mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-04-01 09:31:26 -05:00
Merge pull request #4507 from penpot/translations-8
✨ Update translations
This commit is contained in:
Alejandro
GitHub
commit
e808818f02
22 changed files with 20355 additions and 10645 deletions
|
|
@ -2,147 +2,78 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-13 18:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hugo Vermaak <hugo@colossal.co.za>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/af/>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/af/>\n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Voeg by as Gedeelde Biblioteek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "Die token het nie 'n verval datum nie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Deelbare skakel sal hier verskyn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Wagwoord vergeet?"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(huidige)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Die hersteltoken is ongeldig."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Wonderlik om jou weer te sien!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Genereer nuwe token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Het suksesvol by die span aangesluit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Span saam!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 dae"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Voer borde as PDF uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Wil jy dit net probeer?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Herstel Wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(kopieer)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "Die naam word vereis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Skep 'n nuwe span"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Vernietig skakel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Token gekopieer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Gaan stap deur Penpot en leer sy hoofkenmerke ken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Reeds 'n rekening?"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Kies Alles"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gaan jou e-pos na en klik op die skakel om te verifieer en Penpot te begin "
|
||||
"gebruik."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...handelsmerk, illustrasies, bemarkingsstukke, ens."
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Bevestig wagwoord"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Diensbepalings"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Skep demo rekening"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Wil jy dit net probeer?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit is 'n DEMO-diens, MOENIE vir werklike werk gebruik nie, die projekte sal "
|
||||
"periodiek uitgevee word."
|
||||
"Dit is 'n DEMO-diens, MOENIE vir werklike werk gebruik nie, die projekte "
|
||||
"sal periodiek uitgevee word."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Skep 'n rekening"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Voer as PDF uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "Die oopbron-oplossing vir ontwerp en prototipering."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Kry skakel"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "E-pos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Nog nie 'n rekening nie?"
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Wagwoord vergeet?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Volle naam"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Meld hier aan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Meld aan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Wonderlik om jou weer te sien!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
|
|
@ -152,100 +83,25 @@ msgstr "LDAP"
|
|||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "Het verval op %s"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "Die naam moet 'n ander karakter as spasie bevat."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Voer %s Penpot lêers uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-not-empty"
|
||||
msgstr "Wagwoord moet 'n ander karakter as spasie bevat."
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Depubliseer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 dae"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Is jy seker jy wil hierdie skakel verwyder? As jy dit doen, is dit nie meer "
|
||||
"vir enigiemand beskikbaar nie"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Laai Penpot-lêer (.penpot) af"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Bevestig wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Volle naam"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Enigiemand met skakel sal toegang hê"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Kan kommentaar lewer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "Die token sal verval op %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Spanbestuur"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Laai standaardlêer af (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "bladsy gedeel"
|
||||
msgstr[1] "%s bladsye gedeel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Dit is gratis, dit is oopbron"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Meld aan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Jou Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Kan kode inspekteer"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Slegs spanlede"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer jy 'n nuwe rekening skep, stem jy in tot ons diensbepalings en "
|
||||
"privaatheidsbeleid."
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "Die naam moet hoogstens 250 karakters bevat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Tik 'n nuwe wagwoord in"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Deel prototipes"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Die hersteltoken is ongeldig."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliseer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Ons het 'n verifikasie-e-pos aan gestuur"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "Wagwoord suksesvol verander"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
|
|
@ -253,61 +109,151 @@ msgstr ""
|
|||
"Profiel is nie geverifieer nie, verifieer asseblief profiel voordat jy "
|
||||
"voortgaan."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Ons sal vir jou 'n e-pos stuur met instruksies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Wagwoord vergeet?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Wagwoordherwinningskakel na jou inkassie gestuur."
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Publiseer"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Het suksesvol by die span aangesluit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Ten minste 8 karakters"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-not-empty"
|
||||
msgstr "Wagwoord moet 'n ander karakter as spasie bevat."
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Privaatheidsbeleid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Herstel Wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Ons sal vir jou 'n e-pos stuur met instruksies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Wagwoord vergeet?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Verander jou wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Verander e-pos"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Privaatheidsbeleid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "Wagwoord suksesvol verander"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "Die naam moet 'n ander karakter as spasie bevat."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Bladsye gedeel"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Nog nie 'n rekening nie?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Skep demo rekening"
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Skep 'n rekening"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Koppelvlak Deurloop"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Dit is gratis, dit is oopbron"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Skep 'n rekening"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "Die oopbron-oplossing vir ontwerp en prototipering."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Diensbepalings"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer jy 'n nuwe rekening skep, stem jy in tot ons diensbepalings en "
|
||||
"privaatheidsbeleid."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Ons het 'n verifikasie-e-pos aan gestuur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...handelsmerk, illustrasies, bemarkingsstukke, ens."
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Publiseer"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Alle Penpot-gebruikers"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Is jy seker jy wil hierdie skakel verwyder? As jy dit doen, is dit nie meer "
|
||||
"vir enigiemand beskikbaar nie"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(huidige)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Vernietig skakel"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Kry skakel"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Skakel suksesvol gekopieer"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Bestuur toestemmings"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Begin die tutoriaal"
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "bladsy gedeel"
|
||||
msgstr[1] "%s bladsye gedeel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Ten minste 8 karakters"
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Kan kommentaar lewer"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Kan kode inspekteer"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Enigiemand met skakel sal toegang hê"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Bladsye gedeel"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Deelbare skakel sal hier verskyn"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Slegs spanlede"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Deel prototipes"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Kies Alles"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Depubliseer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Spanbestuur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr "Penpot is bedoel vir spanne. Nooi lede om saam te werk aan projekte en lêers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Span saam!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
|
|
@ -315,99 +261,152 @@ msgstr ""
|
|||
"Leer die basiese beginsels by Penpot terwyl jy pret het met hierdie "
|
||||
"praktiese tutoriaal."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "Jy het tot dusver geen tokens nie."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Persoonlike toegangtokens funksioneer soos 'n alternatief vir ons aanmeld-/"
|
||||
"wagwoord-verifikasiestelsel en kan gebruik word om 'n toepassing toe te laat "
|
||||
"om toegang tot die interne Penpot API te verkry"
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Begin die tutoriaal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot is bedoel vir spanne. Nooi lede om saam te werk aan projekte en lêers"
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Gaan stap deur Penpot en leer sy hoofkenmerke ken."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Alle Penpot-gebruikers"
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Begin die toer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Koppelvlak Deurloop"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Persoonlike toegangstokens"
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Token gekopieer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "Verval op %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Druk die knoppie \"Genereer nuwe token\" om een te genereer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lêers wat by biblioteke gevoeg is, sal hier verskyn. Probeer om jou lêers te "
|
||||
"deel of voeg by vanaf ons [Biblioteke en sjablone](https://penpot.app/"
|
||||
"libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Verwyder span"
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Genereer nuwe token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "Toegangstoken is suksesvol geskep."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Druk die knoppie \"Genereer nuwe token\" om een te genereer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "Jy het tot dusver geen tokens nie."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "Die naam word vereis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Nooit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Wagwoord"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "Het verval op %s"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Skakel suksesvol gekopieer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "E-pos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Skep 'n rekening"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "Verval op %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "Geen verval datum nie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "Die naam moet hoogstens 250 karakters bevat."
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Persoonlike toegangstokens"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Laai %s Penpot lêers (.penpot) af"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Persoonlike toegangtokens funksioneer soos 'n alternatief vir ons "
|
||||
"aanmeld-/wagwoord-verifikasiestelsel en kan gebruik word om 'n toepassing "
|
||||
"toe te laat om toegang tot die interne Penpot API te verkry"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Begin die toer"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "Die token sal verval op %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "Die token het nie 'n verval datum nie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Voeg by as Gedeelde Biblioteek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Verander e-pos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(kopieer)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Skep 'n nuwe span"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Jou Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Verwyder span"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Laai Penpot-lêer (.penpot) af"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Laai standaardlêer af (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliseer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Dupliseer %s lêers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Meld hier aan"
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lêers wat by biblioteke gevoeg is, sal hier verskyn. Probeer om jou lêers "
|
||||
"te deel of voeg by vanaf ons [Biblioteke en "
|
||||
"sjablone](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Laai %s Penpot lêers (.penpot) af"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Voer borde as PDF uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Voer as PDF uit"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Voer %s Penpot lêers uit"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 15:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -178,10 +178,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Wenn Sie ein neues Konto erstellen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen "
|
||||
"und Datenschutzrichtlinien zu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie ein neues Konto erstellen, stimmen Sie unseren "
|
||||
"[Nutzungsbedingungen](%s) und [Datenschutzrichtlinien](%s) zu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail gesendet an"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...Branding, Illustrationen, Marketingmaterialien, usw."
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Veröffentlichen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,6 +547,11 @@ msgstr "Dateien importieren"
|
|||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Huch! Wir konnten diese Datei nicht importieren"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datei mit Komponenten v2 aktiviert, aber dieses Team unterstützt es noch "
|
||||
"nicht."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Importieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde "
|
||||
|
|
@ -911,6 +927,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Die Funktion '%s' wird nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es scheint eine Nichtübereinstimmung zwischen den aktivierten Funktionen "
|
||||
"und den Funktionen der Datei zu geben. Die Migrationen für '%s' müssen "
|
||||
"durchgeführt werden, bevor die Datei geöffnet werden kann."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
|
|
@ -963,6 +986,9 @@ msgstr "Bestätigungspasswort muss übereinstimmen"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Ungültige Daten in der Zwischenablage"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "Das Profil ist gesperrt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,6 +1004,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "Die Registrierung ist derzeit deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Inkompatible Funktion '%s' erkannt"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nicht genügend Mitglieder, um das Team zu verlassen, wahrscheinlich wollen "
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1031,13 @@ msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
|
|||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "Unbekannter Token"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validierungsfehler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Die Datei hat eine inkompatible Versionsnummer"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Verbindungsfehler, URL ist nicht erreichbar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1235,6 +1272,9 @@ msgstr "Keine"
|
|||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Kapitälchen"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Nicht gesetzt"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Großbuchstaben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1646,6 +1686,9 @@ msgstr "Rolle"
|
|||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "Schriftart suchen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,6 +1713,9 @@ msgstr "Service nicht verfügbar"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Prototyp teilen"
|
||||
|
|
@ -1740,10 +1786,34 @@ msgstr "(Sie)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Ihr Konto"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Bild auswählen"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Verlauf"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Bild laden…"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Einfarbig"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Bibliothek ist leer. Sobald es als Geteilte Bibliothek hinzugefügt "
|
||||
"wurde, können die von Ihnen erstellten Assets in den übrigen Dateien "
|
||||
"verwendet werden. Sind Sie sicher, dass Sie es veröffentlichen möchten?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -1940,6 +2010,12 @@ msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
|||
msgstr[0] "Datei löschen"
|
||||
msgstr[1] "Dateien löschen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Es ist in keiner Datei aktiviert."
|
||||
msgstr[1] "Sie sind in keiner Datei aktiviert."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
|
|
@ -1986,6 +2062,16 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus dem Team löschen möchten
|
|||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
||||
msgstr "Teammitglied löschen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Assets, die bereits in dieser Datei verwendet wurden, bleiben dort erhalten "
|
||||
"(das Design bleibt erhalten)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Assets, die bereits in diesen Dateien verwendet wurden, bleiben dort "
|
||||
"erhalten (das Design bleibt erhalten)."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "Webhook löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2344,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gegenwart und Zukunft mit der gesamten Community und dem Penpot-Kernteam."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "In der Community mitmachen"
|
||||
msgstr "Mitwirkung in der Community"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2271,12 +2357,33 @@ msgstr "Leitfaden für Mitwirkende"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Willkommen bei Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Mit der Erstellung eines Teams fortsetzen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Ohne Team fortsetzen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Team erstellen & einladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Team erstellen und Einladungen versenden"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Sie können später einladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "Nach der Bennenung Ihres Teams, können Sie andere Personen einladen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Geben Sie den Namen des Teams ein"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Team erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Team ohne Einladungen erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Mitglieder einladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2288,6 +2395,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Einladen mit der Rolle:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Ohne Team starten"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Sie können später ein Team erstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Ja, abonnieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2338,10 +2451,177 @@ msgstr "Penpot"
|
|||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Zur Anmeldung"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "Mit welchem Design-Tool haben Sie mehr Erfahrung?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Viel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr "Wie würden Sie Ihre Erfahrungen bei der Arbeit an … am besten beschreiben?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Developer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "Mehr über Penpot erfahren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Gründer/VP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Ich bin ein Freelancer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Code aus meinem Teamprojekt erhalten "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... Interface-Design, visuelle Assets, Designsysteme usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Feedback für mein Team-Projekt hinterlassen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "Los geht's!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Produkt- oder Projektmanager"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "Mehr als 50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Sonstiges (bitte angeben)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Ich arbeite an einem persönlichen Projekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Wie wollen Sie Penpot nutzen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Was ist Ihre Rolle?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Option"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Einige"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Mit der Arbeit an meinem Projekt beginnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Schüler oder Lehrer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Wie groß ist Ihr Team?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Testen Sie Penpot, um zu sehen, ob es für das Team geeignet ist "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Testen Sie Penpot, bevor Sie es auf einem eigenen Server verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "... Wireframes, User Journeys & Flows, Navigationsbäume usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Arbeiten an Konzeptideen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr Feedback wird uns helfen, Ihre Gewohnheiten und Vorlieben zu verstehen, "
|
||||
"damit wir Penpot weiterhin zu einem nützlichen und angenehmen Werkzeug "
|
||||
"machen können."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Trennen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
|
|
@ -2798,6 +3078,9 @@ msgstr "Lineale ein-/ausblenden"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Textpalette ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Theme ändern"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Elemente ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3085,6 +3368,10 @@ msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
|
|||
msgstr[0] "%s Element ausgewählt"
|
||||
msgstr[1] "%s Elemente ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Geteilte Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
|
|
@ -3131,6 +3418,45 @@ msgstr "Texttransformation"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Gruppierung aufheben"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Bereich erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Board erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Zellen zusammenführen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "1 Spalte rechts einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "1 Spalte links einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Spalte löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Spalte und Formen löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Spalte duplizieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "1 Zeile unterhalb einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "1 Zeile oberhalb einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Zeile löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Zeile und Formen löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Zeile duplizieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Fokus-Modus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3254,6 +3580,12 @@ msgstr "Lineale einblenden"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Schriftartenpalette anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Zum dunklen Theme wechseln"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Zum hellen Theme wechseln"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Rückgängig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3305,6 +3637,21 @@ msgstr "Vollbild"
|
|||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Zur Auswahl zoomen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Grid bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Raster bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Lokalisieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
|
@ -3375,6 +3722,10 @@ msgstr "BIBLIOTHEK"
|
|||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "AKTUALISIERUNGEN DER BIBLIOTHEK"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Laden…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3451,12 +3802,24 @@ msgstr "Komponente"
|
|||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Anmerkung"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopie"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Eine Anmerkung erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Eine Anmerkung bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Hauptkomponente"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Komponente austauschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Es gibt noch keine Assets in dieser Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Beschränkungen"
|
||||
|
|
@ -3550,6 +3913,10 @@ msgstr "Fläche"
|
|||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Flow-Startpunkt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Flow"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Flow-Startpunkt"
|
||||
|
|
@ -3653,6 +4020,9 @@ msgstr "Gruppe füllen"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Gruppe einrahmen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Hilfslinien"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Höhe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4201,14 +4571,26 @@ msgstr "Rahmen"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Kreis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Diamant-Marker"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
|
@ -4225,10 +4607,18 @@ msgstr "Rechteckig"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Quadrat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rechteck"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Dreieckiger Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Dreieck"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Konturfarbe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4701,6 +5091,13 @@ msgstr "Text (%s)"
|
|||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Typografien (%s)"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "**Inspektionsmodus** (nur Ansicht)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
msgstr "Es gibt bisher keine Änderungen im Verlauf"
|
||||
|
|
@ -4834,344 +5231,3 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Developer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Produkt- oder Projektmanager"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Ich arbeite an einem persönlichen Projekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rechteck"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Main"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Ich bin ein Freelancer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...Branding, Illustrationen, Marketingmaterialien, usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Einige"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Raster bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "Mehr als 50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Wie groß ist Ihr Team?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "... Wireframes, User Journeys & Flows, Navigationsbäume usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Viel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Wie wollen Sie Penpot nutzen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Option"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Trennen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Dreieck"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Es ist in keiner Datei aktiviert."
|
||||
msgstr[1] "Sie sind in keiner Datei aktiviert."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Sonstiges (bitte angeben)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Testen Sie Penpot, um zu sehen, ob es für das Team geeignet ist "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Schüler oder Lehrer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Feedback für mein Team-Projekt hinterlassen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "Mehr über Penpot erfahren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Mit der Arbeit an meinem Projekt beginnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "Mit welchem Design-Tool haben Sie mehr Erfahrung?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Was ist Ihre Rolle?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Gründer/VP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Kreis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... Interface-Design, visuelle Assets, Designsysteme usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Arbeiten an Konzeptideen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr Feedback wird uns helfen, Ihre Gewohnheiten und Vorlieben zu verstehen, "
|
||||
"damit wir Penpot weiterhin zu einem nützlichen und angenehmen Werkzeug "
|
||||
"machen können."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wie würden Sie Ihre Erfahrungen bei der Arbeit an … am besten beschreiben?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Geteilte Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Testen Sie Penpot, bevor Sie es auf einem eigenen Server verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Code aus meinem Teamprojekt erhalten "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Assets, die bereits in dieser Datei verwendet wurden, bleiben dort erhalten ("
|
||||
"das Design bleibt erhalten)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Assets, die bereits in diesen Dateien verwendet wurden, bleiben dort "
|
||||
"erhalten (das Design bleibt erhalten)."
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Bibliothek ist leer. Sobald es als Geteilte Bibliothek hinzugefügt "
|
||||
"wurde, können die von Ihnen erstellten Assets in den übrigen Dateien "
|
||||
"verwendet werden. Sind Sie sicher, dass Sie es veröffentlichen möchten?"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Verlauf"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Einfarbig"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Bild auswählen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Hilfslinien"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "**Inspektionsmodus** (nur Ansicht)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Die Datei hat eine inkompatible Versionsnummer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Inkompatible Funktion '%s' erkannt"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validierungsfehler"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Ungültige Daten in der Zwischenablage"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Ohne Team starten"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Sie können später ein Team erstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Ohne Team fortsetzen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Team erstellen und Einladungen versenden"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Mit der Erstellung eines Teams fortsetzen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Team ohne Einladungen erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Team erstellen & einladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Team erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Sie können später einladen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Grid bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Komponente austauschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Es gibt noch keine Assets in dieser Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie ein neues Konto erstellen, stimmen Sie unseren "
|
||||
"[Nutzungsbedingungen](%s) und [Datenschutzrichtlinien](%s) zu."
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Nicht gesetzt"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Lokalisieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es scheint eine Nichtübereinstimmung zwischen den aktivierten Funktionen und "
|
||||
"den Funktionen der Datei zu geben. Die Migrationen für '%s' müssen "
|
||||
"durchgeführt werden, bevor die Datei geöffnet werden kann."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Flow"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,10 @@ msgstr "Forgot password?"
|
|||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Full Name"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Log into my account"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Login here"
|
||||
|
|
@ -57,10 +61,6 @@ msgstr "Login here"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Log into my account"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr "Penpot is the free open-source design tool for Design and Code collaboration"
|
||||
|
|
@ -171,15 +171,17 @@ msgstr "The open-source solution for design and prototyping."
|
|||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Terms of service"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When creating a new account, you agree to ourf terms of service and privacy "
|
||||
"policy."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When creating a new account, you agree to our [terms of service](%s) and [privacy policy](%s)."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When creating a new account, you agree to ourf terms of service and privacy policy."
|
||||
"When creating a new account, you agree to our [terms of service](%s) and "
|
||||
"[privacy policy](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
|
|
@ -838,6 +840,10 @@ msgstr "Ok"
|
|||
msgid "ds.confirm-title"
|
||||
msgstr "Are you sure?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "Auth provider not allowed for this profile"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Authentication provider not configured."
|
||||
|
|
@ -869,6 +875,10 @@ msgstr "Email already validated."
|
|||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "You can't use your email as password"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "Domain not allowed"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "The email «%s» has many permanent bounce reports."
|
||||
|
|
@ -887,28 +897,19 @@ msgstr "The email «%s» has been reported as spam or permanently bounce."
|
|||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Looks like you are opening a file that has the feature '%s' enabled but "
|
||||
"the current penpot version does not supports it or has it disabled."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"File has an incompatible version number"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"It seems that there is a mismatch between the enabled features and the "
|
||||
"features of the file you are trying to open. Migrations for '%s' need "
|
||||
"to be applied before the file can be opened."
|
||||
"Looks like you are opening a file that has the feature '%s' enabled but the "
|
||||
"current penpot version does not supports it or has it disabled."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Feature '%s' is not supported."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Detected incompatible feature '%s'"
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"It seems that there is a mismatch between the enabled features and the "
|
||||
"features of the file you are trying to open. Migrations for '%s' need to be "
|
||||
"applied before the file can be opened."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
|
|
@ -957,6 +958,9 @@ msgstr "Confirmation password must match"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Password should at least be 8 characters"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Invalid data in clipboard"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "The profile is blocked"
|
||||
|
||||
|
|
@ -968,13 +972,9 @@ msgstr "Your profile has emails muted (spam reports or high bounces)."
|
|||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "The registration is currently disabled."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "Auth provider not allowed for this profile"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "Domain not allowed"
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Detected incompatible feature '%s'"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr "Insufficient members to leave team, you probably want to delete it."
|
||||
|
|
@ -993,6 +993,13 @@ msgstr "An unexpected error occurred."
|
|||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "Unknown token"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validation Error"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "File has an incompatible version number"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Connection error, URL not reacheable"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,13 +1029,6 @@ msgstr "Email or password is incorrect."
|
|||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "Old password is incorrect"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validation Error"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Invalid data in clipboard"
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
|
@ -1232,12 +1232,12 @@ msgstr "Lower Case"
|
|||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Unset"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Title Case"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Unset"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Upper Case"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1626,9 @@ msgstr "Role"
|
|||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "Search font"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1649,12 +1652,12 @@ msgstr "Service Unavailable"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Share prototype"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Share"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Share prototype"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.shared-libraries"
|
||||
msgstr "Libraries"
|
||||
|
|
@ -1721,13 +1724,34 @@ msgstr "(you)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Your account"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Choose image"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradient"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "img"
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Keep aspect ratio"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Loading image…"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Solid"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your library is empty. Once added as Shared Library, the assets you create "
|
||||
|
|
@ -2058,6 +2082,21 @@ msgstr "Are you sure you want to leave this team?"
|
|||
msgid "modals.leave-confirm.title"
|
||||
msgstr "Leaving team"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Move"
|
||||
msgstr[1] "Move"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Are you sure you want to move this library?"
|
||||
msgstr[1] "Are you sure you want to move these libraries?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Move library"
|
||||
msgstr[1] "Move libraries"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Nudge amount"
|
||||
|
|
@ -2115,33 +2154,18 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
|||
msgstr[0] "Unpublish"
|
||||
msgstr[1] "Unpublish"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Move"
|
||||
msgstr[1] "Move"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Are you sure you want to unpublish this library?"
|
||||
msgstr[1] "Are you sure you want to unpublish these libraries?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Are you sure you want to move this library?"
|
||||
msgstr[1] "Are you sure you want to move these libraries?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Unpublish library"
|
||||
msgstr[1] "Unpublish libraries"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Move library"
|
||||
msgstr[1] "Move libraries"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2260,38 +2284,32 @@ msgstr "Contributing guide"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Welcome to Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Continue creating team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Continue without team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Create team & invite"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Create team and send invites"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "You'll be able to invite later"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "After naming your team, you will be able to invite people to join."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Enter the name of the team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Continue creating team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Start without a team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "You will be able to create a team later."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Continue without team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Create team and send invites"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Create team without inviting"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Create team & invite"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Create team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "You'll be able to invite later"
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Create team without inviting"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Invite members"
|
||||
|
|
@ -2304,6 +2322,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Invite with the role:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Start without a team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "You will be able to create a team later."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Yes, subscribe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2321,9 +2345,6 @@ msgstr "Want to receive Penpot news?"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Create a team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "What's a team?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A team allows you to collaborate with other Penpot users working in the "
|
||||
|
|
@ -2344,6 +2365,9 @@ msgstr "Unlimited members"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "100% free!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "What's a team?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Here are some templates."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2892,6 +2916,9 @@ msgstr "Redo"
|
|||
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Reset zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Scale"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Search shortcuts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2977,6 +3004,9 @@ msgstr "Toggle layers"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "Add / Remove flex layout"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Add/remove grid layout"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
||||
msgstr "Lock / Unlock"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2986,9 +3016,6 @@ msgstr "Lock proportions"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Show / Hide rulers"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Scale"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Snap to guides"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3031,9 +3058,6 @@ msgstr "Zoom lense increase"
|
|||
msgid "shortcuts.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Zoom to selected"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Add/remove grid layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "team.webhooks.max-length"
|
||||
msgstr "The webhook name must contain at most 2048 characters."
|
||||
|
|
@ -3236,6 +3260,10 @@ msgstr "Duplicate main"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.filter"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Graphics"
|
||||
|
|
@ -3274,14 +3302,6 @@ msgstr "Rename group"
|
|||
msgid "workspace.assets.search"
|
||||
msgstr "Search assets"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.filter"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "Sort"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.selected-count"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
|
||||
|
|
@ -3292,6 +3312,16 @@ msgstr[1] "%s items selected"
|
|||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Shared library"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgstr[0] "1 component"
|
||||
msgstr[1] "%s components"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "Sort"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "Typographies"
|
||||
|
|
@ -3335,6 +3365,45 @@ msgstr "Text Transform"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Ungroup"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Create area"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Create board"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Merge cells"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Add 1 column to the right"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Add 1 column to the left"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Delete column"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Delete column and shapes"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicate column"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Add 1 row below"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Add 1 row above"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Delete row"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Delete row and shapes"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicate row"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Focus mode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3370,13 +3439,13 @@ msgstr "Disable scale text"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Disable snap to guides"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Disable snap to pixel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Disable snap to ruler guides"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Disable snap to pixel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
|
||||
msgstr "Enable dynamic alignment"
|
||||
|
|
@ -3392,13 +3461,13 @@ msgstr "Enable scale text"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Snap to guides"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Enable snap to pixel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Snap to ruler guides"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Enable snap to pixel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Hide board names"
|
||||
|
|
@ -3472,14 +3541,14 @@ msgstr "Show rulers"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Show fonts palette"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Undo"
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Switch to dark theme"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Switch to light theme"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Switch to dark theme"
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
|
|
@ -3529,18 +3598,6 @@ msgstr "Full screen"
|
|||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Zoom to selected"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Editing grid"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Locate"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Locate grid layout"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Edit grid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3550,6 +3607,18 @@ msgstr "Exit"
|
|||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
||||
msgstr "Show 4 sided padding options"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Editing grid"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Locate"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Locate grid layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
|
@ -3618,6 +3687,10 @@ msgstr "LIBRARY"
|
|||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "LIBRARY UPDATES"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Loading…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
||||
msgstr "There are no Shared Libraries that need update"
|
||||
|
|
@ -3642,14 +3715,6 @@ msgstr "SHARED LIBRARIES"
|
|||
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
|
||||
msgstr "Connect library"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Disconnect library"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Loading…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
|
||||
msgstr "Multiple typographies"
|
||||
|
|
@ -3662,6 +3727,10 @@ msgstr "Unlink all typographies"
|
|||
msgid "workspace.libraries.typography"
|
||||
msgstr "%s typographies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Disconnect library"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
|
@ -3722,12 +3791,6 @@ msgstr "Swap component"
|
|||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "There are no assets in this library yet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgstr[0] "1 component"
|
||||
msgstr[1] "%s components"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Constraints"
|
||||
|
|
@ -3921,6 +3984,9 @@ msgstr "Group fill"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Group stroke"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guides"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Height"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4969,6 +5035,13 @@ msgstr "Text (%s)"
|
|||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Typographies (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Inspecting code** (View Only)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
msgstr "There are no history changes so far"
|
||||
|
|
@ -5102,77 +5175,3 @@ msgstr "Update"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click to close the path"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Inspecting code** (View Only)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "img"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Solid"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradient"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Choose image"
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Keep aspect ratio"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guides"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicate column"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Add 1 column to the left"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Add 1 column to the right"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Delete column"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Delete column and shapes"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicate row"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Add 1 row above"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Add 1 row below"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Delete row"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Delete row and shapes"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Merge cells"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Create area"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Create board"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yessenia Villarte Vaca <yesseniavillarte@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,10 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
|||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Entrar en mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Inicia sesión aquí"
|
||||
|
|
@ -60,13 +64,11 @@ msgstr "Inicia sesión aquí"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Entrar en mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr "Penpot es la herramienta de diseño libre y open-source para la colaboración entre Diseño y Código"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot es la herramienta de diseño libre y open-source para la colaboración "
|
||||
"entre Diseño y Código"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
|
|
@ -176,15 +178,17 @@ msgstr "La solución de código abierto para diseñar y prototipar."
|
|||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Términos de servicio"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al crear una nueva cuenta, aceptas nuestros [términos de servicio](%s) y "
|
||||
"[política de privacidad](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al crear una nueva cuenta, aceptas nuestros [términos de servicio](%s) y [política de privacidad](%s)."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al crear una nueva cuenta, aceptas nuestros [términos de servicio](%s) y [política de privacidad](%s)."
|
||||
"Al crear una nueva cuenta, aceptas nuestros [términos de servicio](%s) y "
|
||||
"[política de privacidad](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
|
|
@ -547,7 +551,9 @@ msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
|||
msgstr "¡Vaya! No hemos podido importar el fichero"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr "Fichero exportado con componentes-v2 pero el equipo actual no lo soporta aún."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fichero exportado con componentes-v2 pero el equipo actual no lo soporta "
|
||||
"aún."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Hubo un problema importando el fichero. No ha podido ser importado."
|
||||
|
|
@ -857,6 +863,10 @@ msgstr "Ok"
|
|||
msgid "ds.confirm-title"
|
||||
msgstr "¿Está Seguro?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "El proveedor de autenticación no permitido para este perfil de usuario"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Proveedor de autenticación no configurado."
|
||||
|
|
@ -889,6 +899,10 @@ msgstr "Este correo ya está validado."
|
|||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "No puedes usar tu correo electrónico como contraseña"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "Dominio no permitido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
|
|
@ -913,6 +927,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Parece que está abriendo un archivo que tiene la función '%s' habilitada, "
|
||||
"pero la versión actual de penpot no la admite o la tiene deshabilitada."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Caracteristica no soportada: '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,10 +938,6 @@ msgstr ""
|
|||
"del fichero que se esta intentando abrir. Falta aplicar migraciones para "
|
||||
"'%s' antes de poder abrir el fichero."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Caracteristica no soportada: '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
|
|
@ -991,14 +1005,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "El registro está actualmente desactivado."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "El proveedor de autenticación no permitido para este perfil de usuario"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "Dominio no permitido"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hay miembros suficientes para salir del equipo, probablemente quieras "
|
||||
|
|
@ -1253,12 +1259,12 @@ msgstr "Minúsculas"
|
|||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
|
||||
msgstr "Ninguna"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Sin asignar"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Primera en mayúscula"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Sin asignar"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Mayúsculas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1665,9 @@ msgstr "Rol"
|
|||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "Buscar fuente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1683,13 +1692,13 @@ msgstr "El servicio no está disponible"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Compartir prototipo"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.shared-libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotecas"
|
||||
|
|
@ -1756,13 +1765,34 @@ msgstr "(tú)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Tu cuenta"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Elegir imagen"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "img"
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Mantener la proporción"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Cargando imagen…"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Sólido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -2090,6 +2120,21 @@ msgstr "¿Seguro que quieres abandonar este equipo?"
|
|||
msgid "modals.leave-confirm.title"
|
||||
msgstr "Abandonando el equipo"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Mover"
|
||||
msgstr[1] "Mover"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "¿Seguro que quieres mover esta biblioteca?"
|
||||
msgstr[1] "¿Seguro que quieres mover estas bibliotecas?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Mover biblioteca"
|
||||
msgstr[1] "Mover bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Desplazamiento"
|
||||
|
|
@ -2150,33 +2195,18 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
|||
msgstr[0] "Despublicar"
|
||||
msgstr[1] "Despublicar"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Mover"
|
||||
msgstr[1] "Mover"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "¿Seguro que quieres despublicar esta biblioteca?"
|
||||
msgstr[1] "¿Seguro que quieres despublicar estas bibliotecas?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "¿Seguro que quieres mover esta biblioteca?"
|
||||
msgstr[1] "¿Seguro que quieres mover estas bibliotecas?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Despublicar biblioteca"
|
||||
msgstr[1] "Despublicar bibliotecas"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Mover biblioteca"
|
||||
msgstr[1] "Mover bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
|
|
@ -2301,38 +2331,32 @@ msgstr "Guía de contribución"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "¡Te damos la bienvenida a Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Continuar creando equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Seguir sin equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Crear equipo e invitar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Crear equipo y enviar invitaciones"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Podrás enviar invitaciones después"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "Tras nombrar tu equipo podrás invitar a personas para que se unan."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduce el nombre del equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Continuar creando equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Comenzar sin equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Podrás crear un equipo después."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Seguir sin equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Crear equipo y enviar invitaciones"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Crear equipo sin invitar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Crear equipo e invitar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Crear equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Podrás enviar invitaciones después"
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Crear equipo sin invitar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Invitar integrantes"
|
||||
|
|
@ -2345,6 +2369,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Invitar con el rol:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Comenzar sin equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Podrás crear un equipo después."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Si, suscribirme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2362,9 +2392,6 @@ msgstr "¿Quieres recibir noticias sobre Penpot?"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Crea un equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "¿Qué es un equipo?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un equipo permite colaborar en Penpot trabajando en los mismos archivos y "
|
||||
|
|
@ -2385,6 +2412,9 @@ msgstr "Sin límite de integrantes"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "¡100% gratis!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "¿Qué es un equipo?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Aquí tienes algunas plantillas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,6 +2968,9 @@ msgstr "Rehacer"
|
|||
msgid "shortcuts.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Reiniciar zoom"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Escalado"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Buscar atajos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3023,6 +3056,9 @@ msgstr "Mostrar/ocultar capas"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "Añadir/eliminar flex layout"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Añadir/eliminar grid layout"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-lock"
|
||||
msgstr "Bloquear/Desbloquear"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3032,9 +3068,6 @@ msgstr "Bloquear/Desbloquear proporciones"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar reglas"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Escalado"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Alinear a las guías"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3077,9 +3110,6 @@ msgstr "Incrementar zoom a objetivo"
|
|||
msgid "shortcuts.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Zoom a selección"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Añadir/eliminar grid layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "team.webhooks.max-length"
|
||||
msgstr "El nombre del webhook debe contener como máximo 2048 caracteres."
|
||||
|
|
@ -3290,6 +3320,10 @@ msgstr "Duplicar principal"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.filter"
|
||||
msgstr "Filtrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
|
|
@ -3331,14 +3365,6 @@ msgstr "Renombrar grupo"
|
|||
msgid "workspace.assets.search"
|
||||
msgstr "Buscar recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.filter"
|
||||
msgstr "Filtrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "Ordenar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.selected-count"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
|
||||
|
|
@ -3349,6 +3375,16 @@ msgstr[1] "%s elementos seleccionados"
|
|||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgstr[0] "1 componente"
|
||||
msgstr[1] "%s componentes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "Ordenar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
|
|
@ -3395,6 +3431,45 @@ msgstr "Transformar texto"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Desagrupar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Crear area"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Crear tablero"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Fusionar celdas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Añadir 1 columna a la derecha"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Añadir 1 columna a la izquierda"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Borrar columna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Borrar columna con el contenido"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar columna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Añadir 1 fila debajo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Añadir 1 fila encima"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Borrar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Borrar fila con el contenido"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Modo foco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3432,13 +3507,13 @@ msgstr "Desactivar escalar texto"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Desactivar alinear a las guias"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Desactivar ajuste al pixel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Desactivar alinear a las guias de reglas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Desactivar ajuste al pixel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
|
||||
msgstr "Activar alineamiento dinámico"
|
||||
|
|
@ -3454,13 +3529,13 @@ msgstr "Activar escalar texto"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Alinear a las guias"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Activar ajuste al pixel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Alinear a las guias de reglas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Activar ajuste al pixel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Ocultar nombres de tableros"
|
||||
|
|
@ -3534,14 +3609,14 @@ msgstr "Mostrar reglas"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Mostrar paleta de textos"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Cambiar a tema oscuro"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Cambiar a tema claro"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Cambiar a tema oscuro"
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
|
|
@ -3591,18 +3666,6 @@ msgstr "Pantalla completa"
|
|||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Zoom a selección"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Editando rejilla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Mostrar grid layout"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Editar rejilla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,6 +3675,18 @@ msgstr "Salir"
|
|||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
||||
msgstr "Mostrar el padding a 4 lados"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Editando rejilla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Mostrar grid layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
|
@ -3706,10 +3781,6 @@ msgstr "BIBLIOTECAS COMPARTIDAS"
|
|||
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
|
||||
msgstr "Conectar biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Desconectar biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
|
||||
msgstr "Varias tipografías"
|
||||
|
|
@ -3722,11 +3793,9 @@ msgstr "Desvincular todas las tipografías"
|
|||
msgid "workspace.libraries.typography"
|
||||
msgstr "%s tipografías"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgstr[0] "1 componente"
|
||||
msgstr[1] "%s componentes"
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Desconectar biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update"
|
||||
|
|
@ -3877,14 +3946,14 @@ msgstr "Relleno"
|
|||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Añadir inicio de flujo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Inicio de flujo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Flujo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Inicio de flujo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
|
||||
msgstr "Inicios de flujo"
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4053,9 @@ msgstr "Relleno de grupo"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Borde de grupo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guías"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5054,6 +5126,13 @@ msgstr "Texto (%s)"
|
|||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Tipografías (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Inspeccionando código** (View only)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
msgstr "Todavía no hay cambios en el histórico"
|
||||
|
|
@ -5187,77 +5266,3 @@ msgstr "Actualizar"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Inspeccionando código** (View only)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "img"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Sólido"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Elegir imagen"
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Mantener la proporción"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guías"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar columna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Añadir 1 columna a la izquierda"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Añadir 1 columna a la derecha"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Borrar columna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Borrar columna con el contenido"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Añadir 1 fila encima"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Añadir 1 fila debajo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Borrar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Borrar fila con el contenido"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Fusionar celdas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Crear area"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Crear tablero"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,15 +2,25 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-02 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yessenia Villarte Vaca <yesseniavillarte@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/es_419/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es_419/>\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Revise su correo electrónico y haga clic en el enlace para verificar y "
|
||||
"comenzar a usar Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Confirmar Contraseña"
|
||||
|
|
@ -23,6 +33,12 @@ msgstr "Crear cuenta demo"
|
|||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "¿Solo quieres probarlo?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es un servicio DEMO, NO LO UTILICE para trabajos reales, los proyectos "
|
||||
"se borrarán periódicamente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
|
@ -31,6 +47,10 @@ msgstr "Correo electrónico"
|
|||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Inicie sesión aquí"
|
||||
|
|
@ -39,6 +59,10 @@ msgstr "Inicie sesión aquí"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "¡Qué bueno verte de nuevo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
|
@ -47,6 +71,10 @@ msgstr "GitHub"
|
|||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "LDAP"
|
||||
|
|
@ -55,6 +83,14 @@ msgstr "LDAP"
|
|||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "Open ID"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "El nombre debe contener algún carácter distinto al del espacio."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "El nombre debe contener como máximo 250 caracteres."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Escribe una nueva contraseña"
|
||||
|
|
@ -71,6 +107,16 @@ msgstr "Contraseña cambiada correctamente"
|
|||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "El perfil no está verificado, verifique el perfil antes de continuar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El enlace de recuperación de contraseña ha sido enviado a su bandeja de "
|
||||
"entrada de su correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Se unió al equipo con éxito"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
|
@ -90,6 +136,10 @@ msgstr "Política de privacidad"
|
|||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Recuperar contraseña"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Le enviaremos un correo electrónico con instrucciones"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"
|
||||
|
|
@ -106,15 +156,33 @@ msgstr "¿No tienes cuenta aún?"
|
|||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Crea una cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Es gratis, es de código abierto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Crea una cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "La solución de código abierto para diseño y creación de prototipos."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Términos de servicio"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al crear una nueva cuenta, acepta nuestros términos de servicio y política "
|
||||
"de privacidad."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al crear una nueva cuenta, acepta nuestros [terms of service](%s) y nuestra "
|
||||
"[privacy policy](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Hemos enviado un correo electrónico de verificación"
|
||||
|
|
@ -129,6 +197,11 @@ msgstr "Publicar"
|
|||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Todos los usuarios de Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace? Si lo haces ya no estará "
|
||||
"disponible para nadie"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(actual)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +211,12 @@ msgstr "Borrar enlace"
|
|||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Conseguir enlace"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Enlace copiado exitosamente"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Administrar permisos"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "1 página compartida"
|
||||
|
|
@ -155,17 +234,53 @@ msgstr "Cualquier persona con enlace tendrá acceso"
|
|||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Páginas compartidas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "El enlace para compartir aparecerá aquí"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Solo miembros del equipo"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Compartir prototipos"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Seleccionar todo"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Despublicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Gestión de equipos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot está destinado a equipos. Invite a miembros a trabajar juntos en "
|
||||
"proyectos y archivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "¡En equipo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprenda los conceptos básicos en Penpot mientras se divierte con este "
|
||||
"tutorial práctico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Iniciar el tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial práctico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Date un paseo por Penpot y conoce sus principales características."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Iniciar el recorrido"
|
||||
|
|
@ -178,14 +293,26 @@ msgstr "Tutorial de la interfaz"
|
|||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Token copiado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Generar nuevo token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "Token de acceso creado correctamente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Presione el botón \"Generar nuevo token\" para generar uno."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "No tienes tokens hasta el momento."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "El nombre es requerido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 días"
|
||||
|
|
@ -206,6 +333,10 @@ msgstr "90 días"
|
|||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Nunca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "Expirado el %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "Vence el %s"
|
||||
|
|
@ -214,6 +345,17 @@ msgstr "Vence el %s"
|
|||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "Sin fecha de vencimiento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Tokens de acceso personal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los tokens de acceso personal funcionan como una alternativa a nuestro "
|
||||
"sistema de autenticación de inicio de sesión/contraseña y pueden usarse "
|
||||
"para permitir que una aplicación acceda a la API interna de Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "El token caducará el %s"
|
||||
|
|
@ -230,6 +372,14 @@ msgstr "Agregar como biblioteca compartida"
|
|||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Cambiar el correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(copiar)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Crear nuevo equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Tu Penpot"
|
||||
|
|
@ -263,164 +413,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Descargar %s archivos Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Revise su correo electrónico y haga clic en el enlace para verificar y "
|
||||
"comenzar a usar Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es un servicio DEMO, NO LO UTILICE para trabajos reales, los proyectos "
|
||||
"se borrarán periódicamente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "¡Qué bueno verte de nuevo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "El nombre debe contener algún carácter distinto al del espacio."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "El nombre debe contener como máximo 250 caracteres."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El enlace de recuperación de contraseña ha sido enviado a su bandeja de "
|
||||
"entrada de su correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Se unió al equipo con éxito"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Le enviaremos un correo electrónico con instrucciones"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Es gratis, es de código abierto"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Términos de servicio"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al crear una nueva cuenta, acepta nuestros [terms of service](%s) y nuestra ["
|
||||
"privacy policy](%s)."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace? Si lo haces ya no estará "
|
||||
"disponible para nadie"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Enlace copiado exitosamente"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Administrar permisos"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "El enlace para compartir aparecerá aquí"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Solo miembros del equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Crea una cuenta"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Compartir prototipos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot está destinado a equipos. Invite a miembros a trabajar juntos en "
|
||||
"proyectos y archivos"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Despublicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "¡En equipo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprenda los conceptos básicos en Penpot mientras se divierte con este "
|
||||
"tutorial práctico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Iniciar el tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Date un paseo por Penpot y conoce sus principales características."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Presione el botón \"Generar nuevo token\" para generar uno."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Generar nuevo token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "El nombre es requerido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "Expirado el %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Tokens de acceso personal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los tokens de acceso personal funcionan como una alternativa a nuestro "
|
||||
"sistema de autenticación de inicio de sesión/contraseña y pueden usarse para "
|
||||
"permitir que una aplicación acceda a la API interna de Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(copiar)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Crear nuevo equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Información sobre cómo configurar las exportaciones en Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "No hay elementos con configuración de exportación."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exportar tableros como PDF"
|
||||
|
||||
|
|
@ -445,20 +437,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Puede agregar configuraciones de exportación a elementos desde las "
|
||||
"propiedades de diseño (en la parte inferior de la barra lateral derecha)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "Descargar %s archivos estándar (.svg + .json)"
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Información sobre cómo configurar las exportaciones en Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "No hay elementos con configuración de exportación."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Selección de exportación"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
||||
msgstr "Descargar %s archivos estándar (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Puede incluir componentes, gráficos, colores y/o tipografías."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uno o más archivos que desea exportar utilizan bibliotecas compartidas. ¿Qué "
|
||||
"quiere hacer con sus activos*?"
|
||||
"Uno o más archivos que desea exportar utilizan bibliotecas compartidas. "
|
||||
"¿Qué quiere hacer con sus activos*?"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -504,6 +504,12 @@ msgstr "dejar el equipo"
|
|||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Bibliotecas y plantillas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Explore más de ellos y sepa cómo contribuir"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Hubo un problema al importar la plantilla. La plantilla no fue importada."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Bibliotecas"
|
||||
|
|
@ -512,13 +518,6 @@ msgstr "Bibliotecas"
|
|||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
msgstr "cargando tus archivos…"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Explore más de ellos y sepa cómo contribuir"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hubo un problema al importar la plantilla. La plantilla no fue importada."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "cargando tus fuentes…"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-16 04:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-17 14:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,13 @@ msgstr "תנאי השירות"
|
|||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr "יצירת חשבון חדש מהווה את הסכמתך לתנאי השירות ולמדיניות הפרטיות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"עצם יצירת חשבון חדש מהווה הסכמה ל[תנאי השירות](%s) ול[מדיניות הפרטיות](%s) "
|
||||
"שלנו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "שלחנו הודעת דוא״ל לאימות אל"
|
||||
|
|
@ -285,6 +292,10 @@ msgstr "יצירת אסימון חדש"
|
|||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "אסימון הגישה נוצר בהצלחה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "נא ללחוץ על הכפתור „יצירת אסימון חדש” כדי ליצור אחד חדש."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "אין לך אסימונים עדיין."
|
||||
|
|
@ -329,6 +340,12 @@ msgstr "אין תאריך תפוגה"
|
|||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "אסימוני כניסה אישיים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אסימוני גישה אישיים הם דרך חלופית למערכת אימות הכניסה/סיסמה שלנו ומאפשרים "
|
||||
"ליישום לגשת ל־API הפנימי של Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "האסימון יפוג ב־%s"
|
||||
|
|
@ -501,9 +518,19 @@ msgstr "ייבוא קובצי Penpot"
|
|||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "אופס! לא הצלחנו לייבא את הקובץ הזה"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr "קובץ עם רכיבים בגרסה 2 מופעל אך הצוות הזה לא תומך בזה עדיין."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "אירעה תקלה בייבוא הקובץ. הוא לא ייובא."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "קובץ יובא בהצלחה."
|
||||
msgstr[1] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
msgstr[2] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
msgstr[3] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "חלק מהקבצים הכילו פריטים שגויים שהוסרו."
|
||||
|
||||
|
|
@ -869,6 +896,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "אין תמיכה ביכולת ‚%s’."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נראה שאין התאמ בין היכולות הפעילות לבין הקובץ שניסית לפתוח. יש להחיל הסבות "
|
||||
"עבור ‚%s’ לפני שיתאפשר לפתוח את הקובץ הזה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
|
|
@ -917,6 +950,9 @@ msgstr "סיסמת האימות חייבת להיות תואמת"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "הסיסמה חייבת להיות באורך 8 תווים לפחות"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "נתונים שגויים בלוח הגזירים"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "הפרופיל חסום"
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,6 +966,10 @@ msgstr "הודעות הדוא״ל לפרופיל שלך מושתקות (דיוו
|
|||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "ההרשמה מושבתת כרגע."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "התגלתה יכולת לא תואמת ‚%s’"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr "אין מספיק חברים כדי לעזוב את הצוות, כנראה יהיה עליך למחוק אותו."
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,6 +989,13 @@ msgstr "אירעה שגיאה בלתי צפויה."
|
|||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "אסימון בלתי ידוע"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "שגיאת אימות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "מספר גרסת הקובץ לא תואם"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "שגיאת תקשורת, הכתובת אינה נגישה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1180,6 +1227,9 @@ msgstr "ללא"
|
|||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "ראשונות גדולות"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "ביטול הגדרה"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "אותיות גדולות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1637,9 @@ msgstr "תפקיד"
|
|||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "שמירה"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "חיפוש גופן"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1611,6 +1664,9 @@ msgstr "השירות אינו זמין"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "שיתוף"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "שיתוף אבטיפוס"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1680,10 +1736,33 @@ msgstr "(אני)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "החשבון שלך"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "בחירת תמונה"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "מדרג"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "תמונה"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "קווי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "התמונה נטענת…"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "מעגלי"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "אחיד"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הספרייה שלך ריקה. לאחר שנוספה כתיקייה משותפת, הנכסים שנוצרים על ידיך יהיו "
|
||||
"זמינים לצד שאר הקבצים שלך. לפרסם אותה?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1880,12 @@ msgstr "למחוק את הדיון הזה? כל התגובות בשרשור תי
|
|||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
msgstr "מחיקת דיון"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
||||
msgstr "למחוק את הסימון הזה?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
||||
msgstr "מחיקת סימון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
|
||||
msgstr "מחיקת קובץ"
|
||||
|
|
@ -1866,6 +1951,22 @@ msgstr[1] "מחיקת קבצים"
|
|||
msgstr[2] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[3] "מחיקת קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "לא מופעל באף קובץ."
|
||||
msgstr[1] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[2] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[3] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "הספרייה הזאת מופעלת כאן: "
|
||||
msgstr[1] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
msgstr[2] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
msgstr[3] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1908,6 +2009,14 @@ msgstr "למחוק את החבר הזה מהצוות?"
|
|||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
||||
msgstr "למחוק חבר בצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקובץ הזה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[1] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[2] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[3] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "מחיקת התליה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2180,12 +2289,33 @@ msgstr "מדריך למתנדבים"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "ברוך בואך ל־Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "להמשיך ביצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "להמשיך בלי צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "ליצור צוות ולהזמין"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "ליצור צוות ולשלוח הזמנות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "אפשר להזמין בהמשך"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "לאחר מתן שם לצוות שלך, יתאפשר לך להזמין אנשים להצטרף."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא את שם הצוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "ליצור צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "ליצור צוות בלי לשלוח הזמנות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "הזמנת חברים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2195,6 +2325,12 @@ msgstr "רצוי לזכור לכלול את כולם. מפתחים, מעצבים
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "הזמנה עם התפקיד:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "להתחיל בלי צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "אפשר ליצור צוות בהמשך."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "כן, להירשם"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2291,14 +2427,30 @@ msgstr "היכרות מעמיקה יותר עם Penpot"
|
|||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "מייסד/סגן נשיא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "יש לי עסק משלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "הורדת הקוד מהמיזם הצוותי שלי "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "… עיצוב מנשק, נכסים חזותיים, מערכות עיצוב, וכו׳."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "להשאיר משוב למיזם הצוותי שלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "מתחילים!"
|
||||
|
|
@ -2363,10 +2515,40 @@ msgstr "התחלה"
|
|||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "התחלת עבודה על מיזם משלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "סטודנט/ית או מרצה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "מה גודל הצוות שלך?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "לבדוק את Penpot ולראות אם הוא מתאים לצוות שלי "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "אפשר להתנסות לפני שימוש ב־Penpot אצלך בעבודה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "… תרשימי מתאר, סיפורי ותהליכי משתמשים, עצי ניווט ועוד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "עבודה עם רעיונות למימוש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"המשוב שלך יסייע לנו להבין מה הם ההרגלים וההעדפות שלך כדי שנוכל להמשיך להפוך "
|
||||
"את Penpot לכלי מהנה ושימושי."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "ניתוק"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
|
|
@ -2823,6 +3005,9 @@ msgstr "הצגת/הסתרת סרגלים"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "החלפת לוח טקסט"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "החלפת ערכת עיצוב"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "החלפת מצב הצגה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3345,45 @@ msgstr "התמרת טקסט"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "פירוק קבוצה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "יצירת שטח"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "יצירת לוח"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "מיזוג תאים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "הוספת עמודה מימין"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "הוספת עמודה משמאל"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "מחיקת עמודה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "מחיקת עמודה וצורות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "שכפול עמודה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "הוספת שורה מתחת"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "הוספת שורה למעלה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "מחיקת שורה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "מחיקת שורה וצורות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "שכפול שורה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "מצב מיקוד"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3283,6 +3507,12 @@ msgstr "הצגת סרגלים"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "הצגת לוח גופנים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "החלפה לערכת עיצוב כהה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "החלפה לערכת עיצוב בהירה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "החזרה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3334,6 +3564,21 @@ msgstr "מסך מלא"
|
|||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "התמקדות על הנבחר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "עריכת רשת"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "יציאה מהמערכת"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "רשת עריכה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "בוצע"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "איתור"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "הוספה"
|
||||
|
|
@ -3346,6 +3591,10 @@ msgstr "%s צבעים"
|
|||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
|
||||
msgstr "אין עדיין סגנונות צבע בספרייה שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "עדיין אין סוגי טיפוגרפיה בספרייה שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
||||
|
|
@ -3400,6 +3649,10 @@ msgstr "ספרייה"
|
|||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "עדכוני ספרייה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "בטעינה…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
||||
msgstr "אין ספריות משותפות שדורשות עדכון"
|
||||
|
|
@ -3471,6 +3724,27 @@ msgstr "חיתוך התוכן"
|
|||
msgid "workspace.options.component"
|
||||
msgstr "רכיב"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "העתקה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "יצירת הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "עריכת הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "ראשי"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "החלפת רכיב"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "עדיין אין נכסים בתיקייה הזאת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "הגבלות"
|
||||
|
|
@ -3566,6 +3840,10 @@ msgstr "מילוי"
|
|||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "הוספת תחילת זרימה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "זרימה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "התחלת זרימה"
|
||||
|
|
@ -3669,6 +3947,9 @@ msgstr "מילוי קבוצה"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "מתאר קבוצה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "קווים מנחים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "גובה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4215,14 +4496,26 @@ msgstr "מתאר"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "סמן עגול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "עיגול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "סמן יהלום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "יהלום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "חץ קו"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "חץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "ללא"
|
||||
|
|
@ -4239,10 +4532,18 @@ msgstr "ריבוע"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "סמן ריבוע"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "מרובע"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "חץ משולש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "משולש"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "צבע מתאר"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4432,6 +4733,9 @@ msgstr "הרחקה לאחור"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.copy"
|
||||
msgstr "העתקה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "יצירת הסבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
|
||||
msgstr "בחירה ללוח"
|
||||
|
|
@ -4710,6 +5014,13 @@ msgstr "טקסט (%s)"
|
|||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "טיפוגרפיות (%s)"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "**מצב חקירה** (צפייה בלבד)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "בוצע"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
msgstr "אין שינויים היסטוריים עד כה"
|
||||
|
|
@ -4843,146 +5154,3 @@ msgstr "עדכון"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "אפשר להתנסות לפני שימוש ב־Penpot אצלך בעבודה"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "קובץ יובא בהצלחה."
|
||||
msgstr[1] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
msgstr[2] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
msgstr[3] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
||||
msgstr "למחוק את הסימון הזה?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "הספרייה הזאת מופעלת כאן: "
|
||||
msgstr[1] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
msgstr[2] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
msgstr[3] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "לא מופעל באף קובץ."
|
||||
msgstr[1] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[2] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[3] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
||||
msgstr "מחיקת סימון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "לבדוק את Penpot ולראות אם הוא מתאים לצוות שלי "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "סטודנט/ית או מרצה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "להשאיר משוב למיזם הצוותי שלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אסימוני גישה אישיים הם דרך חלופית למערכת אימות הכניסה/סיסמה שלנו ומאפשרים "
|
||||
"ליישום לגשת ל־API הפנימי של Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "נא ללחוץ על הכפתור „יצירת אסימון חדש” כדי ליצור אחד חדש."
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הספרייה שלך ריקה. לאחר שנוספה כתיקייה משותפת, הנכסים שנוצרים על ידיך יהיו "
|
||||
"זמינים לצד שאר הקבצים שלך. לפרסם אותה?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "… עיצוב מנשק, נכסים חזותיים, מערכות עיצוב, וכו׳."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "עבודה עם רעיונות למימוש"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "העתקה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"המשוב שלך יסייע לנו להבין מה הם ההרגלים וההעדפות שלך כדי שנוכל להמשיך להפוך "
|
||||
"את Penpot לכלי מהנה ושימושי."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "יצירת הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "עריכת הסבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "הורדת הקוד מהמיזם הצוותי שלי "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "מרובע"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "ראשי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "עדיין אין סוגי טיפוגרפיה בספרייה שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקובץ הזה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[1] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[2] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[3] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "רשת עריכה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "… תרשימי מתאר, סיפורי ותהליכי משתמשים, עצי ניווט ועוד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "יהלום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "ניתוק"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "משולש"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "יצירת הסבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "חץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "מייסד/סגן נשיא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "עיגול"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2697,7 +2697,6 @@ msgstr "Omogući dinamičko poravnanje"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
|
||||
msgstr "Omogući skaliranje teksta"
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-07 12:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/id/>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -176,6 +176,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Ketika membuat akun baru, Anda menyetujui kebijakan layanan dan kebijakan "
|
||||
"privasi kami."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketika membuat akun baru, Anda menyetujui [persyaratan layanan](%s) dan "
|
||||
"[kebijakan privasi](%s) kami."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Kami telah mengirimkan surel verifikasi ke"
|
||||
|
|
@ -528,6 +535,9 @@ msgstr "Impor berkas Penpot"
|
|||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Aduh! Kami tidak dapat mengimpor berkas ini"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr "Berkas dengan komponen v2 diaktifkan tetapi tim ini belum mendukungnya."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Terdapat masalah saat mengimpor berkas. Berkasnya tidak terimpor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,6 +904,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Fitur '%s' tidak didukung."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sepertinya ada ketidakcocokan antara fitur yang diaktifkan dengan fitur "
|
||||
"berkas yang sedang Anda buka. Migrasi untuk '%s' harus diterapkan sebelum "
|
||||
"berkasnya dapat dibuka."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
|
|
@ -944,6 +961,9 @@ msgstr "Kata sandi konfirmasi harus cocok"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Kata sandi setidaknya 8 karakter"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Data tidak valid dalam papan klip"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "Profil diblokir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,6 +977,10 @@ msgstr "Profil Anda membisukan surel (laporan spam atau lompatan tinggi)."
|
|||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "Pendaftaran saat ini dinonaktifkan."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Fitur '%s' tidak kompatibel terdeteksi"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anggota tidak cukup untuk meninggalkan tim, Anda mungkin ingin menghapusnya "
|
||||
|
|
@ -980,6 +1004,13 @@ msgstr "Sebuah kesalahan tidak terduga terjadi."
|
|||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "Token tidak diketahui"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Kesalahan Validasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Berkas memiliki nomor versi tidak kompatibel"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Kesalahan koneksi, URL tidak dapat diraih"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1214,6 +1245,9 @@ msgstr "Tidak ada"
|
|||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Huruf Judul"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Tidak ditetapkan"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Huruf Besar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1615,6 +1649,9 @@ msgstr "Peran"
|
|||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Simpan"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "Cari fon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1639,6 +1676,9 @@ msgstr "Layanan Tidak Tersedia"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Bagikan"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Bagikan prototipe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1708,10 +1748,34 @@ msgstr "(Anda)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Akun Anda"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Pilih gambar"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradien"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Memuat gambar…"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Padat"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pustaka Anda saat ini kosong. Ketika ditambahkan sebagai Pustaka Terbagi, "
|
||||
"aset yang Anda buat akan tersedia untuk digunakan bersama dengan berkas "
|
||||
"Anda. Apakah Anda yakin ingin menerbitkannya?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -2240,6 +2304,21 @@ msgstr "Panduan berkontribusi"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Selamat datang di Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Lanjutkan membuat tim"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Lanjutkan tanpa tim"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Buat tim & undang"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Buat tim dan kirim undangan"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Anda nanti akan dapat mengundang"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setelah memberi nama tim, Anda akan dapat mengundang orang-orang untuk "
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2327,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Masukkan nama tim"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Buat tim"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Buat tim tanpa mengundang"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Undang anggota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2259,6 +2344,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Undang dengan peran:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Mulai tanpa tim"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Anda nanti akan dapat membuat tim."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Ya, berlangganan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2475,6 +2566,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Masukan Anda akan membantu kami mengerti kebiasaan dan preferensi Anda "
|
||||
"supaya kami dapat membuat Penpot sebuah alat yang berguna dan nyaman."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Copot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
|
|
@ -2931,6 +3026,9 @@ msgstr "Tampilkan/sembunyikan penggaris"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Alih palet teks"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Ubah tema"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Alih keterlihatan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3265,6 +3363,45 @@ msgstr "Transformasi Teks"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Lepas kelompok"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Buat area"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Buat papan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Gabungkan sel"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Tambah 1 kolom ke kanan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Tambah 1 kolom ke kiri"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Hapus kolom"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Hapus kolom dan bentuk"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Gandakan kolom"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Tambah 1 baris di bawah"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Tambah 1 baris di atas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Hapus baris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Hapus baris dan bentuk"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Gandakan baris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Mode fokus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3388,6 +3525,12 @@ msgstr "Tampilkan penggaris"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Tampilkan palet fon"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Ubah ke tema gelap"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Ubah ke tema terang"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Urungkan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3439,9 +3582,21 @@ msgstr "Layar penuh"
|
|||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Zum ke terpilih"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Sunting kisi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Keluar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Kisi penyuntingan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Cari lokasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "Tambahkan"
|
||||
|
|
@ -3512,6 +3667,10 @@ msgstr "PUSTAKA"
|
|||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "PEMBARUAN PUSTAKA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Memuat…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
||||
msgstr "Tidak ada Pustaka Terbagi yang membutuhkan pembaruan"
|
||||
|
|
@ -3586,12 +3745,24 @@ msgstr "Komponen"
|
|||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Anotasi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Salin"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Buat anotasi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Sunting anotasi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Utama"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Ganti komponen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Belum ada aset dalam pustaka ini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Pasangan"
|
||||
|
|
@ -3684,6 +3855,10 @@ msgstr "Isian"
|
|||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Tambahkan awalan alur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Alur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Awalan alur"
|
||||
|
|
@ -3787,6 +3962,9 @@ msgstr "Isian kelompok"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Sapuan kelompok"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Panduan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Tinggi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4333,14 +4511,26 @@ msgstr "Sapuan"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Penanda lingkaran"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Lingkaran"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Penanda berlian"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Berlian"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Panah garis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Tanda panah"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Tidak ada"
|
||||
|
|
@ -4357,10 +4547,18 @@ msgstr "Kotak"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Penanda kotak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Persegi panjang"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Panah segi tiga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Segitiga"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Warna sapuan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4831,6 +5029,13 @@ msgstr "Teks (%s)"
|
|||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Tipografi (%s)"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "**Mode inspeksi** (Hanya Tampilan)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
msgstr "Tidak ada riwayat perubahan sejauh ini"
|
||||
|
|
@ -4964,39 +5169,3 @@ msgstr "Perbarui"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik untuk menutup jalur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Salin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Persegi panjang"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Utama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Berlian"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Copot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Segitiga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Tanda panah"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pustaka Anda saat ini kosong. Ketika ditambahkan sebagai Pustaka Terbagi, "
|
||||
"aset yang Anda buat akan tersedia untuk digunakan bersama dengan berkas "
|
||||
"Anda. Apakah Anda yakin ingin menerbitkannya?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Lingkaran"
|
||||
|
|
|
|||
2098
frontend/translations/ig.po
Normal file
2098
frontend/translations/ig.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 22:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-19 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"lv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
|
||||
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 "
|
||||
"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Pilns vārds"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Ienākt šeit"
|
||||
msgstr "Pieteikties šeit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Ienākt"
|
||||
msgstr "Pieteikties"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
|
|
@ -179,6 +179,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Ar jauna konta izveidošanu tiek piekrists mūsu pakalpojuma noteikumiem un "
|
||||
"privātuma nosacījumiem."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar jauna konta izveidošanu tiek piekrists mūsu [pakalpojuma "
|
||||
"noteikumiem](%s) un [privātuma nosacījumiem](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Mēs esam nosūtījuši apstiprinājuma e-pasta ziņojumu uz"
|
||||
|
|
@ -194,8 +201,7 @@ msgid "common.share-link.all-users"
|
|||
msgstr "Visi Penpot lietotāji"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vai tiešām noņemt šo saiti? Noņemot to, saite vairs nebūs pieejama nevienam"
|
||||
msgstr "Vai tiešām noņemt šo saiti? Noņemot to, saite vairs nebūs pieejama nevienam"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(pašreizējais)"
|
||||
|
|
@ -261,8 +267,7 @@ msgstr "Apvienojieties!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot pamatu apgūšana, kamēr tiek gūts prieks, ar šo praktisko apmācību."
|
||||
msgstr "Penpot pamatu apgūšana, kamēr tiek gūts prieks, ar šo praktisko apmācību."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
|
|
@ -347,9 +352,9 @@ msgstr "Privātās piekļuves pilnvaras"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Privātās piekļuves pilnvaras darbojas kā alternatīva mūsu pieteikšanās/"
|
||||
"paroles autentificēšanas sistēmai, un tās var izmantot, lai ļautu lietotnēm "
|
||||
"piekļūt iekšējam Penpot API"
|
||||
"Privātās piekļuves pilnvaras darbojas kā alternatīva mūsu "
|
||||
"pieteikšanās/paroles autentificēšanas sistēmai, un tās var izmantot, lai "
|
||||
"ļautu lietotnēm piekļūt iekšējam Penpot API"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
|
|
@ -403,8 +408,8 @@ msgstr "Divkāršot %s datnes"
|
|||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šeit tiks parādītas bibliotēkām pievienotās datnes. Mēģini koplietot datnes "
|
||||
"vai pievienot tās no mūsu [bibliotēkām un veidnēm](https://penpot.app/"
|
||||
"libraries-templates.html)."
|
||||
"vai pievienot tās no mūsu [bibliotēkām un "
|
||||
"veidnēm](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Lejupielādēt %s Penpot datnes (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -430,8 +435,8 @@ msgstr "Izgūt"
|
|||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izgūšanas iestatījumus elementiem var pievienot no noformējuma īpašībām ("
|
||||
"labās sānjoslas apakšā)."
|
||||
"Izgūšanas iestatījumus elementiem var pievienot no noformējuma īpašībām "
|
||||
"(labās sānjoslas apakšā)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
|
|
@ -449,8 +454,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
|
|||
msgstr "Lejupielādēt %s standarta datnes (. svg +. json)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* var ietvert sastāvdaļas, attēlus, krāsas un/vai burtu stilus un veidus."
|
||||
msgstr "* var ietvert sastāvdaļas, attēlus, krāsas un/vai burtu stilus un veidus."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,8 +475,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pievienoti līdzekļi. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attiekties pret koplietojamo bibliotēku līdzekļiem kā pret pamatobjektiem"
|
||||
msgstr "Attiekties pret koplietojamo bibliotēku līdzekļiem kā pret pamatobjektiem"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -524,8 +527,8 @@ msgid "dashboard.fonts.warning-text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Esam noteikuši iespējamu sarežģījumu ar fontiem, kas ir saistīta ar "
|
||||
"vertikālajiem rādītājiem dažādām operētājsistēmām. Lai to pārbaudītu, var "
|
||||
"izmantot tādus fontu vertikālo rādītāju pakalpojumus kā [šis](https"
|
||||
"://vertical-metrics.netlify.app/). Turklāt ir ieteicams izmantot "
|
||||
"izmantot tādus fontu vertikālo rādītāju pakalpojumus kā "
|
||||
"[šis](https://vertical-metrics.netlify.app/). Turklāt ir ieteicams izmantot "
|
||||
"[Transfonter](https://transfonter.org/), lai izveidotu tīmekļa fontus un "
|
||||
"novērstu kļūdas. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,9 +538,18 @@ msgstr "Ievietot Penpot datnes"
|
|||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Ak vai! Šo datni nevarēja ievietot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr "Datne ar v2 sastāvdaļām ir aktivizēta, bet šī komanda to vēl neatbalsta."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Datnes ievietošanas laikā radās sarežģījumi. Datne netika ievietota."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "%s datņu tika veiksmīgi ievietotas."
|
||||
msgstr[1] "%s datne tika veiksmīgi ievietota."
|
||||
msgstr[2] "%s datnes tika veiksmīgi ievietotas."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Dažās datnēs bija nederīgi objekti, kuri tika noņemti."
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,13 +906,20 @@ msgstr "E-pasta adrese “%s” ir atzīmēta surogātpasts vai pastāvīgi saņ
|
|||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šķiet, ka tiek atvērta datne, kurā ir iespējota iespēja '%s', bet pašreizējā "
|
||||
"Penpot versija to neatbalsta vai tā ir atspējota."
|
||||
"Šķiet, ka tiek atvērta datne, kurā ir iespējota iespēja '%s', bet "
|
||||
"pašreizējā Penpot versija to neatbalsta vai tā ir atspējota."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Līdzeklis '%s' netiek atbalstīts."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izskatās, ka ir nesaderība starp iespējotajām iespējām un iespējām datnē, "
|
||||
"kuru tiek mēģināts atvērt. Jāpiemēro '%s' migrācijas, pirms datne var tikt "
|
||||
"atvērta."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
|
|
@ -951,6 +970,9 @@ msgstr "Apstiprinājuma parolei ir jāsakrīt"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Parolē ir jābūt vismaz 8 rakstzīmēm"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Starpliktuvē ir nederīgi dati"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "Profils ir bloķēts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,13 +981,17 @@ msgstr "Profils ir bloķēts"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profila epasta saņemšana ir apklusināta (ziņojumi par surogātpastu vai daudz "
|
||||
"atlēcienu)."
|
||||
"Profila epasta saņemšana ir apklusināta (ziņojumi par surogātpastu vai "
|
||||
"daudz atlēcienu)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "Reģistrācija pašlaik ir atspējota."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Noteikta nesaderīga iespēja '%s'"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komandā ir nepietiekams dalībnieku skaits, lai to pamestu. Iespējams, ka to "
|
||||
|
|
@ -987,6 +1013,13 @@ msgstr "Atgadījās neparedzēta kļūda."
|
|||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "Nezināma tekstvienība"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Pārbaudes kļūda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Datnei ir nesaderīgs versijas numurs"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Savienojuma kļūda, URL nav sasniedzams"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,8 +1075,8 @@ msgstr "Temats"
|
|||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lūgums aprakstīt e-pasta ziņojuma iemeslu, norādot, vai tā ir nepilnība, "
|
||||
"ierosinājums vai šaubas. Kāds mūsu komandas dalībnieks atbildēs pēc iespējas "
|
||||
"ātrāk."
|
||||
"ierosinājums vai šaubas. Kāds mūsu komandas dalībnieks atbildēs pēc "
|
||||
"iespējas ātrāk."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1254,9 @@ msgstr "Nav"
|
|||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Virsraksta stils"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Atiestatīt"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Lielie burti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1314,8 +1350,8 @@ msgstr "Atpakaļ"
|
|||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izskatās, ka mazliet jāuzgaida un jāmēģina vēlreiz; mēs veicam nelielus mūsu "
|
||||
"serveru uzturēšanas darbus."
|
||||
"Izskatās, ka mazliet jāuzgaida un jāmēģina vēlreiz; mēs veicam nelielus "
|
||||
"mūsu serveru uzturēšanas darbus."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
|
||||
|
|
@ -1628,6 +1664,9 @@ msgstr "Loma"
|
|||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Saglabāt"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Meklēt"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "Meklēt fontu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,6 +1691,9 @@ msgstr "Pakalpojums nav pieejams"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Kopīgot"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Kopīgot prototipu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1721,10 +1763,34 @@ msgstr "(Jūs)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Mans konts"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Izvēlēties attēlu"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Pāreja"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Attēls"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Līnijveida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Ielādē attēlu…"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radiāls"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Viengabalains"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bibliotēka ir tukša. Tiklīdz tā būs pievienota kā koplietojama bibliotēka, "
|
||||
"izveidotie līdzekļi būs pieejami izmantošanai pārējos failos. Vai tiešām "
|
||||
"padarīt to pieejamu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -1838,8 +1904,7 @@ msgstr "Dzēst sarunu"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vai tiešām izdzēst šo sarunu? Visas šī pavediena piebildes tiks izdzēstas."
|
||||
msgstr "Vai tiešām izdzēst šo sarunu? Visas šī pavediena piebildes tiks izdzēstas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
|
|
@ -1884,8 +1949,7 @@ msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
|||
msgstr "Fonta stila dzēšana"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vai tiešām izdzēst šo fontu? Tas netiks ielādēts, ja tiek izmantots datnē."
|
||||
msgstr "Vai tiešām izdzēst šo fontu? Tas netiks ielādēts, ja tiek izmantots datnē."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "Fonta dzēšana"
|
||||
|
|
@ -1974,6 +2038,19 @@ msgstr "Vai tiešām izdzēst šo dalībnieku no komandas?"
|
|||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
||||
msgstr "Dzēst komandas dalībnieku"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Līdzekļi, kas jau tiek izmantoti šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Līdzeklis, kas jau tiek izmantots šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Līdzekļi, kas jau tiek izmantoti šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "Izdzēst tīmekļa aizķeri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2162,6 +2239,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Atjaunināt sastāvdaļu koplietojamā bibliotēkā"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "Ir pieejama jauna versija, lūgums atsvaidzināt lapu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
||||
msgstr "Uzaicinājums veiksmīgi nosūtīts"
|
||||
|
|
@ -2172,8 +2253,7 @@ msgstr "Uzaicinājuma saite nokopēta"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profilu nevar izdzēst. Pirms turpināšanas jāpiešķir savas komandas citiem."
|
||||
msgstr "Profilu nevar izdzēst. Pirms turpināšanas jāpiešķir savas komandas citiem."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -2199,8 +2279,7 @@ msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
|||
msgstr "Lietotāja rokasgrāmata"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ir iespējams apskatīt mūsu pamācības un mūsu kopienas izveidotās pamācības."
|
||||
msgstr "Ir iespējams apskatīt mūsu pamācības un mūsu kopienas izveidotās pamācības."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "Video pamācības"
|
||||
|
|
@ -2255,6 +2334,21 @@ msgstr "Līdzdalības rokasgrāmata"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Laipni lūdzam Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Turpināt komandas izveidošanu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Turpināt bez komandas"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu un uzaicināt"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu un nosūtīt uzaicinājumus"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Uzaicināt būs iespējams vēlāk"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pēc komandas nosaukuma piešķiršanas varēs uzaicināt cilvēkus tai "
|
||||
|
|
@ -2263,6 +2357,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Jāievada komandas nosaukums"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu bez uzaicināšanas"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Uzaicināt dalībniekus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2274,6 +2374,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Uzaicināt ar lomu:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Uzsākt bez komandas"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Komandu būs iespējams izveidot vēlāk."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Jā, abonēt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2356,6 +2462,14 @@ msgstr "Canva"
|
|||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr "Kā vislabāk raksturotu savu pieredzi strādājot pie..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Modelētājs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Izstrādātājs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "Atklāt vairāk par Penpot"
|
||||
|
|
@ -2364,6 +2478,10 @@ msgstr "Atklāt vairāk par Penpot"
|
|||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Dibinātājs/viceprezidents"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Esmu ārštātnieks(-ce)/Pašnodarbināts(-ā)"
|
||||
|
|
@ -2388,6 +2506,14 @@ msgstr "Atstāt atsauksmes par manas grupas projektu"
|
|||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "Ķeramies pie darba!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Produktu vai projektu vadītājs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Tirgvedība"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "Vairāk nekā 50"
|
||||
|
|
@ -2416,6 +2542,10 @@ msgstr "Iepriekšējais"
|
|||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Kā ir iecerēts izmantot Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Kāda ir ieņemamā loma?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Atlasīt iespēju"
|
||||
|
|
@ -2436,6 +2566,10 @@ msgstr "Sākt"
|
|||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Sākt strādāt pie sava projekta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Students vai pasniedzējs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Cik liela ir komanda?"
|
||||
|
|
@ -2459,8 +2593,12 @@ msgstr "Darbs koncepcijas idejās"
|
|||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atsauksmes palīdzēs mums saprast, kādi ir lietotāju paradumi un izvēles, lai "
|
||||
"mēs varētu turpināt padarīt Penpot par noderīgu un patīkamu rīku."
|
||||
"Atsauksmes palīdzēs mums saprast, kādi ir lietotāju paradumi un izvēles, "
|
||||
"lai mēs varētu turpināt padarīt Penpot par noderīgu un patīkamu rīku."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Atdalīt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
|
|
@ -2918,6 +3056,9 @@ msgstr "Rādīt/paslēpt mērjoslas"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Pārslēgt teksta paleti"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Mainīt izskatu"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Pārslēgt redzamību"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3024,8 +3165,7 @@ msgid "title.workspace"
|
|||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šī kopīgojamā saite vairs nav derīga. Jāizveido vai jālūdz īpašniekam jauna."
|
||||
msgstr "Šī kopīgojamā saite vairs nav derīga. Jāizveido vai jālūdz īpašniekam jauna."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "Piedošanu!"
|
||||
|
|
@ -3134,8 +3274,7 @@ msgstr "Izveidot kopu"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vienumi tiks automātiski nosaukti kā “kopas nosaukums/vienuma nosaukums”"
|
||||
msgstr "Vienumi tiks automātiski nosaukti kā “kopas nosaukums/vienuma nosaukums”"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
|
|
@ -3148,6 +3287,9 @@ msgstr "Dzēst"
|
|||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "Divkāršot"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
||||
msgstr "Divkāršot galveno"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
|
|
@ -3171,7 +3313,7 @@ msgid "workspace.assets.libraries"
|
|||
msgstr "Bibliotēkas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.local-library"
|
||||
msgstr "lokālā bibliotēka"
|
||||
msgstr "vietējā bibliotēka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
|
|
@ -3251,6 +3393,45 @@ msgstr "Teksta pārveide"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Atapkopot"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Izveidot laukumu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Izveidot plātni"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Apvienot šūnas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Pievienot 1 sleju pa labi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Pievienot 1 sleju pa kreisi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Izdzēst sleju"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Izdzēst slejas un apveidus"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Divkāršota sleja"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Pievienot 1 rindu zem"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Pievienot 1 rindu virs"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Izdzēst rindu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Izdzēst rindu un apveidus"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Divkāršot rindu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Fokusa režīms"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3374,6 +3555,12 @@ msgstr "Rādīt mērjoslas"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Rādīt fontu paleti"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Pārslēgties uz tumšo izskatu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Pārslēgties uz gaišo izskatu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Atsaukt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3425,6 +3612,21 @@ msgstr "Pilnekrāns"
|
|||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Tālummainīt uz atlasi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Labot režģi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Iziet"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Režģa labošana"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Darīts"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Noteikt atrašanās vietu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "Pievienot"
|
||||
|
|
@ -3495,6 +3697,10 @@ msgstr "BIBLIOTĒKA"
|
|||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "BIBLIOTĒKAS JAUNINĀJUMI"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Ielādē…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
||||
msgstr "Nav nevienas koplietojamās bibliotēkas, kas būtu jāatjaunina"
|
||||
|
|
@ -3569,12 +3775,24 @@ msgstr "Sastāvdaļa"
|
|||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Piezīme"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Ievietot starpliktuvē"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Izveidot piezīmi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Labot piezīmi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Galvenais"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Mijmainīt sastāvdaļu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Šajā bibliotēkā vēl nav līdzekļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Ierobežojumi"
|
||||
|
|
@ -3669,6 +3887,10 @@ msgstr "Aizpildīšana"
|
|||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Pievienot plūsmas sākumu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Plūsma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Plūsmas sākums"
|
||||
|
|
@ -3683,7 +3905,7 @@ msgstr "Auto"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.column"
|
||||
msgstr "Kolonnas"
|
||||
msgstr "Slejas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
|
||||
|
|
@ -3694,7 +3916,7 @@ msgstr "Krāsa"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.columns"
|
||||
msgstr "Kolonnas"
|
||||
msgstr "Slejas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
|
||||
|
|
@ -3772,6 +3994,9 @@ msgstr "Kopas aizpildījums"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Kopas vilkums"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Vadotnes"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Augstums"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4111,11 +4336,11 @@ msgstr "Apakša"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "Kolona"
|
||||
msgstr "Sleja"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse"
|
||||
msgstr "Apgrieztā kolonna"
|
||||
msgstr "Apvērsta sleja"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
|
|
@ -4241,8 +4466,7 @@ msgstr "Meklēt fontu"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jāatlasa apveids, plātne vai kopa, lai vilktu savienojumu uz citu plātni."
|
||||
msgstr "Jāatlasa apveids, plātne vai kopa, lai vilktu savienojumu uz citu plātni."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
|
|
@ -4319,14 +4543,26 @@ msgstr "Vilkums"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Apļa marķieris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Aplis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Rombveida marķieris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Dimants"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Līnijas bulta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Bulta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Nav"
|
||||
|
|
@ -4343,10 +4579,18 @@ msgstr "Kvadrāts"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Kvadrāta marķieris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Taisnstūris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Trīsstūra bulta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Trijstūris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Vilkuma krāsa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4817,6 +5061,13 @@ msgstr "Teksts (%s)"
|
|||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Burtu stili un veidi (%s)"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "**Apskatīšana** (tikai skatīt)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Darīts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
msgstr "Līdz šim nav notikušas nekādas vēsturiskās izmaiņas"
|
||||
|
|
@ -4950,210 +5201,3 @@ msgstr "Atjaunināt"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Noteikta nesaderīga iespēja '%s'"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Starpliktuvē ir nederīgi dati"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Turpināt komandas izveidošanu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Uzsākt bez komandas"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Komandu būs iespējams izveidot vēlāk."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Turpināt bez komandas"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu un nosūtīt uzaicinājumus"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu un uzaicināt"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Uzaicināt būs iespējams vēlāk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Izstrādātājs"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Iziet"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Attēls"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Viengabalains"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Līnijveida"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radiāls"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Pāreja"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Izvēlēties attēlu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Vadotnes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Datnei ir nesaderīgs versijas numurs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izskatās, ka ir nesaderība starp iespējotajām iespējām un iespējām datnē, "
|
||||
"kuru tiek mēģināts atvērt. Jāpiemēro '%s' migrācijas, pirms datne var tikt "
|
||||
"atvērta."
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Pārbaudes kļūda"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Atiestatīt"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Kopīgot"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Meklēt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar jauna konta izveidošanu tiek piekrists mūsu [pakalpojuma noteikumiem](%s) "
|
||||
"un [privātuma nosacījumiem](%s)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu bez uzaicināšanas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Labot režģi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Noteikt atrašanās vietu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Darīts"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Mijmainīt sastāvdaļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Plūsma"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Darīts"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Šajā bibliotēkā vēl nav līdzekļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Bulta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Trijstūris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Taisnstūris"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "**Apskatīšana** (tikai skatīt)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
||||
msgstr "Divkāršot galveno"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Modelētājs"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "%s datņu tika veiksmīgi ievietotas."
|
||||
msgstr[1] "%s datne tika veiksmīgi ievietota."
|
||||
msgstr[2] "%s datnes tika veiksmīgi ievietotas."
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bibliotēka ir tukša. Tiklīdz tā būs pievienota kā koplietojama bibliotēka, "
|
||||
"izveidotie līdzekļi būs pieejami izmantošanai pārējos failos. Vai tiešām "
|
||||
"padarīt to pieejamu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Atdalīt"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Ievietot starpliktuvē"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Galvenais"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Aplis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Dimants"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Līdzekļi, kas jau tiek izmantoti šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Līdzeklis, kas jau tiek izmantots šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Līdzekļi, kas jau tiek izmantoti šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Tirgvedība"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Dibinātājs/viceprezidents"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Produktu vai projektu vadītājs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Kāda ir ieņemamā loma?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Students vai pasniedzējs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "Ir pieejama jauna versija, lūgums atsvaidzināt lapu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Režģa labošana"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 19:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -118,8 +118,7 @@ msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profiel is niet geverifieerd. Verifieer het profiel voordat je verder gaat."
|
||||
msgstr "Profiel is niet geverifieerd. Verifieer het profiel voordat je verder gaat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
|
|
@ -189,6 +188,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Met het aanmaken van een nieuw account ga je akkoord met onze "
|
||||
"gebruiksvoorwaarden en ons privacybeleid."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met het aanmaken van een nieuw account ga je akkoord met onze "
|
||||
"[servicevoorwaarden] (%s) en [privacybeleid] (%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "We hebben een verificatie-e-mail verzonden naar"
|
||||
|
|
@ -285,8 +291,7 @@ msgstr "Praktische introductie"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak een rondleiding door Penpot en leer de belangrijkste functies kennen."
|
||||
msgstr "Maak een rondleiding door Penpot en leer de belangrijkste functies kennen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
|
|
@ -310,8 +315,7 @@ msgstr "Toegangsbewijs is succesvol aangemaakt."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik op de knop \"Nieuw toegangsbewijs aanmaken\" om er een aan te maken."
|
||||
msgstr "Klik op de knop \"Nieuw toegangsbewijs aanmaken\" om er een aan te maken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
|
|
@ -360,9 +364,9 @@ msgstr "Persoonlijke toegangsbewijzen"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Persoonlijke toegangsbewijzen functioneren als alternatief voor ons login/"
|
||||
"wachtwoord-authenticatiesysteem en kunnen worden gebruikt om een applicatie "
|
||||
"toegang te geven tot de interne Penpot API"
|
||||
"Persoonlijke toegangsbewijzen functioneren als alternatief voor ons "
|
||||
"login/wachtwoord-authenticatiesysteem en kunnen worden gebruikt om een "
|
||||
"applicatie toegang te geven tot de interne Penpot API"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
|
|
@ -523,9 +527,9 @@ msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Je mag alleen lettertypen uploaden waarvan je de eigenaar bent of waarvoor "
|
||||
"je een licentie hebt om te gebruiken in Penpot. Lees meer in de sectie "
|
||||
"Inhoudsrechten van [Penpot's Servicevoorwaarden](https://penpot.app/terms."
|
||||
"html). Misschien wil je ook meer lezen over [lettertypelicenties](https://"
|
||||
"www.typography.com/faq)."
|
||||
"Inhoudsrechten van [Penpot's "
|
||||
"Servicevoorwaarden](https://penpot.app/terms.html). Misschien wil je ook "
|
||||
"meer lezen over [lettertypelicenties](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -546,6 +550,11 @@ msgstr "Importeer Penpot-bestanden"
|
|||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Oeps! We konden dit bestand niet importeren"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestand met componenten v2 geactiveerd, maar dit team ondersteunt dit nog "
|
||||
"niet."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een probleem opgetreden bij het importeren van het bestand. Het "
|
||||
|
|
@ -788,8 +797,7 @@ msgid "dashboard.webhooks.active"
|
|||
msgstr "Is actief"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer deze hook wordt getriggerd, worden gebeurtenisdetails afgeleverd"
|
||||
msgstr "Wanneer deze hook wordt getriggerd, worden gebeurtenisdetails afgeleverd"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "Contenttype"
|
||||
|
|
@ -865,7 +873,8 @@ msgstr "Authenticatie-provider niet geconfigureerd."
|
|||
|
||||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het lijkt erop dat je niet geauthentiseerd bent of dat de sessie is verlopen."
|
||||
"Het lijkt erop dat je niet geauthentiseerd bent of dat de sessie is "
|
||||
"verlopen."
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font"
|
||||
msgstr "Het lettertype %s kon niet geladen worden"
|
||||
|
|
@ -922,6 +931,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Functie '%s' wordt niet ondersteund."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het lijkt erop dat er een discrepantie bestaat tussen de ingeschakelde "
|
||||
"functies en de functies van het bestand dat je probeert te openen. Er "
|
||||
"moeten migraties voor '%s' worden toegepast voordat het bestand kan worden "
|
||||
"geopend."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
|
|
@ -974,6 +991,9 @@ msgstr "Bevestigingswachtwoord moet overeenkomen"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Ongeldige gegevens op klembord"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "Het profiel is geblokkeerd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,6 +1007,10 @@ msgstr "Je profiel heeft e-mails gedempt (spammeldingen of hoge bounces)."
|
|||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "De registratie is momenteel uitgeschakeld."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Incompatibele functie '%s' gedetecteerd"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onvoldoende leden om het team te verlaten, je kunt dit team maar beter "
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1034,13 @@ msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden."
|
|||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "Onbekend bewijsstuk"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validatiefout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Bestand heeft een incompatibel versienummer"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Verbindingsfout, URL niet bereikbaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1243,6 +1274,9 @@ msgstr "Geen"
|
|||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Beginhoofdletters"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Uitschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "HOOFDLETTERS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1290,8 @@ msgstr "Meer info over inspecteren"
|
|||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer een vorm, bord of groep om hun eigenschappen en code te inspecteren"
|
||||
"Selecteer een vorm, bord of groep om hun eigenschappen en code te "
|
||||
"inspecteren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "inspect.tabs.code"
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1581,8 @@ msgstr "Geen openstaande uitnodigingen."
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik op de knop **Mensen uitnodigen** om mensen uit te nodigen voor dit team."
|
||||
"Klik op de knop **Mensen uitnodigen** om mensen uit te nodigen voor dit "
|
||||
"team."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1647,6 +1683,9 @@ msgstr "Rol"
|
|||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "Lettertype zoeken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1671,6 +1710,9 @@ msgstr "Service niet beschikbaar"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Prototype delen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1740,10 +1782,34 @@ msgstr "(jij)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Jouw account"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Afbeelding kiezen"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Verloop"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Lineair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Afbeelding laden…"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radiaal"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Solide"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je bibliotheek is leeg. Eenmaal toegevoegd als Gedeelde Bibliotheek, zijn "
|
||||
"de assets die je aanmaakt beschikbaar voor gebruik in de rest van je "
|
||||
"bestanden. Weet je zeker dat je dit wilt publiceren??"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1820,8 @@ msgstr "Toevoegen als gedeelde bibliotheek"
|
|||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eenmaal toegevoegd als gedeelde bibliotheek, zijn de assets van deze "
|
||||
"bestandsbibliotheek beschikbaar voor gebruik tussen de rest van je bestanden."
|
||||
"bestandsbibliotheek beschikbaar voor gebruik tussen de rest van je "
|
||||
"bestanden."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -2029,8 +2096,8 @@ msgstr "E-mailadressen, kommagescheiden"
|
|||
|
||||
msgid "modals.invite-member.repeated-invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sommige e-mailadressen zijn van bestaande teamleden. Zij krijgen geen nieuwe "
|
||||
"uitnodigingen."
|
||||
"Sommige e-mailadressen zijn van bestaande teamleden. Zij krijgen geen "
|
||||
"nieuwe uitnodigingen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
|
|
@ -2147,10 +2214,10 @@ msgstr[1] "Publicaties ongedaan maken"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Weet je zeker dat je de publicatie van deze bibliotheek ongedaan wilt maken?"
|
||||
msgstr[0] "Weet je zeker dat je de publicatie van deze bibliotheek ongedaan wilt maken?"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Weet je zeker dat je de publicatie van deze bibliotheken ongedaan wilt maken?"
|
||||
"Weet je zeker dat je de publicatie van deze bibliotheken ongedaan wilt "
|
||||
"maken?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -2249,16 +2316,15 @@ msgstr ""
|
|||
"voortgang van de productontwikkeling en nieuws."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stuur mij nieuws over Penpot (blogposts, video-introducties, streamings…)."
|
||||
msgstr "Stuur mij nieuws over Penpot (blogposts, video-introducties, streamings…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Wij geven om privacy, lees hier onze "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We sturen je alleen relevante e-mails. Je kunt je op elk moment afmelden via "
|
||||
"de afmeldlink in al onze nieuwsbrieven."
|
||||
"We sturen je alleen relevante e-mails. Je kunt je op elk moment afmelden "
|
||||
"via de afmeldlink in al onze nieuwsbrieven."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Stuur mij productnieuws (nieuwe functies, releases, correcties…)."
|
||||
|
|
@ -2287,6 +2353,21 @@ msgstr "Bijdragen"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Welkom bij Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Doorgaan met team aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Doorgaan zonder team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Team aanmaken & uitnodigen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Team aanmaken en uitnodigingen versturen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Je kunt later uitnodigen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nadat je je team een naam hebt gegeven, kun je mensen uitnodigen om lid te "
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2376,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Voer de naam van het team in"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Team aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Team aanmaken zonder uitnodigingen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Leden uitnodigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2306,6 +2393,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Uitnodigen met rol:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Zonder team beginnen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Je kunt later een team samenstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Ja, abonneren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2524,6 +2617,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Jouw feedback helpt ons te begrijpen wat je gewoonten en voorkeuren zijn, "
|
||||
"zodat we van Penpot een nuttig en plezierig hulpmiddel kunnen blijven maken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Ontkoppelen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
|
|
@ -2980,6 +3077,9 @@ msgstr "Linialen tonen/verbergen"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Tekstpalet in/uitschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Thema veranderen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Tonen/verbergen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3315,6 +3415,45 @@ msgstr "Tekst transformeren"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Groep opheffen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Gebied aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Bord aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Cellen samenvoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Rechts 1 kolom toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Links 1 kolom toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Kolom verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Kolom en vormen verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Kolom dupliceren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Onder 1 rij toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Boven 1 rij toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Rij verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Rij en vormen verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Rij dupliceren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Focusmodus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3438,6 +3577,12 @@ msgstr "Linialen tonen"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Lettertype-palet tonen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Donker thema inschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Licht thema inschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3489,9 +3634,21 @@ msgstr "Volledig scherm"
|
|||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Naar selectie zoomen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Raster bewerken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Raster bewerken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Lokaliseren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
|
@ -3562,6 +3719,10 @@ msgstr "BIBLIOTHEEK"
|
|||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "BIBLIOTHEEK-UPDATES"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Laden…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
||||
msgstr "Er zijn geen gedeelde bibliotheken die moeten worden bijgewerkt"
|
||||
|
|
@ -3636,12 +3797,24 @@ msgstr "Component"
|
|||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Aantekening"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Aantekening maken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Aantekening bewerken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Hoofd"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Component uitwisselen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Er zijn nog geen assets in deze bibliotheek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Beperkingen"
|
||||
|
|
@ -3735,6 +3908,10 @@ msgstr "Vullen"
|
|||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Stroomdiagram-startpunt toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Stroomdiagram"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Stroomdiagram-startpunt"
|
||||
|
|
@ -3838,6 +4015,9 @@ msgstr "Groep vullen"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Groep-streek"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Hulplijnen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Hoogte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4386,14 +4566,26 @@ msgstr "Streek"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Cirkelmarkering"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cirkel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Ruitmarkering"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Ruit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Lijn-pijl"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Pijl"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
|
@ -4410,10 +4602,18 @@ msgstr "Vierkant"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Vierkantmarkering"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rechthoek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Driehoek-pijl"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Driehoek"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Streekkleur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4543,8 +4743,7 @@ msgstr "HOOFDLETTERS"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik de afspeelknop in de koptekst om de prototypeweergave uit te voeren."
|
||||
msgstr "Gebruik de afspeelknop in de koptekst om de prototypeweergave uit te voeren."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
|
|
@ -4885,6 +5084,13 @@ msgstr "Tekst (%s)"
|
|||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Typografie (%s)"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "** Inspectiemodus ** (alleen bekijken)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
msgstr "Er zijn tot nu toe geen wijzigingen in de geschiedenis"
|
||||
|
|
@ -5018,153 +5224,3 @@ msgstr "Bijwerken"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik om het pad te sluiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rechthoek"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Hoofd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Ruit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Ontkoppelen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Driehoek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Pijl"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je bibliotheek is leeg. Eenmaal toegevoegd als Gedeelde Bibliotheek, zijn de "
|
||||
"assets die je aanmaakt beschikbaar voor gebruik in de rest van je bestanden. "
|
||||
"Weet je zeker dat je dit wilt publiceren??"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cirkel"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Doorgaan met team aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Hulplijnen"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Afbeelding kiezen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met het aanmaken van een nieuw account ga je akkoord met onze "
|
||||
"[servicevoorwaarden] (%s) en [privacybeleid] (%s)."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Er zijn nog geen assets in deze bibliotheek"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Solide"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Team aanmaken & uitnodigen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Doorgaan zonder team"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Uitschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validatiefout"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Bestand heeft een incompatibel versienummer"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Component uitwisselen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Team aanmaken zonder uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het lijkt erop dat er een discrepantie bestaat tussen de ingeschakelde "
|
||||
"functies en de functies van het bestand dat je probeert te openen. Er moeten "
|
||||
"migraties voor '%s' worden toegepast voordat het bestand kan worden geopend."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Team aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Lineair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Stroomdiagram"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Je kunt later een team samenstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Team aanmaken en uitnodigingen versturen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Lokaliseren"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Verloop"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Raster bewerken"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Zonder team beginnen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Je kunt later uitnodigen"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radiaal"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Ongeldige gegevens op klembord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Incompatibele functie '%s' gedetecteerd"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "** Inspectiemodus ** (alleen bekijken)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 23:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -176,6 +176,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Ao criar uma nova conta, concordas com os nossos termos de serviço e "
|
||||
"política de privacidade."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ao criar uma nova conta, concordas com os nossos [termos de serviço](%s) e "
|
||||
"[política de privacidade](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Enviámos um email de verificação para"
|
||||
|
|
@ -343,9 +350,9 @@ msgstr "Tokens de acesso pessoais"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os tokens de acesso pessoais funcionam como uma alternativa ao nosso sistema "
|
||||
"de autenticação de login/palavra-passe e podem ser usados para permitir que "
|
||||
"uma aplicação tenha acesso à API interna do Penpot"
|
||||
"Os tokens de acesso pessoais funcionam como uma alternativa ao nosso "
|
||||
"sistema de autenticação de login/palavra-passe e podem ser usados para "
|
||||
"permitir que uma aplicação tenha acesso à API interna do Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
|
|
@ -398,9 +405,9 @@ msgstr "Duplicar %s ficheiros"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oh não! Ainda não tens ficheiros! Se quiseres experimentar podes começar "
|
||||
"com os nossos templates em [Libraries & "
|
||||
"templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
|
||||
"Os ficheiros adicionados às Bibliotecas irão aparecer aqui. Experimenta "
|
||||
"adicionar os teus ficheiros ou experimenta algumas das nossas [Bibliotecas "
|
||||
"e templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Descarrega %s ficheiros Penpot (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -529,9 +536,19 @@ msgstr "Importar ficheiros Penpot"
|
|||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Oops! Não conseguimos importar este ficheiro"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ficheiro exportado com componentes v2 mas a equipa atual ainda não os "
|
||||
"suporta."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Ocorreu um problema na importação do ficheiro. O ficheiro não foi importado."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 ficheiro foi importado com sucesso."
|
||||
msgstr[1] "%s ficheiros foram importados com sucesso."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Alguns ficheiros continham objetos inválidos que foram removidos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,10 +710,22 @@ msgstr "Selecionar tema"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Mostrar todos os ficheiros"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "O teu ficheiro foi apagado com sucesso"
|
||||
msgstr[1] "Os teus ficheiros foram apagados com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "O teu projeto foi eliminado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "O teu ficheiro foi duplicado com sucesso"
|
||||
msgstr[1] "Os teus ficheiros foram duplicados com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "O teu projeto foi duplicado com sucesso"
|
||||
|
|
@ -882,6 +911,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "A funcionalidade '%s' não é suportada."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parece que existem discrepâncias entre as funcionalidades ativadas e as "
|
||||
"funcionalidades do ficheiro que estás a tentar abrir. Será necessário "
|
||||
"aplicar migrações para '%s' antes de poder abrir o ficheiro."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
|
|
@ -932,6 +968,9 @@ msgstr "A palavra-passe de confirmação tem de corresponder"
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "A palavra-passe deverá conter no mínimo 8 caracteres"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Dados inválidos na área de transferência"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "O perfil está bloqueado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,6 +986,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "A criação de contas está atualmente desativada."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Funcionalidade incompatível '%s' detetada"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr "Membros insuficientes para deixar a equipa, provavelmente queres eliminá-la."
|
||||
|
||||
|
|
@ -968,6 +1011,13 @@ msgstr "Ocorreu um erro inesperado."
|
|||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "Token desconhecido"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Erro de validação"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "O ficheiro tem um número de versão incompatível"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Erro de conexão, não foi possível alcançar o URL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1252,9 @@ msgstr "Nenhum"
|
|||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Capitalização de Título"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Sem atribuição"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Maiúsculas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1606,6 +1659,9 @@ msgstr "Cargo"
|
|||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "Pesquisar font"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1630,6 +1686,9 @@ msgstr "Serviço Indisponível"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Definições"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Partilhar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Partilhar protótipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1699,10 +1758,35 @@ msgstr "(tu)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "A tua conta"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Escolher imagem"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "A carregar imagem…"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Sólido"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tua biblioteca está vazia. Assim que ela seja adicionada como uma "
|
||||
"biblioteca partilhada, os recursos que criares nela estarão disponíveis "
|
||||
"para serem usados nos teus outros ficheiros. Tens a certeza que queres "
|
||||
"publicá-la?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -2090,6 +2174,12 @@ msgstr "Remover \"%s\" como Biblioteca Partilhada"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Pequeno deslocamento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Cancelar publicação"
|
||||
msgstr[1] "Cancelar publicações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -2234,12 +2324,33 @@ msgstr "Guia de Contribuição"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Bem-vindo ao Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Continuar criação de equipa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Continuar sem equipa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Criar equipa e convidar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Criar equipa e enviar convites"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Poderás enviar convites mais tarde"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "Depois de nomeares a tua equipa, poderás convidar pessoas para entrar."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Escreve o nome da equipa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Criar equipa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Criar equipa sem convidar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Convida membros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2251,6 +2362,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Convidar com a função:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Começar sem equipa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Poderás criar uma equipa mais tarde."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Sim, subscreve"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2468,6 +2585,10 @@ msgstr ""
|
|||
"preferências para que possamos continuar a tornar o Penpot numa ferramenta "
|
||||
"fácil e divertida de usar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Desacoplar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
|
|
@ -2924,6 +3045,9 @@ msgstr "Mostrar/ocultar regras"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Alternar paleta de texto"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Mudar tema"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Mostrar / Ocultar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3261,6 +3385,45 @@ msgstr "Transformar Texto"
|
|||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Desagrupar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Criar área"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Criar prancheta"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Unir células"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Adicionar 1 coluna à direita"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Adicionar 1 coluna à esquerda"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Eliminar coluna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Apagar coluna e conteúdos"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar coluna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Adicionar 1 fila abaixo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Adicionar 1 fila acima"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Apagar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Apagar fila e conteúdos"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
msgstr "Modo de foco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3384,6 +3547,12 @@ msgstr "Mostrar regras"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Mostrar paleta de texto"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Alterar para tema escuro"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Mudar para tema claro"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3435,9 +3604,21 @@ msgstr "Tela cheia"
|
|||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Aumentar para seleção"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Editar grelha"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "A editar grelha"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Localizar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3689,10 @@ msgstr "BIBLIOTECA"
|
|||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "ATUALIZAÇÕES DE BIBLIOTECAS"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "A carregar…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
|
||||
msgstr "Não há bibliotecas partilhadas que precisem de atualização"
|
||||
|
|
@ -3582,12 +3767,24 @@ msgstr "Componente"
|
|||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Cópia"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Criar uma nota"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Editar uma nota"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Trocar de componente"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Ainda não existem recursos nesta biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Restrições"
|
||||
|
|
@ -3681,6 +3878,10 @@ msgstr "Preenchimento"
|
|||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Adicionar início de fluxo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Fluxo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Início de fluxo"
|
||||
|
|
@ -3784,6 +3985,9 @@ msgstr "Preenchimento de grupo"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Traço de grupo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guias"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4332,14 +4536,26 @@ msgstr "Traço"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Marcador circular"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Círculo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Marcador em diamante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Seta de linha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Seta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
|
@ -4356,10 +4572,18 @@ msgstr "Quadrado"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Marcador quadrado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Retângulo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Seta triangular"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triângulo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Cor do traço"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4832,6 +5056,13 @@ msgstr "Texto (%s)"
|
|||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Tipografias (%s)"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "**Modo de inspeção** (Somente leitura)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.empty"
|
||||
msgstr "Não há histórico de mudanças até agora"
|
||||
|
|
@ -5014,176 +5245,3 @@ msgstr "Clica para fechar o caminho"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
#~ msgstr "Linha"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Cópia"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 ficheiro foi importado com sucesso."
|
||||
msgstr[1] "%s ficheiros foram importados com sucesso."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Cancelar publicação"
|
||||
msgstr[1] "Cancelar publicações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Retângulo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Desacoplar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triângulo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Seta"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tua biblioteca está vazia. Assim que ela seja adicionada como uma "
|
||||
"biblioteca partilhada, os recursos que criares nela estarão disponíveis para "
|
||||
"serem usados nos teus outros ficheiros. Tens a certeza que queres publicá-la?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Círculo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "O teu ficheiro foi apagado com sucesso"
|
||||
msgstr[1] "Os teus ficheiros foram apagados com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "O teu ficheiro foi duplicado com sucesso"
|
||||
msgstr[1] "Os teus ficheiros foram duplicados com sucesso"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Continuar criação de equipa"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guias"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Escolher imagem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ao criar uma nova conta, concordas com os nossos [termos de serviço](%s) e ["
|
||||
"política de privacidade](%s)."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Ainda não existem recursos nesta biblioteca"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Sólido"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Criar equipa e convidar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Continuar sem equipa"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Sem atribuição"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Erro de validação"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "O ficheiro tem um número de versão incompatível"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Trocar de componente"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Criar equipa sem convidar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parece que existem discrepâncias entre as funcionalidades ativadas e as "
|
||||
"funcionalidades do ficheiro que estás a tentar abrir. Será necessário "
|
||||
"aplicar migrações para '%s' antes de poder abrir o ficheiro."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Criar equipa"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Fluxo"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Poderás criar uma equipa mais tarde."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Criar equipa e enviar convites"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Localizar"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Partilhar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Editar grelha"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Começar sem equipa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Poderás enviar convites mais tarde"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Dados inválidos na área de transferência"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Funcionalidade incompatível '%s' detetada"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "**Modo de inspeção** (Somente leitura)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AlexTECPlayz <alextec70@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -539,6 +539,12 @@ msgstr "Hopa! Nu am putut importa acest fișier"
|
|||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "A apărut o problemă la importul fișierului. Fișierul nu a fost importat."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 fișier a fost importat cu succes."
|
||||
msgstr[1] "% fișiere au fost importate cu succes."
|
||||
msgstr[2] "% de fișiere au fost importate cu succes."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Unele fișiere conțineau obiecte nevalide care au fost eliminate."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1731,6 +1737,12 @@ msgstr "Contul tău"
|
|||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Încarcă imaginea…"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biblioteca dumneavoastră este goală. Odată adăugate ca bibliotecă "
|
||||
"partajată, obiectele pe care le creați vor fi disponibile pentru a fi "
|
||||
"utilizate în celelalte fișiere. Sunteți sigur că doriți să o publicați?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -2508,6 +2520,10 @@ msgstr ""
|
|||
"preferințele dvs. pentru a putea continua să facem Penpot o unealtă "
|
||||
"folositoare și plăcută."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Detașați"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
|
|
@ -3621,12 +3637,18 @@ msgstr "Componentă"
|
|||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Notă"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Copiați"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Creați o notă"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Editați o notă"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Constrângeri"
|
||||
|
|
@ -4370,14 +4392,26 @@ msgstr "Contur"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Marcator cerc"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cerc"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Marcator diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Săgeată linie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Săgeată"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Nimic"
|
||||
|
|
@ -4394,10 +4428,18 @@ msgstr "Pătrat"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Marcator pătrat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Dreptunghi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Săgeată triunghi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triunghi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Culoare contur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5001,45 +5043,3 @@ msgstr "Actualizează"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click pentru a închide calea"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 fișier a fost importat cu succes."
|
||||
msgstr[1] "% fișiere au fost importate cu succes."
|
||||
msgstr[2] "% de fișiere au fost importate cu succes."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Copiați"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Dreptunghi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Detașați"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triunghi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Săgeată"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biblioteca dumneavoastră este goală. Odată adăugate ca bibliotecă partajată, "
|
||||
"obiectele pe care le creați vor fi disponibile pentru a fi utilizate în "
|
||||
"celelalte fișiere. Sunteți sigur că doriți să o publicați?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cerc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -262,6 +262,26 @@ msgstr "Начать тур"
|
|||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Руководство по интерфейсу"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 дней"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 дней"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 дней"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 дней"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Никогда"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
|
|
@ -2544,6 +2564,9 @@ msgstr "Заливка для группы"
|
|||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Обводка для группы"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Направляющие"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interactions"
|
||||
msgstr "Интерактив"
|
||||
|
|
@ -3009,26 +3032,3 @@ msgstr "Обновить"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Нажмите для замыкания контура"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 дней"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Никогда"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 дней"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 дней"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 дней"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Направляющие"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
4646
frontend/translations/yo.po
Normal file
4646
frontend/translations/yo.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue