+msgstr "Ukuran"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.sample"
+msgstr "Ag"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit"
+msgstr "Pergi ke berkas pustaka untuk menyunting"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing"
+msgstr "Spasi Huruf"
+
+msgid "workspace.focus.focus-on"
+msgstr "Fokus aktif"
+
+msgid "workspace.focus.selection"
+msgstr "Seleksi"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
+msgid "workspace.gradients.linear"
+msgstr "Gradien linear"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment"
+msgstr "Nonaktifkan penyesuaian dinamis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
+msgstr "Nonaktifkan skala teks"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid"
+msgstr "Nonaktifkan tancapan ke kisi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
+msgstr "Nonaktifkan tancapan ke pemandu"
+
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Nonaktifkan tancapan ke piksel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
+msgstr "Tancapkan ke kisi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
+msgstr "Tancapkan ke pemandu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
+msgstr "Sembunyikan nama papan"
+
+msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
+msgstr "Sembunyikan kisi piksel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
+msgstr "Sembunyikan palet fon"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors"
+msgstr "%s warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
+msgstr "Thumbnail besar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.edit"
+msgstr "Sunting"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.view"
+msgstr "Tampilan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
+msgstr "Pustaka berkas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
+msgstr "Warna terkini"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
+msgstr "Simpan gaya warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.file-library"
+msgstr "Pustaka berkas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.graphics"
+msgstr "%s grafis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.in-this-file"
+msgstr "PUSTAKA DALAM BERKAS INI"
+
+msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
+msgstr "Latar Belakang"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
+msgstr "Buram kelompok"
+
+msgid "workspace.options.clip-content"
+msgstr "Klip konten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
+msgid "workspace.options.component"
+msgstr "Komponen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.left"
+msgstr "Kiri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.leftright"
+msgstr "Kiri & Kanan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.scale"
+msgstr "Ukuran"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.top"
+msgstr "Atas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
+msgid "workspace.options.design"
+msgstr "Desain"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.grid-title"
+msgstr "Kisi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.columns"
+msgstr "Kolom"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.margin"
+msgstr "Margin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
+msgstr "Lapisan terpilih"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-self"
+msgstr "diri sendiri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
+msgstr "Alih hamparan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
+msgstr "Saat Melayang"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
+msgstr "Warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
+msgstr "Lebar Min"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
+msgstr "Tinggi maksimum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
+msgstr "Lebar maksimum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
+msgstr "Tinggi minimum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.packed"
+msgstr "dipaket"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.space-between"
+msgstr "ruang di antara"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.top"
+msgstr "Atas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.center"
+msgstr "tengah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
+msgstr "bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.top"
+msgstr "atas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.wrap"
+msgstr "bungkusan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
+msgstr "Bayangan jatuhan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
+msgstr "Bayangan masuk"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-top"
+msgstr "Paskan ke atas"
+
+msgid "workspace.options.text-options.decoration"
+msgstr "Dekorasi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.line-height"
+msgstr "Tinggi garis"
+
+msgid "workspace.options.y"
+msgstr "Y"
+
+msgid "workspace.path.actions.add-node"
+msgstr "Tambahkan simpul (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.delete-node"
+msgstr "Hapus simpul (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.make-curve"
+msgstr "Ke kurva (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
+msgstr "Gabungkan simpul (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
+msgstr "Pindahkan simpul (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
+msgstr "Tancap simpul (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.backward"
+msgstr "Kirim ke belakang"
+
+msgid "workspace.shape.menu.flatten"
+msgstr "Ratakan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.go-main"
+msgstr "Pergi ke berkas komponen utama"
+
+msgid "workspace.shape.menu.intersection"
+msgstr "Persimpangan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Tampilkan dalam panel aset"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
+msgstr "objek"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
+msgstr "halaman"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
+msgstr "bentuk"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
+msgstr "teks"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.rect"
+msgstr "Persegi Panjang (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
+msgstr "Pintasan (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
+msgstr "objek"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.color"
+msgstr "aset warna"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
+msgstr "kurva"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
+msgstr "Abaikan semua"
+
+msgid "onboarding.choice.title"
+msgstr "Selamat Datang di Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.top"
+msgstr "Atas"
+
+msgid "labels.icons"
+msgstr "Ikon"
+
+msgid "onboarding.slide.1.alt"
+msgstr "Prototipe interaktif"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "notifications.invitation-email-sent"
+msgstr "Undangan berhasil dikirim"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
+msgstr "HSV"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.typography"
+msgstr "%s tipografi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
+msgstr "Kalikan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
+msgstr "Kilau"
+
+msgid "workspace.options.radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
+msgstr "Huruf kecil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.group"
+msgstr "Kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+msgid "labels.no-comments-available"
+msgstr "Anda tidak ada pemberitahuan komentar yang tertunda"
+
+msgid "onboarding.slide.2.alt"
+msgstr "Dapatkan masukan"
+
+msgid "onboarding.welcome.alt"
+msgstr "Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.ungroup"
+msgstr "Lepas kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
+msgstr "Sembunyikan palet warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
+msgstr "Sembunyikan penggaris"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "workspace.sidebar.sitemap"
+msgstr "Halaman"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
+msgstr "lingkaran"
+
+msgid "workspace.options.text-options.text-case"
+msgstr "Huruf Besar/Kecil"
+
+msgid "labels.accept"
+msgstr "Terima"
+
+msgid "common.share-link.current-tag"
+msgstr "(saat ini)"
+
+msgid "common.share-link.destroy-link"
+msgstr "Hancurkan tautan"
+
+msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgstr "Perlakukan aset pustaka terbagi sebagai objek dasar"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
+msgstr "Memproses tipografi"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.no-matches-for"
+msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk “%s”"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
+msgstr "Proyek yang disemat akan muncul di sini"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
+msgstr "Alamat surel Anda berhasil diperbarui"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.remove-shared"
+msgstr "Hapus sebagai Pustaka Terbagi"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.remove-account"
+msgstr "Ingin menghapus akun Anda?"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.save-settings"
+msgstr "Simpan pengaturan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.show-all-files"
+msgstr "Tampilkan semua berkas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-file"
+msgstr "Berkas Anda berhasil dihapus"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-info"
+msgstr "Info tim"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-theme"
+msgstr "Pilih tema"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-members"
+msgstr "Anggota tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-projects"
+msgstr "Proyek tim"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.theme-change"
+msgstr "Tema antarmuka"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.title-search"
+msgstr "Hasil pencarian"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.component-subtitle"
+msgstr "Komponen untuk diperbarui:"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-ok"
+msgstr "Oke"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-title"
+msgstr "Apakah Anda yakin?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "ds.updated-at"
+msgstr "Diperbarui: %s"
+
+#: src/app/main/data/workspace.cljs
+msgid "errors.clipboard-not-implemented"
+msgstr "Peramban Anda tidak dapat melakukan operasi ini"
+
+msgid "errors.email-as-password"
+msgstr "Anda tidak dapat menggunakan surel Anda sebagai kata sandi"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.auth-provider-not-configured"
+msgstr "Penyedia autentikasi tidak dikonfigurasi."
+
+msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
+msgstr ""
+"Pemilik tidak dapat meninggalkan tim, Anda harus memberikan ulang peran "
+"pemilik."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-go-to"
+msgstr "Pergi ke forum Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-title"
+msgstr "Komunitas Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-subtitle1"
+msgstr ""
+"Kami senang memiliki Anda di sini. Jika Anda membutuhkan bantuan, silakan "
+"mencari sebelum Anda mengirim."
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
+msgid "handoff.attributes.image.width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout"
+msgstr "Tata letak"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography"
+msgstr "Tipografi"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.font-family"
+msgstr "Keluarga Fon"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
+msgstr "Kurva"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.about-penpot"
+msgstr "Tentang Penpot"
+
+msgid "labels.and"
+msgstr "dan"
+
+msgid "labels.back"
+msgstr "Kembali"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
+msgstr ""
+"Sepertinya Anda harus menunggu sebentar dan mencoba lagi; kami melakukan "
+"pemeliharaan kecil pada peladen kami."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.bad-gateway.main-message"
+msgstr "Gerbang Jalur Buruk"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.dashboard"
+msgstr "Dasbor"
+
+msgid "labels.default"
+msgstr "bawaan"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.delete-comment-thread"
+msgstr "Hapus utasan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.delete-multi-files"
+msgstr "Hapus %s berkas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.editor"
+msgstr "Penyunting"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.email"
+msgstr "Surel"
+
+msgid "labels.export"
+msgstr "Ekspor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.hide-resolved-comments"
+msgstr "Sembunyikan komentar yang telah diselesaikan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.github-repo"
+msgstr "Repositori GitHub"
+
+msgid "labels.installed-fonts"
+msgstr "Fon terpasang"
+
+msgid "labels.log-or-sign"
+msgstr "Masuk atau daftar"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations"
+msgstr "Tidak ada undangan."
+
+msgid "labels.num-of-frames"
+msgid_plural "labels.num-of-frames"
+msgstr[0] "%s papan"
+
+msgid "labels.save"
+msgstr "Simpan"
+
+msgid "labels.uploading"
+msgstr "Mengunggah…"
+
+msgid "labels.show-comments-list"
+msgstr "Tampilkan daftar komentar"
+
+msgid "labels.upload"
+msgstr "Unggah"
+
+msgid "labels.upload-custom-fonts"
+msgstr "Unggah fon khusus"
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "media.loading"
+msgstr "Memuat gambar…"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
+msgstr "Tambahkan sebagai Pustaka Terbagi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Ketika ditambahkan sebagai Pustaka Terbagi, aset dari pustaka berkas ini "
+"akan tersedia untuk digunakan di antara berkas Anda yang lain."
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
+msgstr "Hapus percakapan"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.message"
+msgstr ""
+"Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan ini? Semua komentar dalam "
+"utasan ini akan dihapus."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
+msgstr "Hapus berkas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus %s berkas?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.message"
+msgstr ""
+"Apakah Anda yakin ingin menghapus tim ini? Semua proyek dan berkas terkait "
+"dengan tim akan dihapus secara permanen."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
+msgstr "Keluarkan anggota"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
+msgstr "Promosikan dan tinggal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.small-nudge"
+msgstr "Dorongan kecil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.hint"
+msgstr ""
+"Anda akan memperbarui sebuah komponen dalam sebuah pustaka terbagi. Ini "
+"mungkin memengaruhi berkas lain yang menggunakannya."
+
+msgid "onboarding.welcome.title"
+msgstr "Selamat datang di Penpot"
+
+msgid "shortcut-subsection.shape"
+msgstr "Bentuk"
+
+msgid "shortcut-subsection.tools"
+msgstr "Peralatan"
+
+msgid "shortcuts.align-top"
+msgstr "Sesuaikan ke atas"
+
+msgid "shortcuts.align-vcenter"
+msgstr "Sesuaikan ke tengah secara vertikal"
+
+msgid "shortcuts.bool-exclude"
+msgstr "Pengecualian boolean"
+
+msgid "shortcuts.bool-intersection"
+msgstr "Berpotongan boolean"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-down"
+msgstr "Pindah ke bawah"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-left"
+msgstr "Pindah ke kiri"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-right"
+msgstr "Pindah ke kanan"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-up"
+msgstr "Pindah ke atas"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-right"
+msgstr "Pindah ke kanan secara cepat"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-up"
+msgstr "Pindah ke atas secara cepat"
+
+msgid "shortcuts.move-nodes"
+msgstr "Pindahkan simpul"
+
+msgid "shortcuts.opacity-1"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 10%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-4"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 40%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-2"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 20%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-5"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 50%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-3"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 30%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-7"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 70%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-6"
+msgstr "Tetapkan opasitas ke 60%"
+
+msgid "shortcuts.open-handoff"
+msgstr "Pergi ke bagian pelepasan pelihat"
+
+msgid "shortcuts.or"
+msgstr " atau "
+
+msgid "shortcuts.paste"
+msgstr "Tempelkan"
+
+msgid "shortcuts.redo"
+msgstr "Ulangi"
+
+msgid "shortcuts.reset-zoom"
+msgstr "Atur ulang zum"
+
+msgid "shortcuts.snap-nodes"
+msgstr "Tancap ke simpul"
+
+msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
+msgstr "Tancap ke kisi piksel"
+
+msgid "shortcuts.toggle-layers"
+msgstr "Alih lapisan"
+
+msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
+msgstr "Alih skala teks"
+
+msgid "viewer.breaking-change.description"
+msgstr ""
+"Tautan yang dapat dibagikan ini tidak valid lagi. Buat yang baru atau "
+"tanyakan kepada pemilik untuk membuat lagi."
+
+#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
+msgid "viewer.empty-state"
+msgstr "Tidak ada papan yang ditemukan di halaman."
+
+msgid "viewer.header.comments-section"
+msgstr "Komentar (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.copy-link"
+msgstr "Salin tautan"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.show-interactions"
+msgstr "Tampilkan interaksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.hdistribute"
+msgstr "Distribusikan spasi horizontal (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.show-interactions-on-click"
+msgstr "Tampilkan interaksi pada klik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
+msgid "workspace.align.hcenter"
+msgstr "Sesuaikan tengah horizontal (%s)"
+
+msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
+msgstr "Grafis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.duplicate"
+msgstr "Gandakan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.graphics"
+msgstr "Grafis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.group"
+msgstr "Kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.selected-count"
+msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
+msgstr[0] "%s aset dipilih"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
+msgstr "Sembunyikan kisi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.file"
+msgstr "Berkas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
+msgstr "Bantuan & info"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "Preferensi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-palette"
+msgstr "Tampilkan palet warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-rules"
+msgstr "Tampilkan penggaris"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.saved"
+msgstr "Disimpan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.save-error"
+msgstr "Kesalahan saat menyimpan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.select-all"
+msgstr "Pilih semua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
+msgstr "Tampilkan nama papan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.saving"
+msgstr "Menyimpan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.unsaved"
+msgstr "Perubahan belum disimpan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
+msgstr "Layar penuh"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.add"
+msgstr "Tambahkan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
+msgstr "Pelengkap RGB"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails"
+msgstr "Thumbnail kecil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.components"
+msgstr "%s komponen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.libraries"
+msgstr "PUSTAKA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
+msgstr "Tidak ada yang cocok dengan “%s”"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
+msgstr "Tidak ada Pustaka Terbagi yang tersedia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries"
+msgstr "Cari pustaka terbagi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
+msgstr "Lepaskan tautan dari semua tipografi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
+msgstr "Beberapa tipografi"
+
+msgid "workspace.library.all"
+msgstr "Semua pustaka"
+
+msgid "workspace.library.libraries"
+msgstr "Pustaka"
+
+msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
+msgstr "Lapisan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title"
+msgstr "Buram"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.bottom"
+msgstr "Bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-complete"
+msgstr "Pengeksporan selesai"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object"
+msgstr "Mengekspor…"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.fill"
+msgstr "Isian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
+msgstr "Selokan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.rows"
+msgstr "Baris"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
+msgstr "Tetapkan sebagai bawaan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.size"
+msgstr "Ukuran"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
+msgstr "Tengah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.square"
+msgstr "Kotak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
+msgstr "Dorong"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
+msgstr "Geser"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
+msgstr "Tengah bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
+msgstr "Buka hamparan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-url"
+msgstr "Buka URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-position"
+msgstr "Posisi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn"
+msgstr "Bakaran warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
+msgstr "Penghindaran warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
+msgstr "Cahaya keras"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.bottom"
+msgstr "Bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
+msgstr "Kolom"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.top"
+msgstr "Kolom terbalik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.gap"
+msgstr "Celah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.center"
+msgstr "Tengah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.left"
+msgstr "kiri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin"
+msgstr "Margin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin-all"
+msgstr "Semua sisi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
+msgstr "Margin sederhana"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
+msgstr "tidak ada bungkusan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding-all"
+msgstr "Semua sisi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
+msgstr "Padding sederhana"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.right"
+msgstr "Kanan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.position"
+msgstr "Posisi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
+msgid "workspace.options.prototype"
+msgstr "Prototipe"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.radius.single-corners"
+msgstr "Satu sudut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.rotation"
+msgstr "Rotasi"
+
+msgid "workspace.options.search-font"
+msgstr "Cari fon"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.select-artboard"
+msgstr "Pilih papan"
+
+msgid "workspace.options.show-in-viewer"
+msgstr "Tampilkan dalam mode penampil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.mixed"
+msgstr "Tercampur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.outer"
+msgstr "Luar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.solid"
+msgstr "Padat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height"
+msgstr "Tinggi otomatis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width"
+msgstr "Lebar otomatis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.front"
+msgstr "Bawa ke paling depan"
+
+msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
+msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Antarmuka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.lock"
+msgstr "Kunci"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.paste"
+msgstr "Tempelkan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
+msgstr "Atur ulang timpaan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show"
+msgstr "Tampilkan"
+
+msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
+msgstr "Transformasi ke jalur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.unmask"
+msgstr "Buka topeng"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
+msgstr "Topeng"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
+msgstr "Bentuk"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
+msgstr "Teks"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.assets"
+msgstr "Aset"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.curve"
+msgstr "Kurva (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.ellipse"
+msgstr "Elips (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
+msgstr "komponen"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
+msgstr "papan"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
+msgstr "kelompok"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
+msgstr "aset grafis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.text"
+msgstr "Teks (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
+msgstr "jejak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
+msgstr "persegi panjang"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
+msgstr "aset tipografi"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
+msgstr "aset tipografi"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.component"
+msgstr "komponen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.title"
+msgstr "Riwayat"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.dismiss"
+msgstr "Abaikan"
+
+msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
+msgstr "Anda harus menerima ketentuan layanan dan kebijakan privasi."
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
+msgstr ""
+"Penpot itu Sumber Terbuka dan dibuat oleh Kaleidos beserta komunitasnya, di "
+"mana banyak orang sudah membantu sesama. Siapa pun dapat berkontribusi "
+"dengan:"
+
+msgid "onboarding.slide.2.desc1"
+msgstr ""
+"Semua anggota tim bekerja bersama dengan desain multipemain waktu nyata dan "
+"komentar, ide, dan masukan tersentralisasi tentang desain."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "settings.multiple"
+msgstr "Tercampur"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
+msgstr ""
+"Pelajari dasarnya di Penpot sambil bersenang-senang dengan tutorial langsung "
+"ini."
+
+#, markdown
+msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
+msgstr ""
+"Fon web apa pun yang Anda unggah di sini akan ditambahkan ke daftar keluarga "
+"fon yang tersedia di properti teks dari berkas dari tim ini. Fon dengan nama "
+"keluarga fon yang sama akan dikelompokkan sebagai **keluarga fon tunggal**. "
+"Anda dapat mengunggah fon dengan format berikut: **TTF, OTF, dan WOFF** ("
+"hanya satu yang diperlukan)."
+
+#, markdown
+msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
+msgstr ""
+"Anda seharusnya hanya mengunggah fon yang Anda miliki atau memiliki izin "
+"untuk menggunakannya dalam Penpot. Ketahui lebih lanjut dalam bagian Hak "
+"konten (Content rights) dari [Ketentuan Layanan Penpot](https://penpot.app/"
+"terms.html). Anda mungkin juga ingin membaca tentang [lisensi "
+"fon](https://www.typography.com/faq)."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.subtitle"
+msgstr ""
+"Silakan jelaskan alasan surel Anda, menetapkan bahwa itu adalah sebuah "
+"masalah, sebuah ide, atau sebuah keluhan. Salah satu anggota dari tim kami "
+"akan menjawab sesegera mungkin."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.title"
+msgstr "Sebelum Anda mulai"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.member-is-muted"
+msgstr ""
+"Profil yang Anda undang membisukan surel (laporan spam atau lompatan tinggi)."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.sending"
+msgstr "Mengirim…"
+
+msgid "errors.network"
+msgstr "Tidak dapat menghubungkan ke peladen backend."
+
+msgid "history.alert-message"
+msgstr "Anda melihat versi %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.show-all-comments"
+msgstr "Tampilkan semua komentar"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.sign-out"
+msgstr "Keluar dari akun"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.chat-subtitle"
+msgstr "Ingin berbicara? Obrol dengan kami di Gitter"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.left"
+msgstr "Kiri"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
+msgstr "Huruf Kecil"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
+msgid "handoff.attributes.color.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none"
+msgstr "Tidak Ada"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.not-found.auth-info"
+msgstr "Anda masuk sebagai"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.internal-error.desc-message"
+msgstr ""
+"Sesuatu yang buruk terjadi. Silakan mencoba lagi operasi dan jika masalah "
+"masih ada, hubungi dukungan."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.send"
+msgstr "Kirim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.shared-libraries"
+msgstr "Pustaka"
+
+msgid "labels.share-prototype"
+msgstr "Bagikan prototipe"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
+msgstr "Tutorial video"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
+msgstr "Buat sebuah tim nanti"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
+msgstr ""
+"Anda adalah pemilik dari tim ini. Silakan memilih anggota lain untuk "
+"mempromosikan sebagai pemilik sebelum Anda tinggal."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
+msgstr "Hapus “%s” sebagai Pustaka Terbagi"
+
+msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
+msgstr ""
+"Anda tidak dapat tinggalkan tim jika tidak ada anggota lain untuk "
+"dipromosikan sebagai pemilik. Anda mungkin ingin menghapus tim ini."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
+msgstr "Pilih seorang anggota untuk dipromosikan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.accept"
+msgstr "Tinggalkan tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.message"
+msgstr "Apakah Anda ingin meninggalkan tim ini?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Jika Anda mentransfer kemilikan, Anda akan mengubah peran Anda ke Admin, dan "
+"kehilangan beberapa izin pada tim ini. "
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.title"
+msgstr "Meninggalkan tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
+msgstr ""
+"Anda saat ini adalah pemilik dari tim ini. Apakah Anda yakin ingin membuat "
+"%s sebagai pemilik tim ini?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
+msgstr "Perbarui komponen dalam pustaka terbagi"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-title"
+msgstr "Langganan buletin"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.open-in-new-tab"
+msgstr "Buka berkas di tab baru"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.type-something"
+msgstr "Ketik untuk mencari hasil"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.your-name"
+msgstr "Nama Anda"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.your-penpot"
+msgstr "Penpot Anda"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.subject"
+msgstr "Subjek"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "generic.error"
+msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
+msgid "handoff.attributes.blur"
+msgstr "Buram"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
+msgstr "Rotasi"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+msgid "handoff.attributes.layout.radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
+msgstr "B"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
+msgstr "X"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
+msgid "handoff.attributes.stroke"
+msgstr "Sapuan"
+
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
+msgstr "Padat"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
+msgid "handoff.attributes.stroke.width"
+msgstr "Lebar"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
+msgstr "Tidak Ada"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
+msgstr "Huruf Judul"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
+msgstr "Komponen"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
+msgstr "Papan"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.group"
+msgstr "Kelompok"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
+msgstr "Gambar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "labels.create"
+msgstr "Buat"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.delete-invitation"
+msgstr "Hapus undangan"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.edit"
+msgstr "Sunting"
+
+msgid "labels.continue"
+msgstr "Lanjutkan"
+
+msgid "labels.continue-with"
+msgstr "Lanjutkan dengan"
+
+msgid "labels.edit-file"
+msgstr "Sunting berkas"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.invitations"
+msgstr "Undangan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.member"
+msgstr "Anggota"
+
+msgid "labels.next"
+msgstr "Lanjutkan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.pending-invitation"
+msgstr "Ditunda"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.remove-member"
+msgstr "Keluarkan anggota"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.owner"
+msgstr "Pemilik"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.rename-team"
+msgstr "Ubah nama tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.status"
+msgstr "Status"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "labels.update"
+msgstr "Perbarui"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.cancel"
+msgstr "Batalkan dan jaga akun saya"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
+msgstr ""
+"Anda seorang pemilik dari tim ini. Silakan memilih anggota lain untuk "
+"dipromosikan sebagai pemilik sebelum Anda tinggal."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "modals.delete-page.title"
+msgstr "Hapus halaman"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Karena Anda anggota satu-satunya dari tim ini, tim akan dihapus beserta "
+"proyek dan berkasnya."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
+msgstr ""
+"Anda akan memperbarui komponen dalam pustaka terbagi. Ini mungkin "
+"memengaruhi berkas lain yang menggunakannya."
+
+msgid "onboarding.newsletter.accept"
+msgstr "Ya, berlangganan"
+
+msgid "onboarding.slide.2.title"
+msgstr "Dapatkan masukan, presentasikan dan bagikan karya Anda"
+
+msgid "onboarding.slide.3.alt"
+msgstr "Pelepasan dan kode rendah"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "title.dashboard.search"
+msgstr "Cari - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
+msgid "title.dashboard.shared-libraries"
+msgstr "Pustaka Terbagi - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs
+msgid "title.default"
+msgstr "Penpot - Kebebasan Desain untuk Tim"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.share.remove-link"
+msgstr "Hapus tautan"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.sitemap"
+msgstr "Peta Situs"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-id"
+msgstr "Fon"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.line-height"
+msgstr "Ketinggian Garis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
+msgstr "Transformasi Teks"
+
+msgid "workspace.focus.focus-off"
+msgstr "Fokus nonaktif"
+
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Aktifkan tancapkan ke piksel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-grid"
+msgstr "Tampilkan kisi"
+
+msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
+msgstr "Tampilkan kisi piksel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
+msgstr "Tampilkan palet fon"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.reset-zoom"
+msgstr "Atur ulang"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fill"
+msgstr "Penuhi - Ubah ukuran untuk memenuhi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit"
+msgstr "Pas - Ubah ukuran supaya pas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
+msgstr "Zum supaya pas semua"
+
+msgid "workspace.options.grid.params.color"
+msgstr "Warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.group-fill"
+msgstr "Isian kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation"
+msgstr "Animasi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
+msgstr "Larut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
+msgstr "Kanan bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
+msgstr "Tengah atas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
+msgstr "Jaga posisi gulir"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.more-lib-colors"
+msgstr "Lebih banyak warna pustaka"
+
+msgid "workspace.options.shadow-options.color"
+msgstr "Warna bayangan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
+msgstr "Tersebar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title"
+msgstr "Bayangan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
+msgstr "Bayangan seleksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
+msgstr "Bayangan kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
+msgstr "Tampilkan dalam ekspor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
+msgstr "Penanda kotak"
+
+msgid "onboarding.slide.3.desc1"
+msgstr ""
+"Sinkronkan desain dan kode dari semua komponen dan gaya Anda dan dapatkan "
+"cuplikan kode."
+
+msgid "onboarding.slide.3.desc2"
+msgstr ""
+"Dapatkan dan sediakan spesifikasi kode seperti markup (SVG, HTML) atau gaya ("
+"CSS, Less, Stylus…)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
+msgstr "Kanan ke Kiri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.none"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.use-play-button"
+msgstr "Gunakan tombol main di tajuk untuk menjalankan tampilan prototipe."
+
+msgid "workspace.options.width"
+msgstr "Lebar"
+
+msgid "workspace.options.x"
+msgstr "X"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
+msgstr "Pengelolaan peran"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
+msgstr "Lepaskan bagian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
+msgstr "Balikkan secara horizontal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
+msgstr "Pilih lapisan"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
+msgstr "Hapus gambar kecil"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
+msgstr "Papan"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
+msgstr "Kelompok"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.images"
+msgstr "Gambar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.text-palette"
+msgstr "Tipografi (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
+msgstr "lingkaran"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
+msgstr "aset warna"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
+msgstr "bentuk"
+
+msgid "shortcuts.create-component"
+msgstr "Buat komponen"
+
+msgid "shortcuts.create-new-project"
+msgstr "Buat baru"
+
+msgid "shortcuts.move"
+msgstr "Pindah"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-left"
+msgstr "Pindah ke kiri secara cepat"
+
+msgid "shortcuts.bring-backward"
+msgstr "Turunkan ke belakang"
+
+msgid "shortcuts.escape"
+msgstr "Batal"
+
+msgid "shortcuts.bring-back"
+msgstr "Turunkan ke paling belakang"
+
+msgid "shortcuts.export-shapes"
+msgstr "Ekspor bentuk"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-down"
+msgstr "Pindah ke bawah secara cepat"
+
+msgid "shortcuts.not-found"
+msgstr "Tidak ada pintasan yang ditemukan"
+
+msgid "shortcuts.draw-curve"
+msgstr "Kurva"
+
+msgid "shortcuts.search-placeholder"
+msgstr "Cari pintasan"
+
+msgid "shortcuts.toggle-lock"
+msgstr "Kunci dipilih"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
+msgid "shortcuts.title"
+msgstr "Pintasan papan ketik"
+
+msgid "common.publish"
+msgstr "Terbitkan"
+
+msgid "common.unpublish"
+msgstr "Batalkan penerbitan"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-ok"
+msgstr "Oke"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-title"
+msgstr "Peringatan"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.feedback-sent"
+msgstr "Masukan dikirim"
+
+msgid "labels.font-family"
+msgstr "Keluarga Fon"
+
+msgid "labels.font-providers"
+msgstr "Penyedia fon"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
+msgstr ""
+"Anda tidak dapat menghapus profil Anda. Ubah peran pada tim Anda sebelum "
+"menlanjutkan."
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "notifications.profile-saved"
+msgstr "Profil berhasil disimpan!"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "notifications.validation-email-sent"
+msgstr "Surel verifikasi dikirim ke %s. Periksa surel Anda!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "profile.recovery.go-to-login"
+msgstr "Pergi ke log masuk"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.assets"
+msgstr "Aset"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.management"
+msgstr "Pengelolaan tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.text"
+msgstr ""
+"Penpot dimaksud untuk tim. Undang anggota untuk bekerja bersama pada "
+"berbagai proyek dan berkas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.title"
+msgstr "Bersekutu!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
+msgstr "Tutorial Langsung"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
+msgstr "Lihat sekitar Penpot dan ketahui fitur utamanya."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.searching-for"
+msgstr "Mencari “%s”…"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-language"
+msgstr "Pilih bahasa antarmuka"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-files"
+msgstr "Berkas Anda berhasil dipindah"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-project"
+msgstr "Proyek Anda berhasil dipindah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgstr[0] "Hapus berkas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Berkas ini memiliki pustaka yang digunakan dalam berkas berikut:"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.title"
+msgstr "Menghapus tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
+msgstr "Keluarkan anggota tim"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
+msgstr[0] "Berkas ini memiliki pustaka yang digunakan dalam berkas berikut:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Menghapus berkas"
+
+#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
+msgid "modals.delete-shared.title"
+msgstr "Menghapus berkas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
+msgstr "Hapus tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
+msgstr "Kirim undangan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-team-member.title"
+msgstr "Undang anggota ke tim"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.title"
+msgstr "Sebelum Anda tinggal"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
+msgstr ""
+"Anda dapat melihat tutorial kami dan tutorial lain yang dibuat oleh "
+"komunitas kami."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Ketika dihapus sebagai Pustaka Terbagi, Pustaka Berkas dari berkas ini akan "
+"tidak lagi tersedia untuk digunakan di antara berkas Anda."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
+msgstr "Batalkan penerbitan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] ""
+"Jika Anda membatalkan penerbitan, aset di dalamnya akan menjadi pustaka dari "
+"berkas ini."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin membatalkan penerbitan pustaka ini?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Ini digunakan dalam berkas berikut:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Batalkan penerbitan pustaka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.message"
+msgstr "Perbarui sebuah komponen dalam sebuah pustaka terbagi"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
+msgstr ""
+"Anda seharusnya tahu bahwa ada banyak sumber daya yang tersedia untuk "
+"membantu Anda memulai dengan Penpot, seperti Panduan Pengguna dan saluran "
+"YouTube kami."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
+msgstr ""
+"Info detail cara menggunakan Penpot. Dari pembuatan prototipe sampai "
+"mengelola atau membagikan desain."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
+msgstr "Panduan pengguna"
+
+msgid "onboarding.slide.1.desc1"
+msgstr "Buat interaksi yang kaya untuk meniru perilaku produk."
+
+msgid "onboarding.slide.1.desc2"
+msgstr ""
+"Bagikan ke pemangku kepentingan, presentasi proposal ke tim Anda dan mulai "
+"pengujian pengguna dengan desain Anda, semua dalam satu tempat."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs
+msgid "workspace.options.canvas-background"
+msgstr "Latar belakang kanvas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
+msgstr "Tetap ketika menggulir"
+
+msgid "workspace.library.store"
+msgstr "Penyimpanan pustaka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export"
+msgstr "Ekspor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
+msgstr "Atas & Bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object-error"
+msgstr "Pengeksporan gagal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
+msgstr "Tambahkan awalan alur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.auto"
+msgstr "Otomatis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow-start"
+msgstr "Awalan alur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
+msgstr "Gunakan bawaan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-duration"
+msgstr "Durasi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
+msgstr "Kanan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
+msgstr "Kiri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-destination"
+msgstr "Tujuan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
+msgstr "Tetikus masuk"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
+msgstr "Lebarkan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
+msgstr "Atas"
+
+msgid "workspace.options.height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
+msgstr "Ease"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-background"
+msgstr "Tambahkan hamparan latar belakang"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
+msgstr "Tutup ketika mengeklik di luar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
+msgstr "Tengah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
+msgstr "Buka hamparan: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-out"
+msgstr "Keluar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
+msgstr "Tidak termasukan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title"
+msgstr "Perubahan ukuran elemen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.center"
+msgstr "Tengah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
+msgstr "Aluran dimulai"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
+msgstr "Bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.column"
+msgstr "Kolom"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
+msgstr "Ease masuk"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
+msgstr "Linear"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
+msgstr "Kanan atas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
+msgstr "Ease masuk keluar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-in"
+msgstr "Masuk"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
+msgstr "Tetikus keluar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
+msgstr "Kiri atas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
+msgstr "Rona"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
+msgstr "Cahaya lembut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
+msgstr "Ease keluar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
+msgstr "Terangkan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
+msgstr "Saturasi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
+msgstr "Opsi tingkat lanjut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title"
+msgstr "Lapisan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
+msgstr "Tinggi Maks"
+
+msgid "dashboard.import.import-warning"
+msgstr "Beberapa berkas berisi objek yang tidak valid yang telah dihapus."
+
+msgid "dashboard.options"
+msgstr "Opsi"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-multiple.selected"
+msgstr "%s dari %s elemen dipilih"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
+msgstr ""
+"Anda dapat menambahkan pengaturan pengeksporan ke elemen dari properti "
+"desain (di bawah dari bilah sisi kanan)."
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
+msgstr "Info bagaimana menetapkan pengeksporan di Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
+msgstr "Tidak ada elemen dengan pengaturan pengeksporan."
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow"
+msgstr "Bayangan"
+
+msgid "workspace.options.recent-fonts"
+msgstr "Terkini"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.text"
+msgstr "teks"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay"
+msgstr "Hamparan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
+msgstr "Lebar Maks"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
+msgstr "Tinggi Min"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.left"
+msgstr "Baris"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.title"
+msgstr "Tata Letak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.selection-fill"
+msgstr "Isian seleksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding"
+msgstr "Padding"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.radius.all-corners"
+msgstr "Semua sudut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-justify"
+msgstr "Justify"
+
+msgid "workspace.options.text-options.vertical-align"
+msgstr "Penyesuaian vertikal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.space-around"
+msgstr "ruang di sekitar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.right"
+msgstr "Baris terbalik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.select-a-shape"
+msgstr ""
+"Pilih bentuk, papan, atau kelompok untuk menyeret koneksi ke papan lain."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.selection-stroke"
+msgstr "Sapuan seleksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
+msgstr "Buram"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
+msgstr "X"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
+msgstr "Bulat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
+msgstr "Penanda berlian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
+msgstr "Panah garis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
+msgstr "Kotak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.dotted"
+msgstr "Titik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
+msgstr "Panah segi tiga"
+
+msgid "workspace.options.stroke-width"
+msgstr "Lebar sapuan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.inner"
+msgstr "Dalam"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.google"
+msgstr "Google"
+
+msgid "workspace.options.stroke-color"
+msgstr "Warna sapuan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.center"
+msgstr "Tengah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-left"
+msgstr "Paskan ke kiri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
+msgstr "Paskan ke tengah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-right"
+msgstr "Paskan ke kanan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
+msgstr "Huruf Judul"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.underline"
+msgstr "Garis bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
+msgstr "Kiri ke Kanan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
+msgstr "Tetap"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing"
+msgstr "Spasi Huruf"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.preset"
+msgstr "Prasetel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
+msgstr "Coret"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
+msgstr "Teks seleksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title"
+msgstr "Teks"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title-group"
+msgstr "Teks kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.forward"
+msgstr "Bawa ke depan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.hide"
+msgstr "Sembunyikan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
+msgstr "Perbarui komponen utama"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.cut"
+msgstr "Potong"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.unlock"
+msgstr "Buka kunci"
+
+msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
+msgstr "Gambar simpul (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
+msgstr "Gabungkan simpul (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.sidebar.layers"
+msgstr "Lapisan"
+
+msgid "workspace.path.actions.make-corner"
+msgstr "Ke sudut (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.copy"
+msgstr "Salin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
+msgstr "Seleksi ke papan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
+msgstr "Hapus awalan alur"
+
+msgid "workspace.shape.menu.exclude"
+msgstr "Tidak termasuk"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
+msgstr "Balikkan secara vertikal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
+msgstr "Lepaskan bagian"
+
+msgid "workspace.shape.menu.difference"
+msgstr "Perbedaan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
+msgstr "Gandakan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.edit"
+msgstr "Sunting"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
+msgstr "Awalan alur"
+
+msgid "workspace.shape.menu.path"
+msgstr "Jalur"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
+msgstr "Tetapkan sebagai gambar kecil"
+
+msgid "workspace.shape.menu.union"
+msgstr "Serikat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.color-palette"
+msgstr "Palet Warna (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.image"
+msgstr "gambar"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.media"
+msgstr "aset grafis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
+msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
+msgstr "Atribut SVG Diimpor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.frame"
+msgstr "Papan (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.comments"
+msgstr "Komentar (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.image"
+msgstr "Gambar (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.move"
+msgstr "Pindahkan (%s)"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.there-are-updates"
+msgstr "Ada pembaruan dalam pustaka terbagi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.path"
+msgstr "Jalur (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.empty"
+msgstr "Tidak ada riwayat perubahan sejauh ini"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.move"
+msgstr "Objek dipindah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.new"
+msgstr "%s Baru"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
+msgstr "papan"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.group"
+msgstr "kelompok"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.page"
+msgstr "halaman"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.path"
+msgstr "jalur"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
+msgstr "persegi panjang"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.unknown"
+msgstr "Operasi pada %s"
+
+#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "errors.unexpected-error"
+msgstr "Sebuah kesalahan tidak terduga terjadi."
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
+msgid "handoff.attributes.image.download"
+msgstr "Unduh gambar sumber"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase"
+msgstr "Huruf Besar"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
+msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
+msgstr "%s Dipilih"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
+msgid "handoff.tabs.code"
+msgstr "Kode"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.circle"
+msgstr "Lingkaran"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw"
+msgstr "SVG"
+
+#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.logout"
+msgstr "Keluar"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.not-found.desc-message"
+msgstr ""
+"Laman ini mungkin tidak ada atau Anda tidak memiliki izin untuk mengaksesnya."
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.old-password"
+msgstr "Kata sandi lama"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
+msgid "labels.only-yours"
+msgstr "Hanya Anda"
+
+msgid "labels.search-font"
+msgstr "Cari fon"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.show-your-comments"
+msgstr "Hanya tampilkan komentar Anda"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
+msgstr "Buat tim dan undang nanti"
+
+#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
+msgid "viewer.frame-not-found"
+msgstr "Papan tidak ditemukan."
+
+msgid "viewer.header.handoff-section"
+msgstr "Pelepasan (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.search"
+msgstr "Cari aset"
+
+msgid "workspace.focus.focus-mode"
+msgstr "Mode fokus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing"
+msgstr "Pemasukan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
+msgstr "Kiri bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
+msgstr "Lapisan kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.more-colors"
+msgstr "Lebih banyak warna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.retry"
+msgstr "Coba lagi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.selection-color"
+msgstr "Warna terpilih"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.dashed"
+msgstr "Garis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
+msgstr "Huruf Besar"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.components"
+msgstr "Komponen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "label.shortcuts"
+msgstr "Pintasan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.delete"
+msgstr "%s dihapus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.modify"
+msgstr "%s diubah"
+
+msgid "shortcuts.add-comment"
+msgstr "Komentar"
+
+msgid "shortcuts.cut"
+msgstr "Potong"
+
+msgid "shortcuts.open-color-picker"
+msgstr "Pemilih warna"
+
+msgid "shortcuts.open-comments"
+msgstr "Pergi ke bagian komentar pelihat"
+
+msgid "shortcuts.open-dashboard"
+msgstr "Pergi ke dasbor"
+
+msgid "shortcuts.start-editing"
+msgstr "Mulai menyunting"
+
+# SECTIONS
+msgid "shortcut-section.basics"
+msgstr "Dasar"
+
+msgid "shortcut-subsection.edit"
+msgstr "Sunting"
+
+msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
+msgstr "Generik"
+
+msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgstr "Termasuk aset pustaka terbagi dalam pustaka berkas"
+
+msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgstr ""
+"Berkas Anda akan diekspor dengan semua aset eksternal tergabung dalam "
+"pustaka berkas."
+
+msgid "dashboard.export.title"
+msgstr "Ekspor berkas"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
+msgstr "Alamat surel Anda berhasil diverifikasi"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "dashboard.notifications.password-saved"
+msgstr "Berhasil menyimpan kata sandi!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.num-of-members"
+msgstr "%s anggota"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "dashboard.password-change"
+msgstr "Ubah kata sandi"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.pin-unpin"
+msgstr "Semat/Lepas semat"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dashboard.projects-title"
+msgstr "Proyek"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.search-placeholder"
+msgstr "Cari…"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-duplicate-file"
+msgstr "Berkas Anda berhasil digandakan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-duplicate-project"
+msgstr "Proyek Anda berhasil digandakan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-project"
+msgstr "Proyek Anda berhasil dihapus"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.email-already-validated"
+msgstr "Surel sudah divalidasi."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
+msgstr "Surel “%s” memiliki banyak laporan lompatan permanen."
+
+#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
+msgid "errors.invalid-color"
+msgstr "Warna tidak valid"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.profile-is-muted"
+msgstr "Profil Anda membisukan surel (laporan spam atau lompatan tinggi)."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.title"
+msgstr "Surel"
+
+#, permanent
+msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
+msgstr "Tengah"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.path"
+msgstr "Jejak"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
+msgstr "Persegi Panjang"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
+msgid "handoff.tabs.info"
+msgstr "Info"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.name"
+msgstr "Nama"
+
+msgid "labels.manage-fonts"
+msgstr "Kelola fon"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.new-password"
+msgstr "Kata sandi baru"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.members"
+msgstr "Anggota"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.password"
+msgstr "Kata sandi"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.projects"
+msgstr "Proyek"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.permissions"
+msgstr "Perizinan"
+
+msgid "labels.skip"
+msgstr "Lewati"
+
+msgid "labels.start"
+msgstr "Mulai"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.info"
+msgstr ""
+"Kami akan mengirim Anda sebuah surel ke surel Anda “%s” saat ini untuk "
+"memverifikasi identitas Anda."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.accept"
+msgstr "Perbarui"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
+msgid "title.dashboard.files"
+msgstr "%s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.library"
+msgstr "PUSTAKA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.size"
+msgstr "Ukuran"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs
+msgid "workspace.options.size-presets"
+msgstr "Prasetel ukuran"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke"
+msgstr "Sapuan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
+msgstr "Penanda lingkaran"
+
+msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
+msgstr "Simpul terpisah (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.back"
+msgstr "Kirim ke paling belakang"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.create-component"
+msgstr "Buat komponen"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
+msgstr "kurva"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.update"
+msgstr "Perbarui"
+
+msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
+msgstr "Klik untuk menutup jalur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.create-group-hint"
+msgstr ""
+"Butir Anda akan dinamakan \"nama kelompok / nama butir\" secara otomatis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.edit"
+msgstr "Sunting"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.rename-group"
+msgstr "Ubah nama kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.box-filter-all"
+msgstr "Semua aset"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.create-group"
+msgstr "Buat sebuah kelompok"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
+msgid "workspace.gradients.radial"
+msgstr "Gradien radial"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
+msgstr "Varian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.rename"
+msgstr "Ubah nama"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.typography"
+msgstr "Tipografi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
+msgstr "Aktifkan penyesuaian dinamis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
+msgstr "Aktifkan skala teks"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.add-interaction"
+msgstr "Klik tombol + untuk menambahkan interaksi."
+
+#: src/app/main/ui/settings.cljs
+msgid "dashboard.your-account-title"
+msgstr "Akun Anda"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.your-email"
+msgstr "Surel"
+
+msgid "errors.auth.unable-to-login"
+msgstr "Sepertinya Anda tidak terautentikasi atau sesi kedaluwarsa."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
+msgid "errors.components-v2"
+msgstr "Berkas ini sudah digunakan dengan Components V2 diaktifkan."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.unpublish-shared"
+msgstr "Batal Penerbitan Pustaka"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.update-settings"
+msgstr "Perbarui pengaturan"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "errors.email-invalid-confirmation"
+msgstr "Surel konfirmasi harus cocok"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "errors.email-already-exists"
+msgstr "Surel sudah digunakan"
+
+msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
+msgstr "Surel “%s” telah dilaporkan sebagai spam atau lompatan permanen."
+
+msgid "shortcut-section.dashboard"
+msgstr "Dasbor"
+
+msgid "shortcuts.copy"
+msgstr "Salin"
+
+msgid "shortcuts.toggle-rules"
+msgstr "Tampilkan/sembunyikan penggaris"
+
+msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
+msgstr "Tancap ke kisi"
+
+msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
+msgstr "Tancap ke pemandu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.viewer"
+msgstr "Mode penampilan (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-selected"
+msgstr "Zum ke terpilih"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.shared-libraries"
+msgstr "PUSTAKA TERBAGI"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
+msgstr "Buram seleksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
+msgstr "Tidak ada Pustaka Terbagi yang membutuhkan pembaruan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.update"
+msgstr "Perbarui"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.updates"
+msgstr "PEMBARUAN"
+
+msgid "workspace.library.own"
+msgstr "Pustaka saya"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export-multiple"
+msgstr "Ekspor seleksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints"
+msgstr "Pasangan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.right"
+msgstr "Kanan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export-object"
+msgid_plural "workspace.options.export-object"
+msgstr[0] "Ekspor %s elemen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export.suffix"
+msgstr "Akhiran"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
+msgstr "Pengeksporan secara tidak terduga lambat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.row"
+msgstr "Baris"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
+msgstr "Setelah jeda"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
+msgstr "Tutup hamparan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
+msgstr "Tutup hamparan: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-delay"
+msgstr "Jeda"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-ms"
+msgstr "md"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
+msgstr "Navigasi ke"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
+msgstr "Navigasi ke: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-none"
+msgstr "(tidak ditetapkan)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
+msgstr "Efek ofset"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-on-click"
+msgstr "Pada Klik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
+msgstr "Layar sebelumnya"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
+msgstr "Alih hamparan: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-trigger"
+msgstr "Picuan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-url"
+msgstr "URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
+msgstr "Saat Menekan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interactions"
+msgstr "Interaksi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
+msgstr "Gelapkan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
+msgstr "Perbedaan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
+msgstr "Layar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
+msgstr "Lebar minimum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.right"
+msgstr "kanan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.left"
+msgstr "Kiri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
+msgstr "Paskan ke bawah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-center"
+msgstr "Paskan ke tengah"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.mask"
+msgstr "Topeng"
+
+msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
+msgstr "Pulihkan komponen utama"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-main"
+msgstr "Tampilkan komponen utama"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
+msgstr "Lepaskan kelompok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.update-main"
+msgstr "Perbarui komponen utama"
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Tutup bilah samping"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Buka bilah samping"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.sidebar.history"
+msgstr "Riwayat (%s)"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.search"
+msgstr "Cari lapisan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.sitemap"
+msgstr "Peta Situs"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "Fon %s tidak dapat dimuat"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "Fon %s tidak dapat dimuat"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.password-invalid-confirmation"
+msgstr "Kata sandi konfirmasi harus cocok"
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "errors.media-type-not-allowed"
+msgstr "Sepertinya ini bukan gambar yang valid."
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.password-too-short"
+msgstr "Kata sandi setidaknya 8 karakter"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Profil diblokir"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "errors.registration-disabled"
+msgstr "Pendaftaran saat ini dinonaktifkan."
+
+msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
+msgstr ""
+"Anggota tidak cukup untuk meninggalkan tim, Anda mungkin ingin menghapusnya "
+"saja."
+
+msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
+msgstr "Anggota yang Anda mencoba untuk memberikan peran tidak ada."
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.unexpected-token"
+msgstr "Token tidak diketahui"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.wrong-old-password"
+msgstr "Kata sandi lama tidak benar"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.chat-start"
+msgstr "Bergabung dengan obrolan"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-go-to"
+msgstr "Pergi ke Twitter"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-subtitle1"
+msgstr "Di sini untuk membantu dengan kueri teknis Anda."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-title"
+msgstr "Akun dukungan Twitter"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
+msgid "handoff.attributes.blur.value"
+msgstr "Nilai"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
+msgid "handoff.attributes.color.hex"
+msgstr "HEX"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
+msgid "handoff.attributes.color.hsla"
+msgstr "HSLA"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
+msgid "handoff.attributes.fill"
+msgstr "Isian"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
+msgid "handoff.attributes.image.height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
+msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
+msgstr "S"
+
+#, permanent
+msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
+msgstr "Dalam"
+
+#, permanent
+msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
+msgstr "Luar"
+
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
+msgstr "Titik"
+
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed"
+msgstr "Tercampur"
+
+msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
+msgstr "Tidak Ada"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.wrong-credentials"
+msgstr "Nama pengguna atau kata sandi sepertinya salah."
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.font-size"
+msgstr "Ukuran Fon"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
+msgstr "Gaya Fon"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing"
+msgstr "Spasi Fon"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
+msgstr "Ketinggian Garis"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
+msgstr "Dekorasi Teks"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
+msgstr "Coret"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
+msgstr "Garis Bawah"
+
+msgid "shortcuts.h-distribute"
+msgstr "Distribusikan secara horizontal"
+
+msgid "shortcut-section.viewer"
+msgstr "Pelihat"
+
+msgid "shortcut-section.workspace"
+msgstr "Ruang Kerja"
+
+# SUBSECTIONS
+msgid "shortcut-subsection.alignment"
+msgstr "Penyesuaian"
+
+msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
+msgstr "Generik"
+
+msgid "shortcut-subsection.main-menu"
+msgstr "Menu utama"
+
+msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
+msgstr "Ubah lapisan"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
+msgstr "Navigasi"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
+msgstr "Navigasi"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
+msgstr "Navigasi"
+
+msgid "shortcut-subsection.panels"
+msgstr "Panel"
+
+msgid "shortcut-subsection.path-editor"
+msgstr "Jejak"
+
+msgid "shortcuts.add-node"
+msgstr "Tambahkan simpul"
+
+msgid "shortcuts.align-bottom"
+msgstr "Sesuaikan ke bawah"
+
+msgid "shortcuts.align-left"
+msgstr "Sesuaikan ke kiri"
+
+msgid "shortcuts.align-right"
+msgstr "Sesuaikan ke kanan"
+
+msgid "shortcuts.align-hcenter"
+msgstr "Sesuaikan ke tengah secara horizontal"
+
+msgid "shortcuts.artboard-selection"
+msgstr "Buat papan dari seleksi"
+
+msgid "shortcuts.bool-difference"
+msgstr "Perbedaan boolean"
+
+msgid "shortcuts.bool-union"
+msgstr "Serikat boolean"
+
+msgid "shortcuts.bring-forward"
+msgstr "Naikkan ke atas"
+
+msgid "shortcuts.bring-front"
+msgstr "Naikkan ke paling atas"
+
+msgid "shortcuts.clear-undo"
+msgstr "Hapus urungan"
+
+msgid "shortcuts.decrease-zoom"
+msgstr "Perkecil"
+
+msgid "shortcuts.delete"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "shortcuts.delete-node"
+msgstr "Hapus simpul"
+
+msgid "shortcuts.detach-component"
+msgstr "Lepaskan komponen"
+
+msgid "shortcuts.draw-ellipse"
+msgstr "Elipss"
+
+msgid "shortcuts.draw-frame"
+msgstr "Papan"
+
+msgid "shortcuts.draw-nodes"
+msgstr "Gambar jalur"
+
+msgid "shortcuts.draw-path"
+msgstr "Jalur"
+
+msgid "shortcuts.draw-rect"
+msgstr "Persegi Panjang"
+
+msgid "shortcuts.draw-text"
+msgstr "Teks"
+
+msgid "shortcuts.duplicate"
+msgstr "Gandakan"
+
+msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
+msgstr "Zum"
+
+msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
+msgstr "Zum"
+
+msgid "shortcuts.fit-all"
+msgstr "Zum untuk muat semua"
+
+msgid "shortcuts.flip-horizontal"
+msgstr "Balikkan secara horizontal"
+
+msgid "shortcuts.flip-vertical"
+msgstr "Balikkan secara vertikal"
+
+msgid "shortcuts.go-to-drafts"
+msgstr "Pergi ke draf"
+
+msgid "shortcuts.go-to-libs"
+msgstr "Pergi ke pustaka terbagi"
+
+msgid "shortcuts.go-to-search"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "shortcuts.group"
+msgstr "Kelompok"
diff --git a/frontend/translations/jpn_JP.po b/frontend/translations/jpn_JP.po
index f3b0bfb2f..12a793b57 100644
--- a/frontend/translations/jpn_JP.po
+++ b/frontend/translations/jpn_JP.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-11 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsuto Yamamoto <me@laminne33569.net>\n"
-"Language-Team: Japanese "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/jpn_JP/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"jpn_JP/>\n"
 "Language: jpn_JP\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -997,3 +997,17 @@ msgstr "招待を再送"
 #: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.retry"
 msgstr "リトライ"
+
+msgid "common.unpublish"
+msgstr "非公開"
+
+msgid "common.publish"
+msgstr "公開"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.management"
+msgstr "チームを管理"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
+msgstr "チュートリアルを始める"
diff --git a/frontend/translations/ko.po b/frontend/translations/ko.po
new file mode 100644
index 000000000..4f8f6e6de
--- /dev/null
+++ b/frontend/translations/ko.po
@@ -0,0 +1,2 @@
+msgid ""
+msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po
index 3b95198b1..ecebe4319 100644
--- a/frontend/translations/pt_BR.po
+++ b/frontend/translations/pt_BR.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-24 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Figueira <hugo.figueira7@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Krik <fernandokrik@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Tutorial prático"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
 msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
-msgstr "Faça um passeio pelo Penpot e conheça suas principais características."
+msgstr "Faça um tour pelo Penpot e conheça suas principais características."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
 msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
-msgstr "Comece o passeio"
+msgstr "Começar tour"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
 msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
@@ -4522,3 +4522,45 @@ msgstr "Atualizar"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Clique para fechar o caminho"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "As fontes %s não puderam ser carregadas"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "O perfil está bloqueado"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "A fonte %s não pode ser carregada"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Assine a newsletter da Penpot para se manter atualizado com o "
+"desenvolvimento, progresso e novidades."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens do blog, tutoriais em vídeo, "
+"streamings...)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Mostrar no painel de ativos"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Pode cancelar a inscrição a "
+"qualquer momento através do link de cancelamento em qualquer uma das "
+"newsletters."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr ""
+"Envie-me atualizações do produto (novos recursos, lançamentos, correções...)."
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Recolher a barra lateral"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Expandir a barra lateral"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po
index 5b68d3772..6ae607efa 100644
--- a/frontend/translations/pt_PT.po
+++ b/frontend/translations/pt_PT.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Krik <fernandokrik@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"penpot/frontend/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -4521,3 +4521,52 @@ msgstr "Atualizar"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Clica para fechar o caminho"
+
+#, fuzzy
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Mostrar recursos no painel"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
+
+msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
+msgstr ""
+"Não pode deixar a equipa se não houver outro membro a promover a dono. Pode "
+"querer eliminar a equipa."
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "O perfil está bloqueado"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Subscreva a Penpot newsletter para ficar a par do progresso do "
+"desenvolvimento do produto e das novidades."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens em blogs, tutoriais em vídeo, "
+"streamings...)."
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Expandir barra lateral"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a "
+"inscrição a qualquer momento através do link de cancelamento de inscrição em "
+"qualquer uma de nossas newsletter."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr ""
+"Envie-me atualizações do produto (novas funcionalidades, lançamentos, "
+"correções...)."
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Fechar barra lateral"
diff --git a/frontend/translations/ro.po b/frontend/translations/ro.po
index d964a25be..5a3bc8566 100644
--- a/frontend/translations/ro.po
+++ b/frontend/translations/ro.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Howell <business.2agames@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "dashboard.delete-team"
 msgstr "Șterge echipa"
 
 msgid "dashboard.draft-title"
-msgstr "Draft"
+msgstr "Schiță"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.duplicate"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Părăsește echipa"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
 msgid "dashboard.libraries-title"
-msgstr "Librării Partajate"
+msgstr "Biblioteci Partajate"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
 msgid "dashboard.loading-files"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Schimbă parola"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
 msgid "dashboard.pin-unpin"
-msgstr "Pin/Unpin"
+msgstr "Fixați/Anulați fixarea"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
 msgid "dashboard.projects-title"
@@ -547,9 +547,9 @@ msgstr "Adresă de Email"
 msgid "generic.error"
 msgstr "Am întâmpinat o eroare"
 
-#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
-msgid "inspect.attributes.blur"
-msgstr "Blur"
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
+msgid "handoff.attributes.blur"
+msgstr "Estompare"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
 msgid "inspect.attributes.blur.value"
@@ -567,9 +567,9 @@ msgstr "HSLA"
 msgid "inspect.attributes.color.rgba"
 msgstr "RGBA"
 
-#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs
-msgid "inspect.attributes.fill"
-msgstr "Fill"
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
+msgid "handoff.attributes.fill"
+msgstr "Umple"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
 msgid "inspect.attributes.image.download"
@@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "Decorare Text"
 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none"
 msgstr "Niciunul"
 
-msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
-msgstr "Strikethrough"
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
+msgstr "Barat"
 
 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
 msgstr "Subliniat"
@@ -710,8 +710,8 @@ msgstr "Minuscule"
 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
 msgstr "Niciunul"
 
-msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
-msgstr "Title Case"
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
+msgstr "Majuscule Titlu"
 
 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
 msgstr "Majuscule"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgid "history.alert-message"
 msgstr "Utilizezi versiunea %s"
 
 msgid "labels.accept"
-msgstr "Accept"
+msgstr "Acceptă"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.admin"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Trimitere"
 
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
 msgid "labels.sending"
-msgstr "Se trimite..."
+msgstr "Se trimite…"
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Distribuie link"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.shared-libraries"
-msgstr "Colecții distribuite"
+msgstr "Biblioteci distribuite"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
 msgid "labels.show-all-comments"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "labels.upload-custom-fonts"
 msgstr "Încarcă fonturi personalizate"
 
 msgid "labels.uploading"
-msgstr "Se încarcă..."
+msgstr "Se încarcă…"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.viewer"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Caută - %s - Penpot"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
 msgid "title.dashboard.shared-libraries"
-msgstr "Colecţii Distribuite - %s - Penpot"
+msgstr "Biblioteci Distribuite - %s - Penpot"
 
 #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs
 msgid "title.default"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Nume grup"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.libraries"
-msgstr "Colecţii"
+msgstr "Biblioteci"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.not-found"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Thumbnail mare"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
 msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
-msgstr "Colecţie"
+msgstr "Bibliotecă de fișiere"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
 msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "%s componente"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.file-library"
-msgstr "Colecţie"
+msgstr "Bibliotecă de fișiere"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.graphics"
@@ -1700,19 +1700,19 @@ msgstr "%s obiecte grafice"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.in-this-file"
-msgstr "COLECŢIILE FIŞIERULUI"
+msgstr "BIBLIOTECILE FIŞIERULUI"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.libraries"
-msgstr "COLECŢII"
+msgstr "BIBLIOTECI"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.library"
-msgstr "COLECŢIE"
+msgstr "BIBLIOTECĂ"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
-msgstr "Nu există Colecţii Distribuite ce necesită update"
+msgstr "Nu există Biblioteci Distribuite ce necesită update"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
@@ -1720,47 +1720,47 @@ msgstr "Nu au fost găsite asemănări pentru “%s“"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
-msgstr "Nu există Colecţii Distribuite"
+msgstr "Nu există Biblioteci Distribuite"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries"
-msgstr "Caută în colecţiile distribuite"
+msgstr "Caută în bibliotecile distribuite"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.shared-libraries"
-msgstr "COLECŢII DISTRIBUITE"
+msgstr "BIBLIOTECI DISTRIBUITE"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
-msgstr "Tipografii"
+msgstr "Tipografii multiple"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
-msgstr "Decupleză tipograficele"
+msgstr "Deconectează toate tipografiile"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.typography"
-msgstr "%s tipografice"
+msgstr "%s tipografii"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.update"
-msgstr "Actualizaţi"
+msgstr "Actualizați"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.libraries.updates"
 msgstr "ACTUALIZĂRI"
 
 msgid "workspace.library.all"
-msgstr "Toate colecţiile"
+msgstr "Toate bibliotecile"
 
 msgid "workspace.library.libraries"
-msgstr "Colecţii"
+msgstr "Biblioteci"
 
 msgid "workspace.library.own"
-msgstr "Colecţiile mele"
+msgstr "Bibliotecile mele"
 
 msgid "workspace.library.store"
-msgstr "Stocaţi colecţiile"
+msgstr "Stocați bibliotecile"
 
 msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
 msgstr "Fundal"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Strat"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
 msgid "workspace.options.blur-options.title"
-msgstr "Blur"
+msgstr "Estompare"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
 msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
@@ -1894,11 +1894,11 @@ msgstr "Pătrat"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
 msgid "workspace.options.group-fill"
-msgstr "Group fill"
+msgstr "Umplere grup"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
 msgid "workspace.options.group-stroke"
-msgstr "Group stroke"
+msgstr "Conturare grup"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
@@ -1906,11 +1906,11 @@ msgstr "Culoare"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn"
-msgstr "Color burn"
+msgstr "Arderea culorii"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
-msgstr "Color dodge"
+msgstr "Evitare culoare"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
@@ -1918,11 +1918,11 @@ msgstr "Întunecat"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
-msgstr "Difference"
+msgstr "Diferență"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
-msgstr "Exclusion"
+msgstr "Excludere"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Lumină Puternică"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
-msgstr "Hue"
+msgstr "Nuanță"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Normal"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay"
-msgstr "Overlay"
+msgstr "Strat"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
@@ -1962,11 +1962,11 @@ msgstr "Screen"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
-msgstr "Soft light"
+msgstr "Lumină slabă"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.title"
-msgstr "Layer"
+msgstr "Strat"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
@@ -2009,23 +2009,23 @@ msgstr "Selectează planşa"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
 msgid "workspace.options.selection-fill"
-msgstr "Selection fill"
+msgstr "Umplere selecție"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
 msgid "workspace.options.selection-stroke"
-msgstr "Selection stroke"
+msgstr "Contur selecție"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
 msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
-msgstr "Blur"
+msgstr "Estompare"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
 msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
-msgstr "Drop shadow"
+msgstr "Umbră proiectată"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
 msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
-msgstr "Inner shadow"
+msgstr "Umbră interioară"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
 msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
@@ -2045,11 +2045,11 @@ msgstr "Umbră"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
 msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
-msgstr "Group shadow"
+msgstr "Umbră grup"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
 msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
-msgstr "Selection shadows"
+msgstr "Umbre de selecție"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.size"
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Dimensiuni presetate"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
 msgid "workspace.options.stroke"
-msgstr "Stroke"
+msgstr "Contur"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
 msgid "workspace.options.stroke.center"
@@ -2069,11 +2069,11 @@ msgstr "Centru"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
 msgid "workspace.options.stroke.dashed"
-msgstr "Dashed"
+msgstr "Întrerupt"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
 msgid "workspace.options.stroke.dotted"
-msgstr "Dotted"
+msgstr "Punctat"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
 msgid "workspace.options.stroke.inner"
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Aliniază centru"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.options.text-options.align-justify"
-msgstr "Justify"
+msgstr "Justifică"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.options.text-options.align-left"
@@ -2168,10 +2168,10 @@ msgstr "Presetat"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
-msgstr "Strikethrough"
+msgstr "Barat"
 
 msgid "workspace.options.text-options.text-case"
-msgstr "Case"
+msgstr "Mărime"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.options.text-options.title"
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Renunţă"
 
 #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.updates.there-are-updates"
-msgstr "Există actualizări în colecţiile distribuite"
+msgstr "Există actualizări în bibliotecile distribuite"
 
 #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
 msgid "workspace.updates.update"
@@ -2531,3 +2531,2059 @@ msgstr "Actualizează"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Click pentru a închide calea"
+
+msgid "shortcut-subsection.panels"
+msgstr "Panouri"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
+msgstr "Anulează tot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.upload-all"
+msgstr "Încarcă toate"
+
+msgid "dashboard.import"
+msgstr "Importați fișiere Penpot"
+
+msgid "onboarding.slide.3.desc1"
+msgstr ""
+"Sincronizați designul și codul tuturor componentelor și stilurilor dvs. și "
+"obțineți fragmente de cod."
+
+msgid "onboarding.templates.subtitle"
+msgstr "Aici sunt câteva șabloane."
+
+msgid "labels.show-comments-list"
+msgstr "Arată lista de comentarii"
+
+msgid "labels.start"
+msgstr "Începe"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.status"
+msgstr "Stare"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.tutorials"
+msgstr "Tutoriale"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.you"
+msgstr "(tu)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.big-nudge"
+msgstr "Ghiont mare"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
+msgstr ""
+"Sunteți proprietarul acestei echipe. Vă rugăm să selectați un alt membru pe "
+"care să îl promovați drept proprietar înainte de a pleca."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgstr[0] "Șterge fișier"
+msgstr[1] "Șterge fișiere"
+msgstr[2] "Șterge fișierele"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "Ești sigur că vrei sa ștergi acest fișier?"
+msgstr[1] "Ești sigur că vrei sa ștergi aceste fișiere?"
+msgstr[2] "Ești sigur că vrei sa ștergi aceste fișiere?"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "Fontul %s nu a putut fi încărcat"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "Fonturile %s nu au putut fi încărcate"
+
+msgid "common.share-link.placeholder"
+msgstr "Linkul care poate fi partajat va apărea aici"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.newsletter-subscription"
+msgstr "Sunt de acord să mă abonez la lista de corespondență Penpot."
+
+msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgstr "Tratați activele bibliotecii partajate ca obiecte de bază"
+
+msgid "dashboard.import.import-error"
+msgstr ""
+"A apărut o problemă la importul fișierului. Fișierul nu a fost importat."
+
+msgid "dashboard.import.analyze-error"
+msgstr "Hopa! Nu am putut importa acest fișier"
+
+msgid "dashboard.import.import-message"
+msgstr "%s fișiere au fost importate cu succes."
+
+msgid "dashboard.loading-fonts"
+msgstr "se încarcă fonturile tale…"
+
+msgid "onboarding.slide.2.alt"
+msgstr "Obțineți feedback"
+
+msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgstr ""
+"fișierele cu biblioteci partajate vor fi incluse în export, menținându-le "
+"legătura."
+
+msgid "common.share-link.all-users"
+msgstr "Toți utilizatorii Penpot"
+
+msgid "common.share-link.manage-ops"
+msgstr "Gestionați permisiunile"
+
+msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
+msgstr "Poate comenta"
+
+msgid "common.share-link.page-shared"
+msgid_plural "common.share-link.page-shared"
+msgstr[0] "1 pagină partajată"
+msgstr[1] "%s pagini partajate"
+msgstr[2] "%s de pagini partajate"
+
+msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
+msgstr "Poate inspecta codul"
+
+msgid "common.share-link.permissions-pages"
+msgstr "Pagini partajate"
+
+msgid "common.share-link.team-members"
+msgstr "Doar membrii echipei"
+
+msgid "common.share-link.view-all"
+msgstr "Selectează Tot"
+
+msgid "dashboard.download-binary-file"
+msgstr "Descărcați fișierul Penpot (.penpot)"
+
+msgid "dashboard.download-standard-file"
+msgstr "Descărcați fișierul standard (.svg + .json)"
+
+msgid "dashboard.export-binary-multi"
+msgstr "Descărcați %s fișiere Penpot (.penpot)"
+
+msgid "dashboard.export-standard-multi"
+msgstr "Descărcați fișiere standard %s (.svg + .json)"
+
+msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgstr ""
+"Fișierul dvs. va fi exportat cu toate activele externe îmbinate în "
+"biblioteca de fișiere."
+
+msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgstr "Includeți elementele bibliotecii partajate în bibliotecile de fișiere"
+
+msgid "dashboard.export.title"
+msgstr "Exportați fișiere"
+
+msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
+msgstr "Font șters"
+
+msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
+msgstr "Încă nu aveți fonturi personalizate instalate."
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.auth-provider-not-configured"
+msgstr "Furnizorul de autentificare nu este configurat."
+
+msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
+msgstr ""
+"Proprietarul nu poate părăsi echipa, trebuie să reatribuiți rolul de "
+"proprietar."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-subtitle1"
+msgstr ""
+"Ne bucurăm să te avem aici. Dacă aveți nevoie de ajutor, căutați înainte de "
+"a posta."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-go-to"
+msgstr "Accesați forumul Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-title"
+msgstr "Cont de asistență Twitter"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-subtitle1"
+msgstr "Aici pentru a vă ajuta cu întrebările tehnice."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.about-penpot"
+msgstr "Despre Penpot"
+
+msgid "labels.close"
+msgstr "Închide"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.community"
+msgstr "Comunitate"
+
+msgid "labels.continue-with"
+msgstr "Continuă cu"
+
+msgid "labels.continue-with-penpot"
+msgstr "Poți continua cu un cont Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.delete-invitation"
+msgstr "Șterge invitație"
+
+msgid "labels.font-variants"
+msgstr "Stiluri"
+
+msgid "labels.log-or-sign"
+msgstr "Conectați-vă sau înregistrați-vă"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.help-center"
+msgstr "Centru Ajutor"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
+msgstr "Invitați membri"
+
+msgid "onboarding.choice.title"
+msgstr "Bun venit la Penpot"
+
+msgid "onboarding.contrib.title"
+msgstr "Contribuitor Open Source?"
+
+msgid "onboarding.contrib.alt"
+msgstr "Open Source"
+
+msgid "onboarding.newsletter.accept"
+msgstr "Da, abonează"
+
+msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
+msgstr ""
+"Solicitarea dvs. de abonament a fost trimisă, vă vom trimite un e-mail "
+"pentru a o confirma."
+
+msgid "onboarding.slide.0.alt"
+msgstr "Creați design-uri"
+
+msgid "onboarding.newsletter.title"
+msgstr "Vrei să primești știri Penpot?"
+
+msgid "onboarding.slide.0.desc1"
+msgstr ""
+"Creați interfețe de utilizator frumoase în colaborare cu toți membrii "
+"echipei."
+
+msgid "onboarding.slide.0.desc2"
+msgstr ""
+"Mențineți coerența la scară cu componente, biblioteci și sisteme de "
+"proiectare."
+
+msgid "onboarding.slide.0.title"
+msgstr "Biblioteci de proiectare, stiluri și componente"
+
+msgid "onboarding.slide.1.alt"
+msgstr "Prototipuri interactive"
+
+msgid "onboarding.slide.1.desc1"
+msgstr "Creați interacțiuni bogate pentru a imita comportamentul produsului."
+
+msgid "shortcut-section.workspace"
+msgstr "Spațiu de lucru"
+
+# SUBSECTIONS
+msgid "shortcut-subsection.alignment"
+msgstr "Aliniere"
+
+msgid "onboarding.slide.1.desc2"
+msgstr ""
+"Distribuiți părților interesate, prezentați propuneri echipei dvs. și "
+"începeți testarea utilizatorilor cu design-urile dvs., totul într-un singur "
+"loc."
+
+msgid "onboarding.slide.1.title"
+msgstr "Dați viață designurilor dvs. prin interacțiuni"
+
+msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
+msgstr "Generic"
+
+msgid "shortcut-subsection.edit"
+msgstr "Editează"
+
+msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
+msgstr "Generic"
+
+msgid "shortcut-subsection.main-menu"
+msgstr "Meniul principal"
+
+msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
+msgstr "Modifică straturi"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
+msgstr "Navigație"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
+msgstr "Navigație"
+
+msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "shortcut-subsection.tools"
+msgstr "Unelte"
+
+msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "shortcuts.align-vcenter"
+msgstr "Aliniați centrul vertical"
+
+msgid "shortcuts.bool-intersection"
+msgstr "Intersecție boolean"
+
+msgid "shortcuts.bool-union"
+msgstr "Uniune boolean"
+
+msgid "shortcuts.bring-back"
+msgstr "Trimite la spate"
+
+msgid "shortcuts.bring-front"
+msgstr "Aduce în față"
+
+msgid "shortcuts.clear-undo"
+msgstr "Ștergeți anularea"
+
+msgid "shortcuts.copy"
+msgstr "Copiază"
+
+msgid "shortcuts.create-component"
+msgstr "Creează component"
+
+msgid "shortcuts.bring-forward"
+msgstr "Aduce în față"
+
+msgid "shortcuts.delete-node"
+msgstr "Șterge nod"
+
+msgid "shortcuts.cut"
+msgstr "Taie"
+
+msgid "shortcuts.decrease-zoom"
+msgstr "Micșorează"
+
+msgid "shortcuts.delete"
+msgstr "Șterge"
+
+msgid "shortcuts.detach-component"
+msgstr "Detașează component"
+
+msgid "shortcuts.draw-curve"
+msgstr "Curbă"
+
+msgid "shortcuts.draw-ellipse"
+msgstr "Elipsă"
+
+msgid "shortcuts.draw-frame"
+msgstr "Tablă"
+
+msgid "shortcuts.draw-path"
+msgstr "Drum"
+
+msgid "shortcuts.draw-nodes"
+msgstr "Trasează drum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes"
+msgstr "Exportă"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-msg"
+msgstr "Trimite-mi știri, actualizări de produse și recomandări despre Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.newsletter-title"
+msgstr "Abonament Newsletter"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.save-settings"
+msgstr "Salvează setările"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.component-subtitle"
+msgstr "Componente de actualizat:"
+
+msgid "errors.auth.unable-to-login"
+msgstr "Se pare că nu sunteți autentificat sau sesiunea a expirat."
+
+msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
+msgstr "E-mailul «%s» a fost raportat ca spam sau respins permanent."
+
+msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
+msgstr ""
+"Nu există suficienți membri pentru a părăsi echipa, probabil că doriți să o "
+"ștergeți."
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
+msgstr "Componentă"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.member"
+msgstr "Membru"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.libraries-and-templates"
+msgstr "Biblioteci & Șabloane"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.resend-invitation"
+msgstr "Retrimite invitația"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Deoarece ești singurul membru al acestei echipe, echipa va fi ștearsă "
+"împreună cu proiectele și fișierele sale."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
+msgstr "Sigur doriți să părăsiți echipa %s?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.nudge-title"
+msgstr "Suma înghiontului"
+
+msgid "onboarding.newsletter.policy"
+msgstr "Politica de Confidențialitate."
+
+msgid "common.unpublish"
+msgstr "Anulați publicarea"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-ok"
+msgstr "Ok"
+
+msgid "labels.continue"
+msgstr "Continuă"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
+msgstr "Creați o echipă mai târziu"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
+msgstr "Participând în Comunitate"
+
+msgid "common.publish"
+msgstr "Publică"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.management"
+msgstr "Managementul echipei"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.text"
+msgstr ""
+"Penpot este destinat echipelor. Invitați membrii să lucreze împreună la "
+"proiecte și fișiere"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.title"
+msgstr "Faceți echipă!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
+msgstr ""
+"Învață elementele de bază la Penpot în timp ce te distrezi puțin cu acest "
+"tutorial practic."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
+msgstr "Începeți tutorialul"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
+msgstr "Tutorial practic"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
+msgstr "Fă o plimbare prin Penpot și cunoaște-i principalele caracteristici."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
+msgstr "Începeți turul"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
+msgstr "Tutorial interfață"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+#, markdown
+msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
+msgstr ""
+"Oh nu! Nu aveți încă fișiere! Dacă doriți să încercați cu unele șabloane, "
+"accesați [Biblioteci și șabloane](https://penpot.app/libraries-templates."
+"html)"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
+msgstr "Nu există elemente cu setări de export."
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.title"
+msgstr "Exportați selecția"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
+msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
+msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
+msgstr[0] "1 font adăugat"
+msgstr[1] "%s fonturi adăugate"
+msgstr[2] "%s de fonturi adăugate"
+
+msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
+msgstr "Explorează mai multe dintre ele și află cum să contribui"
+
+msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
+msgstr ""
+"A apărut o problemă la importarea șablonului. Șablonul nu a fost importat."
+
+msgid "dashboard.options"
+msgstr "Opțiuni"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.unpublish-shared"
+msgstr "Anulați publicarea bibliotecii"
+
+#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
+msgid "modals.delete-shared.title"
+msgstr "Se șterge fișierul"
+
+msgid "modals.invite-member.emails"
+msgstr "E-mailuri, separate prin virgulă"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-team-member.title"
+msgstr "Invitați membri în echipă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.small-nudge"
+msgstr "Înghiont mic"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
+msgstr "Anulați publicarea"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
+msgstr ""
+"Trebuie să știți că există o mulțime de resurse disponibile pentru a vă "
+"ajuta să începeți cu Penpot, cum ar fi Ghidul utilizatorului și canalul "
+"nostru de Youtube."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
+msgstr ""
+"Informații detaliate despre cum să utilizați Penpot. De la prototipare la "
+"organizarea sau partajarea design-urilor."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
+msgstr "Ghid utilizator"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
+msgstr ""
+"Puteți urmări tutorialele noastre și tutorialele realizate de comunitatea "
+"noastră."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.title"
+msgstr "Înainte de a începe"
+
+msgid "common.share-link.get-link"
+msgstr "Obține link"
+
+msgid "common.share-link.link-copied-success"
+msgstr "Link copiat cu succes"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-frames.title"
+msgstr "Exportați în PDF"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-multiple.selected"
+msgstr "%s din %s elemente selectate"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
+msgstr ""
+"Puteți adăuga setări de export la elemente din proprietățile designului (în "
+"partea de jos a barei laterale din dreapta)."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Dacă transferați dreptul de proprietate, vă veți schimba rolul în "
+"Administrator, pierzând unele permisiuni asupra acestei echipe. "
+
+msgid "labels.and"
+msgstr "și"
+
+msgid "labels.back"
+msgstr "Înapoi"
+
+msgid "labels.add-custom-font"
+msgstr "Adăugați font personalizat"
+
+msgid "labels.default"
+msgstr "implicit"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.expired-invitation"
+msgstr "Expirat"
+
+msgid "labels.export"
+msgstr "Exportă"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.github-repo"
+msgstr "Repozitoriu Github"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations"
+msgstr "Nu există invitații."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations-hint"
+msgstr ""
+"Apăsați butonul „Invitați în echipă” pentru a invita mai mulți membri în "
+"această echipă."
+
+msgid "labels.num-of-frames"
+msgid_plural "labels.num-of-frames"
+msgstr[0] "1 planșă"
+msgstr[1] "%s planșe"
+msgstr[2] "%s de planșe"
+
+msgid "labels.or"
+msgstr "sau"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.remove-member"
+msgstr "Eliminați membru"
+
+msgid "labels.skip"
+msgstr "Sari"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.your-account"
+msgstr "Contul tău"
+
+msgid "modals.delete-font-variant.title"
+msgstr "Ștergerea stilului fontului"
+
+msgid "modals.delete-font-variant.message"
+msgstr ""
+"Sigur doriți să ștergeți acest stil de font? Nu se va încărca dacă este "
+"folosit într-un fișier."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
+msgstr "Actualizează componentele într-o bibliotecă partajată"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
+msgstr "Numele echipei tale"
+
+msgid "onboarding.slide.2.desc1"
+msgstr ""
+"Toți membrii echipei lucrează simultan cu design multi-utilizator în timp "
+"real și comentarii, idei și feedback centralizate chiar peste design."
+
+msgid "onboarding.slide.2.title"
+msgstr "Obțineți feedback, prezentați și împărtășiți munca dvs"
+
+msgid "onboarding.slide.3.alt"
+msgstr "Predă si codează puțin"
+
+msgid "onboarding.slide.3.desc2"
+msgstr ""
+"Obțineți și furnizați specificații de cod, cum ar fi markup (SVG, HTML) sau "
+"stiluri (CSS, Less, Stylus...)."
+
+msgid "onboarding.templates.title"
+msgstr "Începeți să proiectați"
+
+msgid "shortcuts.add-comment"
+msgstr "Comentarii"
+
+msgid "shortcuts.add-node"
+msgstr "Adaugă nod"
+
+msgid "shortcuts.align-hcenter"
+msgstr "Aliniați centrul orizontal"
+
+msgid "shortcuts.align-bottom"
+msgstr "Aliniați jos"
+
+msgid "shortcuts.align-right"
+msgstr "Aliniați dreapta"
+
+msgid "shortcuts.align-top"
+msgstr "Aliniați sus"
+
+msgid "shortcuts.align-left"
+msgstr "Aliniați stânga"
+
+# SECTIONS
+msgid "shortcut-section.basics"
+msgstr "Bazele"
+
+msgid "shortcut-section.viewer"
+msgstr "Vizualizator"
+
+msgid "shortcut-section.dashboard"
+msgstr "Bord"
+
+msgid "common.share-link.link-deleted-success"
+msgstr "Link șters cu succes"
+
+msgid "common.share-link.permissions-hint"
+msgstr "Oricine cu linkul va avea acces"
+
+msgid "common.share-link.title"
+msgstr "Distribuiți prototipuri"
+
+msgid "dashboard.export-single"
+msgstr "Exportați fișierul Penpot"
+
+msgid "dashboard.export.explain"
+msgstr ""
+"Unul sau mai multe fișiere pe care doriți să le exportați folosesc "
+"biblioteci partajate. Ce vrei să faci cu activele lor*?"
+
+msgid "dashboard.export-frames"
+msgstr "Exportați table în PDF"
+
+msgid "dashboard.export-multi"
+msgstr "Exportați %s fișiere Penpot"
+
+msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgstr "Exportați biblioteci partajate"
+
+msgid "dashboard.export.detail"
+msgstr "* Poate include componente, elemente grafice, culori și/sau tipografii."
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
+msgstr "Procesarea culorilor"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-components"
+msgstr "Procesarea componentelor"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-media"
+msgstr "Procesarea fișierelor media"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-page"
+msgstr "Procesarea paginii: %s"
+
+msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
+msgstr "Procesarea tipografiilor"
+
+msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
+msgstr "Încărcarea datelor pe server (%s/%s)"
+
+msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
+msgstr "Încărcarea fișierului: %s"
+
+msgid "labels.link"
+msgstr "Link"
+
+msgid "labels.manage-fonts"
+msgstr "Gestionați fonturile"
+
+msgid "labels.workspace"
+msgstr "Spațiu de lucru"
+
+msgid "onboarding.welcome.title"
+msgstr "Bine ai venit la Penpot"
+
+msgid "onboarding.welcome.alt"
+msgstr "Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.invite-invalid"
+msgstr "Invitație invalidă"
+
+msgid "errors.invite-invalid.info"
+msgstr "Această invitație poate fi anulată sau expirată."
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Profilul este blocat"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Trimite-mi noutăți despre Penpot (postări pe blog, tutoriale video, "
+"streaming...)."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Ne pasă de confidențialitate, aici puteți citi "
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Vă vom trimite doar e-mailuri relevante. Vă puteți dezabona oricând prin "
+"linkul de dezabonare din oricare dintre buletinele noastre informative."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr "Trimite-mi actualizări de produse (funcții noi, lansări, remedieri...)."
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
+msgstr "Ghid de contribuție"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
+msgstr ""
+"O echipă vă permite să colaborați cu alți utilizatori Penpot care lucrează "
+"în aceleași fișiere și proiecte."
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
+msgstr "Fișiere și proiecte nelimitate"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
+msgstr "Ediția multi-utilizator"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
+msgstr "Managementul rolurilor"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
+msgstr "Membri nelimitați"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
+msgstr "100% gratuit!"
+
+msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
+msgstr "Navigație"
+
+msgid "shortcuts.create-new-project"
+msgstr "Creează nou"
+
+msgid "shortcut-subsection.path-editor"
+msgstr "Drumuri"
+
+msgid "shortcuts.draw-rect"
+msgstr "Dreptunghi"
+
+msgid "shortcuts.draw-text"
+msgstr "Text"
+
+msgid "shortcuts.duplicate"
+msgstr "Duplică"
+
+msgid "shortcut-subsection.shape"
+msgstr "Forme"
+
+msgid "shortcuts.escape"
+msgstr "Anulează"
+
+msgid "dashboard.import.import-warning"
+msgstr "Unele fișiere conțineau obiecte nevalide care au fost eliminate."
+
+msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
+msgstr "Membrul pe care încercați să-l atribuiți nu există."
+
+msgid "dashboard.libraries-and-templates"
+msgstr "Biblioteci & Șabloane"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-title"
+msgstr "Atenţie"
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
+msgid "errors.components-v2"
+msgstr "Acest fișier a fost deja folosit cu Components V2 activat."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-title"
+msgstr "Comunitatea Penpot"
+
+msgid "auth.privacy-policy"
+msgstr "Politica de Confidențialitate"
+
+msgid "auth.terms-of-service"
+msgstr "Termenii serviciului"
+
+msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
+msgstr ""
+"Sigur doriți să eliminați acest link? Dacă o faci, nu mai este disponibilă "
+"pentru nimeni"
+
+msgid "common.share-link.current-tag"
+msgstr "(curent)"
+
+msgid "common.share-link.destroy-link"
+msgstr "Distruge linkul"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
+msgstr "Informații despre cum să setați exporturile la Penpot."
+
+msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgstr ""
+"Bibliotecile partajate nu vor fi incluse în export și nu vor fi adăugate "
+"elemente în bibliotecă. "
+
+msgid "labels.edit-file"
+msgstr "Editează fișier"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Acest fișier are biblioteci care sunt folosite în acest fișier:"
+msgstr[1] "Acest fișier are biblioteci care sunt folosite în aceste fișiere:"
+msgstr[2] "Acest fișier are biblioteci care sunt folosite în aceste fișiere:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
+msgstr[0] "Aceste fișiere au biblioteci care sunt folosite în acest fișier:"
+msgstr[1] "Aceste fișiere au biblioteci care sunt folosite în aceste fișiere:"
+msgstr[2] "Aceste fișiere au biblioteci care sunt folosite în aceste fișiere:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "Sigur doriți să anulați publicarea acestei biblioteci?"
+msgstr[1] "Sigur doriți să anulați publicarea acestor biblioteci?"
+msgstr[2] "Sigur doriți să anulați publicarea acestor biblioteci?"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
+msgstr "Tutoriale video"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
+msgstr ""
+"Ești pe cale de a actualiza componentele dintr-o bibliotecă partajată. Acest "
+"lucru poate afecta alte fișiere care o folosesc."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Abonați-vă la newsletter-ul Penpot pentru a fi la curent cu progresul și "
+"noutățile dezvoltării produsului."
+
+msgid "onboarding.newsletter.decline"
+msgstr "Nu, mulțumesc"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
+msgstr "Creați o echipă și invitați mai târziu"
+
+msgid "onboarding.contrib.desc1"
+msgstr ""
+"Penpot este Open Source, creat de și pentru comunitate. Dacă vrei să "
+"colaborezi, ești mai mult decât binevenit!"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
+msgstr ""
+"Un spațiu public pentru a învăța, a împărtăși și a discuta despre Penpot, "
+"prezentul și viitorul său cu întreaga comunitate și echipa principală Penpot."
+
+msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
+msgstr "Puteți accesa"
+
+msgid "errors.email-as-password"
+msgstr "Nu vă puteți folosi e-mailul ca parolă"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-go-to"
+msgstr "Accesați Twitter"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
+msgstr "Mască"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "label.shortcuts"
+msgstr "Comenzi rapide"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.invitations"
+msgstr "Invitații"
+
+msgid "labels.next"
+msgstr "Următorul"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.pending-invitation"
+msgstr "În curs"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Se șterge fișierul"
+msgstr[1] "Se șterg fișierele"
+msgstr[2] "Se șterg fișierele"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] ""
+"Dacă îl anulați publicarea, materialele din el devin o bibliotecă a acestui "
+"fișier."
+msgstr[1] ""
+"Dacă îi anulați publicarea, materialele din el devin o bibliotecă a acestor "
+"fișiere."
+msgstr[2] ""
+"Dacă îi anulați publicarea, materialele din el devin o bibliotecă a acestor "
+"fișiere."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Este în uz de acest fișier:"
+msgstr[1] "Este în uz de aceste fișiere:"
+msgstr[2] "Este în uz de aceste fișiere:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Anulează publicarea bibliotecii"
+msgstr[1] "Anulează publicarea bibliotecilor"
+msgstr[2] "Anulează publicarea bibliotecilor"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
+msgstr ""
+"Penpot este Open Source și este făcut de Kaleidos, precum și de comunitate, "
+"unde mulți oameni deja se ajută reciproc. Toată lumea poate colabora prin:"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
+msgstr ""
+"Unde veți găsi cum să colaborați cu traduceri, solicitări de funcții, "
+"contribuții de bază, vânătoare de erori…"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.title"
+msgstr "Bun venit la Penpot!"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
+msgstr "După ce îți denumești echipa, vei putea invita oameni să se alăture."
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
+msgstr "Introduceți numele echipei"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
+msgstr ""
+"Nu uitați să includeți pe toată lumea. Dezvoltatori, designeri, manageri... "
+"diversitatea se adaugă :)"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
+msgstr "Creați o echipă și trimiteți invitații"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
+msgstr "Invitați cu rolul:"
+
+msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
+msgstr "și urmează instrucțiunile de contribuție :)"
+
+msgid "onboarding.contrib.link"
+msgstr "proiect pe github"
+
+msgid "onboarding.slide.3.title"
+msgstr "O sursă comună de adevăr"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team"
+msgstr "Creați o echipă"
+
+msgid "shortcuts.artboard-selection"
+msgstr "Creează tablă din selecție"
+
+msgid "shortcuts.bool-difference"
+msgstr "Diferența booleană"
+
+msgid "shortcuts.bool-exclude"
+msgstr "Exclude boolean"
+
+msgid "shortcuts.bring-backward"
+msgstr "Trimite în spate"
+
+msgid "shortcuts.redo"
+msgstr "Refaceți"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.components"
+msgstr "Componente"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
+msgstr "Plăci"
+
+msgid "workspace.options.show-in-viewer"
+msgstr "Afișare în modul de vizualizare"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
+msgstr "Marcator cerc"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
+msgstr "Marcator diamant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
+msgstr "Săgeată linie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
+msgstr "Marcator pătrat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
+msgstr "Pornirea fluxului"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
+msgstr "Detașați instanțele"
+
+msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
+msgstr "Restaurați componenta principală"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
+msgstr "Setați ca miniatură"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
+msgstr "Actualizați componentele principale"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
+msgstr "Forme"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-duration"
+msgstr "Durată"
+
+msgid "shortcuts.flip-vertical"
+msgstr "Întoarceți pe verticală"
+
+msgid "shortcuts.go-to-drafts"
+msgstr "Accesați schițele"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-up"
+msgstr "Mutați sus rapid"
+
+msgid "shortcuts.opacity-9"
+msgstr "Setați opacitatea la 90%"
+
+msgid "shortcuts.open-dashboard"
+msgstr "Accesați tabloul de bord"
+
+msgid "shortcuts.open-workspace"
+msgstr "Accesați spațiul de lucru"
+
+msgid "shortcuts.toggle-visibility"
+msgstr "Comutați vizibilitatea"
+
+msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
+msgstr "Comutați stilul zoomului"
+
+msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
+msgstr "Comutați la ecran complet"
+
+msgid "shortcuts.undo"
+msgstr "Anulați"
+
+msgid "shortcuts.ungroup"
+msgstr "Degrupați"
+
+msgid "viewer.breaking-change.description"
+msgstr ""
+"Acest link care poate fi partajat nu mai este valid. Creați unul nou sau "
+"cereți proprietarului unul nou."
+
+msgid "viewer.breaking-change.message"
+msgstr "Scuze!"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.file"
+msgstr "Fișier"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
+msgstr "Ajutor & info"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "Preferințe"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit"
+msgstr "Potrivire - Scalare în jos a se potrivi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
+msgstr "HSV"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
+msgstr "RGB Complementar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.bottom"
+msgstr "Jos"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
+msgstr "Fixat la parcurgere"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.leftright"
+msgstr "Stânga & Dreapta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.scale"
+msgstr "Scală"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export-multiple"
+msgstr "Exportați selecția"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object-error"
+msgstr "Export eșuat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
+msgstr "Adăugați început flux"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-action"
+msgstr "Acțiune"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
+msgstr "Dizolvare"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
+msgstr "Nimic"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-delay"
+msgstr "Întârziere"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
+msgstr "Navigați la"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-none"
+msgstr "(nedefinit)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
+msgstr "Efect de offset"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
+msgstr "Plecarea mouse-ului"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
+msgstr "Deschideți suprapunerea: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-url"
+msgstr "Deschideți adresa URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
+msgstr "Centru jos"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
+msgstr "În timp ce este apăsat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
+msgstr "Înălțime maximă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
+msgstr "Înălțime minimă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
+msgstr "Lățime maximă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
+msgstr "Lățime minimă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w"
+msgstr "Lățime maximă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
+msgstr "Înălțime minimă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
+msgstr "Lățime minimă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.gap"
+msgstr "Spațiu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.left"
+msgstr "stânga"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.right"
+msgstr "dreapta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding"
+msgstr "Căptușeală"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding-all"
+msgstr "Toate laturile"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
+msgstr "Căptușeală simplă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.space-around"
+msgstr "spațiu în jur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
+msgstr "jos"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.more-lib-colors"
+msgstr "Mai multe culori de bibliotecă"
+
+msgid "workspace.options.search-font"
+msgstr "Căutați font"
+
+msgid "workspace.options.shadow-options.color"
+msgstr "Culoare umbră"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
+msgstr "Rotund"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
+msgstr "Pătrat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
+msgstr "Săgeată triunghi"
+
+msgid "workspace.options.stroke-color"
+msgstr "Culoare contur"
+
+msgid "workspace.options.stroke-width"
+msgstr "Lățimea conturului"
+
+msgid "workspace.options.width"
+msgstr "Lăţime"
+
+msgid "workspace.options.x"
+msgstr "X"
+
+msgid "workspace.options.y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
+msgstr "Ștergeți începutul fluxului"
+
+msgid "shortcuts.join-nodes"
+msgstr "Uniți noduri"
+
+msgid "shortcuts.make-corner"
+msgstr "Faceți colț"
+
+msgid "shortcuts.make-curve"
+msgstr "Faceți o curbă"
+
+msgid "shortcuts.go-to-search"
+msgstr "Căutați"
+
+msgid "shortcuts.mask"
+msgstr "Mască"
+
+msgid "shortcuts.insert-image"
+msgstr "Inserați imagine"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-right"
+msgstr "Mutați în dreapta rapid"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-down"
+msgstr "Mutați jos"
+
+msgid "shortcuts.merge-nodes"
+msgstr "Îmbinați nodurile"
+
+msgid "shortcuts.move"
+msgstr "Mutați"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-left"
+msgstr "Mutați în stânga"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-right"
+msgstr "Mutați în dreapta"
+
+msgid "shortcuts.move-unit-up"
+msgstr "Mutați sus"
+
+msgid "shortcuts.next-frame"
+msgstr "Următoarea tablă"
+
+msgid "shortcuts.not-found"
+msgstr "Nu s-au găsit comenzi rapide"
+
+msgid "shortcuts.opacity-0"
+msgstr "Setați opacitatea la 100%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-3"
+msgstr "Setați opacitatea la 30%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-4"
+msgstr "Setați opacitatea la 40%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-5"
+msgstr "Setați opacitatea la 50%"
+
+msgid "shortcuts.open-comments"
+msgstr "Accesați secțiunea de comentarii ale spectatorului"
+
+msgid "shortcuts.open-color-picker"
+msgstr "Selector de culoare"
+
+msgid "shortcuts.or"
+msgstr " sau "
+
+msgid "shortcuts.open-interactions"
+msgstr "Accesați secțiunea de interacțiuni ale spectatorului"
+
+msgid "shortcuts.open-viewer"
+msgstr "Accesați secțiunea de interacțiuni ale spectatorului"
+
+msgid "shortcuts.show-shortcuts"
+msgstr "Afișați/ascundeți comenzile rapide"
+
+msgid "shortcuts.prev-frame"
+msgstr "Tabla anterioară"
+
+msgid "shortcuts.paste"
+msgstr "Lipește"
+
+msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
+msgstr "Afișați/ascundeți grila de pixeli"
+
+msgid "shortcuts.start-measure"
+msgstr "Începeți măsurarea"
+
+msgid "shortcuts.start-editing"
+msgstr "Începeți editarea"
+
+msgid "shortcuts.stop-measure"
+msgstr "Opriți măsurarea"
+
+msgid "shortcuts.snap-nodes"
+msgstr "Fixare la noduri"
+
+msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
+msgstr "Fixare la grila de pixeli"
+
+msgid "shortcuts.toggle-alignment"
+msgstr "Comutați alinierea dinamică"
+
+msgid "shortcuts.thumbnail-set"
+msgstr "Setați miniaturile"
+
+msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
+msgstr "Comutați paleta de culori"
+
+msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
+msgstr "Comutați modul de focus"
+
+msgid "shortcuts.toggle-grid"
+msgstr "Afișați/ascundeți grila"
+
+msgid "shortcuts.toggle-history"
+msgstr "Comutați istoricul"
+
+msgid "shortcuts.toggle-assets"
+msgstr "Comutați obiectele"
+
+msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
+msgstr "Comută scalarea textului"
+
+msgid "shortcuts.toggle-layers"
+msgstr "Comutați straturile"
+
+msgid "shortcuts.toggle-lock"
+msgstr "Blocați selecția"
+
+msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
+msgstr "Blocați proporțiile"
+
+msgid "shortcuts.toggle-rules"
+msgstr "Afișați/ascundeți rigle"
+
+msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
+msgstr "Fixare la grilă"
+
+msgid "shortcuts.zoom-selected"
+msgstr "Mărește la selecție"
+
+msgid "shortcuts.unmask"
+msgstr "Demascați"
+
+msgid "shortcuts.v-distribute"
+msgstr "Distribuiți vertical"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.rename-group"
+msgstr "Redenumiți grupul"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.view"
+msgstr "Vezi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+msgid "workspace.options.clip-content"
+msgstr "Conținutul clipului"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.top"
+msgstr "Sus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
+msgstr "Export neașteptat de lent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
+msgstr "Sus & Jos"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.grid-title"
+msgstr "Grilă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
+msgstr "Împinge"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
+msgstr "Liniar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
+msgstr "Intrarea mouse-ului"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-in"
+msgstr "În"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
+msgstr "Centru sus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
+msgstr "Stânga sus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
+msgstr "Comutați suprapunerea: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
+msgstr "Dreapta sus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.bottom"
+msgstr "Jos"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title"
+msgstr "Redimensionare elementelor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.right"
+msgstr "Rând invers"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin-all"
+msgstr "Toate laturile"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.left"
+msgstr "Stânga"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
+msgstr "Margine simplă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
+msgstr "fără înveliș"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.packed"
+msgstr "plin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.right"
+msgstr "Dreapta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.wrap"
+msgstr "înfășurare"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.center"
+msgstr "centru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.top"
+msgstr "sus"
+
+msgid "workspace.options.opacity"
+msgstr "Opacitate"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
+msgstr "Afișați în exporturi"
+
+msgid "workspace.shape.menu.difference"
+msgstr "Diferență"
+
+msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
+msgstr "Transformați în drum"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.images"
+msgstr "Imagini"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.search"
+msgstr "Căutați straturi"
+
+msgid "shortcuts.go-to-libs"
+msgstr "Accesați bibliotecile partajate"
+
+msgid "shortcuts.h-distribute"
+msgstr "Distribuiți pe orizontală"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.add-interaction"
+msgstr "Faceți clic pe butonul + pentru a adăuga interacțiuni."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-self"
+msgstr "sine"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
+msgstr "Comutare suprapunere"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interactions"
+msgstr "Interacțiuni"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.more-colors"
+msgstr "Mai multe culori"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
+msgstr "Selecție la planșă"
+
+msgid "workspace.shape.menu.exclude"
+msgstr "Excludeți"
+
+msgid "workspace.shape.menu.flatten"
+msgstr "Aplatizați"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
+msgstr "Selectați stratul"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
+msgstr "Eliminați miniatura"
+
+msgid "workspace.shape.menu.union"
+msgstr "Uniune"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
+msgstr "Grupuri"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
+msgstr "Texte"
+
+msgid "shortcuts.opacity-6"
+msgstr "Setați opacitatea la 60%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-8"
+msgstr "Setați opacitatea la 80%"
+
+msgid "shortcuts.open-handoff"
+msgstr "Accesați secțiunea de transfer al vizualizatorului"
+
+msgid "shortcuts.reset-zoom"
+msgstr "Resetați zoomul"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
+msgstr "Fixare la ghiduri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
+msgstr "Nimic"
+
+msgid "workspace.options.height"
+msgstr "Înălțime"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
+msgstr "Alunecă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
+msgstr "Închideți suprapunerea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
+msgstr "Închideți suprapunerea: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
+msgstr "Navigați la: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-position"
+msgstr "Poziție"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
+msgstr "Păstrați poziția derulării"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
+msgstr "Ecranul anterior"
+
+msgid "shortcuts.search-placeholder"
+msgstr "Căutați comenzi rapide"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
+msgid "shortcuts.title"
+msgstr "Comenzi rapide de la tastatură"
+
+msgid "shortcuts.group"
+msgstr "Grup"
+
+msgid "shortcuts.hide-ui"
+msgstr "Arată/ascunde interfața"
+
+msgid "shortcuts.increase-zoom"
+msgstr "Măriți"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-left"
+msgstr "Mutați în stânga rapid"
+
+msgid "shortcuts.move-fast-down"
+msgstr "Mutați jos rapid"
+
+msgid "shortcuts.opacity-1"
+msgstr "Setați opacitatea la 10%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-2"
+msgstr "Setați opacitatea la 20%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-7"
+msgstr "Setați opacitatea la 70%"
+
+msgid "viewer.header.handoff-section"
+msgstr "Transfer (%s)"
+
+msgid "workspace.assets.local-library"
+msgstr "biblioteca locală"
+
+msgid "workspace.focus.focus-on"
+msgstr "Focus pornit"
+
+msgid "workspace.focus.selection"
+msgstr "Selecție"
+
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Activați fixarea la pixel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
+msgstr "Ascundeți numele tablelor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
+msgstr "Afișați numele tablelor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
+msgstr "Dezactivați fixarea la ghiduri"
+
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Dezactivați fixarea la pixel"
+
+msgid "viewer.header.comments-section"
+msgstr "Comentarii (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.left"
+msgstr "Stânga"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
+msgstr "Fluxul începe"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow-start"
+msgstr "Pornirea fluxului"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
+msgstr "După întârziere"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-background"
+msgstr "Adăugați suprapunere de fundal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
+msgstr "Închideți atunci când faceți clic în exterior"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-selected"
+msgstr "Zoom la selecție"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-complete"
+msgstr "Export finalizat"
+
+msgid "workspace.options.grid.params.color"
+msgstr "Culoare"
+
+msgid "shortcuts.export-shapes"
+msgstr "Exportați formele"
+
+msgid "shortcuts.move-nodes"
+msgstr "Mutați noduri"
+
+msgid "shortcuts.select-all"
+msgstr "Selectează tot"
+
+msgid "shortcuts.separate-nodes"
+msgstr "Noduri separate"
+
+msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
+msgstr "Comutați paleta de text"
+
+msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
+msgstr "Fixare la ghiduri"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "title.team-invitations"
+msgstr "Invitații -%s - Penpot"
+
+msgid "viewer.header.interactions-section"
+msgstr "Interacțiuni (%s)"
+
+msgid "workspace.focus.focus-mode"
+msgstr "Mod focus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.ungroup"
+msgstr "Degrupați"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.edit"
+msgstr "Editați"
+
+msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
+msgstr "Ascundeți grila de pixeli"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
+msgstr "Ascundeți paleta de fonturi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fill"
+msgstr "Umplere - Scalare pentru a umple"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
+msgstr "Zoom pentru a potrivi tot"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
+msgstr "Ecran complet"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.reset-zoom"
+msgstr "Resetați"
+
+msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
+msgstr "Afișați grila de pixeli"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
+msgstr "Afișați paleta de fonturi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints"
+msgstr "Constrângeri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.right"
+msgstr "Dreapta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
+msgstr "Centru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-trigger"
+msgstr "Declanșator"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-url"
+msgstr "URL"
+
+msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
+msgstr "Afișați/ Ascundeți UI"
+
+msgid "workspace.shape.menu.intersection"
+msgstr "Intersecție"
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Restrângeți bara laterală"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.title"
+msgstr "Aspect"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.top"
+msgstr "Sus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.selection-color"
+msgstr "Culori selectate"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.space-between"
+msgstr "spațiu între"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-destination"
+msgstr "Destinație"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
+msgstr "Deschideți suprapunerea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
+msgstr "Dreapta jos"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-ms"
+msgstr "ms"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-on-click"
+msgstr "La clic"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-out"
+msgstr "Afară"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
+msgstr "Stânga jos"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
+msgstr "În timp ce plutește"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
+msgstr "Coloană"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.top"
+msgstr "Coloană inversă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
+msgstr "Înălțime maximă"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.left"
+msgstr "Rând"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.center"
+msgstr "centru"
+
+msgid "shortcuts.fit-all"
+msgstr "Măriți pentru a încăpea tot"
+
+msgid "shortcuts.flip-horizontal"
+msgstr "Întoarceți pe orizontală"
+
+msgid "workspace.shape.menu.path"
+msgstr "Drum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Afișați în panoul de obiecte"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Extindeți bara laterală"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
+msgstr "Măști"
+
+msgid "workspace.focus.focus-off"
+msgstr "Focus oprit"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.center"
+msgstr "Centru"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation"
+msgstr "Animație"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
+msgstr "Opțiuni avansate"
+
+msgid "workspace.options.recent-fonts"
+msgstr "Recente"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.retry"
+msgstr "Reîncercați"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin"
+msgstr "Margine"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
+msgstr "Comenzi rapide (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.text-palette"
+msgstr "Tipografii (%s)"
diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po
index 59ec4c29a..31aafbd76 100644
--- a/frontend/translations/ru.po
+++ b/frontend/translations/ru.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "попадут в библиотеку экспорта. "
 
 msgid "dashboard.export.options.detach.title"
-msgstr "Воспринимать общие библиотеки как обычные объекты"
+msgstr "Воспринимать ресурсы общей библиотеки как обычные объекты"
 
 msgid "dashboard.export.options.merge.message"
 msgstr ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "библиотеку экспорта."
 
 msgid "dashboard.export.options.merge.title"
-msgstr "Включить общие библиотеки в библиотеку экспорта"
+msgstr "Включить ресурсы общей библиотеки в файловые библиотеки"
 
 msgid "dashboard.export.title"
 msgstr "Экспорт файлов"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Внимание"
 
 #: src/app/main/ui/confirm.cljs
 msgid "ds.component-subtitle"
-msgstr "Обновляемые компоненты:"
+msgstr "Компоненты для обновления:"
 
 #: src/app/main/ui/confirm.cljs
 msgid "ds.confirm-cancel"
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть команду
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить из общих библиотек"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.message"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить компонент в общей библиотеке"
 
 #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
 msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
@@ -3152,3 +3152,112 @@ msgstr "Обновить"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Нажмите для замыкания контура"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.title"
+msgstr "Добро пожаловать в Penpot!"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
+msgstr "Создать команду позже"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
+msgstr ""
+"Никого не забудьте. Разработчики, дизайнеры, менеджеры... разнообразие "
+"развивает :)"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team"
+msgstr "Создать команду"
+
+msgid "onboarding.choice.title"
+msgstr "Добро пожаловать в Penpot"
+
+msgid "onboarding.contrib.alt"
+msgstr "Открытый исходный код"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "Шрифт %s не может быть загружен"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr ""
+"Присылать мне обновления продукта (новые функции, выпуски, исправления...)."
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.auth-provider-not-configured"
+msgstr "Провайдер аутентификации не настроен."
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
+msgstr ""
+"После добавления названия команды, вы сможете пригласить людей "
+"присоединиться."
+
+msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
+msgstr "Эл. почта «%s» была отмечена как спам или постоянно недоступна."
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "Шрифты %s не могут быть загружены"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Профиль заблокирован"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
+msgstr "Руководство по участию в проекте"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.title"
+msgstr "Выход из команды"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
+msgstr "Новый владелец команды"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.message"
+msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту команду?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.accept"
+msgstr "Покинуть команду"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
+msgstr "Обновить компоненты в общей библиотеке"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
+msgstr "Назначить и покинуть"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
+msgstr "Выберите участника для назначения"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
+msgstr "Снять с публикации"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] ""
+"Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этого файла."
+msgstr[1] ""
+"Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этих файлов."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
+msgstr ""
+"Вы текущий владелец этой команды. Вы уверены, что хотите сделать %s новым "
+"владельцем команды?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
+msgstr ""
+"Вы владелец этой команды. Прежде чем покинуть её, выберите другого "
+"участника, чтобы сделать его владельцем."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
+msgid "errors.components-v2"
+msgstr "Этот файл уже использовался с включенными компонентами версии 2."
+
+msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
+msgstr ""
+"Вы не можете покинуть команду, если нет другого участника, которого можно "
+"было бы назначить владельцем. Возможно, вы захотите удалить команду."
diff --git a/frontend/translations/ta.po b/frontend/translations/ta.po
index e594f441d..b25f25997 100644
--- a/frontend/translations/ta.po
+++ b/frontend/translations/ta.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tamil "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/"
+">\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -110,7 +110,6 @@ msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
 msgstr "கடவுச்சொல் மீட்பு இணைப்பு உங்கள் இன்பாக்ஸிற்கு அனுப்பப்பட்டது."
 
 #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
-#, fuzzy
 msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
 msgstr "அணியில் வெற்றிகரமாக இணைந்தார்"
 
@@ -120,4 +119,35 @@ msgstr "கடவுச்சொல்"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.password-length-hint"
-msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்"
\ No newline at end of file
+msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்"
+
+msgid "auth.privacy-policy"
+msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-subtitle"
+msgstr "வழிமுறைகளுடன் கூடிய மின்னஞ்சலை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-title"
+msgstr "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.recovery-submit"
+msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுக"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.register"
+msgstr "இன்னும் கணக்கு இல்லையா?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.register-subtitle"
+msgstr "இது இலவசம், இது திறந்த மூலமானது"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-submit"
+msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கவும்"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.register-submit"
+msgstr "ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்"
diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po
index 948c222ea..077144e44 100644
--- a/frontend/translations/zh_CN.po
+++ b/frontend/translations/zh_CN.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Semon Xue <semonxue@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-29 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -333,15 +333,15 @@ msgstr "导出"
 
 #: src/app/main/ui/export.cljs
 msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
-msgstr "你可以在设计选项中为元素添加导出设置（位于右侧边栏底部）"
+msgstr "你可以在设计选项中为元素添加导出设置（位于右侧边栏底部）。"
 
 #: src/app/main/ui/export.cljs
 msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
-msgstr "如何使用Penpot导出"
+msgstr "关于如何使用Penpot导出。"
 
 #: src/app/main/ui/export.cljs
 msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
-msgstr "在导出设置中没找到任何元素"
+msgstr "在导出设置中没找到任何元素。"
 
 #: src/app/main/ui/export.cljs
 msgid "dashboard.export-shapes.title"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid "dashboard.export.explain"
 msgstr "你想导出的一个或多个文件用到了共享库。你想怎么处理它们的素材？"
 
 msgid "dashboard.export.options.all.message"
-msgstr "使用了共享库的文件将会在导出时保持引用关系"
+msgstr "使用了共享库的文件将会在导出时保持引用关系。"
 
 msgid "dashboard.export.options.all.title"
 msgstr "导出共享库"
@@ -422,10 +422,10 @@ msgid "dashboard.import.import-error"
 msgstr "文件导入过程中出现未知问题，导入失败。"
 
 msgid "dashboard.import.import-message"
-msgstr "%s 个文件导入成功"
+msgstr "%s 个文件导入成功。"
 
 msgid "dashboard.import.import-warning"
-msgstr "一些包含无效对象的文档已被移除"
+msgstr "一些包含无效对象的文档已被移除。"
 
 msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
 msgstr "处理颜色中"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgid "errors.auth-provider-not-configured"
 msgstr "没有配置身份认证服务源."
 
 msgid "errors.auth.unable-to-login"
-msgstr "你似乎还没有登录或会话已过期"
+msgstr "你似乎还没有登录或会话已过期。"
 
 #: src/app/main/data/workspace.cljs
 msgid "errors.clipboard-not-implemented"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "errors.registration-disabled"
 msgstr "当前禁止注册。"
 
 msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
-msgstr "离开团队后成员不足，您是否要将其删除？"
+msgstr "离开团队后成员不足，您可能要将其删除。"
 
 msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
 msgstr "您尝试分配的成员不存在。"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "labels.cancel"
 msgstr "取消"
 
 msgid "labels.centered"
-msgstr "中心"
+msgstr "居中"
 
 msgid "labels.close"
 msgstr "关闭"
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr[1] "批量取消发布库"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
-msgstr "你即将更新共享库中的组件，这可能会影响使用这些组件的其他文档"
+msgstr "你即将更新共享库中的组件，这可能会影响使用这些组件的其他文档。"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgid "onboarding.slide.0.alt"
 msgstr "创作设计"
 
 msgid "onboarding.slide.0.desc1"
-msgstr "在协作项目中与团队成员们一起创作好看的用户界面"
+msgstr "在协作项目中与团队成员们一起创作好看的用户界面。"
 
 msgid "onboarding.slide.0.desc2"
 msgstr "保持组件、库和设计系统规模上的一致性。"
@@ -3086,11 +3086,11 @@ msgstr "约束"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.bottom"
-msgstr "底部"
+msgstr "底部固定"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.center"
-msgstr "中心"
+msgstr "居中"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
@@ -3098,27 +3098,27 @@ msgstr "滚动时保持固定"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.left"
-msgstr "左侧"
+msgstr "靠左固定"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.leftright"
-msgstr "左右两侧"
+msgstr "左右固定"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.right"
-msgstr "右侧"
+msgstr "靠右固定"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.scale"
-msgstr "缩放"
+msgstr "跟随缩放"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.top"
-msgstr "顶部"
+msgstr "顶部固定"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
-msgstr "顶部与底部"
+msgstr "上下固定"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
 msgid "workspace.options.design"
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "外"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
 msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
-msgstr "底部中心"
+msgstr "底部居中"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
 msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "右下角"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
 msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
-msgstr "中心"
+msgstr "居中"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
 msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgstr "手册"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
 msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
-msgstr "顶部中心"
+msgstr "顶部居中"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
 msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "图层"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
-msgstr "图层成组"
+msgstr "图层组"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
 msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "顶部"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
 msgid "workspace.options.layout.wrap"
-msgstr "底部"
+msgstr "换行"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
 msgid "workspace.options.more-colors"
@@ -4400,3 +4400,41 @@ msgstr "更新"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "单击以闭合路径"
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "无法加载%s字体"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "无法加载%s等字体"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr "发给我有关Penpot的新闻（博客文章、视频教程、直播等）。"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "个人资料已被屏蔽"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr "订阅Penpot通知邮件，跟进产品开发进度，获取最新消息。"
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "收起侧边栏"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "我们关心隐私，您可在此阅读我们的 "
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr "我们将仅发送与您有关的邮件，您可以随时在其中任意一封邮件中点击取消订阅。"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr "向我发送一些产品更新（新功能，新版本，新修复等）。"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "展开侧边栏"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "在素材面板中显示"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.packed"
+msgstr "收起"