diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 1463258d7..687558d11 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -50,6 +50,7 @@
 - Fix pressing the enter key gives you an internal error [Github 2675](https://github.com/penpot/penpot/issues/2675) [Github 2577](https://github.com/penpot/penpot/issues/2577)
 - Fix confirm group name with enter doesn't work in assets modal [Taiga #4506](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4506)
 - Fix group/ungroup shapes inside a component [Taiga #4052](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4052)
+- Fix wrong update of text in components [Taiga #4646](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4646)
 
 ## 1.16.2-beta
 
diff --git a/common/src/app/common/pages/common.cljc b/common/src/app/common/pages/common.cljc
index f12ec2d35..6654e592f 100644
--- a/common/src/app/common/pages/common.cljc
+++ b/common/src/app/common/pages/common.cljc
@@ -13,6 +13,11 @@
 (def default-color clr/gray-20)
 (def root uuid/zero)
 
+;; Attributes that may be synced in components, and the group they belong to.
+;; When one attribute is modified in a shape inside a component, the corresponding
+;; group is marked as :touched. Then, if the shape is synced with the remote shape
+;; in the main component, none of the attributes of the same group is changed.
+
 (def component-sync-attrs
   {:name                  :name-group
    :fills                 :fill-group
@@ -23,6 +28,7 @@
    :fill-color-ref-id     :fill-group
    :hide-fill-on-export   :fill-group
    :content               :content-group
+   :position-data         :content-group
    :hidden                :visibility-group
    :blocked               :modifiable-group
    :grow-type             :text-font-group
@@ -63,7 +69,6 @@
    :rotation              :geometry-group
    :transform             :geometry-group
    :transform-inverse     :geometry-group
-   :position-data         :geometry-group
    :opacity               :layer-effects-group
    :blend-mode            :layer-effects-group
    :shadow                :shadow-group
diff --git a/frontend/src/app/main/data/workspace/modifiers.cljs b/frontend/src/app/main/data/workspace/modifiers.cljs
index ec2688421..740291788 100644
--- a/frontend/src/app/main/data/workspace/modifiers.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/data/workspace/modifiers.cljs
@@ -8,6 +8,7 @@
   "Events related with shapes transformations"
   (:require
    [app.common.data :as d]
+   [app.common.data.macros :as dm]
    [app.common.geom.point :as gpt]
    [app.common.geom.shapes :as gsh]
    [app.common.math :as mth]
@@ -100,7 +101,7 @@
    (let [children (map (d/getf objects) (:shapes shape))
 
          shape-id (:id shape)
-         transformed-shape (gsh/transform-shape shape (get modif-tree shape-id))
+         transformed-shape (gsh/transform-shape shape (dm/get-in modif-tree [shape-id :modifiers]))
 
          [root transformed-root ignore-geometry?]
          (check-delta shape root transformed-shape transformed-root objects modif-tree)