mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-24 23:49:45 -05:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into translations
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
db61d579e6
7 changed files with 1190 additions and 121 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-11 09:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-06 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rubén <rubnx@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Inicieu la sessió aquí"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Entreu"
|
||||
msgstr "Entra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
|
|
@ -69,27 +69,27 @@ msgstr "Ens agrada tornar a veure-vos!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Entreu amb GitHub"
|
||||
msgstr "Entra amb GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Entreu amb GitLab"
|
||||
msgstr "Entra amb Gitlab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Entreu amb Google"
|
||||
msgstr "Entra amb Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "Entreu amb LDAP"
|
||||
msgstr "Entra amb LDAP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "Entreu amb OpenID (SSO)"
|
||||
msgstr "Entra amb OpenID (SSO)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Escriviu la nova contrasenya"
|
||||
msgstr "Escriviu una contrasenya nova"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@ msgstr "Creeu un compte"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "La solució de codi obert per dissenyar i prototipar."
|
||||
msgstr "La solució de codi obert per a dissenyar i prototipar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En crear un nou compte, accepteu les nostres condicions del servei i la "
|
||||
"política de privacitat."
|
||||
"En crear un compte nou, accepteu les condicions del servei i la política de "
|
||||
"privadesa."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Pàgines seleccionades"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Afegeix com a biblioteca compartida"
|
||||
msgstr "Afegeix a la biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "(còpia)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ Crea un nou equip"
|
||||
msgstr "+ Crea un equip nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Exporta les biblioteques compartides"
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les biblioteques compartides no s'inclouran a l'exportació i no s'afegiran "
|
||||
"Les biblioteques compartides no s'inclouran en l'exportació i no s'afegiran "
|
||||
"recursos a la biblioteca. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
|
|
@ -286,8 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inclou els recursos de les biblioteques compartides a les biblioteques del "
|
||||
"fitxer"
|
||||
"Inclou els recursos de la biblioteca compartida a les biblioteques del fitxer"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Exporta els fitxers"
|
||||
|
|
@ -303,18 +302,18 @@ msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Els tipus de lletra web que pengeu aquí s'afegiran a la llista de famílies "
|
||||
"tipogràfiques disponibles a les propietats del text dels fitxers d'aquest "
|
||||
"equip. Els tipus de lletra amb el mateix nom de família s'agruparan en "
|
||||
"**una sola família tipogràfica**. Podeu pujar tipus de lletra amb aquests "
|
||||
"formats: **TTF, OTF i WOFF** (només és necessari un)."
|
||||
"equip. Els tipus de lletra amb el mateix nom de família s'agruparan en **una "
|
||||
"sola família tipogràfica**. Podeu pujar tipus de lletra en aquests formats: "
|
||||
"**TTF, OTF i WOFF** (només és necessari un)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només podeu pujar tipus de lletra de la vostra propietat o dels que tingueu "
|
||||
"una llicència que us permeti utilitzar-los al Penpot. Teniu més informació "
|
||||
"a la secció de drets de contingut de les [Condicions del servei del "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). També podeu llegir sobre "
|
||||
"[llicenciament de tipus de lletra](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
"una llicència que us permeti utilitzar-los al Penpot. Teniu més informació a "
|
||||
"la secció de drets de contingut de les [Condicions del servei del "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). També podeu llegir sobre les ["
|
||||
"llicències dels tipus de lletra](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import"
|
||||
msgstr "Importa fitxers"
|
||||
|
|
@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "Voleu eliminar el vostre compte?"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Elimina com a biblioteca compartida"
|
||||
msgstr "Elimina de les biblioteques compartides"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
|
|
@ -645,7 +644,7 @@ msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya sembla incorrecte."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "La contrasenya anterior no és correcte"
|
||||
msgstr "La contrasenya anterior no és correcta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-start"
|
||||
|
|
@ -653,7 +652,7 @@ msgstr "Uneix-me al xat"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Et ve de gust parlar? Xateja amb nosaltres a Gitter"
|
||||
msgstr "Voleu parlar? Xategeu amb nosaltres a Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
|
|
@ -665,7 +664,7 @@ msgstr "Ves als debats"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
|
||||
msgstr "Uneix-te al fòrum colaboratiu de Penpot."
|
||||
msgstr "Uniu-vos al fòrum col·laboratiu del Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
|
||||
|
|
@ -684,9 +683,9 @@ msgstr "Tema"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si us plau descriu la raó del teu correu, especificant si es una "
|
||||
"incidència, una idea o un dubte. Un membre del nostre equip respondrà tan "
|
||||
"aviat como pugui."
|
||||
"Descriviu la raó del correu electrònic, especificant si és una incidència, "
|
||||
"una idea o un dubte. Un membre del nostre equip respondrà tan aviat com "
|
||||
"sigui possible."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -961,7 +960,7 @@ msgstr "Crea"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Crea un nou equip"
|
||||
msgstr "Crea un equip nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team.placeholder"
|
||||
|
|
@ -972,7 +971,7 @@ msgstr "Tipus de lletra personalitzats"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "Panell"
|
||||
msgstr "Tauler"
|
||||
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "predeterminat"
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1088,7 @@ msgstr "Nom"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.new-password"
|
||||
msgstr "Nova contrasenya"
|
||||
msgstr "Contrasenya nova"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1246,7 @@ msgid "labels.upload"
|
|||
msgstr "Puja"
|
||||
|
||||
msgid "labels.upload-custom-fonts"
|
||||
msgstr "Puja tipus de lletra personalitzats"
|
||||
msgstr "Pugeu tipus de lletra personalitzats"
|
||||
|
||||
msgid "labels.uploading"
|
||||
msgstr "S'està pujant…"
|
||||
|
|
@ -1274,9 +1273,9 @@ msgstr "Afegeix com a biblioteca compartida"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vegada afegit com a Biblioteca compartida, els recursos de la "
|
||||
"biblioteca d'aquest fitxer estaran disponibles per a utilitzar-los entre la "
|
||||
"resta de fitxers."
|
||||
"Una vegada afegit com a biblioteca compartida, els recursos de la biblioteca "
|
||||
"d'aquest fitxer estaran disponibles per a usar-los entre la resta dels "
|
||||
"fitxers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1343,7 @@ msgstr "Segur que voleu eliminar el fitxer?"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
|
||||
msgstr "S'està eliminant el fitxer"
|
||||
msgstr "Eliminar el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
|
||||
|
|
@ -1479,13 +1478,13 @@ msgstr "Ascendeix a propietari"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina com a biblioteca compartida"
|
||||
msgstr "Elimina de la biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vegada suprimida com a Biblioteca compartida, la biblioteca d'aquest "
|
||||
"fitxer deixarà d'estar disponible per a la resta de fitxers."
|
||||
"Una vegada suprimida com a biblioteca compartida, la biblioteca d'aquest "
|
||||
"fitxer deixarà d'estar disponible per a la resta dels fitxers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1503,11 +1502,11 @@ msgstr "Cancel·la"
|
|||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu a punt d'actualitzar un component d'una biblioteca compartida. Això "
|
||||
"pot afectar altres fitxers que l'utilitzen."
|
||||
"pot afectar altres fitxers que l'usen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Actualitzar un component d'una biblioteca compartida"
|
||||
msgstr "Actualitza un component en una biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
||||
|
|
@ -1568,8 +1567,8 @@ msgstr "Creeu interaccions enriquides per a imitar el comportament del producte.
|
|||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compartiu amb els grups d'interés, presenteu propostes a l'equip i comenceu "
|
||||
"a provar els usuaris amb els vostres dissenys, tot en un sol lloc."
|
||||
"Compartiu amb les parts interessades, presenteu propostes a l'equip i "
|
||||
"comenceu a fer proves d'usuari amb els vostres dissenys, tot en un sol lloc."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Doneu vida als vostres dissenys amb interaccions"
|
||||
|
|
@ -1635,9 +1634,8 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
|||
msgstr "Vés a l'inici de sessió"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
msgstr "Mixt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.files"
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2149,7 @@ msgstr "Difuminat"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
|
||||
msgstr "Difuminat de grup"
|
||||
msgstr "Difuminat del grup"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2169,7 @@ msgstr "Restriccions"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
||||
msgstr "Baix"
|
||||
msgstr "Inferior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.center"
|
||||
|
|
@ -2199,11 +2197,11 @@ msgstr "Escala"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.top"
|
||||
msgstr "Dalt"
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
|
||||
msgstr "Dalt i baix"
|
||||
msgstr "Superior i inferior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
|
|
@ -2271,7 +2269,7 @@ msgstr "Tipus"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
|
||||
msgstr "Baix"
|
||||
msgstr "Inferior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
|
||||
|
|
@ -2291,7 +2289,7 @@ msgstr "Estira"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
|
||||
msgstr "Dalt"
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
|
||||
|
|
@ -2315,10 +2313,9 @@ msgstr "Quadrícula i disposicions"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.group-fill"
|
||||
msgstr "Emplenament de grup"
|
||||
msgstr "Emplenament del grup"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Traç del grup"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2433,6 @@ msgid "workspace.options.selection-fill"
|
|||
msgstr "Emplenament de selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
||||
msgstr "Traç de la selecció"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2470,7 +2466,7 @@ msgstr "Ombra"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
|
||||
msgstr "Ombra de grup"
|
||||
msgstr "Ombra del grup"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
|
||||
|
|
@ -2497,7 +2493,6 @@ msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
|||
msgstr "Marcador de diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Fletxa de línia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2551,7 +2546,7 @@ msgstr "Sòlid"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
|
||||
msgstr "Alinea baix"
|
||||
msgstr "Alinea a baix"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-center"
|
||||
|
|
@ -2575,7 +2570,7 @@ msgstr "Alinea a la dreta"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-top"
|
||||
msgstr "Alinea dalt"
|
||||
msgstr "Alinea a dalt"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.decoration"
|
||||
msgstr "Decoració"
|
||||
|
|
@ -2751,7 +2746,6 @@ msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
|||
msgstr "Vés al fitxer del component principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.group"
|
||||
msgstr "Agrupa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2991,4 +2985,331 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
|
||||
msgstr "S'estan carregant els components"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
|
||||
msgstr "S'està carregant la multimèdia"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "S'estan penjant les dades al servidor (%s/%s)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Com voleu començar?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Feu equip"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "Aneu per lliure"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Et donem la benvinguda a Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Biblioteques de disseny, estils i components"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Et donem la benvinguda a Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduïu el nom de l'equip nou"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Omet i convida més tard"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Aquí teniu algunes plantilles."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.title"
|
||||
msgstr "Comenceu a dissenyar"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "Ho sentim!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Visca! Ja sou usuari del Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mentre gaudiu del Penpot pel que és, seguirem millorant-lo, alliberant "
|
||||
"iteracions dels nostres plans esperançadors."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
|
||||
msgstr "Tanca en fer clic fora"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
|
||||
msgstr "Tanca la superposició"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Tanca la superposició: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
||||
msgstr "Retard"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-destination"
|
||||
msgstr "Destinació"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
|
||||
msgstr "El ratolí abandona"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
|
||||
msgstr "El ratolí entra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
|
||||
msgstr "Navega a"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
|
||||
msgstr "Navega a: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-none"
|
||||
msgstr "(sense definir)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-on-click"
|
||||
msgstr "En fer clic"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
|
||||
msgstr "Inferior centrat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
|
||||
msgstr "Inferior esquerra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
|
||||
msgstr "Centre superior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
|
||||
msgstr "Superior esquerra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-trigger"
|
||||
msgstr "Activador"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
|
||||
msgstr "Mentre el cursor està damunt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
|
||||
msgstr "Mentre es prem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interactions"
|
||||
msgstr "Interaccions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
|
||||
msgstr "Commuta la superposició"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Commuta la superposició: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
||||
msgstr "a si mateix"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Color del traç"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
||||
msgstr "Ample del traç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Elimina l'inici del flux"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.exclude"
|
||||
msgstr "Exclou"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
|
||||
msgstr "Aplana"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
||||
msgstr "Intersecció"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Camí"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot es troba en la primera versió beta gràcies a la combinació de "
|
||||
"característiques bàsiques, maduresa, estabilitat i la increïble validació de "
|
||||
"la comunitat en el seu conjunt, a la qual sou més que benvinguts."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "S'estan carregant els colors"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
|
||||
msgstr "S'està carregant la pàgina: %s"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
|
||||
msgstr "S'estan processant les tipografies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
|
||||
msgstr "Afegeix l'inici del flux"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "L'enllaç per a compartir apareixerà aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Encara no hi ha fitxers. Si voleu provar algunes plantilles, podeu anar a la "
|
||||
"secció [Biblioteques i plantilles](https://penpot.app/libraries-templates."
|
||||
"html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
|
||||
msgstr "S'està pujant el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu treballant amb algú? Creeu un equip i convideu persones a treballar "
|
||||
"juntes en projectes i compartiu recursos de disseny."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
|
||||
msgstr "S'inicia el flux"
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "Següent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
|
||||
msgstr "Inici del flux"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
|
||||
msgstr "Després de"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-background"
|
||||
msgstr "Afegeix una superposició de fons"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
|
||||
msgstr "Obre la superposició"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Obre la superposició: %s"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.union"
|
||||
msgstr "Unió"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
|
||||
msgstr "Superior dreta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
|
||||
msgstr "Conserva la posició del desplaçament"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.search-font"
|
||||
msgstr "Cerca tipus de lletra"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
||||
msgstr "Color de l'ombra"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opacitat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
|
||||
msgstr "Inferior dreta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-position"
|
||||
msgstr "Posició"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
||||
msgstr "Diferència"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
|
||||
msgstr "Pantalla anterior"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Ample"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
||||
msgstr "Inici del flux"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
||||
msgstr "Transforma en camí"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest enllaç ja no és vàlid. Creeu-ne un de nou o demaneu-li'n un al "
|
||||
"propietari."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
|
||||
msgstr "Obre una URL"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Salteu al Penpot i comenceu a dissenyar pel vostre compte."
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Política de privadesa"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Condicions del servei"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Feu clic en el botó de + per a afegir interaccions."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rubén <rubenx@mail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -3330,3 +3330,29 @@ msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Algunos ficheros contenían objetos erroneos que no han sido importados."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Forma equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Aquí tienes algunas plantillas."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "¿Cómo quieres empezar?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Entra en Penpot y empieza a diseñar por tu cuenta."
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás trabajando con alguien? Crea un equipo e invita a la gente a trabajar "
|
||||
"juntos en proyectos y a compartir recursos de diseño."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduce el nuevo nombre del equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Saltar e invitar más tarde"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 03:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-25 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,8 @@ msgstr "מעניין אותך רק להתנסות?"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr "זה שירות ניסיוני, לא להשתמש בו לעבודה אמתית, המיזמים יימחקו מדי פעם בפעם."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"זה שירות ניסיוני, לא להשתמש בו לעבודה אמתית, המיזמים יימחקו מדי פעם בפעם."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
|
|
@ -3172,4 +3173,96 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "ברוך בואך ל־Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "יאי! כבר יש לך משתמש ב־Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "הקישור לשיתוף יופיע כאן"
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "הבא"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "לקפוץ ישירות לתוך Penpot ולהתחיל לעצב בעצמך."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "להצטוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"עובדים בשותף? אפשר ליצור צוות ולהזמין אנשים לעבוד יחד על מיזמים ולשתף משאבי "
|
||||
"עיצוב."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "ברוך בואך אל Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "לדלג ולהזמין מאוחר יותר"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "הנה כמה תבניות."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"בזמן השימוש המהנה ב־Penpot באשר הוא, אנו נמשיך לשפר אותו, נפיץ מחזורים של "
|
||||
"התכניות השאפתניות שלנו."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.color"
|
||||
msgstr "צבע"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "גובה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
|
||||
msgstr "שימור מיקום גלילה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "אטימות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
||||
msgstr "צבע הצללה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "עובי"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "לעוף עצמאית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"עדיין אין כאן קבצים. כדי לנסות כמה תבניות ניתן לגשת אל [אזור הספריות "
|
||||
"והתבניות](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "איך מתחשק לך להתחיל?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.title"
|
||||
msgstr "להתחיל לעצב"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא שם חדש לצוות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "צבע מתאר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
||||
msgstr "עובי מתאר"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot נמצא בשלבי בטא ראשונית תודות לשילוב בין יכולות ליבה, בשלות, יציבות "
|
||||
"ואימות מדהים מכלל הקהילה, שתשמח לקבל אותך אליה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-23 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: luthfi azhari <fiazhari@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-18 01:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Insan Al-Amin <insan@mecha.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Paling tidak 8 karakter"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Pemulihan Kata sandi"
|
||||
msgstr "Pemulihan kata sandi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Kami mengirim verifikasi ke surel anda"
|
||||
msgstr "Kami telah mengirim verifikasi ke surel anda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgid "dashboard.delete-team"
|
|||
msgstr "Hapus tim"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Konsep"
|
||||
msgstr "Draf"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
|
|
@ -206,4 +206,68 @@ msgstr "Duplikasi % file"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Anda belum memiliki file disini"
|
||||
msgstr "Anda belum memiliki file disini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Belum ada file di sini. Jika anda mau mencoba menggunakan template, anda "
|
||||
"dapat membuka [Libraries & templates section](https://penpot.app/libraries-"
|
||||
"templates.html)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Saya setuju untuk berlangganan milis Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Siapapun yang memiliki tautan dapat mengakses"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Dapat mengakses"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Dapat melihat"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah anda yakin akan menghapus tautan ini? Jika ya, maka tautan tersebut "
|
||||
"tidak akan lagi tersedia untuk siapapun"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Tautan berhasil disalin"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Dapatkan tautan"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Tautan berhasil dihapus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Ekspor % file"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Ekspor file"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Kebijakan privasi"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Ketentuan layanan"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Halaman yang dipilih"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Hanya halaman ini"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Ekspor artboards ke PDF ..."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Dapat mencakup komponen, grafik, warna dan/atau tipografi."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Satu atau lebih file yang ingin anda ekspor, menggunakan pustaka bersama. "
|
||||
"Apa yang akan anda lakukan dengan asetnya*?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 03:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-25 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "Sadece denemek mi istiyorsun?"
|
|||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu bir DEMO servis, gerçek işleriniz için KULLANMAYIN, projeler periyodik "
|
||||
"olarak silinecektir."
|
||||
"Bu bir DEMO hizmettir, gerçek işleriniz için KULLANMAYIN, projeler belirli "
|
||||
"aralıklarla silinecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
|
|
@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "Tam Adın"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Buradan giriş yap"
|
||||
msgstr "Buradan oturum açın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Giriş yap"
|
||||
msgstr "Oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
|
|
@ -69,23 +69,23 @@ msgstr "Seni tekrar görmek süper!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Github ile giriş yap"
|
||||
msgstr "GitHub ile oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab ile giriş yap"
|
||||
msgstr "GitLab ile oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google ile Giriş Yap"
|
||||
msgstr "Google ile oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "LDAP ile giriş yap"
|
||||
msgstr "LDAP ile oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID (SSO) ile Giriş Yap"
|
||||
msgstr "OpenID (SSO) ile oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Seçili sayfalar"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kitaplık olarak ekle"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphane olarak ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Bağlantı"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "Çıkış Yap"
|
||||
msgstr "Oturumu kapat"
|
||||
|
||||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "Yazı tiplerini yönet"
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Yalnızca kendi yorumlarımı göster"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.sign-out"
|
||||
msgstr "Çıkış yap"
|
||||
msgstr "Oturumu kapat"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Atla"
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Giriş yap"
|
||||
msgstr "Oturum açmaya git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Paylaşılmış Kütüphaneler - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "title.default"
|
||||
msgstr "Penpot * Takımlar için Özgür Tasarım"
|
||||
msgstr "Penpot - Takımlar için Özgür Tasarım"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "title.settings.feedback"
|
||||
|
|
@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "Boyut ön ayarları"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke"
|
||||
msgstr "Kontur"
|
||||
msgstr "Çerçeve"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
|
|
@ -3204,4 +3204,98 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "Tek başına devam et"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Penpot dünyasına atlayın ve kendi başınıza tasarlamaya başlayın."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Penpot'a Hoş Geldiniz"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siz Penpot'un tadını çıkarırken, biz onu geliştirmeye devam edeceğiz ve "
|
||||
"umutlu planlarımızın tekrarlarını yayınlayacağız."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Genişlik"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opaklık"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biriyle mi çalışıyorsunuz? Bir takım oluşturun ve insanları projeler "
|
||||
"üzerinde birlikte çalışmaya ve tasarım varlıklarını paylaşmaya davet edin."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "İşte bazı şablonlar."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Paylaşılabilir bağlantı burada görünecek"
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "Sonraki"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Nasıl başlamak istersiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Burada henüz dosya yok. Bazı şablonları denemek isterseniz [Kütüphaneler ve "
|
||||
"şablonlar bölümüne](https://penpot.app/libraries-templates.html) "
|
||||
"gidebilirsiniz"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Atla ve daha sonra davet et"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.title"
|
||||
msgstr "Tasarlamaya başla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Yükseklik"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
||||
msgstr "Gölge rengi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Çerçeve rengi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.color"
|
||||
msgstr "Renk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
|
||||
msgstr "Kaydırma konumunu koru"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
||||
msgstr "Çerçeve genişliği"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot temel özelliklerin, olgunluğun, kararlılığın ve bir bütün olarak "
|
||||
"topluluktan gelen muhteşem doğrulamanın birleşimi sayesinde ilk beta "
|
||||
"sürümündedir ve sizi memnuniyetle karşılıyoruz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Yaşasın! Artık bir Penpot kullanıcısısınız :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Penpot'a Hoş Geldiniz"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-30 16:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maemolee <maemolee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "很高兴又见到你！"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "使用Github登录"
|
||||
msgstr "使用GitHub登录"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
|
|
@ -2647,4 +2647,71 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "可分享的链接会在此处显示"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"现在尚无文件。如果你想尝试一些模板，请点击[库和模板](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "我同意订阅Penpot电子邮报。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "可访问"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "隐私政策"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "服务协议"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr "你确定要移除链接？那么任何人都无法再访问它"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "获取链接"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "链接已复制"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "链接已移除"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "可浏览"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "任何人通过此链接都可访问"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "移除链接"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "分享原型"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "全部页面"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "仅此页面"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "选中的页面"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "导出画板到PDF..."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* 可能包含组件、图形、颜色和/或排版。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr "你想导出的一个或多个文件用到了共享库。你想怎么处理它们的涉及资产？"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 03:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 曹恩逢 <nelson22768384@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-18 01:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andy Li <andyli2456@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "只是想試試看嗎？"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr "此服務僅用於展示，請勿用於實際工作。專案將被定期清除。"
|
||||
msgstr "此服務僅用於展示，請勿用於實際工作。專案內容將被定期清除。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "成功修改密碼"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "成功加入團隊"
|
||||
msgstr "已成功加入團隊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
|
|
@ -642,10 +642,10 @@ msgid "onboarding.welcome.alt"
|
|||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "萬算！您已經是 Penpot 的使用者 :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "歡迎使用 Penpot！"
|
||||
msgstr "歡迎使用 Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "抱歉！"
|
||||
|
|
@ -724,4 +724,408 @@ msgstr "類型"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
|
||||
msgstr "顏色"
|
||||
msgstr "顏色"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "已成功更改密碼"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr "檢查你的信箱，點擊信中連結來驗證並開始使用 Penpot。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "在下方輸入您的詳細資訊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "我同意訂閱 Penpot 的郵件討論群。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "此 Recovery token 是無效的。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "密碼重設連結已寄送至您的信箱。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "至少需要八個字元"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "復原密碼"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "我們會寄送一封包含指南的電子郵件給您"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "忘記密碼？"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "它是免費的，它是開源的"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "設計與原型製作的開源解決方案。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "我們會寄送一封驗證郵件至"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "可分享的連結將會在此顯示"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "分享原型"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "更改電子郵件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "你的 Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "刪除團隊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ 建立新團隊"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
|
||||
msgstr "物件"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.page"
|
||||
msgstr "頁面"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.path"
|
||||
msgstr "路徑"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
|
||||
msgstr "矩形"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
|
||||
msgstr "形狀"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.title"
|
||||
msgstr "歷史"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.text"
|
||||
msgstr "文字"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "任何有連結的人皆能存取"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "加入為共享資料庫"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "複製 %s 個檔案"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "你在這裡還沒有文件"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "將 artboards 匯出為 PDF..."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
|
||||
msgstr "上傳資料至伺服器 (%s/%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "提升為擁有者"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, fuzzy, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"這裡還沒有文件，如果你想嘗試一些模板，你可以前往 [資料庫 & 模板區段](https://penpot.app/libraries-templates."
|
||||
"html)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "個人檔案尚未驗證，再繼續之前，請先驗證個人檔案。"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "你尚未安裝任何自訂字型。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "邀請至團隊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "離開團隊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "移至"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "移至其他團隊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ 新檔案"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
||||
msgstr "新檔案"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.new-project"
|
||||
msgstr "+ 新的專案"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "找不到符合 “%s“ 的項目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
|
||||
msgstr "釘選的專案會在此顯示"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
|
||||
msgstr "密碼已儲存成功！"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.num-of-members"
|
||||
msgstr "%s 位成員"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.searching-for"
|
||||
msgstr "正在搜尋 “%s“…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.select-ui-language"
|
||||
msgstr "選擇介面語言"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.select-ui-theme"
|
||||
msgstr "選擇主題"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "你的檔案已成功複製"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "你的專案已成功複製"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "切換團隊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "團隊資訊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-members"
|
||||
msgstr "團隊成員"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-projects"
|
||||
msgstr "團隊專案"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "輸入以搜尋"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "更新設定"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "你的名字"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "你的 Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "ds.updated-at"
|
||||
msgstr "已更新：%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "你的瀏覽器無法執行此作業"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "電子信箱已被使用"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-validated"
|
||||
msgstr "電子信箱已完成驗證。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "發生了一些錯誤。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.google-auth-not-enabled"
|
||||
msgstr "Google 驗證功能在後端並未啟用"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.media-too-large"
|
||||
msgstr "影像檔案過大，無法插入（須小於 5MB）"
|
||||
|
||||
msgid "errors.media-format-unsupported"
|
||||
msgstr "不支援此影像格式（必須是 svg，jpg 或者 png）"
|
||||
|
||||
msgid "errors.network"
|
||||
msgstr "無法連接後端伺服器。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.password-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "確認密碼必須相符"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "密碼至少需有 8 個字元"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "目前並不開放註冊。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "發生了預料之外的錯誤。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "未知的 token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "這好像不是個能用的影像。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "使用者名稱或密碼似乎有誤。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-start"
|
||||
msgstr "加入聊天"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "狀況描述"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "前往討論"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
|
||||
msgstr "加入 Penpot 團隊的協作溝通論壇。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr "團隊討論"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr "確定要移除此連結？如果這麼做，它將不再能被任何人存取"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* 可能會包含元件、圖像、顏色及／或文字編排。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr "你想匯出的單個或多個檔案中使用了共用資料庫，你想要如何處理它們的素材*？"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.group"
|
||||
msgstr "群組"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.image"
|
||||
msgstr "影像"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
|
||||
msgstr "形狀"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
|
||||
msgstr "矩形"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
|
||||
msgstr "文字"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
|
||||
msgstr "字元樣式資產"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "title.settings.feedback"
|
||||
msgstr "提供回饋 - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "title.settings.options"
|
||||
msgstr "設定 - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.fonts"
|
||||
msgstr "字型 - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.projects"
|
||||
msgstr "專案 - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.search"
|
||||
msgstr "搜尋 - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "title.default"
|
||||
msgstr "Penpot - 給團隊設計的自由"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "title.settings.password"
|
||||
msgstr "密碼 - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "title.settings.profile"
|
||||
msgstr "個人資料 - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-members"
|
||||
msgstr "成員 - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-settings"
|
||||
msgstr "設定 - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
||||
msgid "title.viewer"
|
||||
msgstr "%s - 檢視模式 - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "title.workspace"
|
||||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr "這個共用連結已失效，建立一個新連結，或向擁有者要求一個。"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue