From 0595d6b88d180bc83bb34a0a86704a37b11d5c56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Accorsi Date: Wed, 7 Sep 2022 13:25:18 +0000 Subject: [PATCH 01/70] :globe_with_meridians: Add translations for: French. Currently translated at 86.3% (1044 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/ --- frontend/translations/fr.po | 347 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 342 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index debf7c889..14901e151 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-03 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Aimee \n" -"Language-Team: French " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" +"Last-Translator: Philippe Accorsi \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -3782,4 +3782,341 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Actualiser" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" \ No newline at end of file +msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" + +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "Transformer en chemin d'accès" + +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "Couleur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "Au centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "En haut à droite" + +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Couleur de l'ombre" + +msgid "workspace.options.width" +msgstr "Largeur" + +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X" + +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Exclure" + +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "Chemin d'accès" + +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "Dégrouper" + +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "Démasquer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "Quadrillage" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "Options avancées" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title" +msgstr "Redimensionnement de l'élément" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.center" +msgstr "au centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "En bas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.bottom" +msgstr "Colonne" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.top" +msgstr "Colonne inversée" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.right" +msgstr "a droite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.left" +msgstr "A gauche" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "La marge" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "Tous les côtés" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "Une marge simple" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "À droite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.title" +msgstr "Mise en page" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "En haut" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "Éditer" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "Fichier" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Exporter la sélection" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "L'export est terminé" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "Action" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "Aucune" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Réessayer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Couleurs sélectionnées" + +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Groupes" + +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Textes" + +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Les masques" + +msgid "common.publish" +msgstr "Publier" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Attention" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Inviter des membres dans l'équipe" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Suppression du fichier" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "L'export a échoué" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "L'export est étonnamment lent" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "Durée" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "Sortie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "En bas à gauche" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "Centrer en haut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "En haut à gauche" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "Conserver la position du défilement" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "Hauteur maximale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "Largeur maximale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "Hauteur minimale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "Largeur minimale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "Largeur max" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "Hauteur min" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "Largeur min" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.left" +msgstr "a gauche" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "Tous les côtés" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.bottom" +msgstr "en bas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.top" +msgstr "en haut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "Aucune" + +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Images" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Supprimer le fichier" +msgstr[1] "Supprimer les fichiers" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Créer une équipe" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Nombre de membres illimité" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Nombre de projets et de fichiers illimité" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% gratuit !" + +msgid "workspace.options.height" +msgstr "Hauteur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "Déclencheur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "Écran précédent" + +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y" + +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Désolé !" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "Plein écran" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(non définie)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "Cliquer sur le bouton + pour ajouter des interactions." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "Ouvrir l'url" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Guide utilisateur" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Bienvenu sur Penpot !" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Avant de démarrer" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?" +msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers ?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Suppression du fichier" +msgstr[1] "Suppression des fichiers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Démarrer le tutoriel" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Tutoriels videos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "En bas à droite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "Hauteur max" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.center" +msgstr "au centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Plus de couleurs" From d47d687b439aff6a44c0ccc61b0fec50c9fcdd13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Beeby Xia Date: Fri, 9 Sep 2022 01:35:35 +0000 Subject: [PATCH 02/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Chinese (Simplified). Currently translated at 89.9% (1088 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/ --- frontend/translations/zh_CN.po | 555 ++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 542 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po index 8d52b2d70..2791abb9e 100644 --- a/frontend/translations/zh_CN.po +++ b/frontend/translations/zh_CN.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-06-19 04:19+0000\n" -"Last-Translator: Wang Jiaxiang \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" +"Last-Translator: Beeby Xia \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -61,23 +61,23 @@ msgstr "很高兴又见到你！" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-github-submit" -msgstr "GitHub" +msgstr "GitHub登录" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-gitlab-submit" -msgstr "Gitlab" +msgstr "Gitlab登录" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-google-submit" -msgstr "Google" +msgstr "Google登录" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-ldap-submit" -msgstr "LDAP" +msgstr "LDAP登录" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-oidc-submit" -msgstr "OpenID" +msgstr "OpenID登录" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.new-password" @@ -641,14 +641,14 @@ msgstr "无效的颜色" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs msgid "errors.invite-invalid" -msgstr "邀请无效" +msgstr "无效的邀请" msgid "errors.invite-invalid.info" msgstr "此邀请可能已取消或已过期。" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "errors.ldap-disabled" -msgstr "仅用了LDAP授权。" +msgstr "LDAP身份验证已禁用。" msgid "errors.media-format-unsupported" msgstr "不支持该图片格式（只能是svg、jpg或png）。" @@ -3527,4 +3527,533 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "更新" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "单击以闭合路径" \ No newline at end of file +msgstr "单击以闭合路径" + +msgid "shortcuts.clear-undo" +msgstr "清除回退内容" + +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "所有Penpot用户" + +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(当前)" + +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "去除链接" + +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "可评论" + +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "1页已共享" +msgstr[1] "%s页已共享" + +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "权限管理" + +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "只团队成员" + +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "选择所有" + +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "页面已共享" + +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "下载Penpot文件 (.penpot)" + +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "下载 %s Penpot文件 (.penpot)" + +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "下载 %s 标准文件 (.svg + .json)" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "我们很欢迎你的到来。请在发布帮助请求前搜索你所需要的帮助内容。" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "前往Penpot论坛" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "Penpot社区" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "前往Twtter" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "这里可以帮助您解决技术问题。" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-title" +msgstr "Twtter支持帐号" + +msgid "labels.continue-with-penpot" +msgstr "你可以使用Penpot帐号继续" + +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "登录或注册" + +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "显示评论列表" + +msgid "shortcuts.add-comment" +msgstr "评论" + +msgid "shortcuts.add-node" +msgstr "添加节点" + +msgid "shortcuts.align-bottom" +msgstr "底部对齐" + +msgid "shortcuts.align-hcenter" +msgstr "水平居中对齐" + +msgid "shortcuts.align-left" +msgstr "左对齐" + +msgid "shortcuts.align-top" +msgstr "顶部对齐" + +msgid "shortcuts.align-vcenter" +msgstr "垂直居中对齐" + +msgid "shortcuts.artboard-selection" +msgstr "以所选内容创建画板" + +msgid "shortcuts.bool-difference" +msgstr "布尔差" + +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "布尔排除" + +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "布尔交集" + +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "布尔合并" + +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "移至上一层" + +msgid "shortcuts.bring-front" +msgstr "移至最上层" + +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "移至下一层" + +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "创建组件" + +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "下个画板" + +msgid "shortcuts.not-found" +msgstr "没找到快捷方式" + +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "设置不透明度为90%" + +msgid "shortcuts.or" +msgstr " 或 " + +msgid "common.publish" +msgstr "发布" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "未发布" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "团队管理" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "好" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "注意" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "没有配置身份认证服务源" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.community" +msgstr "社区" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "邀请成员加入团队" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "正在删除文件" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "有很多资源可以帮助你开始使用Penpot，如用户指南和我们的Youtube频道。" + +msgid "shortcut-subsection.shape" +msgstr "形状" + +msgid "shortcut-subsection.tools" +msgstr "工具" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" +msgstr "缩放" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" +msgstr "缩放" + +msgid "shortcuts.align-right" +msgstr "右对齐" + +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "移至最下层" + +msgid "shortcuts.cut" +msgstr "剪切" + +msgid "shortcuts.decrease-zoom" +msgstr "缩小" + +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "删除" + +msgid "shortcuts.delete-node" +msgstr "删除节点" + +msgid "shortcuts.detach-component" +msgstr "拆分组件" + +msgid "shortcuts.draw-curve" +msgstr "曲线" + +msgid "shortcuts.draw-ellipse" +msgstr "椭圆" + +msgid "shortcuts.draw-frame" +msgstr "画板" + +msgid "shortcuts.move-unit-up" +msgstr "上移" + +msgid "shortcuts.open-interactions" +msgstr "转往阅读器交互部分" + +msgid "shortcuts.open-handoff" +msgstr "前往阅读器切换部分" + +msgid "shortcuts.open-viewer" +msgstr "转往阅读器交互部分" + +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "前往工作区" + +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "粘贴" + +msgid "shortcuts.prev-frame" +msgstr "前一画板" + +msgid "shortcuts.redo" +msgstr "重做" + +msgid "shortcuts.reset-zoom" +msgstr "重置缩放" + +msgid "shortcuts.search-placeholder" +msgstr "搜索快捷方式" + +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "显示/隐藏像素网格" + +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "显示/隐藏快捷方式" + +msgid "shortcuts.snap-nodes" +msgstr "对齐到节点" + +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "可审查代码" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "组建团队!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "实践教程" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "浏览Penpot, 了解其主要功能。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "开始浏览" + +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "下载标准文件(.svg + .json)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "界面浏览" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "库和模板" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "导入模板时发生错误。模板未导入成功。" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "未发布库" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "此文件已经在组件V2版本下使用。" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "你是否确认要删除这个文件?" +msgstr[1] "你是否确认要删除这些文件?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "此文件中使用了以下库:" +msgstr[1] "这些文件中使用了以下库:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "删除文件" +msgstr[1] "批量删除文件" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "如果取消发布，则其中的资源将成为此文件的一个库。" +msgstr[1] "如果取消发布，则其中的资源将成为这些文件的一个库。" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "你是否确认取消发布这个库?" +msgstr[1] "你是否确认取消发布这些库?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "在这个文件中被使用:" +msgstr[1] "在这些文件中被使用:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "取消发布库" +msgstr[1] "批量取消发布库" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "有关如何使用Penpot的详细信息。从原型设计到组织或共享设计。" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "用户指南" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "您可以观看我们的官方教程以及社区制作的教程。" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "视频教程" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "在开始之前" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "一个与整个社区和Penpot核心团队学习、分享和讨论Penpot及其现在和未来的公共空间" +"。" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "参与到社区中" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "在这里，您将了解如何协作进行翻译、功能需求提出、核心代码贡献、BUG修复等…" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "稍后创建团队" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "创建一个团队" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "团队能够让你与其它Penpot用户协作处理相同的文件和项目。" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "无限制的文件和项目" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "无限制成员" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "完全免费!" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "贡献指南" + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "邀请角色:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "开始教程" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "Penpot是为团队协作而设计，邀请成员合作处理项目和文件" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "通过有趣的实践教程学习Penpot的基础知识。" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "探索更多内容，了解如何做出贡献" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "删除文件" +msgstr[1] "批量删除文件" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "这些文件中的库在此文件中使用:" +msgstr[1] "这些文件中的库在此批文件中使用:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "取消发布" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "Penpot是由Kaleidos及社区共同开发的开源软件，许多人已经在社区中互相帮助。每个" +"人都可以通过以下方式进行协作：" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "记得将开发人员、设计师、经理……等各类人员都加进来:)" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "欢迎来到Penpot!" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "多用户编辑" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "角色管理" + +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "拷贝" + +msgid "shortcuts.create-new-project" +msgstr "创建新的" + +msgid "shortcuts.escape" +msgstr "取消" + +msgid "shortcuts.fit-all" +msgstr "缩放至适应所有" + +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "前往共享库" + +msgid "shortcuts.draw-nodes" +msgstr "绘制路径" + +msgid "shortcuts.draw-path" +msgstr "路径" + +msgid "shortcuts.draw-rect" +msgstr "长方形" + +msgid "shortcuts.draw-text" +msgstr "文本" + +msgid "shortcuts.flip-horizontal" +msgstr "水平翻转" + +msgid "shortcuts.flip-vertical" +msgstr "垂直翻转" + +msgid "shortcuts.go-to-drafts" +msgstr "前往草稿" + +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "搜索" + +msgid "shortcuts.group" +msgstr "组" + +msgid "shortcuts.h-distribute" +msgstr "水平分布" + +msgid "shortcuts.opacity-3" +msgstr "设置不透明度为30%" + +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "色彩拾取器" + +msgid "shortcuts.duplicate" +msgstr "复制" + +msgid "shortcuts.opacity-2" +msgstr "设置不透明度为20%" + +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "设置不透明度为50%" + +msgid "shortcuts.opacity-4" +msgstr "设置不透明度为40%" + +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "设置不透明度为60%" + +msgid "shortcuts.export-shapes" +msgstr "导出形状" + +msgid "shortcuts.move-unit-right" +msgstr "右移" + +msgid "shortcuts.opacity-0" +msgstr "设置不透明度为100%" + +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "设置不透明度为80%" + +msgid "shortcuts.move-unit-left" +msgstr "左移" + +msgid "shortcuts.opacity-1" +msgstr "设置不透明度为10%" + +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "设置不透明度为70%" + +msgid "shortcuts.open-comments" +msgstr "前往查阅者评论区" + +msgid "shortcuts.open-dashboard" +msgstr "前往看板" + +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "选择所有" + +msgid "shortcuts.separate-nodes" +msgstr "分离节点" From e4e0deeb1cea06f04156b5c5b1fdf11cf20595bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stas Haas Date: Tue, 6 Sep 2022 07:46:18 +0000 Subject: [PATCH 03/70] :globe_with_meridians: Add translations for: German. Currently translated at 98.9% (1196 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/ --- frontend/translations/de.po | 445 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 441 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index bcce76f7d..a24781576 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-06 06:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" "Last-Translator: Stas Haas \n" -"Language-Team: German " -"\n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -4328,4 +4328,441 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Aktualisieren" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen" \ No newline at end of file +msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen" + +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "Deckkraft auf 80% setzen" + +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "Deckkraft auf 90% setzen" + +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "Farbwähler" + +msgid "shortcuts.not-found" +msgstr "Kein Tastenkürzel gefunden" + +msgid "shortcuts.open-handoff" +msgstr "Zur Übergabe im Ansichtsmodus" + +msgid "shortcuts.open-dashboard" +msgstr "Zum Dashboard" + +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "Zum Arbeitsbereich" + +msgid "shortcuts.or" +msgstr " oder " + +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "Einfügen" + +msgid "shortcuts.prev-frame" +msgstr "Vorheriges Board" + +msgid "shortcuts.toggle-grid" +msgstr "Raster ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "Ebenen ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.toggle-alignment" +msgstr "Dynamische Ausrichtung umschalten" + +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "Assets einblenden" + +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "Farbpalette ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "Fokusmodus umschalten" + +msgid "shortcuts.toggle-lock" +msgstr "Auswahl sperren" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.center" +msgstr "Mitte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.packed" +msgstr "kompakt" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Veröffentlichung aufheben" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "OK" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Achtung" + +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "Deckkraft auf 70% setzen" + +msgid "shortcuts.redo" +msgstr "Wiederholen" + +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "Am Pixelraster ausrichten" + +msgid "shortcuts.search-placeholder" +msgstr "Tastenkürzel suchen" + +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "Mit der Bearbeitung beginnen" + +msgid "shortcuts.open-comments" +msgstr "Zum Kommentarbereich im Ansichtsmodus" + +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "Miniaturansichten festlegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs +msgid "shortcuts.title" +msgstr "Tastatürkürzel" + +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "Verlauf ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "Mit der Vermessung beginnen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "Max.Höhe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "im Leerraum verteilt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot ist für Teams gedacht. Um gemeinsam an Projekten und Dateien zu " +"arbeiten, laden Sie Mitglieder ein." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Teamwork!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Tutorial starten" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Praktisches Tutorial" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Tour starten" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Bibliotheken & Vorlagen" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "" +"Beim Importieren der Vorlage ist ein Problem aufgetreten. Die Vorlage wurde " +"nicht importiert." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Veröffentlichung der Bibliothek aufheben" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "" +"Erkunden Sie Penpot um mehr über die wichtigsten Funktionen zu erfahren." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Datei löschen" +msgstr[1] "Dateien löschen" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?" +msgstr[1] "Möchten Sie diese Dateien wirklich löschen?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Datei löschen" +msgstr[1] "Dateien löschen" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "Veröffentlichung aufheben" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Es wird in dieser Datei verwendet:" +msgstr[1] "Es wird in diesen Dateien verwendet:" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Benutzerhandbuch" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "" +"Sie können sich unsere Tutorials und die von unserer Community erstellten " +"Tutorials ansehen." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Video-Tutorials" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Bevor Sie beginnen" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in dieser Datei verwendet werden:" +msgstr[1] "" +"Diese Datei enthält Bibliotheken, die in diesen Dateien verwendet werden:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "" +"Diese Dateien enthalten Bibliotheken, die in dieser Datei verwendet werden:" +msgstr[1] "" +"Diese Dateien enthalten Bibliotheken, die in diesen Dateien verwendet werden:" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot ist Open Source und wird sowohl von Kaleidos als auch von der " +"Community entwickelt, wo sich viele Leute bereits gegenseitig helfen. Jeder " +"kann mitmachen:" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Sie sollten wissen, dass es viele Ressourcen gibt, die Ihnen beim Einstieg " +"in Penpot erleichtern, wie z. B. das Benutzerhandbuch und unser Youtube-" +"Kanal." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "In der Community mitmachen" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Leitfaden für Mitwirkende" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Hier erfahren Sie, wie Sie bei Übersetzungen, Feature Requests, Core-" +"Entwicklung und der Fehlersuche helfen können…" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "Team später erstellen" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Ein Team erstellen" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"In einem Team können Sie mit anderen Penpot-Nutzern zusammenarbeiten, die an " +"denselben Dateien und Projekten arbeiten." + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Einladen mit der Rolle:" + +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "lokale Bibliothek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "Maximale Höhe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "Maximale Breite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "Mindesthöhe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "Mindestbreite" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Hauptkomponente wiederherstellen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"Lernen Sie die Grundlagen von Penpot und haben Sie Spaß mit diesem " +"praktischen Tutorial." + +msgid "common.publish" +msgstr "Veröffentlichen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Teammanagement" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "Diese Datei wurde bereits mit aktivierten V2-Komponenten verwendet." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Mitglieder in das Team einladen" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Datei löschen" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Veröffentlichung der Bibliothek aufheben" +msgstr[1] "Veröffentlichung der Bibliotheken aufheben" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Willkommen bei Penpot!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Benutzeroberfläche erkunden" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Bibliothek wirklich aufheben?" +msgstr[1] "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Bibliotheken wirklich aufheben?" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Denken Sie daran, alle einzubeziehen. Entwickler, Designer, Manager... die " +"Vielfalt macht's :)" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Unbegrenzte Anzahl von Mitgliedern" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Unbegrenzte Anzahl von Dateien und Projekten" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Multiplayer-Edition" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Rollenverwaltung" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% kostenlos!" + +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "Mit der Vermessung abbrechen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "Push" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "Max.Breite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "Min.Höhe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "Min.Breite" + +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "Eins nach hinten" + +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "Eins nach vorne" + +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "In den Hintergrund" + +msgid "shortcuts.make-corner" +msgstr "Zur Ecke umwandeln" + +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "Nächstes Board" + +msgid "shortcuts.opacity-2" +msgstr "Deckkraft auf 20% setzen" + +msgid "shortcuts.opacity-3" +msgstr "Deckkraft auf 30% setzen" + +msgid "shortcuts.opacity-4" +msgstr "Deckkraft auf 40% setzen" + +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "Deckkraft auf 50% setzen" + +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "Deckkraft auf 60% setzen" + +msgid "shortcuts.opacity-0" +msgstr "Deckkraft auf 100% setzen" + +msgid "shortcuts.opacity-1" +msgstr "Deckkraft auf 10% setzen" + +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "Alles auswählen" + +msgid "shortcuts.separate-nodes" +msgstr "Punkte trennen" + +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "Pixelraster ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "Tastenkürzel ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.reset-zoom" +msgstr "Zoom zurücksetzen" + +msgid "shortcuts.snap-nodes" +msgstr "An den Punkten ausrichten" + +msgid "shortcuts.toggle-rules" +msgstr "Lineale ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.toggle-snap-grid" +msgstr "Am Raster ausrichten" + +msgid "shortcuts.toggle-snap-guide" +msgstr "An Hilfslinien ausrichten" + +msgid "shortcuts.toggle-lock-size" +msgstr "Seitenverhältnis sperren/entsperren" + +msgid "shortcuts.toggle-scale-text" +msgstr "Textskalierung aktivieren/deaktivieren" + +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "Textpalette ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "Elemente ein-/ausblenden" + +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "Rückgängig" + +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "Gruppierung aufheben" + +msgid "shortcuts.toogle-fullscreen" +msgstr "Vollbild aktivieren/deaktivieren" + +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "Maske entfernen" + +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "Zur Auswahl zoomen" From 5454cabf98082a0e28f411c3760e85f667175507 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: liimee Date: Wed, 7 Sep 2022 12:43:32 +0000 Subject: [PATCH 04/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Indonesian. Currently translated at 7.8% (95 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/ --- frontend/translations/id.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 55 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po index 68c25397f..798169ac7 100644 --- a/frontend/translations/id.po +++ b/frontend/translations/id.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-03 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" "Last-Translator: liimee \n" -"Language-Team: Indonesian " -"\n" +"Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -319,4 +319,55 @@ msgstr "Ekspor pustaka bersama" msgid "dashboard.export.options.detach.message" msgstr "" "Pustaka bersama tidak akan dimasukkan dalam hasil ekspor dan tidak ada aset " -"yang akan ditambahkan ke pustaka. " \ No newline at end of file +"yang akan ditambahkan ke pustaka. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "Unggah semua" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "%s fon ditambahkan" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Impor berkas Penpot" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Tak ada fon khusus yang terpasang." + +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "Aduh! Kami tidak dapat mengimpor berkas ini" + +msgid "dashboard.import.import-message" +msgstr "%s berkas telah berhasil diimpor." + +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "Memproses warna" + +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "Memproses komponen" + +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "Memproses media" + +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "Memproses halaman: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Mulai tutorial" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Mulai tur" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Panduan Antarmuka" + +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "Terdapat masalah saat mengimpor berkas. Berkasnya tidak terimpor." + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Fon dihapus" From 5b92dca270fcd8ed3c38364264f8749b0cdc687e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Tue, 6 Sep 2022 14:58:22 +0000 Subject: [PATCH 05/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Hebrew. Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/ --- frontend/translations/he.po | 282 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 276 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po index 96e01bde7..f115f246b 100644 --- a/frontend/translations/he.po +++ b/frontend/translations/he.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-19 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" -"Language-Team: Hebrew " -"\n" +"Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -3148,7 +3148,11 @@ msgstr "ייצוא הבחירה" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, #: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "ייצוא רכיב" +msgid_plural "" +msgstr[0] "ייצוא רכיב" +msgstr[1] "ייצוא %s רכיבים" +msgstr[2] "ייצוא %s רכיבים" +msgstr[3] "ייצוא %s רכיבים" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -4464,4 +4468,270 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "עדכון" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב" \ No newline at end of file +msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "ביטול פרסום" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "ספריות ותבניות" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "אישור" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "תשומת לב" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "ליצירת צוות מאוחר יותר" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "גובה מזערי" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "גובה מר.‏" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "רוחב מר.‏" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "גובה מז.‏" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "שחזור הרכיב הראשי" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "התחלת הסיור" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "עיון ביותר כאלה והסברים כיצד לתרום להן" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "אירעה שגיאה בייבוא התבנית והיא לא ייובאה." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "בקובץ זה כבר נעשה שימוש עם גרסה 2 של Components." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:" +msgstr[1] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:" +msgstr[2] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:" +msgstr[3] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקובץ הזה." +msgstr[1] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה." +msgstr[2] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה." +msgstr[3] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "לבטל את פרסום הספרייה הזאת?" +msgstr[1] "לבטל את פרסום הספריות האלו?" +msgstr[2] "לבטל את פרסום הספריות האלו?" +msgstr[3] "לבטל את פרסום הספריות האלו?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "בשימוש בקובץ הזה:" +msgstr[1] "בשימוש בקבצים האלה:" +msgstr[2] "בשימוש בקבצים האלה:" +msgstr[3] "בשימוש בקבצים האלה:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "ביטול פרסום ספרייה" +msgstr[1] "ביטול פרסום ספריות" +msgstr[2] "ביטול פרסום ספריות" +msgstr[3] "ביטול פרסום ספריות" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "השתתפות בפעילות הקהילתית" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"כאן אפשר למצוא מידע על כיצד לשתף פעולה בנושאי תרגום, בקשות יכולות, תרומות " +"ליבה, מצוד אחר תקלות…" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"מקום ציבורי ללמידה, שיתוף ודיון על Penpot, ההווה והעתיד שלו עם כל הקהילה " +"וצוות הליבה של Penpot." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot הוא בקוד פתוח והוא נוצר על ידי Kaleidos וגם על ידי הקהילה בה מגוון " +"אנשים כבר מסייעים זה לזה. כל אחד יכול לתרום דרך:" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "לפני שמתחילים" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "מדריכים מצולמים" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "אפשר לצפות במדריכים שלנו ובמדריכים שנוצרו על ידי חברי הקהילה שלנו." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "מדריך למשתמשים" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"מידע מפורט על אופן השימוש ב־Penpot. החל מתכנון אבטיפוס ועד שיתוף עיצובים." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"רצוי לדעת שיש מגוון משאבים זמינים לך כדי לסייע לך להתחיל להשתמש ב־Penpot כמו " +"המדריך למשתמשים וערוץ ה־YouTube שלנו." + +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "ספרייה מקומית" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "ניהול תפקידים" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "יצירת צוות" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "ניהול צוות" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "מחיקת קובץ" +msgstr[1] "מחיקת קבצים" +msgstr[2] "מחיקת קבצים" +msgstr[3] "מחיקת קבצים" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "Penpot מיועד לצוותים. אפשר להזמין חברים כדי לעבוד ביחד על מיזמים וקבצים" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "להתגבש כקבוצה!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "סיור בנבכי מנשק המשתמש" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:" +msgstr[1] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:" +msgstr[2] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:" +msgstr[3] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "מחיקת קובץ" + +msgid "common.publish" +msgstr "פרסום" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "כאן נלמד את היסודות של Penpot תוך השתעשעות עם המדריך המעשי הזה." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "התחלת המדריך" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "מדריך מעשי" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "סיור במרחבי Penpot ועריכת היכרות עם יכולות המפתח שלו." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "ביטול פרסום ספרייה" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "למחוק את הקובץ?" +msgstr[1] "למחוק את הקבצים?" +msgstr[2] "למחוק את הקבצים?" +msgstr[3] "למחוק את הקבצים?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "מחיקת קובץ" +msgstr[1] "מחיקת קבצים" +msgstr[2] "מחיקת קבצים" +msgstr[3] "מחיקת קבצים" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "הזמנת חברים לצוות" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "רוחב מזערי" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "גובה מרבי" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "ביטול פרסום" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "ללא הגבלת משתמשים" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "רוחב מרבי" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "מהדורת ריבוי משתתפים" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% בחינם!" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "אין הגבלה על קבצים או מיזמים" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"צוות מאפשר לך לשתף פעולה עם משתמשים אחרים ב־Penpot שעובדים על אותם קבצים " +"ומיזמים." + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "הזמנה עם התפקיד:" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "ברוך בואך ל־Penpot!" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "רצוי לזכור לכלול את כולם. מפתחים, מעצבים, מנהלים… גיוון מעשיר :)" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "מדריך למתנדבים" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "רוחב מז.‏" From 8e0e77fd3c3181f9e4fb78815cb683276a322e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com> Date: Thu, 8 Sep 2022 12:25:28 +0000 Subject: [PATCH 06/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Persian. Currently translated at 54.6% (661 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/ --- frontend/translations/fa.po | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 44 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po index 75ca1776f..0384f241b 100644 --- a/frontend/translations/fa.po +++ b/frontend/translations/fa.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-25 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" "Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n" -"Language-Team: Persian " -"\n" +"Language-Team: Persian \n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -2778,4 +2778,43 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "به‌روزرسانی" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید" \ No newline at end of file +msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "لغو انتشار" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "خیلی خوب" + +msgid "common.publish" +msgstr "انتشار" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "شروع آموزش" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "در پنپات قدم بزنید و با ویژگی‌های اصلی آن آشنا شوید." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, fuzzy +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "شروع تور" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "کتابخانه‌ها و قالب‌ها" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "مدیریت تیم" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"در حالی که با این آموزش سرگرم می‌شوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "لغو انتشار کتابخانه" From 8ac1dfce29ce1a4c72b99c33ee4f139ead4db3f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Larreategi Date: Wed, 7 Sep 2022 08:06:12 +0000 Subject: [PATCH 07/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Basque. Currently translated at 97.4% (1178 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/ --- frontend/translations/eu.po | 160 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 156 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/eu.po b/frontend/translations/eu.po index 811cdf9e5..a39f10add 100644 --- a/frontend/translations/eu.po +++ b/frontend/translations/eu.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-28 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" "Last-Translator: Mikel Larreategi \n" -"Language-Team: Basque " -"\n" +"Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -4379,4 +4379,156 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Eguneratu" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Egin klik bidea ixteko" \ No newline at end of file +msgstr "Egin klik bidea ixteko" + +msgid "common.publish" +msgstr "Argitaratu" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Argitaraketa atzera bota" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Oharra" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Egin taldea!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Hasi tutoriala" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "" +"Eman begirada bat Penpoti bere oinarrizko funtzionalitateak zein diren " +"ezagutzeko." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Hasi" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Ezabatu fitxategia" +msgstr[1] "Ezabatu fitxategiak" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Ezabatu fitxategia" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Gonbidatu kideak taldera" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "Arazo bat egon da txantiloia inportatzean. Ezin izan da inportatu." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "Ikasi Penpoten oinarriak tutorial atsegin honekin." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Interfazea ezagutu" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Liburutegi eta txantiloiak" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Taldearen kudeaketa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Tutorial atsegina" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot taldeentzat sortuta dago. Gonbidatu beste pertsona batzuk proiektu " +"eta fitxategietan batera lan egiteko." + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Gehiago ikusi eta ikasi nola lagundu" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Atzera bota liburutegia argitaratzea" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "Fitxategi hau V2 Osagaiak aktibatuta erabili da." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Ezabatu fitxategia" +msgstr[1] "Ezabatu fitxategiak" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Benetan fitxategi hau ezabatu nahi duzu?" +msgstr[1] "Benetan fitxategi hauek ezabatu nahi dituzu?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "Argitaratzea atzera bota" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "" +"Ezabatu nahi duzun fitxategiak, fitxategi honetan erabiltzen den liburutegi " +"bat du:" +msgstr[1] "" +"Ezabatu nahi duzuen fitxategiak, fitxategi hauetan erabiltzen den liburutegi " +"bat du:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "" +"Ezabatu nahi dituzun fitxategiek, fitxategi honetan erabiltzen den " +"liburutegi bat dute:" +msgstr[1] "" +"Ezabatu nahi dituzun fitxategiek, fitxategi hauetan erabiltzen den " +"liburutegi bat dute:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "" +"Argitaratzea atzera botatzen baduzu, elementuak fitxategiaren liburutegira " +"pasatuko dira." +msgstr[1] "" +"Argitaratzea atzera botatzen baduzu, elementuak fitxategien liburutegietara " +"pasatuko dira." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Benetan liburutegi honen argitaratzea atzera bota nahi duzu?" +msgstr[1] "Benetan liburutegi hauen argitaratzea atzera bota nahi duzu?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Fitxategi honetan erabiltzen ari da:" +msgstr[1] "Fitxategi hauetan erabiltzen ari da:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Liburutegiaren argitaratzea atzera bota" +msgstr[1] "Liburutegian argitaratzea atzera bota" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Erabiltzailearen gida" From 4027241bc0c01be3210afe961a9e4fd197aa74de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stas Haas Date: Sun, 11 Sep 2022 13:02:32 +0000 Subject: [PATCH 08/70] :globe_with_meridians: Add translations for: German. Currently translated at 99.0% (1197 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/ --- frontend/translations/de.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index a24781576..5da731599 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:20+0000\n" "Last-Translator: Stas Haas \n" "Language-Team: German \n" @@ -4766,3 +4766,6 @@ msgstr "Maske entfernen" msgid "shortcuts.zoom-selected" msgstr "Zur Auswahl zoomen" + +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "Zoom-Optionen umschalten" From 81a4c6b3f1fce6f23df911adadc24b051f68edd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Beeby Xia Date: Tue, 13 Sep 2022 13:16:20 +0000 Subject: [PATCH 09/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Chinese (Simplified). Currently translated at 90.4% (1094 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/ --- frontend/translations/zh_CN.po | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po index 2791abb9e..b77b2fd9e 100644 --- a/frontend/translations/zh_CN.po +++ b/frontend/translations/zh_CN.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-13 13:19+0000\n" "Last-Translator: Beeby Xia \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -4057,3 +4057,22 @@ msgstr "选择所有" msgid "shortcuts.separate-nodes" msgstr "分离节点" + +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "对齐像素网格" + +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "停止测量" + +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "启用编辑" + +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "启用测量" + +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "设置缩略图" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs +msgid "shortcuts.title" +msgstr "快捷键" From be5a232994e83994f91e7da81ad6a623a22a02f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Beeby Xia Date: Tue, 13 Sep 2022 13:45:19 +0000 Subject: [PATCH 10/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Chinese (Simplified). Currently translated at 92.4% (1118 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/ --- frontend/translations/zh_CN.po | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 74 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po index b77b2fd9e..e20d0ca1c 100644 --- a/frontend/translations/zh_CN.po +++ b/frontend/translations/zh_CN.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-13 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-14 14:15+0000\n" "Last-Translator: Beeby Xia \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -4076,3 +4076,76 @@ msgstr "设置缩略图" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs msgid "shortcuts.title" msgstr "快捷键" + +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "切换资产" + +msgid "shortcuts.toggle-alignment" +msgstr "切换动态对齐" + +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "缩放到选定对象" + +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "取消组合" + +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "取消遮罩" + +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "垂直分布" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "帮助和信息" + +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "切换调色板" + +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "切换焦点模式" + +msgid "shortcuts.toggle-grid" +msgstr "显示/隐藏网格" + +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "切换历史" + +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "切换层" + +msgid "shortcuts.toggle-lock" +msgstr "锁定所选" + +msgid "shortcuts.toggle-lock-size" +msgstr "锁定比例" + +msgid "shortcuts.toggle-rules" +msgstr "显示/隐藏规则" + +msgid "shortcuts.toggle-scale-text" +msgstr "切换缩放文本" + +msgid "shortcuts.toggle-snap-grid" +msgstr "网络对齐" + +msgid "shortcuts.toggle-snap-guide" +msgstr "辅助线对齐" + +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "切换文本调色板" + +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "切换可见度" + +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "切换缩放样式" + +msgid "shortcuts.toogle-fullscreen" +msgstr "切换全屏" + +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "回退" + +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "本地库" From 4497d8842a6342553c4c77a9dbb0322ae79f38e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ally Tiago Date: Thu, 15 Sep 2022 19:55:06 +0000 Subject: [PATCH 11/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 58.7% (710 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 769 ++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 751 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index c4989fa09..0e1f09f00 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n" -"Last-Translator: andy \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-16 21:18+0000\n" +"Last-Translator: Ally Tiago \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Páginas selecionadas" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.add-shared" -msgstr "Adicionar como Biblioteca Compartilhada" +msgstr "Adicionar à Biblioteca Compartilhada" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs msgid "dashboard.change-email" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Sair da equipe" #: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs msgid "dashboard.libraries-title" -msgstr "Bibliotecas Compartilhadas" +msgstr "Bibliotecas" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs msgid "dashboard.loading-files" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Quer remover sua conta?" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.remove-shared" -msgstr "Remover como Biblioteca Compartilhada" +msgstr "Remover da Biblioteca Compartilhada" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "dashboard.search-placeholder" @@ -1144,7 +1144,6 @@ msgid "labels.send" msgstr "Enviar" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs -#, fuzzy msgid "labels.sending" msgstr "Enviando…" @@ -1162,7 +1161,7 @@ msgstr "Configurações" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "labels.shared-libraries" -msgstr "Bibliotecas compartilhadas" +msgstr "Bibliotecas" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "labels.show-all-comments" @@ -1207,7 +1206,7 @@ msgstr "Carregando imagem…" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.add-shared-confirm.accept" -msgstr "Adicionar como biblioteca compartilhada" +msgstr "Adicionar à Biblioteca Compartilhada" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.add-shared-confirm.hint" @@ -1218,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.add-shared-confirm.message" -msgstr "Adicionar “%s” como Biblioteca Compartilhada" +msgstr "Adicionar “%s” à Biblioteca Compartilhada" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "modals.change-email.confirm-email" @@ -1367,7 +1366,7 @@ msgstr "Promover a proprietário" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" -msgstr "Remover como Biblioteca Compartilhada" +msgstr "Remover da Biblioteca Compartilhada" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" @@ -1378,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.remove-shared-confirm.message" -msgstr "Remover “%s” como Biblioteca Compartilhada" +msgstr "Remover “%s” da Biblioteca Compartilhada" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component.accept" @@ -1391,12 +1390,12 @@ msgstr "Cancelar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component.hint" msgstr "" -"Você está prestes a atualizar um Componente em uma Biblioteca " -"Compartilhada. Isso pode afetar outros arquivos que a utilizam." +"Você está prestes a atualizar um componente em uma biblioteca compartilhada. " +"Isso pode afetar outros arquivos que a utilizam." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component.message" -msgstr "Atualizar Componente em uma Biblioteca Compartilhada" +msgstr "Atualizar componente em uma biblioteca compartilhada" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "notifications.invitation-email-sent" @@ -2088,4 +2087,738 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Atualizar" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Clique para fechar o caminho" \ No newline at end of file +msgstr "Clique para fechar o caminho" + +msgid "labels.export" +msgstr "Exportar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.your-account" +msgstr "Sua conta" + +msgid "errors.team-leave.insufficient-members" +msgstr "" +"Membros insuficientes para deixar a equipe, você provavelmente deseja " +"excluí-la." + +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "O membro que você tentou atribuir não existe." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid" +msgstr "Encaixar na grade" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke" +msgstr "Traço" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "Excluir projeto" + +msgid "onboarding.contrib.link" +msgstr "projeto no github" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"Aprenda o básico no Penpot enquanto se diverte com este tutorial prático." + +msgid "dashboard.export.options.detach.message" +msgstr "" +"Bibliotecas compartilhadas não serão incluídas na exportação e nenhum ativo " +"será adicionado à biblioteca. " + +msgid "dashboard.export.options.detach.title" +msgstr "Trate os ativos da biblioteca compartilhada como objetos básicos" + +msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" +msgstr "" +"O proprietário não pode sair da equipe, você deve reatribuir a função de " +"proprietário." + +msgid "labels.share-prototype" +msgstr "Compartilhar protótipo" + +msgid "labels.edit-file" +msgstr "Editar arquivo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "Pendente" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "Reenviar convite" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"Se você transferir a propriedade, mudará sua função para Admin, perdendo " +"algumas permissões sobre essa equipe. " + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Tem certeza de que deseja cancelar a publicação desta biblioteca?" +msgstr[1] "Tem certeza de que deseja cancelar a publicação dessas bibliotecas?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" +msgstr "Atualizar componentes em uma biblioteca compartilhada" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"O Penpot é Open Source e é feito pela Kaleidos e também pela comunidade, " +"onde muitas pessoas já se ajudam. Todos podem colaborar:" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Um espaço público para aprender, compartilhar e discutir sobre o Penpot, seu " +"presente e futuro com toda a Comunidade e a equipe principal do Penpot." + +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "Todos os usuários do Penpot" + +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(atual)" + +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "Gerenciar Permissões" + +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "Destruir link" + +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "Pode comentar" + +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "1 página compartilhada" +msgstr[1] "%s páginas compartilhadas" + +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "Páginas compartilhadas" + +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "Pode inspecionar o código" + +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "Apenas membros da equipe" + +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "Selecionar todos" + +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "Baixar arquivo Penpot (.penpot)" + +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "Baixar arquivo padrão (.svg + .json)" + +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "Baixar %s arquivos Penpot (.penpot)" + +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "Baixar %s arquivos padrões (.svg + .json)" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "Carregando arquivo: %s" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "Provedor de autenticação não configurado." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"Seu perfil tem e-mails silenciados (relatos de spam ou altas devoluções)." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "Vá para o fórum do Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "" +"Estamos felizes em tê-lo aqui. Se precisar de ajuda, pesquise antes de " +"postar." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "Comunidade Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "Vá para o Twitter" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "Aqui para ajuda com suas dúvidas técnicas." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-title" +msgstr "Conta de suporte no Twitter" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "label.shortcuts" +msgstr "Atalhos" + +msgid "labels.continue" +msgstr "Continuar" + +msgid "labels.continue-with" +msgstr "Continue com" + +msgid "labels.continue-with-penpot" +msgstr "Você pode continuar com a conta Penpot" + +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "Entrar ou cadastrar-se" + +msgid "labels.next" +msgstr "Próximo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.tutorials" +msgstr "Tutorial" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.you" +msgstr "(você)" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Tem certeza de que deseja excluir este estilo de fonte? Ele não será " +"carregado se for usado em um arquivo." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta página?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "Excluir página" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este projeto?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "Excluir projeto" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "Pequeno deslocamento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"Você está prestes a atualizar componentes em uma biblioteca compartilhada. " +"Isso pode afetar outros arquivos que o utilizam." + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" +msgstr "Convide membros" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" +msgstr "" +"Depois de nomear sua equipe, você poderá convidar pessoas para participar." + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit" +msgstr "Crie uma equipe e envie convites" + +msgid "onboarding.choice.title" +msgstr "Bem-vindo ao Penpot" + +msgid "onboarding.contrib.desc1" +msgstr "" +"Penpot é Open Source, feito por e para a comunidade. Se quiser colaborar, é " +"mais que bem-vindo!" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.1" +msgstr "Você pode acessar o" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.2" +msgstr "e siga as instruções de contribuição :)" + +msgid "onboarding.contrib.title" +msgstr "Contribuidor Open Source?" + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"Sua solicitação de inscrição foi enviada, enviaremos um e-mail para " +"confirmá-la." + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "Não, obrigado" + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Politica de privacidade." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "Porque nos preocupamos com a privacidade, aqui está o nosso " + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "Habilitar alinhamento dinâmico" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Ativar texto de escala" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" +msgstr "Encaixar nos guias" + +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "Habilitar encaixe por pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "Salvo" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "Alterações não salvas" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "" +"Envie-me notícias, atualizações de produtos e recomendações sobre o Penpot." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "Assinatura de Newsletter" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Salvar configurações" + +msgid "errors.auth.unable-to-login" +msgstr "Parece que você não está autenticado ou a sessão expirou." + +msgid "errors.email-as-password" +msgstr "Você não pode usar seu e-mail como senha" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "O e-mail «%s» tem muitos relatórios de devolução permanentes." + +msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" +msgstr "O e-mail «%s» foi denunciado como spam ou devolvido permanentemente." + +msgid "handoff.tabs.code.selected.mask" +msgstr "Máscara" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "Excluir equipe" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "Excluindo equipe" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.preferences" +msgstr "Preferências" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Cancelar publicação" + +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "Processando componentes" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot é destinado a equipes. Convide membros para trabalharem juntos em " +"projetos e arquivos" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Juntem-se!" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Biblioteca & Modelos" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Explore mais deles e saiba como contribuir" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "Ocorreu um problema ao importar o modelo. O modelo não foi importado." + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Atenção" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.component-subtitle" +msgstr "Componentes para atualizar:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"O perfil que você está convidando tem e-mails silenciados (relatos de spam " +"ou altas devoluções)." + +msgid "handoff.tabs.code.selected.component" +msgstr "Componente" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "Sobre Penpot" + +msgid "labels.close" +msgstr "Fechar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.community" +msgstr "Comunidade" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "Não há convites." + +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "Mostrar lista de comentários" + +msgid "labels.workspace" +msgstr "Área de trabalho" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.status" +msgstr "Status" + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "Excluindo estilo de fonte" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Excluindo arquivo" +msgstr[1] "Excluindo arquivos" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"Tem certeza de que deseja excluir esta equipe? Todos os projetos e arquivos " +"associados à equipe serão excluídos permanentemente." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Excluir membro" + +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "E-mails, separados por vírgulas" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Excluir arquivo" +msgstr[1] "Excluir arquivos" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Excluindo arquivo" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "Crie uma equipe depois" + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Convide com a função:" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Você deve saber que existem muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a " +"começar a usar o Penpot, como o Guia do Usuário e nosso canal no Youtube." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Informações detalhadas sobre como usar o Penpot. Da prototipagem à " +"organização ou compartilhamento de projetos." + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Bem-vindo ao Penpot!" + +msgid "common.publish" +msgstr "Publicar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Gerenciamento de equipe" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Começar o tutorial" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Tutorial prático" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Faça um passeio pelo Penpot e conheça suas principais características." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Comece o passeio" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Passo a passo da interface" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "Este arquivo já foi usado com componentes V2 habilitado." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.invite-invalid" +msgstr "Convite inválido" + +msgid "errors.invite-invalid.info" +msgstr "Este convite pode ter sido cancelado ou pode ter expirado." + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "Quantidade de deslocamento" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Cancelar publicação da biblioteca" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo?" +msgstr[1] "Tem certeza de que deseja excluir estes arquivos?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Este arquivo possui bibliotecas que estão sendo usadas neste arquivo:" +msgstr[1] "Este arquivo possui bibliotecas que estão sendo usadas nestes arquivos:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "" +"Esses arquivos possuem bibliotecas que estão sendo usadas neste arquivo:" +msgstr[1] "Esses arquivos têm bibliotecas que estão sendo usadas nesses arquivos:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Convite membros para a equipe" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "Cancelar publicação" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "" +"Se você cancelar a publicação, os ativos nele se tornarão uma biblioteca " +"desse arquivo." +msgstr[1] "" +"Se você cancelar a publicação, os ativos nele se tornarão uma biblioteca " +"desses arquivos." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Está em uso neste arquivo:" +msgstr[1] "Está em uso nestes arquivos:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Cancelar publicação da biblioteca" +msgstr[1] "Cancelar publicação de bibliotecas" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Guia do Usuário" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "" +"Você pode assistir nossos tutoriais e os tutoriais feitos por nossa " +"comunidade." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Tutoriais em vídeo" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Antes de começar" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "Participando da Comunidade" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Onde você poderá colaborar com traduções, solicitações de recursos, " +"contribuições principais, caça a bugs…" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Guia do contribuidor" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Lembre-se de incluir todos. Desenvolvedores, designers, gerentes... a " +"diversidade se soma :)" + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Sim, assinar" + +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"Subscreva a nossa newsletter para se manter atualizado com o progresso e as " +"novidades do desenvolvimento de produtos." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a " +"inscrição a qualquer momento em seu perfil de usuário ou por meio do link de " +"cancelamento de inscrição em qualquer um de nossos boletins informativos." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" +msgstr "Recusar tudo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "Carregar tudo" + +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "Ocorreu um problema ao importar o arquivo. O arquivo não foi importado." + +msgid "dashboard.import.import-message" +msgstr "%s arquivos foram importados com sucesso." + +msgid "dashboard.import.import-warning" +msgstr "Alguns arquivos continham objetos inválidos que foram removidos." + +msgid "onboarding.contrib.alt" +msgstr "Open Source" + +msgid "labels.and" +msgstr "e" + +msgid "labels.back" +msgstr "Voltar" + +msgid "labels.default" +msgstr "padrão" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.delete-invitation" +msgstr "Excluir convite" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.expired-invitation" +msgstr "Expirado" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.help-center" +msgstr "Central de Ajuda" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.github-repo" +msgstr "Repositório Github" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.invitations" +msgstr "Convites" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.libraries-and-templates" +msgstr "Biblioteca & Modelos" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.member" +msgstr "Membro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "" +"Pressione o botão \"Convidar para equipe\" para convidar mais membros para " +"esta equipe." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove-member" +msgstr "Remover membro" + +msgid "labels.skip" +msgstr "Pular" + +msgid "labels.start" +msgstr "Começar" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.big-nudge" +msgstr "Grande deslocamento" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message" +msgstr "" +"Você é o dono desta equipe. Selecione outro membro para promover a " +"proprietário antes de sair." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Como você é o único membro desta equipe, a equipe será excluída junto com " +"seus projetos e arquivos." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Tem certeza de que deseja sair da equipe %s?" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" +msgstr "Digite o nome da equipe" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip" +msgstr "Crie a equipe e convide depois" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team" +msgstr "O nome da sua equipe" + +msgid "dashboard.export.options.merge.message" +msgstr "" +"Seu arquivo será exportado com todos os ativos externos mesclados na " +"biblioteca de arquivos." + +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "Incluir ativos da biblioteca compartilhada na bibliotecas de arquivos" + +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "Exportar arquivos" + +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "Ops! Não foi possível importar este arquivo" + +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "Processando cores" + +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "Processando mídia" + +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "Processando página: %s" + +msgid "dashboard.import.progress.process-typographies" +msgstr "Processando tipografia" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "Carregando dados para o servidor (%s/%s)" + +msgid "labels.link" +msgstr "Link" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "1 fonte adicionada" +msgstr[1] "%s fontes adicionadas" From 516735cd0bca60a48ec7aa331a73ad9f76d8a022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eranot Date: Thu, 15 Sep 2022 20:09:53 +0000 Subject: [PATCH 12/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 58.7% (710 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 0e1f09f00..bb3e21c9c 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-16 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Ally Tiago \n" +"Last-Translator: Eranot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Criar uma conta" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.register-subtitle" -msgstr "É de graça, é código aberto" +msgstr "É de graça, é Open Source" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.register-title" From 9d63bc99bf3d51bc1c9577aaf3b6246831babb38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Larreategi Date: Thu, 15 Sep 2022 17:06:01 +0000 Subject: [PATCH 13/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Basque. Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/ --- frontend/translations/eu.po | 117 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 116 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/eu.po b/frontend/translations/eu.po index a39f10add..da97b1614 100644 --- a/frontend/translations/eu.po +++ b/frontend/translations/eu.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-16 21:18+0000\n" "Last-Translator: Mikel Larreategi \n" "Language-Team: Basque \n" @@ -4532,3 +4532,118 @@ msgstr[1] "Liburutegian argitaratzea atzera bota" msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" msgstr "Erabiltzailearen gida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "Gehieneko zabalera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "Gutxieneko altuera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "Gehieneko altuera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "Gutxieneko altuera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "Gutxieneko zabalera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "Gehieneko altuera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "Gehieneko zabalaera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "Gutxieneko zabalera" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Penpotekin lanean hasteko hainbat eta hainbat baliabide daude, adibidez " +"erabiltzailearen gida eta gure Youtube kanala." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Penpot erabiltzeari buruko informazioa. Prototipoak egitetik, diseinuak " +"antolatu eta partekatzera." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "Gure eta komunitateak egindako tutorialak ikusi ditzakezu." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Bideo tutorialak" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Hasi aurretik" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot Kode Irekikoa da eta Kaleidos eta komunitateak egindakoa da. " +"Laguntzeko erak:" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Penpoten oraina eta etorkizunari buruz ikasi, partekatu eta eztabaidatzeko " +"tokia." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "Komunitatean parte hartzen" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Hemen izango duzu itzulpenekin laguntzeko informazioa, funtzionalitateak " +"eskatzeko modua, erroreak bilatzekoa…" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Laguntzeko gida" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Ongi etorri Penpotera!" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "Sortu taldea beranduago" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Ez ahaztu garapeneko, diseinuko, kudeaketako... pertsonak sartzea, " +"dibertsitatea ona da :)" + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Gonbidatu rol honekin:" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Sortu talde bat" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Talde batek Penpoten fitxategi eta proiektuetan elkarrekin lan egiteko " +"aukera ematen du." + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Mugarik gabeko fitxategi eta proiektu kopurua" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Jokalari anitzeko edizioa" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Rolen kudeaketa" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Partehartzaile muga gabe" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "%100 doan!" + +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "liburutegi lokala" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Berrezarri osagai nagusia" From 9af04c8fbba6c2c2cd96b4e821e8289add76b65f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: liimee Date: Sun, 18 Sep 2022 03:50:19 +0000 Subject: [PATCH 14/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Indonesian. Currently translated at 9.3% (113 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/ --- frontend/translations/id.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 68 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po index 798169ac7..0dae4b3fe 100644 --- a/frontend/translations/id.po +++ b/frontend/translations/id.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liimee \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -371,3 +371,69 @@ msgstr "Terdapat masalah saat mengimpor berkas. Berkasnya tidak terimpor." msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" msgstr "Fon dihapus" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.invite-profile" +msgstr "Undang ke tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "dashboard.libraries-title" +msgstr "Pustaka" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "dashboard.new-file" +msgstr "+ Buat Berkas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "Pindahkan ke tim lain" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dashboard.new-project" +msgstr "+ Buat Proyek" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "Proyek Baru" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "Kirimkan saya berita, pembaruan produk dan rekomendasi tentang Penpot." + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Pustaka & Template" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Jelajahi lebih banyak dan pelajari cara berkontribusi" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "Terjadi masalah saat mengimpor template. Template tidak diimpor." + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "Berkas Baru" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.leave-team" +msgstr "Tinggalkan tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.loading-files" +msgstr "memuat berkas-berkasmu …" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "memuat fon-fon kamu …" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "Mengunggah data ke server (%s/%s)" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "Mengunggah berkas: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "Pindahkan ke" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "Pindahkan %s berkas ke" From 1019a037d88bfcdca2c2687664795fb330ab4c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com> Date: Sat, 17 Sep 2022 13:09:44 +0000 Subject: [PATCH 15/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Persian. Currently translated at 54.9% (664 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/ --- frontend/translations/fa.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 56 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po index 0384f241b..25deeeb03 100644 --- a/frontend/translations/fa.po +++ b/frontend/translations/fa.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -2818,3 +2818,57 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.unpublish-shared" msgstr "لغو انتشار کتابخانه" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "رنگ" + +#, fuzzy +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"اطلاعات دقیق در مورد نحوه استفاده از Penpot. از نمونه‌سازی تا سازماندهی یا " +"به اشتراک‌گذاری طرح‌ها." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "یک شکل، برد یا گروه را برای کشیدن اتصال به تابلوی دیگر انتخاب کنید." + +#, fuzzy +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "" +"شما می‌توانید آموزش‌های ما و آموزش‌های ساخته شده توسط انجمن ما را تماشا کنید." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "روشن کردن" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "درخشندگی" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "تکثیر" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "حل کردن" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot برای تیم‌ها در نظر گرفته شده است. از اعضا دعوت کنید تا روی پروژه‌ها و " +"فایل‌ها با هم کار کنند" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عضو را از تیم حذف کنید؟" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" +msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، می‌توانید افراد را برای پیوستن دعوت کنید." From 9a4ad389579ee419c7e8b1ed6977827104c5c00d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Semon Xue Date: Mon, 19 Sep 2022 09:16:52 +0000 Subject: [PATCH 16/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Chinese (Simplified). Currently translated at 92.5% (1119 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/ --- frontend/translations/zh_CN.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po index e20d0ca1c..3595a9ce8 100644 --- a/frontend/translations/zh_CN.po +++ b/frontend/translations/zh_CN.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-14 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Beeby Xia \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-19 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Semon Xue \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -4149,3 +4149,7 @@ msgstr "回退" msgid "workspace.assets.local-library" msgstr "本地库" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "适合 - 缩小以适合" From f72b94ac9b833c732a5aa646ad12333cf636df3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andy Date: Tue, 20 Sep 2022 12:34:09 +0200 Subject: [PATCH 17/70] :globe_with_meridians: Added translation for: Czech. --- frontend/translations/cs.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/cs.po diff --git a/frontend/translations/cs.po b/frontend/translations/cs.po new file mode 100644 index 000000000..4f8f6e6de --- /dev/null +++ b/frontend/translations/cs.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file From 449a6c91271d1e166e57d93a543036b6ff9b31f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Swapnil C Date: Mon, 19 Sep 2022 20:47:30 +0000 Subject: [PATCH 18/70] :globe_with_meridians: Add translations for: French. Currently translated at 88.8% (1074 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/ --- frontend/translations/fr.po | 139 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 135 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index 14901e151..3e67213a3 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n" -"Last-Translator: Philippe Accorsi \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Swapnil C \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -3031,7 +3031,9 @@ msgstr "Export" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, #: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "Exporter l'élément" +msgid_plural "" +msgstr[0] "Exporter l'élément" +msgstr[1] "Exporter les %s éléments" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -4120,3 +4122,132 @@ msgstr "au centre" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs msgid "workspace.options.more-colors" msgstr "Plus de couleurs" + +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "Union" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot est conçu pour les équipes. Invitez les membres pour collaborer sur " +"des projets et des fichiers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Explorez Penpot et découvrir ses fonctionnalités." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Tutoriel pratique" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Faites une équipe  !" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "Ce fichier a été déjà utilisé avec Components V2 activé." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Ce fichier contient les bibliothèques utilisées dans ce fichier :" +msgstr[1] "Ce fichier contient les bibliothèques utilisées dans ces fichiers :" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "Ces fichiers contiennent les bibliothèques utilisées dans ce fichier :" +msgstr[1] "" +"Ces fichiers contiennent les bibliothèques utilisées dans ces fichiers :" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "" +"Si vous le retirez, les ressources là-dedans deviennent une bibliothèque de " +"ce fichier." +msgstr[1] "" +"Si vous le retirez, les ressources là-dedans deviennent une bibliothèque de " +"ces fichiers." + +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "Aplatir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "Début du flux" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "Créer un plan de travail depuis la sélection" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "Détacher les instances" + +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Formes" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Dépublier" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "Indiquer le début du flux" + +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Montrer/Masquer l'interface" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Gestion de l'équipe" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Commencer le guide" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "Apprenez les bases de Penpot en s'amusant avec ce tutoriel pratique." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Démonstration de l'interface" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Bibliothèques et Modèles" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "En explorez plus et découvrir comment contribuer" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "" +"Il y avait un problème pendant l'importation de la modèle. La modèle n'est " +"pas importé." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Retirer la Bibliothèque" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Vous êtes sûr de vouloir retirer cette bibliothèque ?" +msgstr[1] "Vous êtes sûr de vouloir retirer ces bibliothèques ?" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"De l'information détaillée sur Penpot. De prototypage à l’organisation et le " +"partage des designs." + +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Difference" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.shortcuts" +msgstr "Raccourcis (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RVBA" From 051a65c346a7bbb536dbcf7a2722469e1ebb4376 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vik Date: Mon, 19 Sep 2022 13:13:40 +0000 Subject: [PATCH 19/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Russian. Currently translated at 62.2% (752 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/ --- frontend/translations/ru.po | 849 ++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 753 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po index e401fa7cd..7bd861a33 100644 --- a/frontend/translations/ru.po +++ b/frontend/translations/ru.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n" -"Last-Translator: andy \n" -"Language-Team: Russian " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Vik \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Подтвердите пароль" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.create-demo-account" -msgstr "Хотите попробовать?" +msgstr "Создать демо-аккаунт" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.create-demo-profile" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.email" -msgstr "Email" +msgstr "Эл. почта" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.forgot-password" @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Неверный код восстановления." #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" -msgstr "Пароль изменен успешно" +msgstr "Пароль успешно изменён" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs msgid "auth.notifications.profile-not-verified" -msgstr "Профиль не подтверждён: пожалуйста, проверьте почту." +msgstr "Профиль не подтверждён, пожалуйста, проверьте почту." #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Восстановить пароль" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs msgid "auth.recovery-request-subtitle" -msgstr "Письмо с инструкциями отправлено на почту." +msgstr "Мы отправим эл. письмо с инструкциями" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs msgid "auth.recovery-request-title" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.verification-email-sent" -msgstr "Мы отправили письмо с подтверждением на" +msgstr "Мы отправили эл. письмо с подтверждением на" msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" msgstr "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Добавить как общую библиотеку" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs msgid "dashboard.change-email" -msgstr "Сменить email адрес" +msgstr "Изменить эл. почту" #: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs msgid "dashboard.copy-suffix" @@ -229,17 +229,17 @@ msgstr "Дублировать файлы (%s)" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs msgid "dashboard.empty-files" -msgstr "Файлов пока нет" +msgstr "Здесь пока нет файлов" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs #, markdown msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts" msgstr "" -"Файлов не обнаружено. Вы можете испытать готовые шаблоны в разделе " -"[\"Libraries & templates\"](https://penpot.app/libraries-templates.html)" +"Ой! Файлов пока нет. Вы можете испытать готовые шаблоны в разделе [" +"Библиотеки и шаблоны](https://penpot.app/libraries-templates.html)" msgid "dashboard.export-frames" -msgstr "Экспорт кадров в PDF..." +msgstr "Экспорт кадров в PDF…" msgid "dashboard.export-multi" msgstr "Экспорт файлов Penpot (%s)" @@ -299,18 +299,19 @@ msgstr[1] "Шрифты добавлены (%s)" #, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text1" msgstr "" -"Любой загружаемый сюда шрифт будет доступен в файлах, редактируемых " -"командой. Шрифты из одного и того же семейства будут сгруппированы по " -"**названию этого семейства**. Для загрузки допустимы следующие форматы: " -"**TTF, OTF, и WOFF** (используйте один из них)." +"Любой загружаемый сюда шрифт будет доступен в свойствах файлов, " +"редактируемых командой. Шрифты из одного и того же семейства будут " +"сгруппированы по **названию семейства шрифта**. Для загрузки допустимы " +"следующие форматы: **TTF, OTF и WOFF** (используйте один из них)." #, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text2" msgstr "" -"Вам следует загружать только те шрифты, которые покрыты лицензией на " -"использование в приложении вроде Penpot. Ознакомьтесь с пунктом \"Content " -"rights\" в [правилах использования Penpot](https://penpot.app/terms.html) и " -"с [лицензированием шрифтов](https://www.typography.com/faq), в целом." +"Вам следует загружать только собственные шрифты, или у которых есть лицензия " +"на использование в Penpot. Больше информации в разделе \"Content rights\" в [" +"Условиях использования Penpot](https://penpot.app/terms.html). Также можете " +"прочитать о [лицензированием шрифтов](https://www.typography.com/faq) в " +"целом." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs msgid "dashboard.fonts.upload-all" @@ -323,13 +324,13 @@ msgid "dashboard.import.analyze-error" msgstr "Ой! Не вышло импортировать этот файл" msgid "dashboard.import.import-error" -msgstr "Есть проблема с импортом файла." +msgstr "Есть проблема с импортом файла. Файл не был импортирован." msgid "dashboard.import.import-message" -msgstr "Файлы импортированы (%s)." +msgstr "Файлы успешно импортированы (%s)." msgid "dashboard.import.import-warning" -msgstr "Некоторые файлы содержали неверные объекты: таковые были удалены." +msgstr "Некоторые файлы содержали неверные объекты, которые были удалены." msgid "dashboard.import.progress.process-colors" msgstr "Обработка цветов" @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Покинуть команду" #: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs msgid "dashboard.libraries-title" -msgstr "Общие библиотеки" +msgstr "Библиотеки" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs msgid "dashboard.loading-files" @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Закреплённые проекты будут здесь" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" -msgstr "Ваш email адрес успешно обновлен" +msgstr "Ваш адрес эл. почты был успешно обновлён" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully" @@ -456,11 +457,11 @@ msgstr "Снять статус общей библиотеки" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "dashboard.search-placeholder" -msgstr "Поиск " +msgstr "Поиск…" #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs msgid "dashboard.searching-for" -msgstr "Ищу “%s“…" +msgstr "Поиск \"%s\"…" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs msgid "dashboard.select-ui-language" @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Показать все файлы" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.success-delete-file" -msgstr "Ваш файл удалён" +msgstr "Ваш файл успешно удалён" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs msgid "dashboard.success-delete-project" @@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Ваш проект удалён" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.success-duplicate-file" -msgstr "Ваш файл продублирован" +msgstr "Ваш файл успешно продублирован" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs msgid "dashboard.success-duplicate-project" @@ -492,11 +493,11 @@ msgstr "Ваш проект продублирован" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.success-move-file" -msgstr "Ваш файл перемещён" +msgstr "Ваш файл успешно перемещён" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.success-move-files" -msgstr "Ваши файлы перемещены" +msgstr "Ваши файлы успешно перемещены" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs msgid "dashboard.success-move-project" @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "О команде" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "dashboard.team-members" -msgstr "Члены команды" +msgstr "Участники команды" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "dashboard.team-projects" @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Ваш аккаунт" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs msgid "dashboard.your-email" -msgstr "Email" +msgstr "Эл. почта" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs msgid "dashboard.your-name" @@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "Отмена" #: src/app/main/ui/confirm.cljs msgid "ds.confirm-ok" -msgstr "Ok" +msgstr "Oк" #: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs msgid "ds.confirm-title" @@ -575,18 +576,18 @@ msgstr "Кажется, сеанс истёк. Войдите снова." #: src/app/main/data/workspace.cljs msgid "errors.clipboard-not-implemented" -msgstr "Ваш браузер не поддерживает этот метод вставки" +msgstr "Ваш браузер не поддерживает эту операцию" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "errors.email-already-exists" -msgstr "Такой email уже используется" +msgstr "Такая эл. почта уже используется" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs msgid "errors.email-already-validated" -msgstr "Электронная почта уже подтверждена." +msgstr "Эл. почта уже подтверждена." msgid "errors.email-as-password" -msgstr "Нельзя в качестве пароля указывать адрес электронной почты" +msgstr "Нельзя указывать в качестве пароля адрес эл. почты" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "errors.email-has-permanent-bounces" @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Получатель «%s» постоянно не доступен." #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "errors.email-invalid-confirmation" -msgstr "Email для подтверждения должен совпадать" +msgstr "Эл. почта для подтверждения должна совпадать" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "errors.generic" @@ -654,7 +655,8 @@ msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" msgstr "Нужно переназначить роль владельца перед тем, как покинуть команду." msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid" -msgstr "Вы должны принять наши правила использования и политику конфиденциальности." +msgstr "" +"Вы должны принять наши условия использования и политику конфиденциальности." #: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "errors.unexpected-error" @@ -662,7 +664,7 @@ msgstr "Произошла ошибка." #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs msgid "errors.unexpected-token" -msgstr "Неверный токен" +msgstr "Неизвестный токен" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "errors.wrong-credentials" @@ -678,11 +680,11 @@ msgstr "Войти в чат" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.chat-subtitle" -msgstr "Поговорим? Заходите в чат Gitter!" +msgstr "Хотите поговорить? Заходите в наш чат Gitter" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.description" -msgstr "Подробности" +msgstr "Описание" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.subject" @@ -691,12 +693,12 @@ msgstr "Краткое описание" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.subtitle" msgstr "" -"Пожалуйста, опишите причину обращения: проблема в работе, идея, или " -"сомнение. Человек из нашей команды даст ответ в ближайшее время." +"Пожалуйста, опишите причину обращения: проблема в работе, идея или сомнение. " +"Участник нашей команды даст ответ в ближайшее время." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.title" -msgstr "Email" +msgstr "Эл. почта" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs msgid "generic.error" @@ -768,7 +770,7 @@ msgstr "Ширина" #: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs msgid "handoff.attributes.shadow" -msgstr "Тени" +msgstr "Тень" #: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur" @@ -1047,7 +1049,7 @@ msgstr "Шрифты" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "labels.give-feedback" -msgstr "Дать обратную связь" +msgstr "Оставить отзыв" msgid "labels.go-back" msgstr "Назад" @@ -1097,7 +1099,7 @@ msgstr "Управление шрифтами" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "labels.members" -msgstr "Люди" +msgstr "Участники" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.name" @@ -1179,7 +1181,7 @@ msgstr "Недавние" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs msgid "labels.release-notes" -msgstr "примечания к выпуску" +msgstr "Примечания к выпуску" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.remove" @@ -1205,7 +1207,7 @@ msgid "labels.save" msgstr "Сохранить" msgid "labels.search-font" -msgstr "Найти шрифт" +msgstr "Искать шрифт" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "labels.send" @@ -1225,7 +1227,7 @@ msgstr "Сервис недоступен" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "labels.settings" -msgstr "Параметры" +msgstr "Настройки" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "labels.share-prototype" @@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr "Поделиться ссылкой" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "labels.shared-libraries" -msgstr "Общие библиотеки" +msgstr "Библиотеки" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "labels.show-all-comments" @@ -1287,7 +1289,7 @@ msgstr "Ваш аккаунт" #: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs msgid "media.loading" -msgstr "Загружаю изображение…" +msgstr "Загрузка изображения…" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.add-shared-confirm.accept" @@ -1301,7 +1303,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.add-shared-confirm.message" -msgstr "Добавить “%s” как общую библиотеку" +msgstr "Добавить \"%s\" как общую библиотеку" #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs msgid "modals.big-nudge" @@ -1309,23 +1311,25 @@ msgstr "Большой сдвиг" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "modals.change-email.confirm-email" -msgstr "Подтвердить новый email адрес" +msgstr "Подтвердить новую эл. почту" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "modals.change-email.info" -msgstr "Мы отправим письмо для подтверждения подлиности на текущий email адрес “%s”." +msgstr "" +"Мы отправим эл. письмо для подтверждения личности на текущую эл. почту \"%s\"" +"." #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "modals.change-email.new-email" -msgstr "Новый email адрес" +msgstr "Новая эл. почта" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "modals.change-email.submit" -msgstr "Сменить email адрес" +msgstr "Изменить эл. почту" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "modals.change-email.title" -msgstr "Сменить email адрес" +msgstr "Изменить эл. почту" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs msgid "modals.delete-account.cancel" @@ -1350,8 +1354,8 @@ msgstr "Удалить переписку" #: src/app/main/ui/comments.cljs msgid "modals.delete-comment-thread.message" msgstr "" -"Вы уверены, что хотите удалить это обсуждение со всеми входящими в него " -"комментариями?" +"Вы уверены, что хотите удалить это обсуждение? Все комментарии, входящие в " +"него будут удалены." #: src/app/main/ui/comments.cljs msgid "modals.delete-comment-thread.title" @@ -1375,20 +1379,24 @@ msgstr "Удалить файлы" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" -msgstr "Точно хотите удалить несколько файлов (%s)?" +msgstr "Точно хотите удалить файлы (%s)?" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" msgstr "Удаление файлов (%s)" msgid "modals.delete-font-variant.message" -msgstr "Вы действительно хотите удалить это начертание шрифта?" +msgstr "" +"Вы действительно хотите удалить это начертание шрифта? Оно не будет " +"загружаться, если используется в файле." msgid "modals.delete-font-variant.title" msgstr "Удаление начертания шрифта" msgid "modals.delete-font.message" -msgstr "Вы действительно хотите удалить этот шрифт?" +msgstr "" +"Вы действительно хотите удалить этот шрифт? Он не будет загружаться, если " +"используется в файле." msgid "modals.delete-font.title" msgstr "Удаление шрифта" @@ -1420,8 +1428,8 @@ msgstr "Удалить команду" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "modals.delete-team-confirm.message" msgstr "" -"Вы уверены, что хотите удалить эту команду? Все проекты и файлы из этой " -"команды также будут безвозвратно удалены." +"Вы уверены, что хотите удалить эту команду? Все проекты и файлы этой команды " +"также будут безвозвратно удалены." #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "modals.delete-team-confirm.title" @@ -1450,6 +1458,8 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component.hint" msgstr "" +"Вы собираетесь обновить компонент в общей библиотеке. Это может повлиять на " +"другие файлы, которые её используют." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component.message" @@ -1457,11 +1467,11 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" -msgstr "Вы не можете удалить профиль. Сначала смените команду." +msgstr "Вы не можете удалить профиль. Сначала переназначьте команды." #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs msgid "notifications.profile-saved" -msgstr "Профиль успешно сохранен!" +msgstr "Профиль успешно сохранён!" msgid "onboarding.slide.1.desc1" msgstr "Создайте различные взаимодействия для имитации поведения продукта." @@ -1487,11 +1497,11 @@ msgstr "Общие библиотеки - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "title.settings.feedback" -msgstr "Дать обратную связь - Penpot" +msgstr "Оставить отзыв - Penpot" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs msgid "title.settings.options" -msgstr "Параметры - Penpot" +msgstr "Настройки - Penpot" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs msgid "title.settings.password" @@ -1503,7 +1513,7 @@ msgstr "Профиль - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "title.team-settings" -msgstr "Параметры - %s - Penpot" +msgstr "Настройки - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs msgid "title.viewer" @@ -1545,7 +1555,7 @@ msgstr "Интерактив (%s)" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "viewer.header.share.copy-link" -msgstr "Копировать ссылку" +msgstr "Скопировать ссылку" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "viewer.header.share.create-link" @@ -1553,7 +1563,7 @@ msgstr "Создать ссылку" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "viewer.header.share.placeholder" -msgstr "Здесь будет ссылка для обмена" +msgstr "Здесь будет ссылка, чтобы поделиться" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "viewer.header.share.remove-link" @@ -1676,7 +1686,7 @@ msgstr "Переименовать группу" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.search" -msgstr "Найти ресурсы" +msgstr "Поиск ресурсов" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.selected-count" @@ -1742,15 +1752,15 @@ msgstr "Скрыть имена кадров" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs msgid "workspace.header.menu.hide-grid" -msgstr "Спрятать сетку" +msgstr "Скрыть сетки" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs msgid "workspace.header.menu.hide-palette" -msgstr "Спрятать палитру цветов" +msgstr "Скрыть палитру цветов" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs msgid "workspace.header.menu.hide-rules" -msgstr "Спрятать линейки" +msgstr "Скрыть линейки" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs msgid "workspace.header.menu.select-all" @@ -1778,7 +1788,7 @@ msgstr "Режим просмотра (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.add" -msgstr "" +msgstr "Добавить" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.colors" @@ -1790,7 +1800,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.file-library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека файлов" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.graphics" @@ -1798,23 +1808,23 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.in-this-file" -msgstr "" +msgstr "БИБЛИОТЕКИ В ЭТОМ ФАЙЛЕ" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.libraries" -msgstr "" +msgstr "БИБЛИОТЕКИ" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.library" -msgstr "" +msgstr "БИБЛИОТЕКА" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" -msgstr "Общие библиотеки не нуждаются в обновлении" +msgstr "Нет общих библиотек, требующих обновления" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.no-matches-for" -msgstr "Совпадений для “%s“ не найдено" +msgstr "Совпадений для \"%s\" не найдено" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" @@ -1842,11 +1852,11 @@ msgstr "Типографики (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.update" -msgstr "" +msgstr "Обновить" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.updates" -msgstr "" +msgstr "ОБНОВЛЕНИЯ" msgid "workspace.library.all" msgstr "Все библиотеки" @@ -1878,11 +1888,13 @@ msgstr "Экспорт" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "Экспорт фигуры" +msgid_plural "" +msgstr[0] "Экспорт элемента" +msgstr[1] "Экспорт %s элементов" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.exporting-object" -msgstr "Экспортирую…" +msgstr "Экспортирование…" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs msgid "workspace.options.fill" @@ -2017,7 +2029,7 @@ msgstr "Вращение" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.select-a-shape" -msgstr "Выберите фигуру, кадр, или группу, для соединения с другим кадром." +msgstr "Выберите фигуру, кадр или группу для соединения с другим кадром." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.select-artboard" @@ -2037,7 +2049,7 @@ msgstr "Размер" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs msgid "workspace.options.size-presets" -msgstr "Предустановки для размеров" +msgstr "Предустановки размеров" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs msgid "workspace.options.stroke" @@ -2298,4 +2310,649 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Нажмите для замыкания контура" \ No newline at end of file +msgstr "Нажмите для замыкания контура" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "Файл" + +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "Перейти к входу" + +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Цвет тени" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "Дополнительный цвет RGB" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Скрыть" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "Внутренняя тень" + +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "Выбрать все" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Управление командой" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot предназначен для команд. Приглашайте участников к совместной работе " +"над проектами и файлами" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit" +msgstr "Создать команду и отправить приглашения" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot — проект с открытым исходным кодом, созданный Kaleidos и сообществом, " +"где многие люди уже помогают друг другу. Каждый может начать сотрудничество:" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "" +"Вы можете посмотреть наши руководства и руководства, созданные нашим " +"сообществом." + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Библиотека файлов" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Файл содержит библиотеки, которые используются в этом файле:" +msgstr[1] "Файл содержит библиотеки, которые используются в этих файлах:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "Размытие" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "Обновить основные компоненты" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Неограниченное количество файлов и проектов" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Вы уверены, что хотите удалить этот файл?" +msgstr[1] "Вы уверены, что хотите удалить эти файлы?" + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Мы будем отправлять только акутальные эл. письма. Вы можете отказаться от " +"подписки в любое время в своём профиле пользователя или по ссылке отказа от " +"подписки в любом из наших писем информационной рассылки." + +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "Переключить историю" + +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "Выбор цвета" + +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "Все пользователи Penpot" + +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(текущее)" + +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "Удалить ссылку" + +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "Может комментировать" + +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "Управлять разрешениями" + +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "Может проверять код" + +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "Только участники команды" + +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "Скачать файл Penpot (.penpot)" + +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "Скачать стандартный файл (.svg + .json)" + +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "Скачать файлы Penpot (.penpot) (%s)" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "Информация о настройке экспорта в Penpot." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "Нет элементов с настройками экспорта." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "Выбор экспорта" + +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "Скачать стандартные файлы (.svg + .json) (%s)" + +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "Участник, которого вы пытаетесь назначить, не существует." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "Перейти в Twitter" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "Сообщество Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "Перейти на форум Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "" +"Мы рады вас здесь видеть. Если вам нужна помощь, пожалуйста, поищите ответ, " +"возможно он уже есть." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "Здесь, чтобы помочь с вашими техническими запросами." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-title" +msgstr "Аккаунт поддержки в Twitter" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.community" +msgstr "Сообщество" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.github-repo" +msgstr "Репозиторий на Github" + +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "Показать список комментариев" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.you" +msgstr "(вы)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"Вы собираетесь обновить компоненты в общей библиотеке. Это может повлиять на " +"другие файлы, которые её используют." + +msgid "onboarding.slide.1.alt" +msgstr "Интерактивные прототипы" + +msgid "shortcut-subsection.main-menu" +msgstr "Главное меню" + +msgid "shortcut-subsection.modify-layers" +msgstr "Изменить слои" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" +msgstr "Навигация" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" +msgstr "Навигация" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" +msgstr "Навигация" + +msgid "shortcut-subsection.panels" +msgstr "Панели" + +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "Создать компонент" + +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "Удалить" + +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "Перейти к общим библиотекам" + +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "Поиск" + +msgid "shortcuts.hide-ui" +msgstr "Показать/скрыть UI" + +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "Выбрать все" + +msgid "shortcuts.or" +msgstr " или " + +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "Показать/скрыть сетку пикселей" + +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "Перейти к рабочей области" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs +msgid "shortcuts.title" +msgstr "Горячие клавиши" + +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "Начать измерение" + +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "Остановить измерение" + +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "Начать редактирование" + +msgid "shortcuts.toggle-grid" +msgstr "Показать/скрыть сетку" + +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "Переключить режим фокуса" + +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "Переключить палитру цветов" + +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "Переключить ресурсы" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Скрыть сетку пикселей" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.reset-zoom" +msgstr "Сброс" + +msgid "workspace.options.blur-options.background-blur" +msgstr "Фон" + +msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur" +msgstr "Слой" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Экспорт завершён" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Цвет" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Слой" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "Тень" + +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "Показать в режиме просмотра" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Автовысота" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Фиксированно" + +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X" + +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Показать/скрыть UI" + +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Компоненты" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Обновить основной компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Экспорт" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.hsv" +msgstr "HSV" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Снять с публикации" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Экспорт в PDF" + +msgid "errors.team-leave.insufficient-members" +msgstr "" +"Недостаточно участников, чтобы покинуть команду, вероятно, вы хотите её " +"удалить." + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ок" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Внимание" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "label.shortcuts" +msgstr "Сочетания клавиш" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message" +msgstr "" +"Вы являетесь владельцем этой команды. Прежде чем уйти, выберите участника, " +"чтобы сделать его владельцем." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "Ожидание" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.tutorials" +msgstr "Руководства" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Вы уверены, что хотите снять с публикации эту библиотеку?" +msgstr[1] "Вы уверены, что хотите снять с публикации эти библиотеки?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Снять библиотеку с публикации" +msgstr[1] "Снять библиотеки с публикации" + +msgid "onboarding.welcome.title" +msgstr "Добро пожаловать в Penpot" + +msgid "shortcut-subsection.edit" +msgstr "Редактировать" + +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "Показать/скрыть горячие клавиши" + +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "Вставить" + +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "Установить непрозрачность на 90%" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "title.default" +msgstr "Penpot — свобода в дизайне для команд" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Шрифты - %s - Penpot" + +msgid "shortcuts.toggle-rules" +msgstr "Показать/скрыть линейки" + +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "Переключить слои" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Приглашения - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-members" +msgstr "Участники - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "Помощь и информация" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "Скрыть палитру шрифтов" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Перейти к файлу библиотеки стилей для редактирования" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Недавние цвета" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Сохранить стиль цвета" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "Экспорт не удался" + +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "Искать шрифт" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Автоширина" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.preset" +msgstr "Предустановка" + +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "Искать слои" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "Выбрать слой" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Перейти к основному файлу компонента" + +msgid "common.publish" +msgstr "Опубликовать" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"Вы можете добавить настройки экспорта элементам из свойств дизайна (в нижней " +"части правой боковой панели)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Объединяйтесь!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "Изучите основы в Penpot весело с этим практическим руководством." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Начать обучение" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Практическое руководство" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "" +"Прогуляйтесь по возможностям Penpot и познакомьтесь с основными функциями." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Начать тур" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Руководство по интерфейсу" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Библиотеки и шаблоны" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Сохранить настройки" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Удалить файл" +msgstr[1] "Удалить файлы" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "Файлы содержат библиотеки, которые используются в этом файле:" +msgstr[1] "Файлы содержат библиотеки, которые используются в этих файлах:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Удаление файла" +msgstr[1] "Удаление файлов" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Удаление файла" + +msgid "onboarding.slide.2.desc1" +msgstr "" +"Все участники команды работают одновременно в режиме реального времени и " +"централизованно комментируют, отправляют идеи и отзывы напрямую в проект " +"дизайна." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Используется в этом файле:" +msgstr[1] "Используется в этих файлах:" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Неограниченное количество участников" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Управление ролями" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% бесплатно!" + +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "Вот несколько шаблонов." + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Многопользовательская версия" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Команда позволяет вам сотрудничать с другими пользователями Penpot, " +"работающими над одними файлами и проектами." + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "История (%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "Снова отправить приглашение" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove-member" +msgstr "Удалить участника" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.status" +msgstr "Состояние" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Так как вы единственный участник этой команды, она будет удалена вместе с " +"проектами и файлами." + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" +msgstr "Пригласить участников" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip" +msgstr "Создать команду и пригласить позже" + +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "Заняться дизайном" + +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" + +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "Скопировать" + +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "Установить непрозрачность на 80%" + +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "Установить непрозрачность на 70%" + +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "Установить непрозрачность на 50%" + +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "Установить непрозрачность на 60%" + +msgid "onboarding.contrib.link" +msgstr "проект на Github" + +msgid "onboarding.contrib.desc1" +msgstr "" +"Penpot — это проект с открытым исходным кодом, созданный сообществом и для " +"него. Если вы хотите сотрудничать, добро пожаловать!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Поставщики шрифтов - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Извините!" + +msgid "viewer.breaking-change.description" +msgstr "" +"Эта общая ссылка больше не действительна. Создайте новую или попросите об " +"этом владельца." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.google" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "Слева направо" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "Справа налево" From 0dbefcc4011a1f98bb2d50933bcadf9384eb6051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Semon Xue Date: Mon, 19 Sep 2022 09:29:35 +0000 Subject: [PATCH 20/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Chinese (Simplified). Currently translated at 99.9% (1208 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/ --- frontend/translations/zh_CN.po | 357 +++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 343 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po index 3595a9ce8..98268a65a 100644 --- a/frontend/translations/zh_CN.po +++ b/frontend/translations/zh_CN.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" "Last-Translator: Semon Xue \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "如何使用Penpot导出" #: src/app/main/ui/export.cljs msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" -msgstr "导出设置中无任何元素" +msgstr "在导出设置中没找到任何元素" #: src/app/main/ui/export.cljs msgid "dashboard.export-shapes.title" @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "dashboard.export.explain" msgstr "你想导出的一个或多个文件用到了共享库。你想怎么处理它们的素材？" msgid "dashboard.export.options.all.message" -msgstr "使用了共享库的文件将会在导出时保持引用" +msgstr "使用了共享库的文件将会在导出时保持引用关系" msgid "dashboard.export.options.all.title" msgstr "导出共享库" @@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "您仍然没有已安装的字体。" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs msgid "dashboard.fonts.fonts-added" msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" -msgstr[0] "添加字体成功" -msgstr[1] "添加字体成功" +msgstr[0] "1 个字体添加成功" +msgstr[1] "%s 个字体添加成功" #, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text1" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "dashboard.import.import-error" msgstr "文件导入过程中出现未知问题，导入失败。" msgid "dashboard.import.import-message" -msgstr "文件导入成功" +msgstr "%s 个文件导入成功" msgid "dashboard.import.import-warning" msgstr "一些包含无效对象的文档已被移除" @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "ds.updated-at" msgstr "最后更新：%s" msgid "errors.auth.unable-to-login" -msgstr "你似乎还没有认证或会话已过期" +msgstr "你似乎还没有登录或会话已过期" #: src/app/main/data/workspace.cljs msgid "errors.clipboard-not-implemented" @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "大写" #: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs msgid "handoff.tabs.code" -msgstr "码" +msgstr "代码" msgid "handoff.tabs.code.selected.circle" msgstr "圆" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "可能该页面不存在，也可能你没有访问权限。" #: src/app/main/ui/static.cljs msgid "labels.not-found.main-message" -msgstr "嚯！" +msgstr "哎呀！" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.num-of-files" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "最近" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs msgid "labels.release-notes" -msgstr "發行說明" +msgstr "发布说明" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.remove" @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "onboarding.slide.0.alt" msgstr "创作设计" msgid "onboarding.slide.0.desc1" -msgstr "在协作项目中与团队成员们一起创作漂亮的用户界面" +msgstr "在协作项目中与团队成员们一起创作好看的用户界面" msgid "onboarding.slide.0.desc2" msgstr "保持组件、库和设计系统规模上的一致性。" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgid "viewer.breaking-change.description" msgstr "此共享的链接已失效。创建一个新的链接或向所有者索取一个新的链接。" msgid "viewer.breaking-change.message" -msgstr "Sorry!" +msgstr "对不起！" #: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs msgid "viewer.empty-state" @@ -2558,7 +2558,9 @@ msgstr "导出已选择" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "导出 %s 个元素" +msgid_plural "" +msgstr[0] "导出 1 个元素" +msgstr[1] "导出 %s 个元素" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -3683,7 +3685,7 @@ msgstr "注意" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "errors.auth-provider-not-configured" -msgstr "没有配置身份认证服务源" +msgstr "没有配置身份认证服务源." #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "labels.community" @@ -4153,3 +4155,330 @@ msgstr "本地库" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs msgid "workspace.header.zoom-fit" msgstr "适合 - 缩小以适合" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "持续时间" + +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "线宽" + +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "相加" + +msgid "workspace.options.width" +msgstr "宽度" + +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X" + +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "转圆角 (%s)" + +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "差集" + +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "对接节点 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "最大宽度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "最小高度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "最大高度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "最小宽度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "最小宽度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "导出完成" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "最大高度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "最大宽度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "最小高度" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "转为画板" + +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "在预览模式显示" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "三角箭头" + +msgid "workspace.options.clip-content" +msgstr "剪辑内容" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "网格" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "高级选项" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title" +msgstr "调整大小" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "底部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.bottom" +msgstr "列" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.left" +msgstr "行" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.right" +msgstr "倒排行" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.top" +msgstr "倒排列" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.gap" +msgstr "差距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.center" +msgstr "居中" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.left" +msgstr "居左" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.right" +msgstr "居右" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "所有方向" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "内边距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "右" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.title" +msgstr "布局" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "间隔留空" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "周围留空" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "顶部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.bottom" +msgstr "底部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.center" +msgstr "居中" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.top" +msgstr "顶部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.wrap" +msgstr "底部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "已选颜色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "无边框" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "方头" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "方形标记" + +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "线条颜色" + +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "文本" + +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "形状" + +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "搜索图层" + +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "转换为路径" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "设为缩略图" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "移除缩略图" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "选择图层" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "箭头" + +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y" + +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "转锐角 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "解绑实例" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flow-start" +msgstr "流程起点" + +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "组件" + +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "画板" + +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "图片" + +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "遮罩" + +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "编组" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "缩放到选定的位置" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.left" +msgstr "左" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "所有方向" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "简易外边距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "外边距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-simple" +msgstr "简易内边距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "更多颜色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "更多共享库颜色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.no-wrap" +msgstr "不换行" + +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "相减" + +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "展平" + +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "显示/隐藏界面" + +msgid "workspace.shape.menu.intersection" +msgstr "差集" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.shortcuts" +msgstr "快捷键 （%s）" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "恢复主要组件" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "更新主要组件" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "圆头" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "增加流程起点" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "流程起点" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "所有流程起点" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "关闭遮罩层: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" +msgstr "删除流程起点" + +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "路径" From 4433c1136c12a207b97669072c76cb207c5b42fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filipe Pessanha Date: Mon, 19 Sep 2022 14:00:54 +0000 Subject: [PATCH 21/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 59.3% (717 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 48 +++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 39 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index bb3e21c9c..77882a9bf 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-16 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Eranot \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Filipe Pessanha \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Criar conta de demonstração" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.create-demo-profile" -msgstr "Só quer experimentar?" +msgstr "Quer apenas experimentar?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.demo-warning" @@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "Digite uma nova senha" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.newsletter-subscription" -msgstr "Concordo em subscrever a lista de emails Penpot." +msgstr "Concordo em subscrever a lista de e-mails do Penpot." #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.notifications.invalid-token-error" -msgstr "O token de recuperação é inválido." +msgstr "O código de recuperação é inválido." #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/static.cljs msgid "labels.bad-gateway.main-message" -msgstr "Bad Gateway" +msgstr "Erro do servidor (Bad Gateway)" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "labels.cancel" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Esta página não existe ou você não tem permissão para acessá-la." #: src/app/main/ui/static.cljs msgid "labels.not-found.main-message" -msgstr "Oops!" +msgstr "Ops!" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.num-of-files" @@ -1632,7 +1632,9 @@ msgstr "Exportar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "Exportar forma" +msgid_plural "" +msgstr[0] "Exportar 1 elemento" +msgstr[1] "Exportar %s elementos" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -2822,3 +2824,31 @@ msgid "dashboard.fonts.fonts-added" msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" msgstr[0] "1 fonte adicionada" msgstr[1] "%s fontes adicionadas" + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Deseja receber novidades sobre o Penpot?" + +msgid "onboarding.slide.0.desc2" +msgstr "" +"Mantenha a consistência em escala com componentes, bibliotecas e sistemas de " +"design." + +msgid "onboarding.slide.0.title" +msgstr "Bibliotecas de design, estilos e componentes" + +msgid "onboarding.slide.1.alt" +msgstr "Protótipos interativos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "%s item selecionado" +msgstr[1] "%s itens selecionados" + +msgid "onboarding.slide.1.desc1" +msgstr "Crie interações completas para imitar o comportamento do produto." + +msgid "onboarding.slide.0.desc1" +msgstr "" +"Criar lindas interfaces de usuários em colaboração com todos os membros da " +"equipe." From dc7e252972b6c987a0e8f3806bee1a1d6a124f81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shuaib Zahda Date: Tue, 20 Sep 2022 06:01:07 +0000 Subject: [PATCH 22/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Arabic. Currently translated at 48.6% (588 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/ --- frontend/translations/ar.po | 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 156 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po index 251b20a18..3659af1a4 100644 --- a/frontend/translations/ar.po +++ b/frontend/translations/ar.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-28 21:15+0000\n" -"Last-Translator: Amine Gdoura \n" -"Language-Team: Arabic " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Shuaib Zahda \n" +"Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "استيراد ملفات" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "dashboard.invite-profile" -msgstr "قم بدعوة فريق" +msgstr "قم بدعوة للفريق" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "dashboard.leave-team" @@ -2063,7 +2063,13 @@ msgstr "تصدير" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "تصدير الشكل" +msgid_plural "" +msgstr[0] "تصدير 0 عنصر" +msgstr[1] "تصدير عنصر واحد" +msgstr[2] "تصدير عنصرين" +msgstr[3] "تصدير عناصر" +msgstr[4] "تصدير عنصر" +msgstr[5] "تصدير عنصر" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -2186,4 +2192,146 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "تحديث" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "انقر لإغلاق المسار" \ No newline at end of file +msgstr "انقر لإغلاق المسار" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "حمل الكل" + +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "صدر الملفات" + +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "يتم معالجة العناصر" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "Penpot تم تصميمه للفرق. أدعُ زملاءك للعمل سوياَ على المشاريع والملفات" + +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "يتم معالجة الوسائط" + +msgid "common.publish" +msgstr "أنشر" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "دورة تعليمية عملية" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "إبدا الدورة التعليمية" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "إبدا الجولة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "جولة في الواجهة" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "%s من %s عناصر مختارة" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "لا يوجد عناصر بإعدادت التصدير." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "إختيار التصدير" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "معلومات عن كيفية إعداد التصدير." + +msgid "dashboard.export.options.all.title" +msgstr "صدر المكتبات المشتركة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" +msgstr "الغاء الكل" + +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "يتم معالجة الألوان" + +msgid "dashboard.import.import-message" +msgstr "%s ملف تم ادراجهم بنجاح." + +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "حصل خلل خلال إدراج الملف. لم يتم إدراج الملف على البرنامج." + +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "يتم معالجة الصفحة: %s" + +msgid "dashboard.import.progress.process-typographies" +msgstr "يتم معالجة الخطوط" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "حفظ الإعدادات" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "إلغاء النشر" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "حسناَ" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "إنتباه" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "يوجد تحديثات في المكتبات المشتركة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "إدارة الفريق" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "إعمل فريق!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "إذهب في جولة في البرنامج وتعرف على ميزاته." + +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "تحميل %s ملفات أساسية (.svg + .json)" + +msgid "dashboard.export.detail" +msgstr "* ربما يحتوي على عناصر، رسومات، الوان، و/أو خطوط." + +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "لم نستطع استيراد أو إدراج هذا الملف" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "تعلم أساسيات برنامج Penpot بينما تستمع بتجربته في هذه الدورة التعليمية." + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "المكتبات & القوالب" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "استعرض المزيد منهم وتعلم كيف تساهم" + +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "لم يتم مشاركة الصفحة" +msgstr[1] "مشاركة صفحة واحدة" +msgstr[2] "مشاركة صفحتين" +msgstr[3] "مشاركة صفحات" +msgstr[4] "مشاركة صفحة" +msgstr[5] "مشاركة صفحة" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "تحميل البيانات للخادم (%s/%s)" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "تحميل الملف: %s" + +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "صدر اللوحة الفنية الى ملف PDF…" From 58d604a20aa40d055838f6ace9401d8dd326e1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacopo Lodovico Trabia Date: Mon, 19 Sep 2022 15:42:13 +0000 Subject: [PATCH 23/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian. Currently translated at 32.5% (394 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 33 +++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index 6c102f611..8595baff2 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-06 06:05+0000\n" -"Last-Translator: Valentina Chapellu \n" -"Language-Team: Italian " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -1508,4 +1508,25 @@ msgstr "Annulla e mantieni il mio account" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs msgid "modals.delete-account.confirm" -msgstr "Sì, cancellare il mio account" \ No newline at end of file +msgstr "Sì, cancellare il mio account" + +msgid "common.publish" +msgstr "Pubblica" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Gestisci team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot è studiato per i team. Invita membri per lavorare insieme a file e " +"progetti" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Inizia il tutorial" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Inizia il tour" From e2b39c0680372d0e6e7c0ef9ebca414fa1009d43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentina Chapellu Date: Mon, 19 Sep 2022 15:23:03 +0000 Subject: [PATCH 24/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian. Currently translated at 32.5% (394 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index 8595baff2..50cce4fa7 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia \n" +"Last-Translator: Valentina Chapellu \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -1530,3 +1530,7 @@ msgstr "Inizia il tutorial" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" msgstr "Inizia il tour" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.pin-unpin" +msgstr "Appunta/Rimuovi" From f1552e40911f372d7f3a951b20e03a38fedb63a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andy Date: Thu, 22 Sep 2022 16:40:29 +0200 Subject: [PATCH 25/70] :globe_with_meridians: Added translation for: Finnish. --- frontend/translations/fi.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/fi.po diff --git a/frontend/translations/fi.po b/frontend/translations/fi.po new file mode 100644 index 000000000..4f8f6e6de --- /dev/null +++ b/frontend/translations/fi.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file From 2667e515f7759b59af6f2ad1f2262445dd0e01a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andy Date: Thu, 22 Sep 2022 16:43:43 +0200 Subject: [PATCH 26/70] :globe_with_meridians: Added translation for: Portuguese (Portugal). --- frontend/translations/pt_PT.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/pt_PT.po diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po new file mode 100644 index 000000000..4f8f6e6de --- /dev/null +++ b/frontend/translations/pt_PT.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file From 691a9fa87703e0eb15b6a2a0bc805d1ed9bf0eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vik Date: Wed, 21 Sep 2022 20:18:53 +0000 Subject: [PATCH 27/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Russian. Currently translated at 65.8% (796 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/ --- frontend/translations/ru.po | 180 ++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 163 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po index 7bd861a33..d40710b2e 100644 --- a/frontend/translations/ru.po +++ b/frontend/translations/ru.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" "Last-Translator: Vik \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -299,10 +299,10 @@ msgstr[1] "Шрифты добавлены (%s)" #, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text1" msgstr "" -"Любой загружаемый сюда шрифт будет доступен в свойствах файлов, " -"редактируемых командой. Шрифты из одного и того же семейства будут " -"сгруппированы по **названию семейства шрифта**. Для загрузки допустимы " -"следующие форматы: **TTF, OTF и WOFF** (используйте один из них)." +"Любой загружаемый сюда шрифт будет добавлен в семейство шрифтов и доступен в " +"свойствах файлов, редактируемых командой. Шрифты из одного и того же " +"семейства будут сгруппированы по **названию семейства шрифта**. Для загрузки " +"допустимы следующие форматы: **TTF, OTF и WOFF** (используйте один из них)." #, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text2" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Создать новую команду" #: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs msgid "labels.create-team.placeholder" -msgstr "Введите имя для новой команды" +msgstr "Введите название новой команды" msgid "labels.custom-fonts" msgstr "Произвольные шрифты" @@ -1026,17 +1026,17 @@ msgstr "Редактор" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.email" -msgstr "Email" +msgstr "Эл. почта" msgid "labels.export" msgstr "Экспорт" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "labels.feedback-disabled" -msgstr "Обратная связь недоступна" +msgstr "Обратная связь отключена" msgid "labels.font-family" -msgstr "Гарнитура" +msgstr "Семейство шрифтов" msgid "labels.font-providers" msgstr "Поставщики шрифтов" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Ссылка" #: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "labels.logout" -msgstr "Выход" +msgstr "Выйти" msgid "labels.manage-fonts" msgstr "Управление шрифтами" @@ -1110,11 +1110,11 @@ msgid "labels.new-password" msgstr "Новый пароль" msgid "labels.next" -msgstr "След." +msgstr "Далее" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs msgid "labels.no-comments-available" -msgstr "Новых комментариев пока нет" +msgstr "Уведомлений о новых комментариях нет" #: src/app/main/ui/static.cljs msgid "labels.not-found.auth-info" @@ -1449,11 +1449,11 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component.accept" -msgstr "" +msgstr "Обновить" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component.cancel" -msgstr "" +msgstr "Отменить" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component.hint" @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Вертикальное выравнивание" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.use-play-button" -msgstr "Нажмите кнопку \"Запуск\" вверху для показа прототипа." +msgstr "Нажмите кнопку воспроизведения вверху для показа прототипа." msgid "workspace.path.actions.add-node" msgstr "Добавить узел (%s)" @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "контур" #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.updates.dismiss" -msgstr "" +msgstr "Отклонить" #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.updates.there-are-updates" @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Обнаружены обновления общих библиотек" #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.updates.update" -msgstr "" +msgstr "Обновить" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Нажмите для замыкания контура" @@ -2956,3 +2956,149 @@ msgstr "Слева направо" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" msgstr "Справа налево" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Удалить" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Дублировать" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Редактировать" + +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "прямоугольник" + +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "1 общая страница" +msgstr[1] "%s общих страниц" + +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "Общие страницы" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "Подписка на рассылку" + +msgid "errors.invite-invalid.info" +msgstr "Возможно, это приглашение отменено или истёк срок его действия." + +msgid "labels.continue-with-penpot" +msgstr "Вы можете продолжить с аккаунтом Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.expired-invitation" +msgstr "Истекло" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "Отзыв отправлен" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.invitations" +msgstr "Приглашения" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Показать" + +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Исключить" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Разгруппировать" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Показать основной компонент" + +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "группа" + +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "Войти или зарегистрироваться" + +msgid "labels.back" +msgstr "Назад" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.delete-invitation" +msgstr "Удалить приглашение" + +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Разница" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Восстановить основной компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Сбросить переопределения" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "компоненты" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "История" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Узнайте больше о них и о том, как внести свой вклад" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "Возникла проблема с импортом шаблона. Шаблон не был импортирован." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "" +"Присылайте мне новости, информацию об обновлениях продуктов и рекомендации о " +"Penpot." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Снять библиотеку с публикации" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" +msgstr "Введите название команды" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Сделать миниатюрой" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Удалить миниатюру" + +msgid "labels.and" +msgstr "и" + +msgid "labels.continue-with" +msgstr "Продолжить с" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "Приглашений нет." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.member" +msgstr "Участник" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "" +"Нажмите кнопку «Пригласить в команду», чтобы пригласить в эту команду больше " +"участников." + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team" +msgstr "Название вашей команды" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Скопировать" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Создать компонент" From da5fabbc6611c0f3e94de5b2bcd32c350ef981b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mateus Muller Date: Tue, 20 Sep 2022 19:04:34 +0000 Subject: [PATCH 28/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 60.6% (733 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 77882a9bf..44339a86c 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Filipe Pessanha \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Muller \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -2852,3 +2852,14 @@ msgid "onboarding.slide.0.desc1" msgstr "" "Criar lindas interfaces de usuários em colaboração com todos os membros da " "equipe." + +msgid "onboarding.slide.1.desc2" +msgstr "" +"Compartilhe com stakeholders, apresente propostas ao seu time e comece a " +"testar seus designs com usuários, tudo isso em um só lugar." + +msgid "onboarding.slide.0.alt" +msgstr "Crie designs" + +msgid "onboarding.slide.1.title" +msgstr "Dê vida aos seus projetos com interações" From 48e6cc5a6b42fb0178ffdcbc13d473e7754dbe33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ruan=20Arag=C3=A3o?= Date: Tue, 20 Sep 2022 20:58:31 +0000 Subject: [PATCH 29/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 60.6% (733 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 44339a86c..4f4cecf3b 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Muller \n" +"Last-Translator: Ruan Aragão \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -2863,3 +2863,51 @@ msgstr "Crie designs" msgid "onboarding.slide.1.title" msgstr "Dê vida aos seus projetos com interações" + +msgid "onboarding.slide.2.alt" +msgstr "Obter feedback" + +msgid "onboarding.slide.2.desc1" +msgstr "" +"Todos os membros da equipe trabalhando simultaneamente com design " +"multiusuário em tempo real e comentários, ideias e feedback centralizados " +"diretamente sobre os designs." + +msgid "onboarding.slide.3.alt" +msgstr "Handoff e lowcode" + +msgid "onboarding.slide.3.desc2" +msgstr "" +"Obtenha e forneça especificações de código como marcação (SVG, HTML) ou " +"estilos (CSS, Less, Stylus…)." + +msgid "onboarding.slide.3.desc1" +msgstr "" +"Sincronize o design e o código de todos os seus componentes e estilos e " +"obtenha trechos de código." + +msgid "onboarding.slide.3.title" +msgstr "Uma fonte compartilhada de verdade" + +msgid "onboarding.slide.2.title" +msgstr "Obtenha feedback, apresente e compartilhe seu trabalho" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Crie uma equipe" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Uma equipe permite que você colabore com outros usuários do Penpot " +"trabalhando nos mesmos arquivos e projetos." + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Arquivos e projetos ilimitados" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Edição multiusuário" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Gerenciamento de funções" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Membros ilimitados" From 47ba8383e886a8caf8be478889868e1ec19da14c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Tue, 20 Sep 2022 16:46:47 +0000 Subject: [PATCH 30/70] :globe_with_meridians: Add translations for: German. Currently translated at 99.6% (1205 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/ --- frontend/translations/de.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 47 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index 5da731599..201bcbeb2 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:20+0000\n" -"Last-Translator: Stas Haas \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" +"Last-Translator: nautilusx \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgid "onboarding.contrib.desc2.1" msgstr "Sie können das Projekt" msgid "onboarding.contrib.desc2.2" -msgstr "und mehr über die Richtlinien zum beitragen erfahren :)" +msgstr "und mehr über die Richtlinien zum Beitragen erfahren :)" msgid "onboarding.contrib.link" msgstr "auf GitHub ansehen" @@ -3035,7 +3035,9 @@ msgstr "Auswahl exportieren" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, #: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "Exportieren" +msgid_plural "" +msgstr[0] "1 Element exportieren" +msgstr[1] "%s Elemente exportieren" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -3297,7 +3299,7 @@ msgstr "Overlay %s öffnen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.interaction-open-url" -msgstr "Url öffnen" +msgstr "URL öffnen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.interaction-out" @@ -4443,7 +4445,7 @@ msgstr "im Leerraum verteilt" msgid "dasboard.team-hero.text" msgstr "" "Penpot ist für Teams gedacht. Um gemeinsam an Projekten und Dateien zu " -"arbeiten, laden Sie Mitglieder ein." +"arbeiten, laden Sie Mitglieder ein" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs msgid "dasboard.team-hero.title" @@ -4543,9 +4545,8 @@ msgstr "" msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" msgstr "" -"Sie sollten wissen, dass es viele Ressourcen gibt, die Ihnen beim Einstieg " -"in Penpot erleichtern, wie z. B. das Benutzerhandbuch und unser Youtube-" -"Kanal." +"Sie sollten wissen, dass es viele Ressourcen gibt, die Ihnen den Einstieg in " +"Penpot erleichtern, wie z. B. das Benutzerhandbuch und unseren Youtube-Kanal." msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" msgstr "In der Community mitmachen" @@ -4769,3 +4770,39 @@ msgstr "Zur Auswahl zoomen" msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" msgstr "Zoom-Optionen umschalten" + +msgid "shortcuts.open-interactions" +msgstr "Zur Zuschauerinteraktionen" + +msgid "shortcuts.open-viewer" +msgstr "Zum Ansichtsmodus" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title" +msgstr "Elementgröße ändern" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Entdecken Sie weitere und erfahren Sie, wie Sie beitragen können" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "" +"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden die darin enthaltenen " +"Elemente zu einer Bibliothek dieser Datei." +msgstr[1] "" +"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden die darin enthaltenen " +"Elemente zu einer Bibliothek dieser Dateien." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Detaillierte Informationen über die Verwendung von Penpot. Vom Prototyping " +"bis zum Organisieren und Teilen von Designs." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Ein öffentlicher Raum zum Lernen, Teilen und Diskutieren über Penpot, seine " +"Gegenwart und Zukunft mit der gesamten Community und dem Penpot-Kernteam." + +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "Vertikal verteilen" From d5fea6100db32fffb3b2f536a3b899485673c484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacopo Lodovico Trabia Date: Tue, 20 Sep 2022 19:38:54 +0000 Subject: [PATCH 31/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian. Currently translated at 37.7% (456 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 235 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 232 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index 50cce4fa7..9427b9109 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Valentina Chapellu \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" +"Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Tutorial" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs msgid "labels.update" -msgstr "Aggiornare" +msgstr "Aggiorna" msgid "labels.upload" msgstr "Caricare" @@ -1534,3 +1534,232 @@ msgstr "Inizia il tour" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs msgid "dashboard.pin-unpin" msgstr "Appunta/Rimuovi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "Eliminare questa pagina?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "Elimina membro del team" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Eliminare questo file?" +msgstr[1] "Eliminare questi file?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Questo file contiene librerie usate nel file:" +msgstr[1] "Questo file contiene librerie usate nei file:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "Questi file contengono librerie usate nel file:" +msgstr[1] "Questi file contengono librerie usate nei file:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.viewer" +msgstr "" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "" +"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti attuali." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "Eliminare il proprio account?" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "Elimina conversazione" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "Eliminazione file" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Elimina files" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Eliminare %s files?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Eliminazione %s files" + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "Eliminazione stile del carattere" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "Eliminare questo progetto?" + +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "Eliminazione carattere" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "Elimina progetto" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "Elimina progetto" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" +msgstr "" +"Sei il proprietario di questo team. Per favore seleziona un altro membro da " +"promuovere a proprietario prima di uscire." + +msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden" +msgstr "" +"Non puoi lasciare il team se non c'è alcun membro da promuovere a " +"proprietario. Potresti voler cancellare il team." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" +msgstr "Promuovi e esci" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "Ampiezza scatto" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.title" +msgstr "Nuovo proprietario del team" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform" +msgstr "Trasforma Testo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.update-team" +msgstr "Aggiorna team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "Elimina file" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "Eliminare questo file?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"Eliminare questo team? Tutti i progetti e i file associati con questo team " +"verranno cancellati permanentemente." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "Elimina team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "Eliminazione del team in corso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Elimina membro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Lasciare il team di %s?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote" +msgstr "Seleziona un membro da promuovere" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.title" +msgstr "Prima di uscire" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.accept" +msgstr "Lascia il team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.message" +msgstr "Lasciare questo team?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" +msgstr "Trasferisci proprietà" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"Trasferendo la proprietà, il tuo ruolo diverrà quello di Admin, perdendo " +"alcuni privilegi su questo team. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.message" +msgstr "" +"Sei l'attuale proprietario di questo team. Trasferire la proprietà del team " +"a %s?" + +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "Eliminare questo carattere? Se è usato in un file, non verrà caricato." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "Elimina pagina" + +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "Email, separate da virgole" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Elimina file" +msgstr[1] "Elimina i file" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Eliminazione del file" +msgstr[1] "Eliminazione dei file" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Eliminazione file in corso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "Eliminare questo membro dal team?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Invita membri al team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme ai " +"sui file e progetti." + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.line-height" +msgstr "Altezza Linea" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"Eliminare questa conversazione? Tutti i commenti in questo thread saranno " +"cancellati." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "Elimina conversazione" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Eliminare questo stile del carattere? Se è usato in un file, non verrà " +"caricato." From 69ab9e96968e2e4f9f441659d87c7e9ec5ef64ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentina Chapellu Date: Wed, 21 Sep 2022 14:20:26 +0000 Subject: [PATCH 32/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian. Currently translated at 37.7% (456 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 46 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index 9427b9109..9e517d124 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia \n" +"Last-Translator: Valentina Chapellu \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Google" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-ldap-submit" -msgstr "Accedi con LDAP" +msgstr "LDAP" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-oidc-submit" -msgstr "Connettersi via OpenID (SSO)" +msgstr "OpenID" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.new-password" @@ -1763,3 +1763,46 @@ msgid "modals.delete-font-variant.message" msgstr "" "Eliminare questo stile del carattere? Se è usato in un file, non verrà " "caricato." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.google-auth-not-enabled" +msgstr "Autenticazione con Google disabilitata nel backend" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Attenzione" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "Impara le basi di Penpot divertendoti con questo tutorial pratico." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Tutorial pratico" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Esplora Penpot e scopri le sue principali funzionalità." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Spiegazione dell'interfaccia passo per passo" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Librerie e template" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Esplorane di più e scopri come contribuire" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "" +"Si è verificato un problema nell'importazione del template. Il template non " +"è stato importato." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Spubblicare la libreria" From fbaa19d405126cdda26bfb386b78d176b32d0da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vik Date: Thu, 22 Sep 2022 21:22:40 +0000 Subject: [PATCH 33/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Russian. Currently translated at 66.5% (804 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/ --- frontend/translations/ru.po | 33 ++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po index d40710b2e..02818a211 100644 --- a/frontend/translations/ru.po +++ b/frontend/translations/ru.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 11:06+0000\n" "Last-Translator: Vik \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -3102,3 +3102,34 @@ msgstr "Скопировать" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "workspace.shape.menu.create-component" msgstr "Создать компонент" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Удалить участника" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "Отправить приглашение" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "Удалить участника команды" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого участника из команды?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Пригласить участников в команду" + +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "Эл. почты, разделённые запятой" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть команду %s?" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Вырезать" From 706bf86c95d1bc40f8aff37671b0a89a7368a684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?D=C3=A1rio?= Date: Fri, 23 Sep 2022 00:20:59 +0000 Subject: [PATCH 34/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Portugal). Currently translated at 64.9% (785 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/ --- frontend/translations/pt_PT.po | 2969 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 2968 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po index 4f8f6e6de..eb9d81c8f 100644 --- a/frontend/translations/pt_PT.po +++ b/frontend/translations/pt_PT.po @@ -1,2 +1,2969 @@ msgid "" -msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Dário \n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" +"Language: pt_PT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.confirm-password" +msgstr "Confirmar palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-account" +msgstr "Cria uma conta de demonstração" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-profile" +msgstr "Só queres experimentar?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.already-have-account" +msgstr "Já tens uma conta?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.check-your-email" +msgstr "" +"Verifica o teu e‑mail e clica no link de verificação para começares a " +"utilizar o Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.email" +msgstr "E-mail" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.fullname" +msgstr "Nome completo" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.login-here" +msgstr "Iniciar sessão" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.forgot-password" +msgstr "Esqueceste a tua palavra-passe?" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-ldap-submit" +msgstr "LDAP" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "OpenID" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.new-password" +msgstr "Escreve uma nova palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.newsletter-subscription" +msgstr "Concordo em subscrever à lista de correio do Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.invalid-token-error" +msgstr "O token de recuperação é inválido." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" +msgstr "Palavra-passe alterada com sucesso" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.profile-not-verified" +msgstr "O perfil não está verificado, por favor valida-o antes de continuar." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" +msgstr "Link de recuperação da palavra-passe enviado para o teu e-mail." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "Entraste na equipa com sucesso" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.password" +msgstr "Palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.password-length-hint" +msgstr "Mínimo de 8 caracteres" + +msgid "auth.privacy-policy" +msgstr "Política de privacidade" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-submit" +msgstr "Recuperar palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.verification-email-sent" +msgstr "Enviámos um email de verificação para" + +msgid "common.publish" +msgstr "Publicar" + +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "Todos os utilizadores Penpot" + +msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" +msgstr "" +"Tens a certeza de que queres remover este link? Se o fizeres, deixa de ficar " +"disponível para ninguém" + +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "Pode comentar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Gestão da equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"O Penpot é destinado a equipas. Convida colegas para colaborarem em projetos " +"e ficheiros" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Trabalho de equipa!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Passo a passo na interface" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.add-shared" +msgstr "Adicionar como biblioteca partilhada" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.change-email" +msgstr "Alterar e-mail" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "(copiar)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.create-new-team" +msgstr "+ Criar nova equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.default-team-name" +msgstr "O teu Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate-multi" +msgstr "Duplicar %s ficheiros" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.empty-files" +msgstr "Ainda não tens ficheiros aqui" + +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "Descarrega %s ficheiros Penpot (.penpot)" + +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "Exportar pranchetas para PDF…" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Exportar para PDF" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Exportar %s ficheiros Penpot" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "%s de %s elementos selecionados" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Exportar" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "Exportar seleção" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Exportar ficheiro Penpot" + +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "Descarregar %s ficheiros standard (svg + json)" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "Não existem elementos com definições de exportação." + +msgid "dashboard.export.options.all.message" +msgstr "" +"ficheiros com bibliotecas partilhadas serão incluídos na exportação, " +"mantendo as ligações." + +msgid "dashboard.export.options.all.title" +msgstr "Exportar bibliotecas partilhadas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.invite-profile" +msgstr "Convidar para a equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.leave-team" +msgstr "Sair da equipa" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Bibliotecas e Templates" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Explora mais e sabe como contribuir" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "" +"Ocorreu um problema com a importação do template. O template não foi " +"importado." + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "dashboard.libraries-title" +msgstr "Bibliotecas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.loading-files" +msgstr "a carregar os teus ficheiros …" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "a carregar as tuas fontes …" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "Mover para" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "Mover %s ficheiros para" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "Mover para outra equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "dashboard.new-file" +msgstr "+ Novo Ficheiro" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "Novo Ficheiro" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" +msgstr "O teu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully" +msgstr "O teu endereço de e-mail foi verificado com sucesso" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "dashboard.notifications.password-saved" +msgstr "Palavra-passe guardada com sucesso!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.num-of-members" +msgstr "%s membros" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.open-in-new-tab" +msgstr "Abrir ficheiro num novo separador" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Opções" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "dashboard.password-change" +msgstr "Alterar palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.pin-unpin" +msgstr "Fixar/Desafixar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dashboard.projects-title" +msgstr "Projetos" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.promote-to-owner" +msgstr "Promover para proprietário" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.remove-account" +msgstr "Queres remover a tua conta?" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Guardar definições" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.search-placeholder" +msgstr "Pesquisar…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.searching-for" +msgstr "Pesquisar por \"%s\"…" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.select-ui-language" +msgstr "Selecionar idioma da Interface" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.select-ui-theme" +msgstr "Selecionar tema" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.show-all-files" +msgstr "Mostrar todos os ficheiros" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-file" +msgstr "O teu ficheiro foi removido com sucesso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-project" +msgstr "O teu projeto foi eliminado com sucesso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-file" +msgstr "O teu ficheiro foi duplicado com sucesso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-project" +msgstr "O teu projeto foi duplicado com sucesso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-file" +msgstr "O teu ficheiro foi movido com sucesso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-files" +msgstr "Os teus ficheiros foram movidos com sucesso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-project" +msgstr "O teu projeto foi movido com sucesso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.switch-team" +msgstr "Trocar de equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-info" +msgstr "Informação da equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-members" +msgstr "Membros da equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-projects" +msgstr "Projetos da equipa" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.theme-change" +msgstr "Tema da interface" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.title-search" +msgstr "Resultados da pesquisa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.type-something" +msgstr "Escreve para pesquisar resultados" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Cancelar publicação da Biblioteca" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.update-settings" +msgstr "Atualizar definições" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs +msgid "dashboard.your-account-title" +msgstr "A tua conta" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.your-email" +msgstr "E-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.your-name" +msgstr "O teu nome" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.your-penpot" +msgstr "O teu Penpot" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Atenção" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.component-subtitle" +msgstr "Componentes para atualizar:" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-title" +msgstr "Tens a certeza?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "ds.updated-at" +msgstr "Atualizado: %s" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "Provedor de autenticação não configurado." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "Este ficheiro já foi usado com Componentes V2 ativos." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "errors.email-already-exists" +msgstr "E-mail já utilizado" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.email-already-validated" +msgstr "E-mail já validado." + +msgid "errors.email-as-password" +msgstr "Não podes utilizar o teu e-mail como palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "O e-mail «%s» tem muitos relatórios de rejeição permanentes." + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "errors.email-invalid-confirmation" +msgstr "O e-mail de confirmação deve combinar" + +msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" +msgstr "O e-mail «%s» foi denunciado como spam ou devolvido permanentemente." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.generic" +msgstr "Ocorreu algo inesperado." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.google-auth-not-enabled" +msgstr "Autenticação com o Google desativado no back-end" + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "Cor inválida" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.invite-invalid" +msgstr "Convite inválido" + +msgid "errors.invite-invalid.info" +msgstr "Este convite pode ter sido cancelado ou expirado." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.ldap-disabled" +msgstr "Autenticação LDAP está desativada." + +msgid "errors.media-format-unsupported" +msgstr "O formato de imagem não é suportado (deverá ser svg, jpg ou png)." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.media-too-large" +msgstr "A imagem é demasiado grande para ser inserida." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "errors.media-type-mismatch" +msgstr "Parece que o conteúdo da imagem não corresponde à extensão do ficheiro." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "errors.media-type-not-allowed" +msgstr "Parece que esta não é uma imagem válida." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"O perfil que estás a convidar tem e-mails silenciados (relatórios de spam ou " +"devoluções altas)." + +msgid "errors.network" +msgstr "Não é possível conectar ao servidor do back-end." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.password-invalid-confirmation" +msgstr "A palavra-passe de confirmação tem de corresponder" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "errors.registration-disabled" +msgstr "A criação de contas está atualmente desativada." + +msgid "errors.team-leave.insufficient-members" +msgstr "" +"Membros insuficientes para deixar a equipa, provavelmente queres eliminá-la." + +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "O membro que tentas atribuir não existe." + +msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" +msgstr "" +"O proprietário não pode sair da equipa, deverás retribuir a função de " +"proprietário." + +msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid" +msgstr "Tens de aceitar os nossos termos de serviço e política de privacidade." + +#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "errors.unexpected-error" +msgstr "Ocorreu um erro inesperado." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.unexpected-token" +msgstr "Token desconhecido" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.wrong-credentials" +msgstr "Utilizador ou palavra-passe parecem estar errados." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.wrong-old-password" +msgstr "Palavra-passe antiga está incorreta" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.chat-start" +msgstr "Participa na conversa" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.chat-subtitle" +msgstr "Sentes vontade de falar? Conversa connosco no Gitter" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.description" +msgstr "Descrição" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "" +"Estamos felizes em ter-te aqui. Se precisares de ajuda, por favor pesquisa " +"antes de publicar." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "Comunidade Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.subject" +msgstr "Assunto" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.subtitle" +msgstr "" +"Por favor descreve o motivo do teu e-mail, especificando se é um problema, " +"uma ideia, ou uma dúvida. Um membro da nossa equipa tentará responder o mais " +"rápido possível." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "Ir para o fórum Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.title" +msgstr "E-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "Ir para o Twitter" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "Aqui para ajudar com as tuas dúvidas técnicas." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-title" +msgstr "Conta de suporte no Twitter" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "generic.error" +msgstr "Ocorreu um erro" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur" +msgstr "Desfoque" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur.value" +msgstr "Valor" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hex" +msgstr "HEX" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hsla" +msgstr "HSLA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs +msgid "handoff.attributes.fill" +msgstr "Preencher" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.download" +msgstr "Descarregar imagem original" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.height" +msgstr "Altura" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.width" +msgstr "Largura" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout" +msgstr "Layout" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.radius" +msgstr "Raio" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.rotation" +msgstr "Rotação" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.top" +msgstr "Topo" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.width" +msgstr "Largura" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow" +msgstr "Sombra" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur" +msgstr "B" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread" +msgstr "S" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke" +msgstr "Traço" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center" +msgstr "Centro" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner" +msgstr "Interior" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer" +msgstr "Exterior" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted" +msgstr "Pontos" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed" +msgstr "Misto" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.none" +msgstr "Nenhum" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid" +msgstr "Sólido" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke.width" +msgstr "Largura" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography" +msgstr "Tipografia" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-family" +msgstr "Família da Fonte" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-size" +msgstr "Tamanho da Fonte" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-style" +msgstr "Estilo da Fonte" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing" +msgstr "Espaço entre caracteres" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.line-height" +msgstr "Altura da Linha" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration" +msgstr "Decoração de Texto" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none" +msgstr "Nenhum" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough" +msgstr "Rasurado" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline" +msgstr "Sublinhado" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform" +msgstr "Transformação de Texto" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase" +msgstr "Minúsculo" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none" +msgstr "Nenhum" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase" +msgstr "Capitalização de Título" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase" +msgstr "Maiúsculo" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.component" +msgstr "Componente" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.curve" +msgstr "Curva" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.frame" +msgstr "Prancha" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.path" +msgstr "Caminho" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.rect" +msgstr "Rectângulo" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw" +msgstr "SVG" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.text" +msgstr "Texto" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.info" +msgstr "Informação" + +msgid "history.alert-message" +msgstr "Estás a visualizar a versão %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "label.shortcuts" +msgstr "Atalhos" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "Sobre o Penpot" + +msgid "labels.accept" +msgstr "Aceitar" + +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Adicionar fonte personalizada" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.admin" +msgstr "Administração" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.all" +msgstr "Todos" + +msgid "labels.and" +msgstr "e" + +msgid "labels.back" +msgstr "Voltar" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.main-message" +msgstr "Error de Servidor (Bad Gateway)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgid "labels.centered" +msgstr "Centrar" + +msgid "labels.close" +msgstr "Fechar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.comments" +msgstr "Comentários" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.confirm-password" +msgstr "Confirmar palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.community" +msgstr "Comunidade" + +msgid "labels.content" +msgstr "Conteúdo" + +msgid "labels.continue" +msgstr "Continuar" + +msgid "labels.continue-with" +msgstr "Continuar com" + +msgid "labels.continue-with-penpot" +msgstr "Podes continuar com uma conta Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "labels.create" +msgstr "Criar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team" +msgstr "Criar equipa nova" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Introduz o nome da nova equipa" + +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "Fonte personalizada" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.dashboard" +msgstr "Painel" + +msgid "labels.default" +msgstr "pré-definido" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete" +msgstr "Eliminar" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment" +msgstr "Eliminar comentário" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment-thread" +msgstr "Eliminar tópico" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.delete-invitation" +msgstr "Eliminar convite" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "Eliminar %s ficheiros" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.drafts" +msgstr "Rascunhos" + +msgid "labels.edit-file" +msgstr "Editar ficheiro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.editor" +msgstr "Editor" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.email" +msgstr "E-mail" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.expired-invitation" +msgstr "Expirado" + +msgid "labels.export" +msgstr "Exportar" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-disabled" +msgstr "Feedback desativado" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "Feedback enviado" + +msgid "labels.font-family" +msgstr "Família da Fonte" + +msgid "labels.font-providers" +msgstr "Provedores de fontes" + +msgid "labels.go-back" +msgstr "Voltar atrás" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.help-center" +msgstr "Centro de Ajuda" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.hide-resolved-comments" +msgstr "Esconder comentários resolvidos" + +msgid "labels.icons" +msgstr "Ícones" + +msgid "labels.images" +msgstr "Imagens" + +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "Fontes instaladas" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.desc-message" +msgstr "" +"Ocorreu algo inesperado. Tenta novamente a operação e se o problema " +"persistir, entra em contacto com o suporte." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.main-message" +msgstr "Erro interno" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.invitations" +msgstr "Convites" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "labels.language" +msgstr "Idioma" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.libraries-and-templates" +msgstr "Bibliotecas e Templates" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.new-password" +msgstr "Palavra-passe nova" + +msgid "labels.link" +msgstr "Link" + +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "Iniciar sessão ou registar" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.logout" +msgstr "Sair" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "Gerir fontes" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.name" +msgstr "Nome" + +msgid "labels.next" +msgstr "Próximo" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.no-comments-available" +msgstr "Não tens notificações de comentários pendentes" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "Não há convites." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "" +"Clica no botão \"Convidar para a equipa\" para convidar mais membros para " +"esta equipa." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.auth-info" +msgstr "Estás autenticado como" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.old-password" +msgstr "Palavra-passe antiga" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.desc-message" +msgstr "Esta página não existe ou não tens permissões para a aceder." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.main-message" +msgstr "Ups!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-files" +msgid_plural "labels.num-of-files" +msgstr[0] "1 ficheiro" +msgstr[1] "%s ficheiros" + +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1 prancha" +msgstr[1] "%s pranchas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-projects" +msgid_plural "labels.num-of-projects" +msgstr[0] "1 projeto" +msgstr[1] "%s projetos" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.password" +msgstr "Palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.only-yours" +msgstr "Apenas teu" + +msgid "labels.or" +msgstr "ou" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.owner" +msgstr "Proprietário" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "Pendente" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.permissions" +msgstr "Permissões" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.profile" +msgstr "Perfil" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.projects" +msgstr "Projetos" + +msgid "labels.recent" +msgstr "Recente" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.release-notes" +msgstr "Notas de versões" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove" +msgstr "Remover" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove-member" +msgstr "Remover membro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.rename" +msgstr "Renomear" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "Reenviar convite" + +#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.retry" +msgstr "Tentar novamente" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.role" +msgstr "Cargo" + +msgid "labels.save" +msgstr "Salvar" + +msgid "labels.search-font" +msgstr "Pesquisar font" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.send" +msgstr "Enviar" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.sending" +msgstr "Enviando…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.main-message" +msgstr "Serviço Indisponível" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.shared-libraries" +msgstr "Bibliotecas" + +msgid "labels.share-prototype" +msgstr "Partilhar protótipo" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-all-comments" +msgstr "Mostrar todos os comentários" + +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "Mostrar lista de comentários" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-your-comments" +msgstr "Mostrar apenas os teus comentários" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.sign-out" +msgstr "Sair" + +msgid "labels.skip" +msgstr "Saltar" + +msgid "labels.start" +msgstr "Início" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.status" +msgstr "Estado" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.tutorials" +msgstr "Tutoriais" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "labels.update" +msgstr "Atualizar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.update-team" +msgstr "Atualizar equipa" + +msgid "labels.upload" +msgstr "Carregar" + +msgid "labels.upload-custom-fonts" +msgstr "Carregar fontes personalizadas" + +msgid "labels.uploading" +msgstr "Carregando…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.viewer" +msgstr "Visualizador" + +msgid "labels.workspace" +msgstr "Área de trabalho" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.write-new-comment" +msgstr "Escrever novo comentário" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.your-account" +msgstr "A tua conta" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.accept" +msgstr "Adicionar como Biblioteca Partilhada" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Uma vez adicionados como Biblioteca Partilhada, os ativos na biblioteca " +"deste ficheiro estarão disponíveis com o resto dos teus ficheiros." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.message" +msgstr "Adicionar \"%s\" como Biblioteca Partilhada" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.big-nudge" +msgstr "Grande deslocamento" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.confirm-email" +msgstr "Verificar o novo e-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.info" +msgstr "" +"Vamos enviar um e‑mail para o teu endereço atual \"%s\" para verificar a tua " +"identidade." + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.new-email" +msgstr "Novo e-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.submit" +msgstr "Alterar e-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.title" +msgstr "Altera o teu e-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.cancel" +msgstr "Cancelar e manter a minha conta" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.confirm" +msgstr "Sim, elimina a minha conta" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "Ao remover a tua conta vais perder todos os projetos e ficheiros." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "Tens a certeza de que queres eliminar a tua conta?" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "Eliminar conversa" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"Tens a certeza de que pretender eliminar esta conversa? Todos os comentários " +"neste tópico serão eliminados." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "Eliminar conversa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "Eliminar ficheiro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "Tens a certeza de que pretendes eliminar este ficheiro?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "Eliminando ficheiro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Eliminar ficheiros" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Tens a certeza de que pretendes eliminar %s ficheiros?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Eliminando %s ficheiros" + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "Eliminando estilo de fonte" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Tens a certeza de que pretendes eliminar este estilo de fonte? Não carregará " +"se estiver a ser utilizado num ficheiro." + +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "Eliminando fonte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "Tens a certeza de que pretendes eliminar esta página?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "Eliminar página" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "Eliminar projeto" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "Tens a certeza de que pretendes eliminar este projeto?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "Eliminar projeto" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Este ficheiro tem bibliotecas utilizadas neste ficheiro:" +msgstr[1] "Este ficheiro tem bibliotecas utilizadas nestes ficheiros:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Eliminar ficheiro" +msgstr[1] "Eliminar ficheiros" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Tens a certeza de que pretendes eliminar este ficheiro?" +msgstr[1] "Tens a certeza de que pretendes eliminar estes ficheiros?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Eliminando ficheiro" +msgstr[1] "Eliminando ficheiros" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Eliminando ficheiro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "Eliminar equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"Tens a certeza de que pretendes eliminar esta equipa? Todos os projetos e " +"ficheiros associados com a equipa serão eliminados permanentemente." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "Eliminando equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Eliminar membro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "Eliminar membro da equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "Tens a certeza de que pretendes eliminar este membro da equipa?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "Enviar convite" + +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "E-mails, separados por vírgulas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Convidar membros para a equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Como és o único membro desta equipa, a equipa será eliminado juntamente com " +"os projetos e ficheiros." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Tens a certeza de que pretendes sair da equipa %s?" + +msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden" +msgstr "" +"Não podes sair da equipa se não tiveres outros membros para promover para " +"proprietário. Poderás querer eliminar a equipa." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" +msgstr "" +"És o proprietário desta equipa. Por favor seleciona outro membro para " +"promover para proprietário antes de saíres." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" +msgstr "Promover e sair" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote" +msgstr "Seleciona um membro para promover" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.title" +msgstr "Antes de saires" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.accept" +msgstr "Sair da equipa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.message" +msgstr "Tens a certeza de que pretendes sair desta equipa?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.title" +msgstr "Saindo da equipa" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "Montante de deslocamento" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" +msgstr "Transferir propriedade" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"Se transferires a propriedade, vais alterar a tua função para Administrador, " +"perdendo algumas permissões sobre esta equipa. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.message" +msgstr "" +"És o proprietário atual desta equipa. Tens a certeza de que pretendes " +"promover %s a proprietário da equipa?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.title" +msgstr "Novo proprietário de equipa" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" +msgstr "Remover como Biblioteca Partilhada" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Uma vez removida como Biblioteca Partilhada, a Biblioteca de Ficheiros deste " +"ficheiro deixarão de estar disponíveis para serem utilizados com o resto dos " +"teus ficheiros." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.message" +msgstr "Remover \"%s\" como Biblioteca Partilhada" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "Pequeno deslocamento" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "Cancelar publicação" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "" +"Se cancelares a publicação, os ativos nele tornam-se uma biblioteca deste " +"ficheiro." +msgstr[1] "" +"Se cancelares a publicação, os ativos nele tornam-se uma biblioteca destes " +"ficheiros." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Está em uso neste ficheiro:" +msgstr[1] "Está em uso nestes ficheiros:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"Estás prestes a atualizar componentes numa biblioteca partilhada. Pode " +"afetar outros ficheiros que o utilizam." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" +msgstr "Atualizar componentes numa biblioteca partilhada" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.hint" +msgstr "" +"Estás prestes a atualizar componentes numa biblioteca partilhada. Pode " +"afetar outros ficheiros que o utilizam." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.message" +msgstr "Atualizar componente numa biblioteca partilhada" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "Convite enviado com sucesso" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" +msgstr "" +"Não podes eliminar o teu perfil. Atribui um proprietário às tuas equipas " +"antes de avançar." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "notifications.profile-saved" +msgstr "Perfil salvo com sucesso!" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "notifications.validation-email-sent" +msgstr "E-mail de verificação enviado para %s. Verifica o teu e-mail!" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Deves saber que existem muitos recursos disponíveis para ajudar a começar a " +"usar o Penpot, como o Guia de Utilizador e no nosso canal de YouTube." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Informações detalhadas sobre como utilizar o Penpot. Desde o protótipo à " +"organização ou partilha de designs." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Guia de Utilizador" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"O Penpot é um software de código aberto criado pela Kaleidos e também pela " +"comunidade, onde muitas pessoas já colaboram. Todos podem colaborar:" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "Poderás ver os nossos tutoriais e os criados pela nossa comunidade." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Tutoriais em vídeo" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Antes de começares" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Um espaço público para aprender, partilhar e discutir sobre o Penpot, o " +"presente e futuro com toda a Comunidade e com a equipa principal do Penpot." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "Participando na Comunidade" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Onde vais encontrar como colaborar com traduções, solicitações de " +"funcionalidades, contribuições core, caça a bugs…" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Guia de Contribuição" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Bem-vindo ao Penpot!" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "Criar uma equipa mais tarde" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team" +msgstr "O nome da tua equipa" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" +msgstr "Depois de nomeares a tua equipa, poderás convidar pessoas para entrar." + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" +msgstr "Escreve o nome da equipa" + +msgid "onboarding.contrib.alt" +msgstr "Código aberto" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" +msgstr "Convida membros" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Lembra-te em incluir todos. Programadores, designers, gestores... acrescenta " +"diversidade :)" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip" +msgstr "Criar equipa e convidar mais tarde" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit" +msgstr "Criar equipa e enviar convites" + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Convidar com a função:" + +msgid "onboarding.choice.title" +msgstr "Bem-vindo ao Penpot" + +msgid "onboarding.contrib.desc1" +msgstr "" +"O Penpot é de código aberto, feito por e para a comunidade. Se queres " +"colaborar, és mais que bem-vindo!" + +msgid "onboarding.contrib.title" +msgstr "Contribuidor Open Source?" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.1" +msgstr "Podes aceder o" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.2" +msgstr "e seguir as instruções de contribuição :)" + +msgid "onboarding.contrib.link" +msgstr "projeto no GitHub" + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Sim, subscreve" + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "Não, obrigado" + +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"Subscreve a nossa newsletter para estares atualizado com o progresso e as " +"novidades do desenvolvimento de produto." + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Política de Privacidade." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "Porque nos preocupamos com a privacidade, aqui está o nosso " + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Enviaremos apenas e-mail relevantes para ti. Podes cancelar a subscrição a " +"qualquer momento no teu perfil ou através do link de cancelamento em " +"qualquer uma das nossas newsletters." + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Queres receber as novidades do Penpot?" + +msgid "onboarding.slide.0.alt" +msgstr "Cria designs" + +msgid "onboarding.slide.0.desc1" +msgstr "" +"Cria interfaces maravilhosas em colaboração com todos os membros da equipa." + +msgid "onboarding.slide.0.desc2" +msgstr "" +"Mantém a consistência em escala com componentes, bibliotecas e sistemas de " +"design." + +msgid "onboarding.slide.0.title" +msgstr "Bibliotecas de design, estilos e componentes" + +msgid "onboarding.slide.1.alt" +msgstr "Protótipos interativos" + +msgid "onboarding.slide.1.desc1" +msgstr "Cria interações ricas para simular o comportamento do produto." + +msgid "onboarding.slide.1.desc2" +msgstr "" +"Partilha com stakeholders, apresenta propostas à tua equipa e começa a " +"testar os designs com utilizadores, tudo em um só lugar." + +msgid "onboarding.slide.1.title" +msgstr "Dá vida aos teus designs com interações" + +msgid "onboarding.slide.2.alt" +msgstr "Recebe feedback" + +msgid "onboarding.slide.2.desc1" +msgstr "" +"Todos os membros da equipa a colaborar em tempo real, com comentários, " +"ideias e feedback centralizados diretamente nos designs." + +msgid "onboarding.slide.2.title" +msgstr "Recebe feedback, apresenta e partilha o teu trabalho" + +msgid "onboarding.slide.3.alt" +msgstr "Handoff e low code" + +msgid "onboarding.slide.3.desc1" +msgstr "" +"Sincroniza o design e código de todos os teus componentes e estilos, e obtém " +"os snippets de código." + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Uma equipa permite que colabores com outros utilizadores do Penpot " +"trabalhando nos mesmos ficheiros e projetos." + +msgid "onboarding.slide.3.desc2" +msgstr "" +"Recebe e fornece especificações de código como markup (SVG, HTML) ou estilos " +"(CSS, Less, Stylus...)." + +msgid "onboarding.slide.3.title" +msgstr "Uma origem partilhada de verdade" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Cria uma equipa" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Ficheiros e projetos ilimitados" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Edição Multiplayer" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Membros ilimitados" + +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "Aqui tens alguns templates." + +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "Começa a desenhar" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "Ir para login" + +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" + +msgid "onboarding.welcome.title" +msgstr "Bem-vindo ao Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "settings.multiple" +msgstr "Misturado" + +# SECTIONS +msgid "shortcut-section.basics" +msgstr "Básicos" + +msgid "shortcut-section.dashboard" +msgstr "Painel" + +msgid "shortcut-section.viewer" +msgstr "Visualizador" + +msgid "shortcut-section.workspace" +msgstr "Área de Trabalho" + +# SUBSECTIONS +msgid "shortcut-subsection.alignment" +msgstr "Alinhamento" + +msgid "shortcut-subsection.edit" +msgstr "Editar" + +msgid "shortcut-subsection.general-dashboard" +msgstr "Genérico" + +msgid "shortcut-subsection.general-viewer" +msgstr "Genérico" + +msgid "shortcut-subsection.main-menu" +msgstr "Menu Principal" + +msgid "shortcut-subsection.modify-layers" +msgstr "Modificar camadas" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" +msgstr "Navegação" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" +msgstr "Navegação" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" +msgstr "Navegação" + +msgid "shortcut-subsection.panels" +msgstr "Painéis" + +msgid "shortcut-subsection.path-editor" +msgstr "Caminhos" + +msgid "shortcut-subsection.shape" +msgstr "Formas" + +msgid "shortcuts.add-comment" +msgstr "Comentários" + +msgid "shortcuts.add-node" +msgstr "Adicionar nó" + +msgid "shortcuts.align-bottom" +msgstr "Align abaixo" + +msgid "shortcuts.align-hcenter" +msgstr "Alinhar ao centro horizontalmente" + +msgid "shortcuts.align-left" +msgstr "Alinhar à esquerda" + +msgid "shortcuts.align-right" +msgstr "Alinhas à direita" + +msgid "shortcuts.align-top" +msgstr "Alinhar topo" + +msgid "shortcuts.align-vcenter" +msgstr "Alinhar ao centro verticalmente" + +msgid "shortcuts.artboard-selection" +msgstr "Criar prancha a partir da seleção" + +msgid "shortcuts.bool-difference" +msgstr "Diferença booleana" + +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "Exclusão Booleana" + +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "Intersecção Booleana" + +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "União Booleana" + +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "Enviar para trás" + +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "Mover para a frente" + +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "Mover para trás" + +msgid "shortcuts.bring-front" +msgstr "Enviar para a frente" + +msgid "shortcuts.clear-undo" +msgstr "Limpar historial" + +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "Copiar" + +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "Criar componente" + +msgid "shortcuts.create-new-project" +msgstr "Criar novo" + +msgid "shortcuts.cut" +msgstr "Cortar" + +msgid "shortcuts.decrease-zoom" +msgstr "Reduzir zoom" + +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "Eliminar" + +msgid "shortcuts.delete-node" +msgstr "Eliminar nó" + +msgid "shortcuts.detach-component" +msgstr "Desanexar componente" + +msgid "shortcuts.draw-curve" +msgstr "Curva" + +msgid "shortcuts.draw-ellipse" +msgstr "Elipse" + +msgid "shortcuts.draw-frame" +msgstr "Quadro" + +msgid "shortcuts.draw-nodes" +msgstr "Desenhar caminho" + +msgid "shortcuts.draw-path" +msgstr "Caminho" + +msgid "shortcuts.draw-rect" +msgstr "Rectângulo" + +msgid "shortcuts.draw-text" +msgstr "Texto" + +msgid "shortcuts.duplicate" +msgstr "Duplicar" + +msgid "shortcuts.escape" +msgstr "Cancelar" + +msgid "shortcuts.export-shapes" +msgstr "Exportar formas" + +msgid "shortcuts.fit-all" +msgstr "Zoom para caber tudo" + +msgid "shortcuts.flip-horizontal" +msgstr "Virar horizontalmente" + +msgid "shortcuts.go-to-drafts" +msgstr "Ir para rascunhos" + +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "Pesquisa" + +msgid "shortcuts.group" +msgstr "Grupo" + +msgid "shortcuts.h-distribute" +msgstr "Distribuir horizontalmente" + +msgid "shortcuts.increase-zoom" +msgstr "Aumentar zoom" + +msgid "shortcuts.insert-image" +msgstr "Inserir imagem" + +msgid "shortcuts.join-nodes" +msgstr "Juntar nós" + +msgid "shortcuts.make-corner" +msgstr "Fazer canto" + +msgid "shortcuts.make-curve" +msgstr "Fazer curva" + +msgid "shortcuts.mask" +msgstr "Máscara" + +msgid "shortcuts.merge-nodes" +msgstr "Fundir nós" + +msgid "shortcuts.move" +msgstr "Mover" + +msgid "shortcuts.move-fast-left" +msgstr "Mover para a esquerda rápido" + +msgid "shortcuts.move-fast-right" +msgstr "Mover para a direita rápido" + +msgid "shortcuts.move-fast-up" +msgstr "Mover para cima rápido" + +msgid "shortcuts.move-nodes" +msgstr "Mover nó" + +msgid "shortcuts.move-unit-down" +msgstr "Mover para baixo" + +msgid "shortcuts.move-unit-left" +msgstr "Mover para a esquerda" + +msgid "shortcuts.move-unit-right" +msgstr "Mover para a direita" + +msgid "shortcuts.move-unit-up" +msgstr "Mover para cima" + +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "Próximo quadro" + +msgid "shortcuts.not-found" +msgstr "Nenhum atalho encontrado" + +msgid "shortcuts.opacity-0" +msgstr "Definir opacidade a 100%" + +msgid "shortcuts.open-comments" +msgstr "Ir para secção de comentários" + +msgid "shortcuts.opacity-1" +msgstr "Definir opacidade a 10%" + +msgid "shortcuts.opacity-2" +msgstr "Definir opacidade a 20%" + +msgid "shortcuts.opacity-3" +msgstr "Definir opacidade a 30%" + +msgid "shortcuts.opacity-4" +msgstr "Definir opacidade a 40%" + +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "Definir opacidade a 50%" + +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "Definir opacidade a 60%" + +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "Definir opacidade a 70%" + +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "Definir opacidade a 80%" + +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "Definir opacidade a 90%" + +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "Selector de cores" + +msgid "shortcuts.open-dashboard" +msgstr "Ir para painel" + +msgid "shortcuts.open-handoff" +msgstr "Ir para secção de transferências" + +msgid "shortcuts.open-interactions" +msgstr "Ir para secção de interações" + +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "Ir para a área de trabalho" + +msgid "shortcuts.or" +msgstr " ou " + +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "Colar" + +msgid "shortcuts.prev-frame" +msgstr "Quadro anterior" + +msgid "shortcuts.redo" +msgstr "Refazer" + +msgid "shortcuts.reset-zoom" +msgstr "Redefinir zoom" + +msgid "shortcuts.search-placeholder" +msgstr "Pesquisar atalhos" + +msgid "shortcuts.separate-nodes" +msgstr "Separar nós" + +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "Mostrar/esconder grelha de pixels" + +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "Mostrar/esconder atalhos" + +msgid "shortcuts.snap-nodes" +msgstr "Encaixar nos nós" + +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "Encaixar na grelha de pixels" + +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "Iniciar edição" + +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "Iniciar medição" + +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "Parar medição" + +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "Definir imagem destaque" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs +msgid "shortcuts.title" +msgstr "Atalhos do teclado" + +msgid "shortcuts.toggle-alignment" +msgstr "Alternar alinhamento dinâmico" + +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "Alternar ativos" + +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "Alternar selector de cores" + +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "Alternar modo de foco" + +msgid "shortcuts.toggle-grid" +msgstr "Mostrar/esconder grelha" + +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "Alternar histórico" + +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "Alternar camadas" + +msgid "shortcuts.toggle-lock" +msgstr "Bloquear selecionado" + +msgid "shortcuts.toggle-lock-size" +msgstr "Bloquear proporções" + +msgid "shortcuts.toggle-rules" +msgstr "Mostrar/esconder regras" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +msgid "shortcuts.toggle-scale-text" +msgstr "Alternar escala de texto" + +msgid "shortcuts.toggle-snap-grid" +msgstr "Encaixar na grelha" + +msgid "shortcuts.toggle-snap-guide" +msgstr "Encaixar nas guias" + +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "Alternar paleta de texto" + +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "Alternar visibilidade" + +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "Alternar estilo de zoom" + +msgid "shortcuts.toogle-fullscreen" +msgstr "Alternar tela cheia" + +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "desfazer" + +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "Desagrupar" + +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "Desmascarar" + +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "Distribuir verticalmente" + +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "Zoom para selecionados" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Provedores de fonte - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Fontes - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "Bibliotecas partilhadas - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "title.settings.feedback" +msgstr "Dá feedback - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "title.settings.password" +msgstr "Palavra-passe - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "title.dashboard.projects" +msgstr "Projetos - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "title.dashboard.search" +msgstr "Pesquisa - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - Liberdade de Design para Equipas" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "title.settings.profile" +msgstr "Perfil - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-settings" +msgstr "Definições - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Convites - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-members" +msgstr "Membros - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "title.viewer" +msgstr "%s - Modo visualizador - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +msgid "viewer.breaking-change.description" +msgstr "" +"Este link partilhável já não é válido. Cria uma nova ou pede ao proprietário " +"para um novo." + +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Desculpa!" + +msgid "viewer.header.comments-section" +msgstr "Comentários (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "Não mostrar interações" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "Tela Cheia" + +msgid "viewer.header.handoff-section" +msgstr "Handoff (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Interações" + +msgid "viewer.header.interactions-section" +msgstr "Interações (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "Copiar link" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.create-link" +msgstr "Criar link" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.placeholder" +msgstr "Links partilhados aparecerão aqui" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "Mostrar interações com click" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "Mapa do site" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "Alinhar horizontal ao centro (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "Distribuir espaçamento horizontal (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "Alinhar à esquerda (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "Alinhar à direita (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "Alinhar a baixo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "Alinhar ao centro verticalmente (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "Distribuir espaçamento vertical (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "Alinhar ao topo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "Ativos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "Todos os ativos" + +msgid "workspace.assets.box-filter-graphics" +msgstr "Gráficos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "Cores" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "Componentes" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Criar grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"Os teus itens serão nomeados automaticamente como \"nome do grupo / nome do " +"item\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "Eliminar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "Editar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "Gráficos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Nome do grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "Bibliotecas" + +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "biblioteca local" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "Ativos não encontrados" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Renomear grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "Pesquisar ativos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "%s item selecionado" +msgstr[1] "%s itens selecionados" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.shared" +msgstr "PARTILHADO" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "Tipografias" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "Fonte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "Tamanho" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "Variante" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Ir para ficheiro da biblioteca de estilos para editar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "Espaço entre letras" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "Entrelinhamento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "Transformar Texto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Desagrupar" + +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "Modo de foco" + +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "Foco desativado" + +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "Foco ativo" + +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "Seleção" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "Gradiente linear" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "Desativar alinhamento dinâmico" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid" +msgstr "Desativar encaixar na grelha" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" +msgstr "Desativar encaixe de guias" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "BIBLIOTECAS PARTILHADAS" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Ir para ficheiro do componente principal" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"Este é um serviço de DEMONSTRAÇÃO, NÃO UTILIZES para trabalhos reais. Os " +"projetos serão eliminados periodicamente." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-submit" +msgstr "Iniciar sessão" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-title" +msgstr "Que bom voltar a ver-te!" + +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "Eliminar link" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-github-submit" +msgstr "Github" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-gitlab-submit" +msgstr "GitLab" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "auth.sidebar-tagline" +msgstr "A solução código aberto para design e prototipar." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.recovery-submit" +msgstr "Altera a palavra-passe" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.register" +msgstr "Não tens conta?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.register-submit" +msgstr "Criar conta" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.register-subtitle" +msgstr "É gratuito, é Open Source" + +msgid "auth.terms-of-service" +msgstr "Termos de serviço" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"Ao criar uma nova conta, concordas com os nossos termos de serviço e " +"política de privacidade." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.register-title" +msgstr "Cria uma conta" + +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(atual)" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-subtitle" +msgstr "Vamos enviar-te um e-mail com as instruções" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-title" +msgstr "Não te lembras da tua palavra-passe?" + +msgid "common.share-link.get-link" +msgstr "Obter link" + +msgid "common.share-link.link-copied-success" +msgstr "Link copiado com sucesso" + +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "1 página partilhada" +msgstr[1] "%s páginas partilhadas" + +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "Pode inspecionar o código" + +msgid "common.share-link.link-deleted-success" +msgstr "Link eliminado com sucesso" + +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "Páginas partilhadas" + +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "Gerir permissões" + +msgid "common.share-link.permissions-hint" +msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso" + +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "Seleciona tudo" + +msgid "common.share-link.placeholder" +msgstr "O link partilhável será apresentado aqui" + +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "Apenas membros da equipa" + +msgid "common.share-link.title" +msgstr "Partilha protótipos" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"Aprende os básicos no Penpot enquanto divertes-te a praticar neste tutorial." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Tutorial prático" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Explora o Penpot e conhece as suas principais características." + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Cancelar publicação" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Iniciar tutorial" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Inicia a tour" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.delete-team" +msgstr "Eliminar equipa" + +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "Descarregar ficheiro standard (svg + json)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate" +msgstr "Duplicar" + +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "Descarregar ficheiro Penpot (.penpot)" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"Podes adicionar definições de exportação em elementos a partir das " +"propriedades de design (na parte inferior da barra lateral direita)." + +msgid "dashboard.draft-title" +msgstr "Rascunho" + +msgid "dashboard.export.detail" +msgstr "* Pode incluir componentes, gráficos, cores e/ou tipografia." + +msgid "dashboard.export.explain" +msgstr "" +"Um ou mais ficheiros que queres exportar estão a utilizar bibliotecas " +"partilhadas. O que queres fazer com os seus ativos*?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts" +msgstr "" +"Oh não! Ainda não tens ficheiros! Se quiseres experimentar podes começar com " +"os nossos templates em [Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-" +"templates.html)" + +msgid "dashboard.export.options.merge.message" +msgstr "" +"Os teus ficheiros serão exportados com todos os ativos externos incorporados " +"na biblioteca de ficheiros." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "Informações sobre como definir exportações no Penpot." + +msgid "dashboard.export.options.detach.message" +msgstr "" +"Bibliotecas partilhadas não serão incluídas na exportação e nenhum ativo " +"será adicionado à biblioteca. " + +msgid "dashboard.export.options.detach.title" +msgstr "Trata os ativos da biblioteca partilhada como objetos básicos" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Desativar escala de texto" + +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "Incluir ativos da biblioteca partilhada em bibliotecas de ficheiros" + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Tipo de letra eliminado" + +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "Selecionar tudo" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.subtitle" +msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso" + +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "Exportar ficheiros" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.remove-link" +msgstr "Remover link" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" +msgstr "Ignorar todas" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Ainda não tens tipos de letra personalizados instalados." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "1 tipo de letra adicionado" +msgstr[1] "%s tipos de letra adicionados" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "Não foram encontrados quadros na página." + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "Mostrar interações" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "Ag" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "Renomear" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "Gradiente radial" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "Estes ficheiros têm bibliotecas utilizadas neste ficheiro:" +msgstr[1] "Estes ficheiros têm bibliotecas utilizadas nestes ficheiros:" + +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "Processando componentes" + +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "Ir para bibliotecas partilhadas" + +msgid "dashboard.import.import-message" +msgstr "%s ficheiros importados com sucesso." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Tens a certeza de que queres cancelar a publicação desta biblioteca?" +msgstr[1] "Tens a certeza de que queres cancelar a publicação destas bibliotecas?" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "Pesquisar bibliotecas partilhadas" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "Existem atualizações nas bibliotecas partilhadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Cancelar publicação da biblioteca" +msgstr[1] "Cancelar publicação das bibliotecas" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "Não há bibliotecas partilhadas que precisem de atualização" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "Não há bibliotecas partilhadas disponíveis" + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text1" +msgstr "" +"Qualquer web font que carregares aqui será adicionada à família de fontes " +"disponível nas propriedades de texto dos ficheiros desta equipa. Tipos de " +"letra com a mesma família serão agrupadas como uma **única família**. Podes " +"carregar tipos de letra com os seguintes formatos: **TTF, OTF e WOFF** (" +"apenas um será necessário)." + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text2" +msgstr "" +"Deves carregar tipos de letra que possuas or tenhas licença para utilizar no " +"Penpot. Sabe mais na secção de Direitos de Conteúdos dos [Termos de serviço " +"do Penpot](https://penpot.app/terms.html). Podes também ler mais sobre [" +"licenciamento de fontes](https://www.typography.com/faq)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "Carregar tudo" + +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "Oops! Não conseguimos importar este ficheiro" + +#: src/app/main/data/workspace.cljs +msgid "errors.clipboard-not-implemented" +msgstr "O teu browser não pode fazer esta operação" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Importar ficheiros Penpot" + +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "" +"Ocorreu um problema na importação do ficheiro. O ficheiro não foi importado." + +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "A carregar ficheiro: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dashboard.new-project" +msgstr "+ Novo projeto" + +msgid "errors.auth.unable-to-login" +msgstr "Parece que não estás autenticado ou a sessão expirou." + +msgid "shortcuts.open-viewer" +msgstr "Ir para secção de interações" + +msgid "dashboard.import.import-warning" +msgstr "Alguns ficheiros continham objetos inválidos que foram removidos." + +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "Processando cores" + +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "Processando media" + +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "Processando página: %s" + +msgid "dashboard.import.progress.process-typographies" +msgstr "Processando tipografias" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "A carregar dados para o servidor (%s/%s)" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "Novo Projeto" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "" +"Envia-me notícias, atualizações de produto e recomendações sobre o Penpot." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "Subscrição de Newsletter" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.no-matches-for" +msgstr "Não há resultados para \"%s\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.remove-shared" +msgstr "Remover como Biblioteca Partilhada" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.no-projects-placeholder" +msgstr "Projetos fixos aparecerão aqui" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.password-too-short" +msgstr "A palavra-passe deverá conter no mínimo 8 caracteres" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"O teu perfil tem e-mails silenciados (relatórios de spam ou devoluções " +"altas)." + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.height" +msgstr "Altura" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.give-feedback" +msgstr "Dá feedback" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.left" +msgstr "Esquerda" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.settings" +msgstr "Definições" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "title.settings.options" +msgstr "Definições - Penpot" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.image" +msgstr "Imagem" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.mask" +msgstr "Máscara" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple" +msgstr "%s Selecionados" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.circle" +msgstr "Círculo" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code" +msgstr "Código" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.group" +msgstr "Grupo" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.desc-message" +msgstr "" +"Parece que tens de aguardar um pouco e tentar novamente; estamos a realizar " +"pequenas manutenções nos nossos servidores." + +msgid "labels.fonts" +msgstr "Fontes" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.edit" +msgstr "Editar" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.desc-message" +msgstr "Estamos numa manutenção programada dos nossos sistemas." + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Variantes" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.github-repo" +msgstr "Repositório Github" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.member" +msgstr "Membro" + +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "" +"Tens a certeza de que pretendes eliminar esta fonte? Não carregará se " +"estiver a ser utilizada num ficheiro." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.members" +msgstr "Membros" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.rename-team" +msgstr "Renomear equipa" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "media.loading" +msgstr "A carregar imagem…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message" +msgstr "" +"És o proprietário desta equipa. Seleciona outro membro para promover para " +"proprietário antes de saíres." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.you" +msgstr "(tu)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.accept" +msgstr "Atualizar" + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"A tua solicitação de inscrição foi enviada, iremos enviar-te um e-mail para " +"confirmá-la." + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Gestão de funções" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% grátis!" + +msgid "shortcuts.flip-vertical" +msgstr "Virar verticalmente" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "Quadro não encontrado." + +msgid "shortcut-subsection.tools" +msgstr "Ferramentas" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" +msgstr "Zoom" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" +msgstr "Zoom" + +msgid "shortcuts.hide-ui" +msgstr "Mostrar/Esconder UI" + +msgid "shortcuts.move-fast-down" +msgstr "Mover para baixo rápido" From 920cb86849e4efdb11f993287791dac4c13b296e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugo Figueira Date: Fri, 23 Sep 2022 14:05:21 +0000 Subject: [PATCH 35/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 62.7% (759 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 82 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 4f4cecf3b..868084765 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Ruan Aragão \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 14:27+0000\n" +"Last-Translator: Hugo Figueira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -2911,3 +2911,83 @@ msgstr "Gerenciamento de funções" msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" msgstr "Membros ilimitados" + +msgid "onboarding.welcome.title" +msgstr "Bem-vindo ao Penpot" + +# SECTIONS +msgid "shortcut-section.basics" +msgstr "Fundamentos" + +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "Aqui estão alguns templates." + +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "Começar a desenhar" + +msgid "shortcut-subsection.main-menu" +msgstr "Menu principal" + +msgid "shortcut-subsection.modify-layers" +msgstr "Modificar camadas" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" +msgstr "Navegação" + +msgid "shortcut-subsection.shape" +msgstr "Formas" + +msgid "shortcut-subsection.tools" +msgstr "Ferramentas" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" +msgstr "Zoom" + +msgid "shortcut-section.workspace" +msgstr "Espaço de trabalho" + +# SUBSECTIONS +msgid "shortcut-subsection.alignment" +msgstr "Alinhamento" + +msgid "shortcut-subsection.edit" +msgstr "Editar" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" +msgstr "Navegação" + +msgid "shortcut-subsection.panels" +msgstr "Painéis" + +msgid "shortcuts.align-right" +msgstr "Alinhar à direita" + +msgid "shortcuts.align-top" +msgstr "Alinhar ao topo" + +msgid "shortcuts.align-vcenter" +msgstr "Alinhar ao centro vertical" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" +msgstr "Navegação" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% gratuito!" + +msgid "shortcuts.add-comment" +msgstr "Comentários" + +msgid "shortcuts.align-left" +msgstr "Alinhar à esquerda" + +msgid "shortcuts.align-bottom" +msgstr "Alinhar à base" + +msgid "shortcuts.add-node" +msgstr "Adicionar nó" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" +msgstr "Zoom" + +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" From 0fa8f54ce4ef3e9be271d6d1f684d750f446d77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?D=C3=A1rio?= Date: Fri, 23 Sep 2022 13:29:29 +0000 Subject: [PATCH 36/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Portugal). Currently translated at 99.0% (1198 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/ --- frontend/translations/pt_PT.po | 1641 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1607 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po index eb9d81c8f..1dada5b59 100644 --- a/frontend/translations/pt_PT.po +++ b/frontend/translations/pt_PT.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-23 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 14:27+0000\n" "Last-Translator: Dário \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer" msgstr "Exterior" msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted" -msgstr "Pontos" +msgstr "Pontilhado" msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed" msgstr "Misto" @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "handoff.attributes.typography.text-transform" msgstr "Transformação de Texto" msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase" -msgstr "Minúsculo" +msgstr "Minúsculas" msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none" msgstr "Nenhum" @@ -764,7 +764,7 @@ msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase" msgstr "Capitalização de Título" msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase" -msgstr "Maiúsculo" +msgstr "Maiúsculas" msgid "handoff.tabs.code.selected.component" msgstr "Componente" @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "handoff.tabs.code.selected.curve" msgstr "Curva" msgid "handoff.tabs.code.selected.frame" -msgstr "Prancha" +msgstr "Prancheta" msgid "handoff.tabs.code.selected.path" msgstr "Caminho" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Centro de Ajuda" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "labels.hide-resolved-comments" -msgstr "Esconder comentários resolvidos" +msgstr "Ocultar comentários resolvidos" msgid "labels.icons" msgstr "Ícones" @@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr[1] "%s ficheiros" msgid "labels.num-of-frames" msgid_plural "labels.num-of-frames" -msgstr[0] "1 prancha" -msgstr[1] "%s pranchas" +msgstr[0] "1 prancheta" +msgstr[1] "%s pranchetas" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.num-of-projects" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "shortcuts.add-node" msgstr "Adicionar nó" msgid "shortcuts.align-bottom" -msgstr "Align abaixo" +msgstr "Alinhar abaixo" msgid "shortcuts.align-hcenter" msgstr "Alinhar ao centro horizontalmente" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid "shortcuts.align-vcenter" msgstr "Alinhar ao centro verticalmente" msgid "shortcuts.artboard-selection" -msgstr "Criar prancha a partir da seleção" +msgstr "Criar prancheta a partir da seleção" msgid "shortcuts.bool-difference" msgstr "Diferença booleana" @@ -1870,10 +1870,10 @@ msgid "shortcuts.create-new-project" msgstr "Criar novo" msgid "shortcuts.cut" -msgstr "Cortar" +msgstr "Recortar" msgid "shortcuts.decrease-zoom" -msgstr "Reduzir zoom" +msgstr "Menos zoom" msgid "shortcuts.delete" msgstr "Eliminar" @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgid "shortcuts.export-shapes" msgstr "Exportar formas" msgid "shortcuts.fit-all" -msgstr "Zoom para caber tudo" +msgstr "Ajustar tudo à janela" msgid "shortcuts.flip-horizontal" msgstr "Virar horizontalmente" @@ -1933,13 +1933,13 @@ msgid "shortcuts.h-distribute" msgstr "Distribuir horizontalmente" msgid "shortcuts.increase-zoom" -msgstr "Aumentar zoom" +msgstr "Mais zoom" msgid "shortcuts.insert-image" msgstr "Inserir imagem" msgid "shortcuts.join-nodes" -msgstr "Juntar nós" +msgstr "Unir nós" msgid "shortcuts.make-corner" msgstr "Fazer canto" @@ -2056,16 +2056,16 @@ msgid "shortcuts.separate-nodes" msgstr "Separar nós" msgid "shortcuts.show-pixel-grid" -msgstr "Mostrar/esconder grelha de pixels" +msgstr "Mostrar/ocultar grade de píxeis" msgid "shortcuts.show-shortcuts" -msgstr "Mostrar/esconder atalhos" +msgstr "Mostrar/ocultar atalhos" msgid "shortcuts.snap-nodes" -msgstr "Encaixar nos nós" +msgstr "Ajustar aos nós" msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" -msgstr "Encaixar na grelha de pixels" +msgstr "Ajustar à grade de píxeis" msgid "shortcuts.start-editing" msgstr "Iniciar edição" @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" msgstr "Alternar modo de foco" msgid "shortcuts.toggle-grid" -msgstr "Mostrar/esconder grelha" +msgstr "Mostrar/ocultar grade" msgid "shortcuts.toggle-history" msgstr "Alternar histórico" @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid "shortcuts.toggle-lock-size" msgstr "Bloquear proporções" msgid "shortcuts.toggle-rules" -msgstr "Mostrar/esconder regras" +msgstr "Mostrar/ocultar regras" #: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs msgid "title.dashboard.files" @@ -2121,10 +2121,10 @@ msgid "shortcuts.toggle-scale-text" msgstr "Alternar escala de texto" msgid "shortcuts.toggle-snap-grid" -msgstr "Encaixar na grelha" +msgstr "Ajustar à grade" msgid "shortcuts.toggle-snap-guide" -msgstr "Encaixar nas guias" +msgstr "Ajustar às guias" msgid "shortcuts.toggle-textpalette" msgstr "Alternar paleta de texto" @@ -2139,13 +2139,13 @@ msgid "shortcuts.toogle-fullscreen" msgstr "Alternar tela cheia" msgid "shortcuts.undo" -msgstr "desfazer" +msgstr "Desfazer" msgid "shortcuts.ungroup" msgstr "Desagrupar" msgid "shortcuts.unmask" -msgstr "Desmascarar" +msgstr "Retirar máscara" msgid "shortcuts.v-distribute" msgstr "Distribuir verticalmente" @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Alinhar à direita (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs msgid "workspace.align.vbottom" -msgstr "Alinhar a baixo (%s)" +msgstr "Alinhar abaixo (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs msgid "workspace.align.vcenter" @@ -2426,11 +2426,11 @@ msgstr "Desativar alinhamento dinâmico" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid" -msgstr "Desativar encaixar na grelha" +msgstr "Desativar ajuste à grade" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" -msgstr "Desativar encaixe de guias" +msgstr "Desativar ajuste às guias" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs msgid "workspace.libraries.shared-libraries" @@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "* Pode incluir componentes, gráficos, cores e/ou tipografia." msgid "dashboard.export.explain" msgstr "" "Um ou mais ficheiros que queres exportar estão a utilizar bibliotecas " -"partilhadas. O que queres fazer com os seus ativos*?" +"partilhadas. O que queres fazer com os recursos*?" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs #, markdown @@ -2616,8 +2616,8 @@ msgstr "" msgid "dashboard.export.options.merge.message" msgstr "" -"Os teus ficheiros serão exportados com todos os ativos externos incorporados " -"na biblioteca de ficheiros." +"Os teus ficheiros serão exportados com todos os recursos externos " +"incorporados na biblioteca de ficheiros." #: src/app/main/ui/export.cljs msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" @@ -2625,11 +2625,11 @@ msgstr "Informações sobre como definir exportações no Penpot." msgid "dashboard.export.options.detach.message" msgstr "" -"Bibliotecas partilhadas não serão incluídas na exportação e nenhum ativo " +"Bibliotecas partilhadas não serão incluídas na exportação e nenhum recurso " "será adicionado à biblioteca. " msgid "dashboard.export.options.detach.title" -msgstr "Trata os ativos da biblioteca partilhada como objetos básicos" +msgstr "Trata os recursos da biblioteca partilhada como objetos básicos" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" @@ -2963,7 +2963,1580 @@ msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" msgstr "Zoom" msgid "shortcuts.hide-ui" -msgstr "Mostrar/Esconder UI" +msgstr "Mostrar/ocultar interface" msgid "shortcuts.move-fast-down" msgstr "Mover para baixo rápido" + +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "Desativar ajuste ao pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "Ativar alinhamento dinâmico" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Ativar escalar texto" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid" +msgstr "Ajustar à grade" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" +msgstr "Ajustar às guias" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" +msgstr "Ocultar nome das pranchetas" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-grid" +msgstr "Ocultar grades" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "Ocultar paleta de cor" + +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Ocultar grade de píxeis" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "Ocultar regras" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "Ocultar paleta de texto" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "Editar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.view" +msgstr "Visualização" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "Selecionar tudo" + +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "Mostrar grade de píxeis" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "Erro ao salvar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.reset-zoom" +msgstr "Ampliar em 100%" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" +msgstr "Mostrar paleta de texto" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "Guardado" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "A salvar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fill" +msgstr "Ajustar para preencher" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "Ajustar para encaixar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit-all" +msgstr "Ajustar para mostrar tudo" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "Tela cheia" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "Alterações não guardadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "Modo de visualização (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "Aumentar para seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "Adicionar" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s cores" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails" +msgstr "Miniaturas grandes" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Biblioteca de ficheiros" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.hsv" +msgstr "HSV" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Guardar estilo de cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Cores recentes" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "RGB Complementar" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails" +msgstr "Miniaturas pequenas" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s componentes" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "Biblioteca de ficheiros" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s gráficos" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "BIBLIOTECAS NESTE FICHEIRO" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "BIBLIOTECAS" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "BIBLIOTECA" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "Não há resultados para \"%s\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "Múltiplas tipografias" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "Desassociar todas as tipografias" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s tipografias" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "Atualizar" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "ATUALIZAÇÕES" + +msgid "workspace.library.all" +msgstr "Todas as bibliotecas" + +msgid "workspace.library.libraries" +msgstr "Bibliotecas" + +msgid "workspace.library.own" +msgstr "As minhas bibliotecas" + +msgid "workspace.library.store" +msgstr "Bibliotecas de lojas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "Clica no botão + para adicionar interações." + +msgid "workspace.options.blur-options.background-blur" +msgstr "Fundo" + +msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur" +msgstr "Camada" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title" +msgstr "Desfoque" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "Desfoque de grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "Desfoque de seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "Plano de fundo" + +msgid "workspace.options.clip-content" +msgstr "Recorte do conteúdo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs +msgid "workspace.options.component" +msgstr "Componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Restrições" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Abaixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Esquerda e Direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Escala" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Topo e Abaixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.design" +msgstr "Design" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export" +msgstr "Exportar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Exportar seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-object" +msgid_plural "workspace.options.export-object" +msgstr[0] "Exportar 1 elemento" +msgstr[1] "Exportar %s elementos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "Sufixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Exportação completa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "A exportar…" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "A exportação falhou" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "Exportação inesperadamente lenta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.fill" +msgstr "Preenchimento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "Adicionar início de fluxo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "Início de fluxo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "Início de fluxo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.auto" +msgstr "Automático" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.column" +msgstr "Colunas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "Grade" + +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "Cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.columns" +msgstr "Colunas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "Espaço" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.height" +msgstr "Altura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "Margem" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.rows" +msgstr "Linhas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.set-default" +msgstr "Definir como padrão" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "Topo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "Utilizar padrão" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.left" +msgstr "Esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.right" +msgstr "Direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "Esticar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "Largura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "Linhas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "Quadrado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "Ação" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-after-delay" +msgstr "Após atraso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "Preenchimento de grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "Traço de grupo" + +msgid "workspace.options.height" +msgstr "Altura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation" +msgstr "Animação" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "Dissolver" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "Nenhum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "Empurrar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "Deslizar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-background" +msgstr "Adicionar sobreposição de fundo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-outside" +msgstr "Fechar ao clicar no exterior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" +msgstr "Fechar sobreposição" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "Fechar sobreposição: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-delay" +msgstr "Atraso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-destination" +msgstr "Destino" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "Duração" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" +msgstr "Ease in" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "Ease" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "Easing" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" +msgstr "Ease in out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" +msgstr "Ease out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-ms" +msgstr "ms" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" +msgstr "Navegar para: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" +msgstr "Efeito Offset" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-on-click" +msgstr "No Clique" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "Inferior esquerdo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "Inferior direito" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" +msgstr "Inferior centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "Fora" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" +msgstr "Manual" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "Superior esquerdo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "Superior centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "Superior direito" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-position" +msgstr "Posição" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "Preservar posição do scroll" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "Ecrã anterior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "auto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" +msgstr "Alternar a sobreposição" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" +msgstr "Alternar a sobreposição: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "Ativador" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" +msgstr "Durante o hover" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" +msgstr "Durante a premir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interactions" +msgstr "Interações" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Superexposição de cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Luz direta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "Matiz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Luminosidade" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Multiplicação" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Normal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Sobrepor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Saturação" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "Camadas selecionadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "Opções avançadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "Altura.Min" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "Largura.Min" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "Altura mínima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.left" +msgstr "Linha" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.no-wrap" +msgstr "sem envolver" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.packed" +msgstr "juntos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "Padding" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "Todos os lados" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-simple" +msgstr "Padding simples" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "Direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "espaço à volta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.title" +msgstr "Layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.center" +msgstr "centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.top" +msgstr "topo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.wrap" +msgstr "envolver" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Mais cores" + +msgid "workspace.options.opacity" +msgstr "Opacidade" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.prototype" +msgstr "Protótipo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.single-corners" +msgstr "Cantos individuais" + +msgid "workspace.options.recent-fonts" +msgstr "Recente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Repetir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.rotation" +msgstr "Rotação" + +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "Pesquisar fonte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "Traço da seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-artboard" +msgstr "Selecionar prancheta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "Difundir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "Sombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "Grupo de sombras" + +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "Mostrar no modo de visualização" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.size" +msgstr "Tamanho" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs +msgid "workspace.options.size-presets" +msgstr "Tamanho pré-definido" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "Nenhum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "Arredondado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "Marcador quadrado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "Seta triangular" + +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "Largura do traço" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dashed" +msgstr "Tracejado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "Misto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "Exterior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "Alinhar abaixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-center" +msgstr "Alinhar ao centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "Alinhar ao meio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-right" +msgstr "Alinhar à direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "Alinhar ao topo" + +msgid "workspace.options.text-options.decoration" +msgstr "Decoração" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "LTR" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "RTL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.google" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Altura automática" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Largura automática" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "Altura entre linhas" + +msgid "workspace.options.text-options.text-case" +msgstr "Capitalizar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "Capitalizar iniciais" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "Texto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "Grupo de texto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "Texto selecionado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.underline" +msgstr "Sublinhado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "Maiúsculas" + +msgid "workspace.options.text-options.vertical-align" +msgstr "Alinhamento vertical" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "" +"Utiliza o botão de play no cabeçalho para iniciar a visualização do " +"protótipo." + +msgid "workspace.options.width" +msgstr "Largura" + +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "Em curvas (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Ajustar nós (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.back" +msgstr "Enviar para trás" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Criar componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Recortar" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" +msgstr "Eliminar início de fluxo" + +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Diferença" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Editar" + +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Excluir" + +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "Achatar" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Virar na horizontal" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Virar na vertical" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flow-start" +msgstr "Início de fluxo" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Ocultar" + +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Mostrar/Ocultar interface" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.forward" +msgstr "Mover para a frente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.front" +msgstr "Enviar para a frente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "Agrupar" + +msgid "workspace.shape.menu.intersection" +msgstr "Interseção" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "Colar" + +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "Caminho" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Anular alterações" + +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "Transformar em vector" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Desagrupar" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unmask" +msgstr "Retirar máscara" + +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "Pranchetas" + +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Grupos" + +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Máscaras" + +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Imagens" + +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "Pesquisar camadas" + +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Formas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "Páginas" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.color-palette" +msgstr "Paleta de cores (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.curve" +msgstr "Curvas (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.ellipse" +msgstr "Elipse (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.delete" +msgstr "%s eliminado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.modify" +msgstr "%s modificado" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" +msgstr "círculos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" +msgstr "ativos de cor" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" +msgstr "grupos" + +msgid "workspace.undo.entry.single.component" +msgstr "componente" + +msgid "workspace.undo.entry.single.curve" +msgstr "curva" + +msgid "workspace.undo.entry.single.frame" +msgstr "prancheta" + +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "grupo" + +msgid "workspace.undo.entry.single.page" +msgstr "página" + +msgid "workspace.undo.entry.single.path" +msgstr "caminho" + +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "rectângulo" + +msgid "workspace.undo.entry.single.shape" +msgstr "forma" + +msgid "workspace.undo.entry.single.text" +msgstr "texto" + +msgid "workspace.undo.entry.single.typography" +msgstr "recurso tipográfico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.unknown" +msgstr "Operação sobre %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "Histórico" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" +msgstr "páginas" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" +msgstr "rectângulos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.empty" +msgstr "Não há histórico de mudanças até agora" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" +msgstr "objectos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.path" +msgstr "caminhos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.media" +msgstr "recursos gráficos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" +msgstr "formas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.move" +msgstr "Objectos movidos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" +msgstr "textos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography" +msgstr "recursos tipográficos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "componentes" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" +msgstr "curvas" + +msgid "workspace.undo.entry.single.color" +msgstr "recurso de cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.new" +msgstr "Novo %s" + +msgid "workspace.undo.entry.single.circle" +msgstr "círculo" + +msgid "workspace.undo.entry.single.image" +msgstr "imagem" + +msgid "workspace.undo.entry.single.media" +msgstr "recurso gráfico" + +msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" +msgstr "objecto" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" +msgstr "prancheta" + +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "Ativar ajuste ao pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-grid" +msgstr "Mostrar grade" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "Mostrar paleta de cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "Mostrar regras" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "Ficheiro" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "Ajuda e Informações" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.preferences" +msgstr "Preferências" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" +msgstr "Mostrar nomes das pranchetas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Mais bibliotecas de cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" +msgstr "Abaixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Fixar no scroll" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "Desfoque" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Topo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.size" +msgstr "Tamanho" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type" +msgstr "Tipo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.bottom" +msgstr "Coluna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.bottom" +msgstr "abaixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" +msgstr "Cursor entra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" +msgstr "Navegar para" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "Abrir url" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "Abaixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" +msgstr "Marcador circular" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" +msgstr "Cursor sai" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Traço" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.solid" +msgstr "Sólido" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" +msgstr "Marcador em diamante" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "Seta de linha" + +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "Cor do traço" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "Quadrado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dotted" +msgstr "Pontilhado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "Interior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" +msgstr "Linear" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" +msgstr "Abrir sobreposição: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "Dentro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(indefinido)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" +msgstr "Abrir sobreposição" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Subexposição Linear (Adicionar)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Escurecer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Diferença" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Exclusão" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Tela" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "Luz indireta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Grupo de camadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Clarear" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Camada" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "Altura.Máx" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "Largura.Máx" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title" +msgstr "Redimensionar elementos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "Preenchimento de seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "Altura máxima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.right" +msgstr "Linha inversa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "Margem" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "Margem simples" + +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Cor da sombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "Largura máxima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.top" +msgstr "Coluna inversa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.center" +msgstr "centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.right" +msgstr "direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "Todos os lados" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "Largura mínima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.left" +msgstr "Esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.gap" +msgstr "Espaço" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.left" +msgstr "esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "espaço entre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "Topo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.position" +msgstr "Posição" + +msgid "workspace.options.radius" +msgstr "Raio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.all-corners" +msgstr "Todos os cantos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "Seleção de sombras" + +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Desenhar nós (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" +msgstr "Desprender instância" + +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Unir nós (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "" +"Selecionar a forma, prancheta ou grupo para arrastar uma conexão para outra " +"prancheta." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Cores selecionadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-left" +msgstr "Alinhar à esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" +msgstr "Sombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "Sombra interna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.show-fill-on-export" +msgstr "Mostrar na exportação" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Fixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "Minúsculas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-justify" +msgstr "Justificar" + +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "Em cantos (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "Espaço entre letras" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "Nenhum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.preset" +msgstr "Pré-definido" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "Rasurado" + +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y" + +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Fundir nós (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Eliminar nó (%s)" + +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X" + +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Adicionar nó (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Mover nós (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Copiar" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "Seleção para a prancheta" + +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Separar nós (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.backward" +msgstr "Mover para trás" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Eliminar" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "Selecionar camada" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "Desprender instâncias" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "Bloquear" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Restaurar componente principal" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Remover miniatura" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "Desbloquear" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "Atualizar componentes principais" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "Histórico (%s)" + +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Textos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Mostrar componente principal" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "Máscara" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Mostrar" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Definir como miniatura" + +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "União" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Atualizar componente principal" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "Camadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Importar atributos do SVG" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Mapa do site" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.assets" +msgstr "Recursos" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.comments" +msgstr "Comentários (%s)" + +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Componentes" From f4264e47f0e00ead9793e6a99062239018ee4ae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?D=C3=A1rio?= Date: Fri, 23 Sep 2022 14:44:05 +0000 Subject: [PATCH 37/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Spanish. Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/ --- frontend/translations/es.po | 36 ++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po index 741e14a6c..9970401c8 100644 --- a/frontend/translations/es.po +++ b/frontend/translations/es.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-06-23 12:19+0000\n" -"Last-Translator: andy \n" -"Language-Team: Spanish " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" +"Last-Translator: Dário \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "Gestión del equipo" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs msgid "dasboard.team-hero.text" msgstr "" -" Penpot está dirigido a equipos. Invita a personas para trabajar " -"conjuntamente en proyectos y archivos." +"Penpot está dirigido a equipos. Invita a personas para trabajar " +"conjuntamente en proyectos y archivos" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs msgid "dasboard.team-hero.title" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Tutorial práctico" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" -msgstr " Da un paseo por Penpot para conocer sus principales funcionalidades." +msgstr "Da un paseo por Penpot para conocer sus principales funcionalidades." #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" @@ -333,7 +333,7 @@ msgid "dashboard.export-binary-multi" msgstr "Descargar %s archivos Penpot (.penpot)" msgid "dashboard.export-frames" -msgstr "Exportar tableros a PDF..." +msgstr "Exportar tableros a PDF…" #: src/app/main/ui/export.cljs msgid "dashboard.export-frames.title" @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "" msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" msgstr "" "Un espacio público donde aprender, compatir y discutir sobre el presente y " -"futuro de Penpot con toda la Comunidad y el el equipo de Penpot." +"futuro con toda la Comunidad y el equipo de Penpot." msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" msgstr "Participantdo en la Comunidad" @@ -3867,19 +3867,19 @@ msgstr "Opciones avanzadas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" -msgstr "AlturaMax." +msgstr "Altura.Max" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" -msgstr "AnchoMax." +msgstr "Ancho.Max" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" -msgstr "AlturaMin." +msgstr "Altura.Min" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" -msgstr "AnchoMin." +msgstr "Ancho.Min" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs msgid "workspace.options.layout-item.title" @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "juntar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs msgid "workspace.options.layout.padding" -msgstr "Padding" +msgstr "Distancia interna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs msgid "workspace.options.layout.padding-all" @@ -4755,4 +4755,8 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Actualizar" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Pulsar para cerrar la ruta" \ No newline at end of file +msgstr "Pulsar para cerrar la ruta" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "Proveedor de autenticación no configurado." From 9d02bbcc1c149df63e9227c27ffe68a1237b293b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stas Haas Date: Fri, 23 Sep 2022 20:05:32 +0000 Subject: [PATCH 38/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Russian. Currently translated at 66.5% (805 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/ --- frontend/translations/ru.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po index 02818a211..f7b3c9d4f 100644 --- a/frontend/translations/ru.po +++ b/frontend/translations/ru.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-23 11:06+0000\n" -"Last-Translator: Vik \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" +"Last-Translator: Stas Haas \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -3133,3 +3133,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть команду #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "workspace.shape.menu.cut" msgstr "Вырезать" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "Выбрано %s из %s элементов" From 83f734977f2131dd1fdd24f99482acd6bd3d15c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugo Figueira Date: Fri, 23 Sep 2022 14:36:22 +0000 Subject: [PATCH 39/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 99.1% (1199 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 1401 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1397 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 868084765..89f923b8f 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-23 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" "Last-Translator: Hugo Figueira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Camada" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs msgid "workspace.options.blur-options.title" -msgstr "" +msgstr "Desfoque" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs msgid "workspace.options.component" @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgid "shortcuts.align-top" msgstr "Alinhar ao topo" msgid "shortcuts.align-vcenter" -msgstr "Alinhar ao centro vertical" +msgstr "Alinhar ao centro verticalmente" msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" msgstr "Navegação" @@ -2984,10 +2984,1403 @@ msgid "shortcuts.align-bottom" msgstr "Alinhar à base" msgid "shortcuts.add-node" -msgstr "Adicionar nó" +msgstr "Adicionar ponto" msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" msgstr "Zoom" msgid "onboarding.welcome.alt" msgstr "Penpot" + +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "Mover para trás" + +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "União boleana" + +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "Enviar para trás" + +msgid "shortcuts.move-nodes" +msgstr "Mover ponto" + +msgid "shortcuts.open-handoff" +msgstr "Ir para seção de entrega" + +msgid "shortcuts.toggle-snap-guide" +msgstr "Encaixar nos guias" + +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Ocultar grade de pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "Dissolver" + +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Mover pontos (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "Procurar arquivos" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails" +msgstr "Imagens de destaque grandes" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Diferença" + +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Unir pontos (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Remover" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Ir para o ficheiro do componente principal" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-grid" +msgstr "Ocultar grade" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "Esconder paleta de cores" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "Ocultar réguas" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "Selecionar tudo" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "Mostrar réguas" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "Erro ao salvar" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "Adicionar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "Modo de visualização (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails" +msgstr "Pré-visualizações pequenas" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "BIBLIOTECAS" + +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "Cor" + +msgid "workspace.options.height" +msgstr "Altura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "Preservar posição do scroll" + +msgid "workspace.options.opacity" +msgstr "Opacidade" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Multiplicação" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Cortar" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "Máscara" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "Mostrar paleta de cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s componentes" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "Imagens" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Desagrupar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "Alinhar à base" + +msgid "shortcut-section.viewer" +msgstr "Espectador" + +msgid "shortcut-section.dashboard" +msgstr "Painel" + +msgid "shortcut-subsection.general-viewer" +msgstr "Geral" + +msgid "shortcut-subsection.path-editor" +msgstr "Curvas" + +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "Intersecção Booleana" + +msgid "shortcuts.draw-frame" +msgstr "Prancheta" + +msgid "shortcuts.draw-nodes" +msgstr "Desenhar caminho" + +msgid "shortcuts.draw-path" +msgstr "Caminho" + +msgid "shortcuts.move-unit-left" +msgstr "Mover para a esquerda" + +msgid "shortcuts.flip-horizontal" +msgstr "Refletir horizontalmente" + +msgid "shortcuts.move-unit-up" +msgstr "Mover para cima" + +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "Próximo quadro" + +msgid "shortcuts.not-found" +msgstr "Não foram encontrados atalhos" + +msgid "shortcuts.opacity-0" +msgstr "Definir opacidade para 100%" + +msgid "shortcuts.opacity-3" +msgstr "Definir opacidade para 10%" + +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "Selector de cores" + +msgid "shortcuts.open-comments" +msgstr "Ir para secção de comentários" + +msgid "shortcuts.open-dashboard" +msgstr "Ir para o painel" + +msgid "shortcuts.open-viewer" +msgstr "Ir para seção de interação" + +msgid "shortcuts.opacity-1" +msgstr "Definir opacidade para 100%" + +msgid "shortcuts.opacity-2" +msgstr "Definir opacidade para 20%" + +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "Ir para espaço de trabalho" + +msgid "shortcuts.or" +msgstr " ou " + +msgid "shortcuts.prev-frame" +msgstr "Quadro anterior" + +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "Alternar histórico" + +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "Mostrar/ocultar atalhos" + +msgid "shortcuts.toggle-scale-text" +msgstr "Alternar escala de texto" + +msgid "shortcuts.toggle-snap-grid" +msgstr "Encaixar na grade" + +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "Alternar visibilidade" + +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "Alternar estilo de zoom" + +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "Retirar máscara" + +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "Distribuir verticalmente" + +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "Desagrupar" + +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "Ajustar zoom à seleção" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "title.viewer" +msgstr "%s - Modo de visualização - Penpot" + +msgid "viewer.breaking-change.description" +msgstr "" +"Este link compartilhável não é mais válido. Crie ou peça ao proprietário um " +"novo." + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "Não foram encontrados quadros na página." + +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Desculpe!" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "Todos os recursos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "Bibliotecas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "Não foram encontrados arquivos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "Tipografias" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "Fonte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Renomear grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "Espaçamento de letra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "Tamanho" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "Altura entrelinha" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "Transformar Texto" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "Gradiente linear" + +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "Foco ligado" + +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "Seleção" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "Gradiente radial" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid" +msgstr "Desabilitar encaixar à grade" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "Desabilitar alinhamento dinâmico" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Desabilitar escala de texto" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" +msgstr "Desativar ajuste às guias" + +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "Desativar ajuste ao pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "Ocultar palete de fontes" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "Editar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "Ficheiro" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "Ajuda & informação" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.view" +msgstr "Visualizar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.reset-zoom" +msgstr "Redefenir" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "Tela cheia" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fill" +msgstr "Ajustar para preencher" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Biblioteca de ficheiros" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Salvar estilo de cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "Zoom até selecionados" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s cores" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.hsv" +msgstr "HSV" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Cores recentes" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "Biblioteca de ficheiros" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "BIBLIOTECA" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s imagens" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "BIBLIOTECAS PARTILHADAS" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "Desassociar todas as tipografias" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s tipografias" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "Desfoque selecionado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Fixar no scroll" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "Início de fluxo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "Preenchimento de grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "Traço do grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "Ação" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "Deslizar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-background" +msgstr "Adicionar sobreposição de fundo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-after-delay" +msgstr "Após atraso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "Duração" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "Easing" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "Ease" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" +msgstr "Mouse entra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" +msgstr "Mouse sai" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-ms" +msgstr "ms" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "Sair" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "Superior direito" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interactions" +msgstr "Interações" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "próprio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Escurecer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Exclusão" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Clarear" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Luminusidade" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "Matiz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Normal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "Opções avançadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title" +msgstr "Redimensionar elemento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "Inferior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.left" +msgstr "Linha" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.right" +msgstr "Linha inversa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.top" +msgstr "Coluna inversa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.gap" +msgstr "Espaço" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.left" +msgstr "esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.right" +msgstr "direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "Margem simples" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "Todos os lados" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.title" +msgstr "Layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "Topo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Tentar de novo" + +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "Procurar fonte" + +msgid "workspace.options.text-options.text-case" +msgstr "Capitalização" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" +msgstr "Remover início de fluxo" + +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Diferença" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.front" +msgstr "Trazer para a frente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "Grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "Bloquear" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.shortcuts" +msgstr "Atalhos (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.delete" +msgstr "Removido %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "Recursos" + +msgid "viewer.header.handoff-section" +msgstr "Entrega (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-grid" +msgstr "Mostrar grade" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Exportar seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "Exportação inesperadamente lenta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" +msgstr "Efeito de offset" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "Dentro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" +msgstr "Centro inferior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" +msgstr "Durante o hover" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" +msgstr "Durante o premir" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Copiar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "Quebrar instâncias" + +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "Painéis" + +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Grupos" + +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Imagens" + +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Máscaras" + +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Formas" + +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "Procurar camadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text-palette" +msgstr "Tipografias (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "Ajustar para encaixar" + +msgid "shortcuts.artboard-selection" +msgstr "Criar quadro da seleção" + +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "Excluir seleção" + +msgid "shortcuts.bool-difference" +msgstr "Subtrair seleção" + +msgid "shortcuts.bring-front" +msgstr "Trazer para a frente" + +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "Mover para a frente" + +msgid "shortcuts.decrease-zoom" +msgstr "Reduzir zoom" + +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "Apagar" + +msgid "shortcuts.draw-curve" +msgstr "Curva" + +msgid "shortcuts.draw-ellipse" +msgstr "Elipse" + +msgid "shortcuts.fit-all" +msgstr "Ajustar à janela" + +msgid "shortcuts.go-to-drafts" +msgstr "Ir para rascunhos" + +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "Ir para bibliotecas partilhadas" + +msgid "shortcuts.delete-node" +msgstr "Apagar ponto" + +msgid "shortcuts.make-curve" +msgstr "Criar curva" + +msgid "shortcuts.clear-undo" +msgstr "Limpar desfazer" + +msgid "shortcuts.move-unit-down" +msgstr "Mover para baixo" + +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "Selecionar todos" + +msgid "shortcuts.separate-nodes" +msgstr "Separar pontos" + +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "Mostrar/ocultar grelha de píxeis" + +msgid "shortcut-subsection.general-dashboard" +msgstr "Geral" + +msgid "shortcuts.open-interactions" +msgstr "Ir para seção de interação" + +msgid "shortcuts.reset-zoom" +msgstr "Redefenir zoom" + +msgid "shortcuts.toggle-lock" +msgstr "Bloquear selecionado" + +msgid "shortcuts.toggle-lock-size" +msgstr "Bloquear proporções" + +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "Alternar camadas" + +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "Alternar palete de texto" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Convites - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.shared" +msgstr "Partilhado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "Variante" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Ir para biblioteca de estilo para editar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "Ag" + +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "biblioteca local" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" +msgstr "Esconder nomes das pranchetas" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "BIBILIOTECAS NESTE FICHEIRO" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" +msgstr "Mostrar nomes das pranchetas" + +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "Mostrar grade de pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" +msgstr "Mostrar palete de fontes" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "Não há Bibliotecas Partilhadas por atualizar" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "Atualizar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "Clique no botão + para adicionar interações." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "ATUALIZAÇÔES" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "Altura máxima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "Largura máxima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "Altura mínima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "Largura mínima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-outside" +msgstr "Fechar quando clicar fora do diálogo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Queimar cor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Camada" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" +msgstr "Manual" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "Margem" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-position" +msgstr "Posição" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "Ecrã anterior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "Superior centro" + +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Separar pontos (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Ajustar ao ponto (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Cores selecionadas" + +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Componentes" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Esconder" + +msgid "workspace.shape.menu.intersection" +msgstr "Interseção" + +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Textos" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit-all" +msgstr "Ajustar tudo à janela" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "Não foram encontrados resultados para “%s“" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "Procurar bibliotecas partilhadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Topo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" +msgstr "Ease in out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" +msgstr "Navegar para: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" +msgstr "Alternar sobreposição" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "Goteira" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "Luz difusa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" +msgstr "Ease in" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(não especificado)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-on-click" +msgstr "No clique" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" +msgstr "Ease out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" +msgstr "Navegar para" + +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "Criar componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "Superior esquerdo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Luz direta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Sobreposição" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Saturação" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.top" +msgstr "topo" + +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "Copiar" + +msgid "shortcuts.create-new-project" +msgstr "Criar novo" + +msgid "shortcuts.cut" +msgstr "Cortar" + +msgid "shortcuts.draw-rect" +msgstr "Retângulo" + +msgid "shortcuts.detach-component" +msgstr "Quebrar componente" + +msgid "shortcuts.duplicate" +msgstr "Duplicar" + +msgid "shortcuts.draw-text" +msgstr "Texto" + +msgid "shortcuts.escape" +msgstr "Cancelar" + +msgid "shortcuts.export-shapes" +msgstr "Exportar formas" + +msgid "shortcuts.flip-vertical" +msgstr "Refletir verticalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +msgid "shortcuts.toggle-rules" +msgstr "Mostrar/ocultar réguas" + +msgid "shortcuts.move-unit-right" +msgstr "Mover para a direita" + +msgid "shortcuts.redo" +msgstr "Refazer" + +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "Colar" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.dismiss" +msgstr "Dispensar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "Altura.Min" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "Altura.Máx" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "Largura.Máx" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "Altura.Min" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" +msgstr "Fechar diálogo" + +msgid "workspace.options.clip-content" +msgstr "Cortar conteúdo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "Fechar diálogo: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "Inferior esquerdo" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Criar componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "Adicionar início de fluxo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.center" +msgstr "centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "Todos os lados" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Inferior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.bottom" +msgstr "abaixo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "Inferior direito" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "Fundo da tela" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.forward" +msgstr "Trazer para a frente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.center" +msgstr "centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-destination" +msgstr "Destino" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" +msgstr "Quebrar instância" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "Grade" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.bottom" +msgstr "Coluna" + +msgid "viewer.header.comments-section" +msgstr "Comentários (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Restrições" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Editar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "Exportação falhada" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flow-start" +msgstr "Início do fluxo" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "RGB Complementar" + +msgid "viewer.header.interactions-section" +msgstr "Interações (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.left" +msgstr "Esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "Altura de linha" + +msgid "shortcuts.toogle-fullscreen" +msgstr "Alternar tela cheia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Escala" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Topo & Fundo" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "Não há Bibliotecas Partilhadas disponíveis" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "Tipografias múltiplas" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Restaurar componente principal" + +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "Modo de foco" + +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Excluir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Exportação completa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation" +msgstr "Animação" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "Nenhuma" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "Empurrar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "Abrir url" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" +msgstr "Linear" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" +msgstr "Abrir diálogo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" +msgstr "Abrir diálogo: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" +msgstr "Alternar sobreposição: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "Ativador" + +msgid "workspace.options.recent-fonts" +msgstr "Recente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" +msgstr "" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "Esquerda para a direita" + +msgid "shortcuts.search-placeholder" +msgstr "Procurar atalhos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs +msgid "shortcuts.title" +msgstr "Atalhos do teclado" + +msgid "shortcuts.align-hcenter" +msgstr "Alinhar ao centro horizontalmente" + +msgid "shortcuts.join-nodes" +msgstr "Unir pontos" + +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "Pesquisa" + +msgid "shortcuts.group" +msgstr "Agrupar" + +msgid "shortcuts.h-distribute" +msgstr "Distribuir horizontalmente" + +msgid "shortcuts.hide-ui" +msgstr "Mostrar/ocultar interface" + +msgid "shortcuts.increase-zoom" +msgstr "Mais zoom" + +msgid "shortcuts.insert-image" +msgstr "Inserir imagem" + +msgid "shortcuts.make-corner" +msgstr "Criar canto" + +msgid "shortcuts.move-fast-right" +msgstr "Mover para a direita rápido" + +msgid "shortcuts.move-fast-up" +msgstr "Mover para cima rápido" + +msgid "shortcuts.merge-nodes" +msgstr "Unir pontos" + +msgid "shortcuts.mask" +msgstr "Máscara" + +msgid "shortcuts.move" +msgstr "Mover" + +msgid "shortcuts.move-fast-down" +msgstr "Mover para baixo rápido" + +msgid "shortcuts.move-fast-left" +msgstr "Mover para a esquerda rápido" + +msgid "shortcuts.opacity-4" +msgstr "Definir opacidade para 40%" + +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "Definir opacidade para 50%" + +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "Definir opacidade para 60%" + +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "Definir opacidade para 80%" + +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "Definir opacidade para 90%" + +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "Definir opacidade para 70%" + +msgid "shortcuts.snap-nodes" +msgstr "Ajustar ao ponto" + +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "Ajustar à grelha" + +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "Começar a editar" + +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "Iniciar medição" + +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "Parar medição" + +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "Alternar paleta de cor" + +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "Definir imagem de destaque" + +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "Alternar modo de foco" + +msgid "shortcuts.toggle-grid" +msgstr "Mostrar/ocultar grelha" + +msgid "shortcuts.toggle-alignment" +msgstr "Alternar alinhamento dinâmico" + +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "Alternar recursos" + +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "Desfazer" + +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "Foco desligado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Nome do grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "Renomear" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "Desfoque agrupado" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "Salvando" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Esquerda & Direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "Início do fluxo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-delay" +msgstr "Atraso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Subexposição de cores" + +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Adicionar ponto (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Remover ponto (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Desenhar ponto (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Mesclar pontos (%s)" From 96ef9a3c525825c10964d58d2bab63bc904650c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaziel Cavalcante Date: Fri, 23 Sep 2022 20:48:22 +0000 Subject: [PATCH 40/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 99.1% (1199 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 214 ++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 213 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 89f923b8f..2f1547e94 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Figueira \n" +"Last-Translator: Jaziel Cavalcante \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -4384,3 +4384,215 @@ msgstr "Desenhar ponto (%s)" msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" msgstr "Mesclar pontos (%s)" + +msgid "workspace.options.width" +msgstr "Largura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "Selecionar traçado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.underline" +msgstr "Sublinhado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "Quadrado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "Tachado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "Texto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layout.packed" +msgstr "packed" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layout.no-wrap" +msgstr "sem wrap" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "Padding" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "Direito" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-simple" +msgstr "Padding simples" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "space between" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "space around" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Mais cores" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layout.wrap" +msgstr "wrap" + +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Cor da sombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.show-fill-on-export" +msgstr "Mostrar nas exportações" + +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "Mostrar no modo de visualização" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "Seta de linha" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "Nenhum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "Redondo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "Minúsculo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "Texto do grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "Texto de seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "Nenhum" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.back" +msgstr "Enviar para trás" + +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "Achatar" + +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Mostrar/ocultar UI" + +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "Caminho" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Remover miniatura" + +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "Colar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Tela" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "Maiúsculo" + +msgid "workspace.options.text-options.vertical-align" +msgstr "Alinhamento vertical" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "Selecionar camada" + +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "Unir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Mais cores da biblioteca" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Redefinir substituições" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Traçado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.preset" +msgstr "Predefinição" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.backward" +msgstr "Enviar para trás" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Definir como miniatura" + +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "Transformar em caminho" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "Atualizar componentes principais" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "Marcador quadrado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "Seta triangular" + +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "Cor do traçado" + +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "Largura do traçado" + +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "Direita para a esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "Espalhar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "" +"Use o botão play no cabeçalho para executar a visualização do protótipo." + +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "Para curvar (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Virar horizontalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Virar verticalmente" From 71f2e4cabe62f432d1db3c1c1e6e4ac038a7bcb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filipe Pessanha Date: Fri, 23 Sep 2022 16:58:16 +0000 Subject: [PATCH 41/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 99.1% (1199 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 2f1547e94..8642abd37 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" -"Last-Translator: Jaziel Cavalcante \n" +"Last-Translator: Filipe Pessanha \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -826,7 +826,7 @@ msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none" msgstr "Nenhum" msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase" -msgstr "Title Case" +msgstr "Iniciais em maiúsculas" msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase" msgstr "Maiúsculo" @@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "" "testar seus designs com usuários, tudo isso em um só lugar." msgid "onboarding.slide.0.alt" -msgstr "Crie designs" +msgstr "Criar designs" msgid "onboarding.slide.1.title" msgstr "Dê vida aos seus projetos com interações" From 4faa3db6f8ba03afa76cbb46e3a23d818cc24851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stas Haas Date: Fri, 23 Sep 2022 19:40:16 +0000 Subject: [PATCH 42/70] :globe_with_meridians: Add translations for: German. Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/ --- frontend/translations/de.po | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index 201bcbeb2..ee6892f3d 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" -"Last-Translator: nautilusx \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" +"Last-Translator: Stas Haas \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid "shortcuts.artboard-selection" msgstr "Zeichenfläche aus Auswahl erstellen" msgid "shortcuts.bool-difference" -msgstr "Subtrahieren (Booleschen Operation)" +msgstr "Subtrahieren (Boolesche Operation)" msgid "shortcuts.bring-front" msgstr "In den Vordergrund" @@ -4806,3 +4806,16 @@ msgstr "" msgid "shortcuts.v-distribute" msgstr "Vertikal verteilen" + +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "Vereinigung" + +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "Ausschluss" + +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "Schnittmenge" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "Abstand zwischen" From 84760f940cfe43e08162b8cc7e97ce684f840ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?D=C3=A1rio?= Date: Fri, 23 Sep 2022 14:46:06 +0000 Subject: [PATCH 43/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Indonesian. Currently translated at 9.3% (113 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/ --- frontend/translations/id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po index 0dae4b3fe..ad8713a56 100644 --- a/frontend/translations/id.po +++ b/frontend/translations/id.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 04:15+0000\n" -"Last-Translator: liimee \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" +"Last-Translator: Dário \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" "Apa yang ingin kamu lakukan dengan asetnya*?" msgid "dashboard.export.options.all.message" -msgstr "berkas dengan pustaka bersama akan dimasukkan dalam hasil ekspor" +msgstr "berkas dengan pustaka bersama akan dimasukkan dalam hasil ekspor." msgid "dashboard.export.options.all.title" msgstr "Ekspor pustaka bersama" From f6792ce67ff829eb295d5d010ad907303231b443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?D=C3=A1rio?= Date: Fri, 23 Sep 2022 14:52:54 +0000 Subject: [PATCH 44/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Portugal). Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/ --- frontend/translations/pt_PT.po | 75 ++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 59 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po index 1dada5b59..c884ccb92 100644 --- a/frontend/translations/pt_PT.po +++ b/frontend/translations/pt_PT.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-23 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" "Last-Translator: Dário \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "LDAP" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-oidc-submit" -msgstr "OpenID" +msgstr "OpenID Connect" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.new-password" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Adicionar como Biblioteca Partilhada" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.add-shared-confirm.hint" msgstr "" -"Uma vez adicionados como Biblioteca Partilhada, os ativos na biblioteca " +"Uma vez adicionados como Biblioteca Partilhada, os recursos na biblioteca " "deste ficheiro estarão disponíveis com o resto dos teus ficheiros." #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs @@ -1485,10 +1485,10 @@ msgstr "Cancelar publicação" msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" msgstr[0] "" -"Se cancelares a publicação, os ativos nele tornam-se uma biblioteca deste " +"Se cancelares a publicação, os recursos nele tornam-se uma biblioteca deste " "ficheiro." msgstr[1] "" -"Se cancelares a publicação, os ativos nele tornam-se uma biblioteca destes " +"Se cancelares a publicação, os recursos nele tornam-se uma biblioteca destes " "ficheiros." #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid "shortcuts.toggle-alignment" msgstr "Alternar alinhamento dinâmico" msgid "shortcuts.toggle-assets" -msgstr "Alternar ativos" +msgstr "Alternar recursos" msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" msgstr "Alternar selector de cores" @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid "viewer.header.fullscreen" msgstr "Tela Cheia" msgid "viewer.header.handoff-section" -msgstr "Handoff (%s)" +msgstr "Transferência (%s)" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "viewer.header.interactions" @@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "Alinhar ao topo (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.assets" -msgstr "Ativos" +msgstr "Recursos" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.box-filter-all" -msgstr "Todos os ativos" +msgstr "Todos os recursos" msgid "workspace.assets.box-filter-graphics" msgstr "Gráficos" @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "biblioteca local" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.not-found" -msgstr "Ativos não encontrados" +msgstr "Recursos não encontrados" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.rename-group" @@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Renomear grupo" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.search" -msgstr "Pesquisar ativos" +msgstr "Pesquisar recursos" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.selected-count" @@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Espaço entre letras" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs msgid "workspace.assets.typography.line-height" -msgstr "Entrelinhamento" +msgstr "Altura da Linha" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs msgid "workspace.assets.typography.text-transform" @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" msgstr "Desativar escala de texto" msgid "dashboard.export.options.merge.title" -msgstr "Incluir ativos da biblioteca partilhada em bibliotecas de ficheiros" +msgstr "Incluir recursos da biblioteca partilhada em bibliotecas de ficheiros" msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" msgstr "Tipo de letra eliminado" @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Mostrar interações" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.group" -msgstr "Grupo" +msgstr "Agrupar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs msgid "workspace.assets.typography.sample" @@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "juntos" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs msgid "workspace.options.layout.padding" -msgstr "Padding" +msgstr "Distância interna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs msgid "workspace.options.layout.padding-all" @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" msgstr "círculos" msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" -msgstr "ativos de cor" +msgstr "recursos de cor" msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" msgstr "grupos" @@ -4540,3 +4540,46 @@ msgstr "Comentários (%s)" msgid "workspace.sidebar.layers.components" msgstr "Componentes" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.move" +msgstr "Mover (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.rect" +msgstr "Rectângulo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text" +msgstr "Texto (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text-palette" +msgstr "Tipografias (%s)" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.dismiss" +msgstr "Ignorar" + +msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" +msgstr "Clica para fechar o caminho" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.shortcuts" +msgstr "Atalhos (%s)" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.update" +msgstr "Atualizar" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.path" +msgstr "Caminho (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.frame" +msgstr "Prancheta (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.image" +msgstr "Imagem (%s)" From 043683775f4283be762c6c085921b1fbca16c9db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugo Figueira Date: Fri, 23 Sep 2022 14:27:47 +0000 Subject: [PATCH 45/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Portugal). Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/ --- frontend/translations/pt_PT.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po index c884ccb92..e2bddbc42 100644 --- a/frontend/translations/pt_PT.po +++ b/frontend/translations/pt_PT.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" -"Last-Translator: Dário \n" +"Last-Translator: Hugo Figueira \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" "Language: pt_PT\n" @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "workspace.shape.menu.paste" msgstr "Colar" msgid "workspace.shape.menu.path" -msgstr "Caminho" +msgstr "Curvas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" From 836511f5c793da0bb0d95f4b70108320e3cdfa2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaziel Cavalcante Date: Fri, 23 Sep 2022 20:55:29 +0000 Subject: [PATCH 46/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 32 +++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 25 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 8642abd37..5d458be17 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" -"Last-Translator: Filipe Pessanha \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-24 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Jaziel Cavalcante \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" -msgstr "Já tem uma conta?" +msgstr "Já possui uma conta?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.check-your-email" @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "dasboard.team-hero.title" msgstr "Juntem-se!" msgid "dashboard.libraries-and-templates" -msgstr "Biblioteca & Modelos" +msgstr "Biblioteca e Modelos" msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" msgstr "Explore mais deles e saiba como contribuir" @@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Recente" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" -msgstr "" +msgstr "Marcador de círculo" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" @@ -4414,9 +4414,8 @@ msgid "workspace.options.layout.packed" msgstr "packed" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.layout.no-wrap" -msgstr "sem wrap" +msgstr "no wrap" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs msgid "workspace.options.layout.padding" @@ -4596,3 +4595,22 @@ msgstr "Virar horizontalmente" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" msgstr "Virar verticalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "Title Case" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" +msgstr "Diamond marker" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.unknown" +msgstr "Operação em %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "Selecionar o board" + +msgid "workspace.undo.entry.single.typography" +msgstr "recurso de tipografia" From 26b32634f79a98eaa845417499fe19cc6f2b56cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugo Figueira Date: Sat, 24 Sep 2022 08:12:20 +0000 Subject: [PATCH 47/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index 5d458be17..b71ba3b26 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-24 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Jaziel Cavalcante \n" +"Last-Translator: Hugo Figueira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Mostrar todos os comentários" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "labels.show-your-comments" -msgstr "Mostrar apenas os seus comentários" +msgstr "Mostrar apenas seus comentários" #: src/app/main/ui/static.cljs msgid "labels.sign-out" @@ -3728,7 +3728,7 @@ msgid "shortcuts.separate-nodes" msgstr "Separar pontos" msgid "shortcuts.show-pixel-grid" -msgstr "Mostrar/ocultar grelha de píxeis" +msgstr "Mostrar/ocultar grade de pixeis" msgid "shortcut-subsection.general-dashboard" msgstr "Geral" @@ -4306,7 +4306,7 @@ msgid "shortcuts.snap-nodes" msgstr "Ajustar ao ponto" msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" -msgstr "Ajustar à grelha" +msgstr "Ajustar à grade" msgid "shortcuts.start-editing" msgstr "Começar a editar" @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" msgstr "Alternar modo de foco" msgid "shortcuts.toggle-grid" -msgstr "Mostrar/ocultar grelha" +msgstr "Mostrar/ocultar grade" msgid "shortcuts.toggle-alignment" msgstr "Alternar alinhamento dinâmico" @@ -4409,9 +4409,8 @@ msgid "workspace.options.text-options.title" msgstr "Texto" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.layout.packed" -msgstr "packed" +msgstr "embalado" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs msgid "workspace.options.layout.no-wrap" @@ -4442,9 +4441,8 @@ msgid "workspace.options.more-colors" msgstr "Mais cores" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.layout.wrap" -msgstr "wrap" +msgstr "quebrado" msgid "workspace.options.shadow-options.color" msgstr "Cor da sombra" @@ -4614,3 +4612,6 @@ msgstr "Selecionar o board" msgid "workspace.undo.entry.single.typography" msgstr "recurso de tipografia" + +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "Em cantos (%s)" From aadc3c25db308b1908753a70a9bb2ebcd11eef54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugo Figueira Date: Sat, 24 Sep 2022 08:32:50 +0000 Subject: [PATCH 48/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Brazil). Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/ --- frontend/translations/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index b71ba3b26..1c6b513d8 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-24 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-24 23:03+0000\n" "Last-Translator: Hugo Figueira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Duração" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.interaction-easing" -msgstr "Easing" +msgstr "Atenuação" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" @@ -4430,11 +4430,11 @@ msgstr "Padding simples" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs msgid "workspace.options.layout.space-between" -msgstr "space between" +msgstr "espaço interno" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs msgid "workspace.options.layout.space-around" -msgstr "space around" +msgstr "espaço em volta" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs msgid "workspace.options.more-colors" @@ -4596,11 +4596,11 @@ msgstr "Virar verticalmente" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs msgid "workspace.options.text-options.titlecase" -msgstr "Title Case" +msgstr "Capitalização de Título" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" -msgstr "Diamond marker" +msgstr "Marcador diamante" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs msgid "workspace.undo.entry.unknown" From 407423b480b4441c215e4f0b89e47b90c8ea4320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shuaib Zahda Date: Sat, 24 Sep 2022 11:19:38 +0000 Subject: [PATCH 49/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Arabic. Currently translated at 52.6% (637 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/ --- frontend/translations/ar.po | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 180 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po index 3659af1a4..03d0f2c79 100644 --- a/frontend/translations/ar.po +++ b/frontend/translations/ar.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-24 23:03+0000\n" "Last-Translator: Shuaib Zahda \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -2335,3 +2335,182 @@ msgstr "تحميل الملف: %s" msgid "dashboard.export-frames" msgstr "صدر اللوحة الفنية الى ملف PDF…" + +msgid "errors.team-leave.insufficient-members" +msgstr "أعضاء غير كافيين لمغادرة الفريق ، ربما تريد حذفه." + +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "العضو الذي تحاول تعيينه غير موجود." + +msgid "labels.next" +msgstr "التالي" + +msgid "labels.share-prototype" +msgstr "مشاركة النموذج الأولي" + +msgid "dashboard.export.options.detach.title" +msgstr "عامل أصول المكتبة المشتركة كعناصر بسيطة" + +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "تضمين أصول المكتبة المشتركة في مكتبات الملفات" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "الاشتراك في النشرة الإخبارية" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "موفر المصادقة غير معد ومسجل." + +msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" +msgstr "تم الإبلاغ عن البريد الإلكتروني «٪ s» كبريد عشوائي أو مرتد بشكل دائم." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "يسعدنا وجودك هنا. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يرجى البحث أولا قبل النشر." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "انتقل إلى منتدى Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "مجتمع Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "اذهب إلى Twitter" + +msgid "labels.default" +msgstr "إفتراضي" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.github-repo" +msgstr "مستودع Github" + +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "تسجيل الدخول أو الاشتراك" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.member" +msgstr "عضو" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "أرسل لي الأخبار وتحديثات المنتجات والتوصيات حول Penpot." + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.component-subtitle" +msgstr "عناصر سيتم تحديثها:" + +msgid "errors.auth.unable-to-login" +msgstr "يبدوا أنك غير مصرح لك أو أن الجلسة إنتهت." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove-member" +msgstr "إزالة العضو" + +msgid "labels.skip" +msgstr "تخطي" + +msgid "labels.start" +msgstr "ابدأ" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.your-account" +msgstr "حسابك" + +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "رسائل البريد الإلكتروني، مفصولة بفواصل" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.libraries-and-templates" +msgstr "المكتبات والقوالب" + +msgid "labels.link" +msgstr "رابط" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "قيد الانتظار" + +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "قائمة التعليقات" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.big-nudge" +msgstr "دفعة كبيرة" + +msgid "dashboard.export.explain" +msgstr "" +"ملف أو أكثر تريد تصديرهم يستخدمون مكتبات مشتركة. ماذا تريد أن تفعل في " +"أصولهم*؟" + +msgid "dashboard.export.options.all.message" +msgstr "" +"سيتم ادراج الملفات التي لها مكتبات مشتركة في التصدير، مع الحفاظ على روابطهم." + +msgid "dashboard.import.import-warning" +msgstr "تحتوي بعض الملفات على كائنات غير صالحة تمت إزالتها." + +msgid "errors.email-as-password" +msgstr "لا يمكنك استخدام بريدك الإلكتروني ككلمة مرور" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "حذف الملف" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "ادعُ الأعضاء إلى الفريق" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "الغاء نشر المكتبة" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.invite-invalid" +msgstr "دعوة غير صالحة" + +msgid "errors.invite-invalid.info" +msgstr "هذه الدعوة قد تلغى أو قد تنتهي." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.status" +msgstr "الحالة" + +msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" +msgstr "لا يمكن للمالك مغادرة الفريق ، يجب إعادة تعيين دور المالك." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.tutorials" +msgstr "الدروس" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "هنا للمساعدة في استفساراتك التقنية." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "إعادة إرسال الدعوة" + +msgid "labels.workspace" +msgstr "مساحة العمل" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "لا توجد دعوات." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "" +"اضغط على الزر \"دعوة إلى الفريق\" لدعوة المزيد من الأعضاء إلى هذا الفريق." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.you" +msgstr "(أنت)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message" +msgstr "" +"أنت صاحب هذا الفريق. الرجاء تحديد عضو آخر للترقية إلى مالك قبل المغادرة." From 161a13919402582e38f9a32af35a6f2e80e89c78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugo Figueira Date: Sat, 24 Sep 2022 23:01:48 +0000 Subject: [PATCH 50/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Portugal). Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/ --- frontend/translations/pt_PT.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po index e2bddbc42..37a3dac76 100644 --- a/frontend/translations/pt_PT.po +++ b/frontend/translations/pt_PT.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-24 23:03+0000\n" "Last-Translator: Hugo Figueira \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Ease" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.interaction-easing" -msgstr "Easing" +msgstr "Atenuação" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" From e1960b44727edd8589f6db455d20593d1240389e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Sun, 25 Sep 2022 14:08:28 +0000 Subject: [PATCH 51/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Turkish. Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/ --- frontend/translations/tr.po | 275 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 269 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/tr.po b/frontend/translations/tr.po index 03dc39241..0cfcbd71a 100644 --- a/frontend/translations/tr.po +++ b/frontend/translations/tr.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:18+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen \n" -"Language-Team: Turkish " -"\n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -3196,7 +3196,9 @@ msgstr "Seçimi dışa aktar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, #: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "1 ögeyi dışa aktar" +msgid_plural "" +msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar" +msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -4515,4 +4517,265 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Güncelle" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın" \ No newline at end of file +msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın" + +msgid "common.publish" +msgstr "Yayınla" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Yayından kaldır" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Kütüphaneler ve Şablonlar" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Daha fazlasını keşfedin ve nasıl katkıda bulunacağınızı öğrenin" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Tamam" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Dikkat" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Herkesi dahil etmeyi unutmayın. Geliştiriciler, tasarımcılar, yöneticiler... " +"çeşitlilik iyidir :)" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Dosya siliniyor" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "Daha sonra bir takım oluştur" + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Rol ile davet et:" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Bir takım oluştur" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Takım, aynı dosya ve projelerde çalışan diğer Penpot kullanıcılarıyla " +"işbirliği yapmanıza olanak tanır." + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Sınırsız dosya ve proje" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Tüm topluluk ve Penpot çekirdek takımı ile Penpot, bugünü ve geleceği " +"hakkında bilgi edinmek, paylaşmak ve tartışmak için herkese açık bir alan." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Çeviriler, özellik istekleri, temel katkılar, hata avı ile nasıl işbirliği " +"yapacağınızı bulacağınız yer…" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot açık kaynaklıdır ve Kaleidos'un yanı sıra birçok insanın birbirine " +"yardım ettiği topluluk tarafından yapılmıştır. Herkes işbirliğine " +"katılabilir:" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "Topluluğa Katılım" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Kullanıcı Kılavuzu ve Youtube kanalımız gibi Penpot'u kullanmaya başlamanıza " +"yardımcı olacak birçok kaynak olduğunu bilmelisiniz." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Penpot'un nasıl kullanılacağı hakkında ayrıntılı bilgi. Prototiplemeden " +"tasarımları düzenlemeye veya paylaşmaya kadar." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "Asgari Genişlik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "Azami yükseklik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "Asgari yükseklik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "Asgari genişlik" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Takım yönetimi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot takımlar içindir. Üyeleri projeler ve dosyalar üzerinde birlikte " +"çalışmaya davet edin" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Takım olun!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"Bu uygulamalı öğretici ile biraz eğlenirken Penpot'taki temel bilgileri " +"öğrenin." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Öğreticiyi başlat" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Uygulamalı Öğretici" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Penpot'ta bir gezintiye çıkın ve temel özelliklerini öğrenin." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Gezintiyi başlat" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Arayüz İncelemesi" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "Şablon içe aktarılırken bir sorun oluştu. Şablon içe aktarılmadı." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "Bu dosya zaten Bileşenler V2 etkinken kullanıldı." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Dosyayı sil" +msgstr[1] "Dosyaları sil" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Üyeleri takıma davet et" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "Yayından kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "" +"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyanın bir kütüphanesi " +"haline gelir." +msgstr[1] "" +"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyaların bir kütüphanesi " +"haline gelir." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Bu kütüphaneyi yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" +msgstr[1] "Bu kütüphaneleri yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "" +"Bizim ve topluluğumuz tarafından hazırlanan öğreticileri izleyebilirsiniz." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Video öğreticiler" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Başlamadan önce" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Katkıda bulunma kılavuzu" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Penpot'a hoş geldiniz!" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Çok oyunculu sürüm" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Rol yönetimi" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Sınırsız üye" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "%100 özgür!" + +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "yerel kütüphane" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Kütüphaneyi Yayından Kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Dosya siliniyor" +msgstr[1] "Dosyalar siliniyor" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Bu dosyada, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:" +msgstr[1] "Bu dosyada, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?" +msgstr[1] "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "Bu dosyalarda, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:" +msgstr[1] "Bu dosyalarda, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Kullanıcı kılavuzu" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Bu dosyada kullanılıyor:" +msgstr[1] "Bu dosyalarda kullanılıyor:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Kütüphaneyi yayından kaldır" +msgstr[1] "Kütüphaneleri yayından kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "Asgari Yükseklik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "Azami Genişlik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "Azami Yükseklik" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Ana bileşeni geri yükle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "Azami genişlik" From 4d56b5f1b90588b38bd1fd022064a09316731ca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Youkho Date: Mon, 26 Sep 2022 14:16:35 +0000 Subject: [PATCH 52/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Arabic. Currently translated at 53.1% (642 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/ --- frontend/translations/ar.po | 25 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po index 03d0f2c79..c73f6b663 100644 --- a/frontend/translations/ar.po +++ b/frontend/translations/ar.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-24 23:03+0000\n" -"Last-Translator: Shuaib Zahda \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Youkho \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" @@ -2514,3 +2514,24 @@ msgstr "(أنت)" msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message" msgstr "" "أنت صاحب هذا الفريق. الرجاء تحديد عضو آخر للترقية إلى مالك قبل المغادرة." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"يمكنك إضافة إعدادات التصدير إلى العناصر من خصائص التصميم (أسفل الشريط " +"الجانبي الأيمن)." + +msgid "dashboard.export.options.detach.message" +msgstr "" +"لن يتم تضمين المكتبات المشتركة في التصدير ولن يتم إضافة أي أصول إلى المكتبة. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"نظرًا لأنك العضو الوحيد في هذا الفريق ، فسيتم حذف الفريق مع مشاريعه وملفاته." + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "حدثت مشكلة في استيراد النموذج. لم يتم استيراد النموذج." + +msgid "dashboard.export.options.merge.message" +msgstr "سيتم تصدير ملفك مع دمج جميع الأصول الخارجية في مكتبة الملفات." From b1edc53a1cb23244b6efcbbe73f2c4fd7a798575 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?D=C3=A1rio?= Date: Sat, 24 Sep 2022 23:03:26 +0000 Subject: [PATCH 53/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Portuguese (Portugal). Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/ --- frontend/translations/pt_PT.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po index 37a3dac76..dd58bfcf8 100644 --- a/frontend/translations/pt_PT.po +++ b/frontend/translations/pt_PT.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-24 23:03+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Figueira \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Dário \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" "Language: pt_PT\n" @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Ease" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.interaction-easing" -msgstr "Atenuação" +msgstr "Easing" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" From 2030e845bb9f1e5f15d326095d4fbe9d2bf4823a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andy Date: Tue, 27 Sep 2022 17:32:55 +0200 Subject: [PATCH 54/70] :globe_with_meridians: Added translation for: Tamil. --- frontend/translations/ta.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/ta.po diff --git a/frontend/translations/ta.po b/frontend/translations/ta.po new file mode 100644 index 000000000..4f8f6e6de --- /dev/null +++ b/frontend/translations/ta.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file From f2de69e1f3998a0752b4c771358f03857ff277f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andy Date: Tue, 27 Sep 2022 17:35:28 +0200 Subject: [PATCH 55/70] :globe_with_meridians: Added translation for: Croatian. --- frontend/translations/hr.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/hr.po diff --git a/frontend/translations/hr.po b/frontend/translations/hr.po new file mode 100644 index 000000000..4f8f6e6de --- /dev/null +++ b/frontend/translations/hr.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file From 98f490703fc763ae5a02909099d578f72876bca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejandro Alonso Date: Fri, 30 Sep 2022 07:16:21 +0200 Subject: [PATCH 56/70] :globe_with_meridians: Added translation for: Ukrainian (ukr_UA). --- frontend/translations/ukr_UA.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/ukr_UA.po diff --git a/frontend/translations/ukr_UA.po b/frontend/translations/ukr_UA.po new file mode 100644 index 000000000..4f8f6e6de --- /dev/null +++ b/frontend/translations/ukr_UA.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file From 3c1ab1d58a1b49d764e6f425f36b291dd18db697 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Youkho Date: Wed, 28 Sep 2022 23:51:13 +0000 Subject: [PATCH 57/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Arabic. Currently translated at 58.3% (706 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/ --- frontend/translations/ar.po | 247 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 243 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po index c73f6b663..f9fcccc23 100644 --- a/frontend/translations/ar.po +++ b/frontend/translations/ar.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" "Last-Translator: Youkho \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -1110,9 +1110,9 @@ msgstr "عفواً!" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.num-of-files" msgid_plural "labels.num-of-files" -msgstr[0] "0" -msgstr[1] "1" -msgstr[2] "2" +msgstr[0] "0 ملف" +msgstr[1] "ملفين" +msgstr[2] "3 ملفات" msgstr[3] "قليل" msgstr[4] "كثير" msgstr[5] "غير ذلك" @@ -2535,3 +2535,242 @@ msgstr "حدثت مشكلة في استيراد النموذج. لم يتم اس msgid "dashboard.export.options.merge.message" msgstr "سيتم تصدير ملفك مع دمج جميع الأصول الخارجية في مكتبة الملفات." + +msgid "onboarding.choice.title" +msgstr "مرحبًا بك في Penpot" + +msgid "onboarding.contrib.alt" +msgstr "مصدر مفتوح" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة فريق %s ؟" + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"سوف نرسل لك رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة فقط. يمكنك إلغاء الاشتراك في " +"أي وقت في ملف تعريف المستخدم الخاص بك أو عبر رابط إلغاء الاشتراك في أي من " +"رسائلنا الإخبارية." + +msgid "onboarding.slide.0.alt" +msgstr "خلق التصاميم" + +msgid "onboarding.slide.0.desc1" +msgstr "قم بإنشاء واجهات مستخدم جميلة بالتعاون مع جميع أعضاء الفريق." + +msgid "onboarding.slide.0.desc2" +msgstr "الحفاظ على الاتساق على نطاق واسع مع المكونات والمكتبات وأنظمة التصميم." + +msgid "onboarding.slide.0.title" +msgstr "مكتبات التصميم والأنماط والمكونات" + +msgid "onboarding.slide.1.alt" +msgstr "النماذج التفاعلية" + +msgid "onboarding.slide.2.alt" +msgstr "احصل على تعليقات" + +msgid "onboarding.slide.2.desc1" +msgstr "" +"يعمل جميع أعضاء الفريق في وقت واحد مع تصميمات متعددة اللاعبين في الوقت " +"الفعلي وتعليقات وأفكار وتعليقات مركزية مباشرة على التصميمات." + +msgid "onboarding.slide.2.title" +msgstr "الحصول على ردود الفعل ، وتقديم ومشاركة عملك" + +msgid "onboarding.slide.3.desc1" +msgstr "" +"قم بمزامنة التصميم والرمز لجميع المكونات والأنماط الخاصة بك واحصل على " +"مقتطفات التعليمات البرمجية." + +msgid "onboarding.slide.3.desc2" +msgstr "" +"احصل على مواصفات التعليمات البرمجية وقدمها مثل الترميز (SVG ، HTML) أو " +"الأنماط (CSS ، Less ، Stylus…)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "لم يتم إضافة أي خط" +msgstr[1] "تمت إضافة خط واحد" +msgstr[2] "تمت إضافة خطين" +msgstr[3] "عدد قليل من الخطوط المضافة" +msgstr[4] "تمت إضافة العديد من الخطوط" +msgstr[5] "" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"إذا قمت بنقل الملكية ، فسوف تقوم بتغيير دورك إلى المسؤول ، وستفقد بعض " +"الأذونات على هذا الفريق. " + +msgid "onboarding.contrib.desc1" +msgstr "" +"Penpot هو برنامج مفتوح المصدر ، تم إنشاؤه بواسطة المجتمع ومن أجله. إذا كنت " +"ترغب في التعاون ، فأنت أكثر من موضع ترحيب!" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.1" +msgstr "يمكنك الوصول إلى" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.2" +msgstr "واتبع تعليمات المساهمة :)" + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"تم إرسال طلب الاشتراك الخاص بك ، وسوف نرسل لك بريدًا إلكترونيًا لتأكيده." + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "لا شكرا" + +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"اشترك في النشرة الإخبارية لدينا للبقاء على اطلاع دائم بتقدم تطوير المنتج " +"والأخبار." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "تم استخدام هذا الملف بالفعل مع تمكين المكونات V2." + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "كمية الدفع" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "يمكنك مشاهدة برامجنا التعليمية والبرامج التعليمية التي قدمها مجتمعنا." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "دروس الفيديو" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "قبل ان تبدا" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot هو برنامج مفتوح المصدر وهو من صنع Kaleidos وكذلك المجتمع ، حيث يساعد " +"الكثير من الناس بعضهم البعض بالفعل. يمكن للجميع التعاون من خلال:" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "المشاركة في المجتمع" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "دفعة صغيرة" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "إلغاء النشر" + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "سياسة الخصوصية." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "نظرًا لأننا نهتم بالخصوصية ، فإليك موقعنا " + +msgid "onboarding.slide.1.desc1" +msgstr "أنشئ تفاعلات غنية لتقليد سلوك المنتج." + +msgid "onboarding.slide.1.desc2" +msgstr "" +"شارك مع أصحاب المصلحة ، وقدم مقترحات إلى فريقك وابدأ في اختبار المستخدم " +"بتصميماتك ، كل ذلك في مكان واحد." + +msgid "onboarding.slide.1.title" +msgstr "اجعل تصميماتك تنبض بالحياة من خلال التفاعلات" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "أنشئ فريقًا" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team" +msgstr "اسم فريقك" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" +msgstr "بعد تسمية فريقك ، ستتمكن من دعوة الأشخاص للانضمام." + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" +msgstr "أدخل اسم الفريق" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" +msgstr "دعوة أعضاء" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip" +msgstr "أنشئ فريقًا وادعُه لاحقًا" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit" +msgstr "أنشئ فريقًا وأرسل الدعوات" + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "هل تريد تلقي أخبار Penpot؟" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"أنت على وشك تحديث المكونات في مكتبة مشتركة. قد يؤثر هذا على الملفات الأخرى " +"التي تستخدمها." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"يجب أن تعلم أن هناك الكثير من الموارد المتاحة لمساعدتك في بدء استخدام Penpot " +"، مثل دليل المستخدم وقناة Youtube الخاصة بنا." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"حيث ستجد كيفية التعاون في الترجمات وطلبات الميزات والمساهمات الأساسية والبحث " +"عن الأخطاء …" + +msgid "onboarding.contrib.title" +msgstr "مساهم في المصدر المفتوح؟" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" +msgstr "تحديث المكونات في مكتبة مشتركة" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "دليل المستخدم" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "مرحبًا بك في Penpot!" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"معلومات مفصلة حول كيفية استخدام Penpot. من النماذج الأولية إلى تنظيم أو " +"مشاركة التصاميم." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "دليل المساهمة" + +msgid "onboarding.contrib.link" +msgstr "مشروع على github" + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "نعم ، اشترك" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"مساحة عامة للتعلم والمشاركة والمناقشة حول Penpot وحاضرها ومستقبلها مع " +"المجتمع بأكمله وفريق Penpot الأساسي." + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "أنشئ فريقًا لاحقًا" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "تذكر أن تشمل الجميع. المطورين والمصممين والمديرين ... التنوع يضيف :)" + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "دعوة مع الدور:" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"يسمح لك الفريق بالتعاون مع مستخدمي Penpot الآخرين الذين يعملون في نفس " +"الملفات والمشاريع." + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "ملفات ومشاريع غير محدودة" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "إدارة الأدوار" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "مجانا 100٪ !" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "عدد غير محدود من الأعضاء" From af640234b5bcb1e2f4d00ff4303ab4b942b4c0b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shuaib Zahda Date: Wed, 28 Sep 2022 23:59:03 +0000 Subject: [PATCH 58/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Arabic. Currently translated at 58.3% (706 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/ --- frontend/translations/ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po index f9fcccc23..c4dc77b76 100644 --- a/frontend/translations/ar.po +++ b/frontend/translations/ar.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Youkho \n" +"Last-Translator: Shuaib Zahda \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" @@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "تضمين أصول المكتبة المشتركة في مكتبات ا #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs msgid "dashboard.newsletter-title" -msgstr "الاشتراك في النشرة الإخبارية" +msgstr "الإشتراك في" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "errors.auth-provider-not-configured" From cc68eaa9f7bb83435c804566f740effbba0ca5a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com> Date: Wed, 28 Sep 2022 05:59:34 +0000 Subject: [PATCH 59/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Persian. Currently translated at 55.1% (667 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/ --- frontend/translations/fa.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 62 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po index 25deeeb03..31de8d8cd 100644 --- a/frontend/translations/fa.po +++ b/frontend/translations/fa.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 04:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" "Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian \n" @@ -2872,3 +2872,64 @@ msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عضو را msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، می‌توانید افراد را برای پیوستن دعوت کنید." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +#, fuzzy +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "ارائه دهنده احراز هویت پیکربندی نشده است." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "به انجمن Penpot بروید" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +#, fuzzy +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "" +"ما خوشحالیم که شما اینجا هستید. اگر به کمک نیاز دارید، لطفا قبل از ارسال پست " +"جستجو کنید." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "انجمن Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "به توییتر بروید" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +#, fuzzy +msgid "ds.alert-title" +msgstr "توجه" + +#, fuzzy +msgid "errors.auth.unable-to-login" +msgstr "به نظر می‌رسد شما احراز هویت نشده‌اید یا جلسه منقضی شده است." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +#, fuzzy +msgid "feedback.twitter-title" +msgstr "حساب پشتیبانی در توییتر" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +#, fuzzy +msgid "errors.components-v2" +msgstr "این فایل قبلاً با فعال بودن Components V2 استفاده شده است." + +#, fuzzy +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "عضوی که می‌خواهید اختصاص دهید وجود ندارد." + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +#, fuzzy +msgid "dashboard.type-something" +msgstr "برای نمایش نتایج جستجو تایپ کنید" + +#, fuzzy +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "بیشتر آنها را کاوش کنید و بدانید که چگونه مشارکت کنید" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +#, fuzzy +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "اینجا برای کمک به سوالات فنی شما." From f9b7235f8bc41a8c09f4f0ea699141e209e1a0c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacopo Lodovico Trabia Date: Fri, 30 Sep 2022 12:01:05 +0000 Subject: [PATCH 60/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian. Currently translated at 43.0% (520 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 267 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 264 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index 9e517d124..db9b99a91 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-22 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Valentina Chapellu \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Lascia il team" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "modals.leave-confirm.message" -msgstr "Lasciare questo team?" +msgstr "Vuoi lasciare questo team?" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" @@ -1806,3 +1806,264 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.unpublish-shared" msgstr "Spubblicare la libreria" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "Piccolo scatto" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.big-nudge" +msgstr "Grande scatto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" +msgstr "Aggiorna componenti in una libreria condivisa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.cancel" +msgstr "Cancella" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "notifications.profile-saved" +msgstr "Profilo salvato con successo!" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.accept" +msgstr "Aggiorna" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team" +msgstr "Il nome del tuo team" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" +msgstr "" +"Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso." + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" +msgstr "Inserisci il nome del team" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" +msgstr "Invita membri" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit" +msgstr "Crea un team e manda inviti" + +msgid "onboarding.choice.title" +msgstr "Benvenuti su Penpot" + +msgid "onboarding.contrib.alt" +msgstr "Open Source" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.1" +msgstr "Puoi accedere al" + +msgid "onboarding.contrib.title" +msgstr "Contribuente Open Source?" + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Vuoi ricevere le news di Pentot?" + +msgid "onboarding.slide.1.alt" +msgstr "Prototipi interattivi" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Una volta eliminata come Libreria Condivisa, la Libreria dei File di questo " +"file smetterà di essere a disposizione per essere usata con il resto dei " +"tuoi file." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "Invito inviato con successo" + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Si, iscrivimi" + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "No, grazie" + +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le news e i " +"progressi di sviluppo del prodotto." + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"La tua richiesta di iscrizione è stata invita, ti invieremo un'email di " +"conferma." + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Condizioni sulla Privacy." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "In quanto ci teniamo alla privacy, qui puoi vedere la nostra " + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Ti invieremo solamente email per te rilevanti. Puoi cancellare l'iscrizione " +"in qualsiasi momento nel tuo profilo utente o tramite il link presente in " +"qualsiasi delle nostre newsletter." + +msgid "onboarding.slide.1.desc1" +msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" +msgstr "" +"Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere." + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "notifications.validation-email-sent" +msgstr "Email di verifica inviata a %s. Controlla la tua email!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "Invia invito" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" +msgstr "Elimina come Libreria Condivisa" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.message" +msgstr "Elimina \"%s\" come Libreria Condivisa" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "Annulla pubblicazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "È utilizzata in questo file:" +msgstr[1] "È utilizzata in questi file:" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Suggerimento: ci sono tantissime risorse disponibili per aiutarti nei tuoi " +"primi passi con Penpot, come la Guida Utenti e il nostro canale di Youtube." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Informazioni dettagliate su come usare Penpot. Dalla prototipazione " +"all'organizzazione o condivisione di design." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Guida utenti" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "Puoi guardare i nostri tutorial e quelli creati dalla nostra comunità." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Video tutorial" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Prima di cominciare" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot è Open Source ed è prodotto da Kaleidos così come dalla comunità, in " +"cui già adesso tantissime persone si aiutano a vicenda. Chiunque può " +"collaborare:" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il suo " +"presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot." + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "Partecipando nella Comunità" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Qui troverai come collaborare con le traduzioni, richiedere funzionalità, " +"contribuire al codice, cercare bug…" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Guida alla contribuzione" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Benvenuti su Penpot!" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "Crea un team più tardi" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Non dimenticarti di includere ogni tipo di persona. Programmatori, " +"designers, responsabili... la diversità si somma :)" + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Invita con il ruolo:" + +msgid "onboarding.contrib.desc1" +msgstr "" +"Penpot è Open Source, creato dalla comunità per la comunità. Se vuoi " +"collaborare, sei più che benvenuto/a!" + +msgid "onboarding.slide.0.alt" +msgstr "Crea design" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"Stai per aggiornare i componenti in una libreria condivisa. Questo potrebbe " +"causare modifiche nei file che la utilizzano." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Annulla pubblicazione libreria" +msgstr[1] "Annulla pubblicazione librerie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.message" +msgstr "Aggiorna un componente in una libreria condivisa" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Annullare la pubblicazione di questa libreria?" +msgstr[1] "Annullare la pubblicazione di queste librerie?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "" +"Se annulli la pubblicazione, gli elementi diventeranno parte della libreria " +"di questo file." +msgstr[1] "" +"Se annulli la pubblicazione, gli elementi diventeranno parte della libreria " +"di questi file." + +msgid "onboarding.slide.0.desc2" +msgstr "" +"Mantieni in scala la consistenza utilizzando componenti, librerie e sistemi " +"di design." + +msgid "onboarding.slide.0.title" +msgstr "Librerie di design, stili e componenti" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip" +msgstr "Crea un team e invita più tardi" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.2" +msgstr "e seguire le istruzioni di contribuzione :)" + +msgid "onboarding.contrib.link" +msgstr "progetto su github" + +msgid "onboarding.slide.0.desc1" +msgstr "" +"Crea splendide interfacce utente in collaborazione con tutti i membri del " +"team." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.hint" +msgstr "" +"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo potrebbe " +"causare modifiche nei file che la utilizzano." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Inviti - %s - Penpot" From 44241ada56e1564d40eae7528fa24cff624bd849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "K.B.Dharun Krishna" Date: Tue, 27 Sep 2022 16:11:38 +0000 Subject: [PATCH 61/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Tamil. Currently translated at 0.5% (7 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/ --- frontend/translations/ta.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/ta.po b/frontend/translations/ta.po index 4f8f6e6de..f9289093c 100644 --- a/frontend/translations/ta.po +++ b/frontend/translations/ta.po @@ -1,2 +1,44 @@ msgid "" -msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" +"Last-Translator: K.B.Dharun Krishna \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.confirm-password" +msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-account" +msgstr "டெமோ கணக்கை உருவாக்கவும்" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-profile" +msgstr "அதை முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.email" +msgstr "மின்னஞ்சல்" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"இது ஒரு டெமோ சேவை, உண்மையான வேலைக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம், திட்டங்கள் " +"அவ்வப்போது அழிக்கப்படும்." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.check-your-email" +msgstr "" +"உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்த்து, இணைப்பைக் கிளிக் செய்து சரிபார்த்து, Penpot " +"ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.already-have-account" +msgstr "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?" From dc863e8b9727711e48a0d5de7aff9ad1105cb719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zvonimir Juranko Date: Fri, 30 Sep 2022 08:53:27 +0000 Subject: [PATCH 62/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Croatian. Currently translated at 79.9% (967 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/hr/ --- frontend/translations/hr.po | 4354 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 4353 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/hr.po b/frontend/translations/hr.po index 4f8f6e6de..e58da43f9 100644 --- a/frontend/translations/hr.po +++ b/frontend/translations/hr.po @@ -1,2 +1,4354 @@ msgid "" -msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Zvonimir Juranko \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "Gurni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-ms" +msgstr "ms" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "Ease" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" +msgstr "Idi do" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" +msgstr "Ulaz mišem" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "Vani" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "Zatvori preklapanje: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-on-click" +msgstr "Na klik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" +msgstr "Otvoreno preklapanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "Dolje lijevo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "Dolje desno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" +msgstr "Dolje sredina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "Gore sredina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "Gore desno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-position" +msgstr "Pozicija" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" +msgstr "Zatvori preklapanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "Okidač" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "Sredina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "Sačuvaj položaj scrolanja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" +msgstr "Priručnik" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "Označi layer" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "Layeri" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.center" +msgstr "sredina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.all-corners" +msgstr "Svi kutevi" + +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Komponente" + +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Slike" + +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Maske" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "Jednostavna margina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "Padding" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layout.no-wrap" +msgstr "bez omota" + +msgid "workspace.options.opacity" +msgstr "Neprozirnost" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layout.packed" +msgstr "upakiran" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "Vrh" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Više boja iz biblioteke" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.prototype" +msgstr "Prototip" + +msgid "workspace.options.radius" +msgstr "Radius" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.bottom" +msgstr "dno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.top" +msgstr "vrh" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layout.wrap" +msgstr "omotaj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.position" +msgstr "Pozicija" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Više boja" + +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "Širina poteza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "Grupiraj sjenu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "Unutarnja sjena" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "Vani" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.size" +msgstr "Veličina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "Sjena" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.invalid-token-error" +msgstr "Token za oporavak je nevažeći." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" +msgstr "Lozinka uspješno promijenjena" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.profile-not-verified" +msgstr "Profil nije potvrđen, potvrdi profil prije nastavka." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.password" +msgstr "Lozinka" + +msgid "auth.privacy-policy" +msgstr "Pravila privatnosti" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-subtitle" +msgstr "Poslat ćemo ti e-mail sa uputama" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-title" +msgstr "Zaboravljena lozinka?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.register-title" +msgstr "Stvori račun" + +#: src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "auth.sidebar-tagline" +msgstr "Open Source rješenje za dizajn i izradu prototipova." + +msgid "auth.terms-of-service" +msgstr "Uvjeti pružanja usluge" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"Kada kreiraš novi račun, slažeš se s našim uvjetima pružanja usluge i " +"pravilima privatnosti." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.verification-email-sent" +msgstr "Poslali smo e-mail za potvrdu na" + +msgid "common.publish" +msgstr "Objavi" + +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "Svi Penpot korisnici" + +msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" +msgstr "" +"Jesi li siguran/na da želiš ukloniti ovu vezu? Ako to učiniš, više nikome " +"neće biti dostupno" + +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(postojeći)" + +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "Poništi poveznicu" + +msgid "common.share-link.get-link" +msgstr "Izradi poveznicu" + +msgid "common.share-link.link-copied-success" +msgstr "Poveznica uspješno kopirana" + +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "Stranice podijeljene" + +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "Označi sve" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Poništi objavu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Udruži se!" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "dashboard.add-shared" +msgstr "Dodaj kao zajedničku biblioteku" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Praktični vodič" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.change-email" +msgstr "Promijeni e-mail" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Pregledaj sučelje" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Pokreni praktični vodič" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.default-team-name" +msgstr "Tvoj Penpot" + +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "Preuzmi Penpot datoteku (.penpot)" + +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "Preuzmi standardnu datoteku (.svg + .json)" + +msgid "dashboard.draft-title" +msgstr "Skica" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate" +msgstr "Kopija" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.empty-files" +msgstr "Ovdje još uvijek nemaš datoteka" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts" +msgstr "" +"O ne! Još nemaš datoteka! Ako želiš isprobati neke predloške, idi na [" +"Biblioteke i predlošci](https://penpot.app/libraries-templates.html)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "dashboard.duplicate-multi" +msgstr "Kopiraj %s datoteka" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Izvezi" + +#, fuzzy +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Izvezi %s Penpot datoteka" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "Izvezi odabir" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Izvezi Penpot datoteku" + +msgid "dashboard.export.detail" +msgstr "* Može uključivati komponente, grafike, boje i/ili tipografije." + +msgid "dashboard.export.options.all.title" +msgstr "Izvezi zajedničke biblioteke" + +#, fuzzy +msgid "dashboard.export.explain" +msgstr "" +"Jedna ili više datoteka koju želiš izvesti koriste zajedničke biblioteke. " +"Što želiš učiniti s njihovim stavkama*?" + +msgid "dashboard.export.options.detach.title" +msgstr "Tretiraj stavke zajedničke biblioteke kao osnovne objekte" + +#, fuzzy +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Još uvijek nemaš instalirane custom fontove." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "1 font dodan" +msgstr[1] "%s fontova dodano" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "Učitaj sve" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Uvezi Penpot datoteke" + +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "Ups! Nismo mogli uvesti ovu datoteku" + +msgid "dashboard.import.progress.process-typographies" +msgstr "Obrada tipografija" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "Prijenos podataka na poslužitelj (%s/%s)" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "Prijenos datoteke: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.invite-profile" +msgstr "Pozovi u tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.leave-team" +msgstr "Napusti tim" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Biblioteke i predlošci" + +#, fuzzy +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Istraži više njih i saznaj kako doprinijeti" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "Došlo je do problema prilikom uvoza predloška. Predložak nije uvezen." + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "dashboard.libraries-title" +msgstr "Biblioteke" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.loading-files" +msgstr "učitavanje tvojih datoteka…" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "učitavanje tvojih fontova…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "Premijesti %s datoteke u" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "Premijesti u drugi tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "dashboard.new-file" +msgstr "+ Nova datoteka" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "Nova datoteka" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" +msgstr "Tvoja e-mail adresa je uspješno ažurirana" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "dashboard.notifications.password-saved" +msgstr "Lozinka je uspješno spremljena!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.num-of-members" +msgstr "%s članova" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.open-in-new-tab" +msgstr "Otvori datoteku u novoj kartici" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Mogućnosti" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "dashboard.password-change" +msgstr "Promjeni lozinku" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.pin-unpin" +msgstr "Prikvači/Otkvači" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dashboard.projects-title" +msgstr "Projekti" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.promote-to-owner" +msgstr "Promakni u vlasnika" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.remove-account" +msgstr "Želiš li ukloniti svoj račun?" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.select-ui-language" +msgstr "Odaberite jezik korisničkog sučelja" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.select-ui-theme" +msgstr "Odaberi temu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.show-all-files" +msgstr "Prikaži sve datoteke" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-file" +msgstr "Tvoja datoteka je uspješno izbrisana" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-project" +msgstr "Tvoj projekt je uspješno dupliciran" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-file" +msgstr "Tvoja datoteka je uspješno premještena" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-files" +msgstr "Tvoje datoteke su uspješno premještene" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.switch-team" +msgstr "Promijeni tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-info" +msgstr "Informacije tima" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-members" +msgstr "Članovi tima" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-projects" +msgstr "Projekti tima" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.theme-change" +msgstr "Tema korisničkog sučelja" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.title-search" +msgstr "Pretraži rezultate" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.type-something" +msgstr "Upiši za rezultate pretraživanja" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "errors.email-already-exists" +msgstr "E-mail se već koristi" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.email-already-validated" +msgstr "E-mail je već potvrđen." + +msgid "errors.email-as-password" +msgstr "Ne možeš koristiti svoj e-mail kao lozinku" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "E-pmail «%s» ima mnogo trajnih izvješća o odbijanju." + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "errors.email-invalid-confirmation" +msgstr "E-mail za potvrdu mora odgovarati" + +msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" +msgstr "E-mail «%s» je prijavljen kao neželjena pošta ili je trajno odbijen." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.generic" +msgstr "Dogodilo se nešto loše." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +#, fuzzy +msgid "errors.google-auth-not-enabled" +msgstr "Autentifikacija s Googleom onemogućena je na backendu" + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "Pogrešna boja" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +#, fuzzy +msgid "errors.invite-invalid" +msgstr "Pogrešna pozivnica" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.ldap-disabled" +msgstr "Onemogućena je LDAP provjera autentičnosti." + +msgid "errors.media-format-unsupported" +msgstr "Format slike nije podržan (mora biti svg, jpg ili png)." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "errors.media-type-mismatch" +msgstr "Čini se da sadržaj slike ne odgovara ekstenziji datoteke." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "errors.media-type-not-allowed" +msgstr "Čini se da ovo nije važeća slika." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +#, fuzzy +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"Profil koji pozivaš ima isključen e-email (izvješća o neželjenoj pošti ili " +"veliki broj odbijanja)." + +#, fuzzy +msgid "errors.network" +msgstr "Nije moguće povezati se s backend poslužiteljem." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.password-invalid-confirmation" +msgstr "Lozinka za potvrdu mora odgovarati" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"Tvoj profil ima isključen e-mail (izvješća o neželjenoj pošti ili veliki " +"broj odbijanja)." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "errors.registration-disabled" +msgstr "Registracija je trenutno onemogućena." + +msgid "errors.team-leave.insufficient-members" +msgstr "Nedovoljno članova za napuštanje tima, vjerojatno ga želiš izbrisati." + +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "Član kojeg pokušavaš dodijeliti ne postoji." + +msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid" +msgstr "Moraš prihvatiti naše uvjete pružanja usluge i politiku privatnosti." + +#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "errors.unexpected-error" +msgstr "Došlo je do neočekivane pogreške." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.unexpected-token" +msgstr "Nepoznati token" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.wrong-credentials" +msgstr "Čini se da su korisničko ime ili lozinka pogrešni." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.wrong-old-password" +msgstr "Stara lozinka je netočna" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.chat-start" +msgstr "Pridruži se chatu" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +#, fuzzy +msgid "feedback.subject" +msgstr "Tema" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.subtitle" +msgstr "" +"Opiši razlog svojeg e-maila, navedi radi li se o problemu, ideji ili " +"nedoumici. Član našeg tima će odgovoriti u najkraćem mogućem roku." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.title" +msgstr "E-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "Idi na Twitter" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-title" +msgstr "Twitter korisnički račun za podršku" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur" +msgstr "Zamućenje" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur.value" +msgstr "Vrijednost" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hex" +msgstr "HEX" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hsla" +msgstr "HSLA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs +msgid "handoff.attributes.fill" +msgstr "Ispuna" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.download" +msgstr "Preuzmi izvornu sliku" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.height" +msgstr "Visina" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.width" +msgstr "Širina" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout" +msgstr "Raspored" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.height" +msgstr "Visina" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.left" +msgstr "Lijevo" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.radius" +msgstr "Radius" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.rotation" +msgstr "Rotacija" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.width" +msgstr "Širina" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow" +msgstr "Sjena" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur" +msgstr "B" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread" +msgstr "S" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke" +msgstr "Potez" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer" +msgstr "Vani" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner" +msgstr "Unutra" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center" +msgstr "Sredina" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.none" +msgstr "Nikakav" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid" +msgstr "Solidan" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke.width" +msgstr "Širina" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +#, fuzzy +msgid "handoff.attributes.typography.font-family" +msgstr "Font" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-size" +msgstr "Veličina fonta" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-style" +msgstr "Stil fonta" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing" +msgstr "Razmak između slova" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.line-height" +msgstr "Visina linije" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration" +msgstr "Dekoracija teksta" + +#, fuzzy +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none" +msgstr "Nikakav" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough" +msgstr "Precrtano" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline" +msgstr "Podcrtano" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform" +msgstr "Transformiraj tekst" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.circle" +msgstr "Krug" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.component" +msgstr "Komponenta" + +#, fuzzy +msgid "handoff.tabs.code.selected.curve" +msgstr "Krivina" + +#, fuzzy +msgid "handoff.tabs.code.selected.frame" +msgstr "Tabla" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.group" +msgstr "Grupa" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.rect" +msgstr "Pravokutnik" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw" +msgstr "SVG" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.text" +msgstr "Tekst" + +msgid "history.alert-message" +msgstr "Vidiš verziju %s" + +msgid "labels.accept" +msgstr "Prihvati" + +#, fuzzy +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Dodajte custom font" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.admin" +msgstr "Administrator" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.all" +msgstr "Sve" + +msgid "labels.and" +msgstr "i" + +msgid "labels.back" +msgstr "Povratak" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.desc-message" +msgstr "" +"Čini se da moraš malo pričekati i pokušati ponovno; vršimo mala održavanja " +"naših servera." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.cancel" +msgstr "Odbaci" + +msgid "labels.close" +msgstr "Zatvori" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.comments" +msgstr "Komentari" + +msgid "labels.content" +msgstr "Sadržaj" + +msgid "labels.continue-with" +msgstr "Nastavi sa" + +msgid "labels.continue-with-penpot" +msgstr "Možeš nastaviti s Penpot računom" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +#, fuzzy +msgid "labels.create-team" +msgstr "Kreiraj novi tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Unesi ime novog tima" + +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "Custom fontovi" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.dashboard" +msgstr "Nadzorna ploča" + +msgid "labels.default" +msgstr "zadano" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete" +msgstr "Izbriši" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment" +msgstr "Izbriši komentar" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +#, fuzzy +msgid "labels.delete-comment-thread" +msgstr "Izbriši thread" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.delete-invitation" +msgstr "Izbriši pozivnicu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "Izbriši %s datoteka" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.drafts" +msgstr "Nacrti" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.edit" +msgstr "Uredi" + +msgid "labels.edit-file" +msgstr "Uredi datoteku" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.editor" +msgstr "Urednik" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.expired-invitation" +msgstr "Isteklo" + +msgid "labels.export" +msgstr "Izvezi" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-disabled" +msgstr "Povratne informacije onemogućene" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "Povratne informacije poslane" + +#, fuzzy +msgid "labels.font-family" +msgstr "Font" + +msgid "labels.font-providers" +msgstr "Pružatelji fontova" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Stilovi" + +msgid "labels.fonts" +msgstr "Fontovi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.github-repo" +msgstr "Github repozitorij" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.give-feedback" +msgstr "Daj povratnu informaciju" + +msgid "labels.go-back" +msgstr "Povratak" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.help-center" +msgstr "Centar za pomoć" + +msgid "labels.images" +msgstr "Slike" + +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "Instalirani fontovi" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.desc-message" +msgstr "" +"Nešto loše se dogodilo. Molimo pokušaj ponovno i ako problem potraje, " +"kontaktiraj podršku." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.main-message" +msgstr "Interna pogreška" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.invitations" +msgstr "Pozivnice" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "labels.language" +msgstr "Jezik" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.libraries-and-templates" +msgstr "Biblioteke i predlošci" + +msgid "labels.link" +msgstr "Poveznica" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.logout" +msgstr "Odjava" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.member" +msgstr "Član" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.name" +msgstr "Ime" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.no-comments-available" +msgstr "Nemaš obavijesti o komentarima na čekanju" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "Nema pozivnica." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "Pritisni gumb \"Pozovi u tim\" da pozoveš više članova u ovaj tim." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.auth-info" +msgstr "Prijavljen/a si kao" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.desc-message" +msgstr "Ova stranica možda ne postoji ili nemaš dopuštenja za pristup." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.main-message" +msgstr "Ups!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-files" +msgid_plural "labels.num-of-files" +msgstr[0] "1 datoteka" +msgstr[1] "%s datoteka" +msgstr[2] "" + +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1 ploča" +msgstr[1] "%s ploča" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-projects" +msgid_plural "labels.num-of-projects" +msgstr[0] "1 projekt" +msgstr[1] "%s projekata" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.old-password" +msgstr "Stara lozinka" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.only-yours" +msgstr "Samo tvoj" + +msgid "labels.or" +msgstr "ili" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.owner" +msgstr "Vlasnik" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.profile" +msgstr "Profil" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.projects" +msgstr "Projekti" + +msgid "labels.recent" +msgstr "Nedavno" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +#, fuzzy +msgid "labels.release-notes" +msgstr "Release notes" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove" +msgstr "Ukloni" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove-member" +msgstr "Ukloni člana" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.rename-team" +msgstr "Preimenuj tim" + +#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.retry" +msgstr "Pokušaj ponovo" + +msgid "labels.save" +msgstr "Spremi" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.send" +msgstr "Pošalji" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.sending" +msgstr "Slanje…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.main-message" +msgstr "Usluga je nedostupna" + +msgid "labels.share-prototype" +msgstr "Podijeli prototip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.shared-libraries" +msgstr "Bibiloteke" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-all-comments" +msgstr "Prikaži sve komentare" + +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "Prikaži listu komentara" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-your-comments" +msgstr "Prikaži samo tvoje komentare" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.sign-out" +msgstr "Odjava" + +msgid "labels.skip" +msgstr "Preskoči" + +msgid "labels.start" +msgstr "Započni" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.status" +msgstr "Status" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.tutorials" +msgstr "Upute" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.update-team" +msgstr "Ažuriraj tim" + +msgid "labels.upload-custom-fonts" +msgstr "Prenesi custom fontove" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +#, fuzzy +msgid "labels.update" +msgstr "Ažuriraj" + +msgid "labels.upload" +msgstr "Prenesi" + +msgid "labels.uploading" +msgstr "Prijenos…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.viewer" +msgstr "Promatrač" + +msgid "labels.workspace" +msgstr "Radni prostor" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.write-new-comment" +msgstr "Napiši novi komentar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.your-account" +msgstr "Tvoj korisnički račun" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.confirm-email" +msgstr "Potvrdite novi e-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.info" +msgstr "" +"Poslat ćemo e-mail na tvoj trenutni e-mail \"%s\" kako bismo potvrdili tvoj " +"identitet." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "modals.add-shared-confirm.accept" +msgstr "Dodaj kao zajedničku biblioteku" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Nakon dodavanja kao zajedničku biblioteku, stavke ove biblioteke datoteka " +"bit će dostupni za korištenje među ostalim tvojim datotekama." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.message" +msgstr "Dodajte “%s” kao zajedničku biblioteku" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +#, fuzzy +msgid "modals.big-nudge" +msgstr "Big nudge" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.title" +msgstr "Promijeni svoj e-mail" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message" +msgstr "" +"Ti si vlasnik ovog tima. Prije odlaska odaberi drugog člana kojeg želiš " +"promovirati u vlasnika." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.cancel" +msgstr "Otkaži i zadrži moj račun" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.confirm" +msgstr "Da, obriši moj račun" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "Uklanjanjem računa izgubit ćeš sve svoje trenutne projekte i arhive." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "Jeste li siguran/na da želiš izbrisati svoj račun?" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "Obriši razgovor" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +#, fuzzy +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj razgovor? Svi komentari u ovoj " +"temi biti će izbrisani." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "Izbriši razgovor" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "Izbriši datoteku" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovu datoteku?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "Brisanje datoteke" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Izbriši datoteke" + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "Brisanje fonta" + +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "" +"Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj font? Neće se učitati ako se " +"koristi u datoteci." + +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "Brisanje fonta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovu stranicu?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj projekt?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "Brisanje projekta" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Izbriši datoteku" +msgstr[1] "Izbriši datoteke" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Ova datoteka ima biblioteke koje se koriste u ovoj datoteci:" +msgstr[1] "Ova datoteka ima biblioteke koje se koriste u ovim datotekama:" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "Ove datoteke imaju biblioteke koje se koriste u ovoj datoteci:" +msgstr[1] "Ove datoteke imaju biblioteke koje se koriste u ovim datotekama:" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Brisanje datoteke" +msgstr[1] "Brisanje datoteka" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs +msgid "modals.delete-shared.title" +msgstr "Brisanje datoteke" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "Brisanje tima" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj tim? Svi projekti i datoteke " +"povezane s timom biti će trajno izbrisane." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "Brisanje tima" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Brisanje člana" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovog člana iz tima?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "Brisanje člana tima" + +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "E-mail, odvojeno zarezom" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Pozovi članove u tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Jesi li siguran/na da želiš napustiti tim %s?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" +msgstr "" +"Ti si vlasnik ovog tima. Prije odlaska odaberi drugog člana kojeg želiš " +"promovirati u vlasnika." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" +msgstr "Promoviraj i napusti" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote" +msgstr "Odaberi člana za promociju" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.title" +msgstr "Prije nego odeš" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.accept" +msgstr "Napusti tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.message" +msgstr "Jesi li siguran/na da želiš napustiti ovaj tim?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.title" +msgstr "Napuštanje tima" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" +msgstr "Prenesi vlasništvo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.message" +msgstr "" +"Ti si trenutni vlasnik ovog tima. Jesi li siguran/na da %s želiš postaviti " +"za novog vlasnika tima?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.title" +msgstr "Novi vlasnik tima" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "Mali pomak" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" +msgstr "Ukloni kao zajedničku biblioteku" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.message" +msgstr "Ukloni “%s” kao zajedničku biblioteku" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +#, fuzzy +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "Nudge amount" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Jesi li siguran/na da želiš poništiti objavu ove biblioteke?" +msgstr[1] "Jesi li siguran/na da želiš poništiti objavu ovih biblioteka?" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Koristi se u ovoj datoteci:" +msgstr[1] "Koristi se u ovim datotekama:" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Poništi objavu biblioteke" +msgstr[1] "Poništi objavu biblioteka" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"Upravo ćeš ažurirati komponente u zajedničkoj biblioteci. To može utjecati " +"na druge datoteke koje ga koriste." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" +msgstr "Ažuriraj komponente u zajedničkoj biblioteci" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.accept" +msgstr "Ažuriraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.hint" +msgstr "" +"Upravo ćeš ažurirati komponentu u zajedničkoj biblioteci. To može utjecati " +"na druge datoteke koje ga koriste." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.message" +msgstr "Ažuriraj komponentu u zajedničkoj biblioteci" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" +msgstr "" +"Ne možeš izbrisati svoj profil. Ponovno dodijeli svoje timove prije nastavka." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "notifications.profile-saved" +msgstr "Profil je uspješno spremljen!" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "notifications.validation-email-sent" +msgstr "E-mail za potvrdu poslana je na %s. Provjeri e-email!" + +#, fuzzy +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Postoji mnogo dostupnih resursa koji će ti pomoći da počneš koristiti " +"Penpot, poput korisničkog vodiča i našeg Youtube kanala." + +#, fuzzy +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "" +"Možeš gledati naše tutorijale i tutorijale koje je napravila naša zajednica." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Video tutorijali" + +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Prije nego počneš" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot je Open Source i izradio ga je Kaleidos kao i zajednica, gdje mnogi " +"ljudi već pomažu jedni drugima. Svi mogu surađivati na:" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "Sudjelovanje u Community-u" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip" +msgstr "Stvori tim i pozovi kasnije" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit" +msgstr "Stvori tim i pošalji pozivnice" + +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Pozovi s ulogom:" + +msgid "onboarding.choice.title" +msgstr "Dobrodošli u Penpot" + +msgid "onboarding.contrib.alt" +msgstr "Open Source" + +msgid "onboarding.contrib.desc1" +msgstr "" +"Penpot je Open Source, napravljen od strane zajednice i za nju. Ako želiš " +"surađivati, više si nego dobrodošao/la!" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.1" +msgstr "Možeš pristupiti" + +#, fuzzy +msgid "onboarding.contrib.desc2.2" +msgstr "i slijedi upute za doprinos :)" + +msgid "onboarding.contrib.link" +msgstr "projekt na githubu" + +#, fuzzy +msgid "onboarding.contrib.title" +msgstr "Open Source suradnik?" + +#, fuzzy +msgid "onboarding.slide.0.alt" +msgstr "Stvori dizajn" + +msgid "onboarding.slide.0.desc1" +msgstr "Stvaraj prekrasna korisnička sučelja u suradnji sa svim članovima tima." + +msgid "onboarding.slide.0.desc2" +msgstr "" +"Održavaj dosljednost na razini s komponentama, bibliotekama i sustavima " +"dizajna." + +msgid "onboarding.slide.0.title" +msgstr "Dizajniraj biblioteke, stilove i komponente" + +msgid "onboarding.slide.1.alt" +msgstr "Interaktivni prototipovi" + +#, fuzzy +msgid "onboarding.slide.1.desc1" +msgstr "Stvaraj bogate interakcije kako bi oponašao/la ponašanje proizvoda." + +#, fuzzy +msgid "onboarding.slide.1.desc2" +msgstr "" +"Podijeli sa stakeholderima, predstavi prijedloge svom timu i započni " +"korisničko testiranje sa svojim dizajnom, sve na jednom mjestu." + +msgid "onboarding.slide.1.title" +msgstr "Oživi vlastite dizajne interakcijama" + +msgid "onboarding.slide.2.alt" +msgstr "Sakupi povratne informacije" + +#, fuzzy +msgid "onboarding.slide.2.desc1" +msgstr "" +"Svi članovi tima rade istovremeno s multiplayer dizajnom u stvarnom vremenu " +"i centraliziranim komentarima, idejama i povratnim informacijama izravno " +"preko dizajna." + +#, fuzzy +msgid "onboarding.slide.3.alt" +msgstr "Handoff i lowcode" + +#, fuzzy +msgid "onboarding.slide.3.desc1" +msgstr "" +"Sinkroniziraj dizajn i kod svih svojih komponenti i stilova te dobij " +"snippets koda." + +msgid "onboarding.slide.3.desc2" +msgstr "" +"Dobij i pruži specifikacije koda kao što su oznake (SVG, HTML) ili stilovi (" +"CSS, Less, Stylus…)." + +msgid "onboarding.slide.3.title" +msgstr "Jedan zajednički izvor istine" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Kreiraj tim" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Neograničen broj datoteka i projekata" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Izdanje za više igrača" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Upravljanje ulogama" + +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "Evo nekoliko predložaka." + +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "Počni dizajnirati" + +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" + +msgid "onboarding.welcome.title" +msgstr "Dobrodošli u Penpot" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" +msgstr "Navigacija" + +msgid "shortcut-subsection.panels" +msgstr "Paneli" + +#, fuzzy +msgid "shortcut-subsection.path-editor" +msgstr "Paths" + +msgid "shortcut-subsection.shape" +msgstr "Oblici" + +msgid "shortcut-subsection.tools" +msgstr "Alati" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" +msgstr "Zoom" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" +msgstr "Zoom" + +msgid "shortcuts.add-comment" +msgstr "Komentari" + +msgid "shortcuts.add-node" +msgstr "Dodaj čvor" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.align-bottom" +msgstr "Poravnaj dolje" + +msgid "shortcuts.align-hcenter" +msgstr "Poravnaj sredinu vodoravno" + +msgid "shortcuts.align-left" +msgstr "Poravnaj lijevo" + +msgid "shortcuts.align-right" +msgstr "Poravnaj desno" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.align-top" +msgstr "Poravnaj gore" + +msgid "shortcuts.artboard-selection" +msgstr "Kreiraj ploču iz odabira" + +msgid "shortcuts.bool-difference" +msgstr "Boolean razlika" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "Boolean isključenje" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "Boolean intersection" + +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "Boolean unija" + +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "Premijesti naprijed" + +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "Premiijesti nazad" + +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "Premijesti u pozadinu" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.bring-front" +msgstr "Premijesti skroz naprijed" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.clear-undo" +msgstr "Obriši povrat" + +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "Kopiraj" + +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "Kreiraj komponentu" + +msgid "shortcuts.create-new-project" +msgstr "Kreiraj novo" + +msgid "shortcuts.cut" +msgstr "Izreži" + +msgid "shortcuts.align-vcenter" +msgstr "Poravnaj sredinu okomito" + +msgid "shortcuts.decrease-zoom" +msgstr "Zoom out" + +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "Izbriši" + +msgid "shortcuts.delete-node" +msgstr "Izbriši čvor" + +msgid "shortcuts.detach-component" +msgstr "Odvoji komponentu" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.draw-curve" +msgstr "Curve" + +msgid "shortcuts.draw-ellipse" +msgstr "Elipsa" + +msgid "shortcuts.draw-frame" +msgstr "Panel" + +msgid "shortcuts.draw-path" +msgstr "Put" + +msgid "shortcuts.draw-nodes" +msgstr "Ucrtaj put" + +msgid "shortcuts.draw-text" +msgstr "Tekst" + +msgid "shortcuts.duplicate" +msgstr "Dupliciraj" + +msgid "shortcuts.escape" +msgstr "Poništi" + +msgid "shortcuts.hide-ui" +msgstr "Prikaži/sakrij UI" + +msgid "shortcuts.increase-zoom" +msgstr "Zoom in" + +msgid "shortcuts.insert-image" +msgstr "Umetni sliku" + +msgid "shortcuts.join-nodes" +msgstr "Spoji čvorove" + +msgid "shortcuts.make-corner" +msgstr "Izradi rub" + +msgid "shortcuts.make-curve" +msgstr "Izradi krivinu" + +msgid "shortcuts.mask" +msgstr "Maskiraj" + +msgid "shortcuts.merge-nodes" +msgstr "Spoji čvorove" + +msgid "shortcuts.move" +msgstr "Premijesti" + +msgid "shortcuts.move-fast-down" +msgstr "Premijesti brzo dolje" + +msgid "shortcuts.move-fast-left" +msgstr "Premijesti brzo lijevo" + +msgid "shortcuts.move-fast-right" +msgstr "Premijesti brzo desno" + +msgid "shortcuts.move-fast-up" +msgstr "Premijesti brzo gore" + +msgid "shortcuts.move-nodes" +msgstr "Premijesti čvor" + +msgid "shortcuts.move-unit-down" +msgstr "Premijesti dolje" + +msgid "shortcuts.move-unit-left" +msgstr "Premijesti lijevo" + +msgid "shortcuts.move-unit-right" +msgstr "Premijesti desno" + +msgid "shortcuts.move-unit-up" +msgstr "Premijesti gore" + +msgid "shortcuts.h-distribute" +msgstr "Distribuiraj vodoravno" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.fit-all" +msgstr "Zumiraj da stane sve" + +msgid "shortcuts.open-dashboard" +msgstr "Idi na nadzornu ploču" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.open-handoff" +msgstr "Idi na odjeljak primopredaje gledatelja" + +msgid "shortcuts.or" +msgstr " ili " + +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "Zaljepi" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.prev-frame" +msgstr "Prethodna ploča" + +msgid "shortcuts.redo" +msgstr "Ponovi" + +msgid "shortcuts.reset-zoom" +msgstr "Resetiraj zoom" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.search-placeholder" +msgstr "Pretraži prečace" + +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "Označi sve" + +msgid "shortcuts.separate-nodes" +msgstr "Posebni čvorovi" + +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "Prikaži/sakrij prečace" + +msgid "shortcuts.snap-nodes" +msgstr "Priključi na čvorove" + +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "Počni uređivanje" + +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "Počni mjerenje" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "Prikaži/sakrij \"pixel grid\"" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "Priključi na \"pixel grid\"" + +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "Zaustavi mjerenje" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "Postavi sličice" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs +msgid "shortcuts.title" +msgstr "Prečaci na tipkovnici" + +msgid "shortcuts.toggle-alignment" +msgstr "Promijena dinamičkog poravnanja" + +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "Promijena stavaka" + +msgid "shortcuts.toggle-lock" +msgstr "Zaključaj odabrano" + +msgid "shortcuts.toggle-lock-size" +msgstr "Zaključaj proporcije" + +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "Promijena layera" + +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "Promijena povijesti" + +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "Promijena fokus moda" + +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "Promijena palete boja" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.toggle-grid" +msgstr "Promijena \"grida\"" + +msgid "shortcuts.toggle-scale-text" +msgstr "Promjena mjerila teksta" + +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "Promijeni paletu teksta" + +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "Promijeni vidljivost" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "Poništi" + +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "Razgrupiraj" + +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "Makni masku" + +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "Zoomiraj na selektirano" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Fontovi - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "title.dashboard.projects" +msgstr "Projekti - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "title.dashboard.search" +msgstr "Traži - %s - Penpot" + +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "Distribuiraj okomito" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.toggle-snap-grid" +msgstr "Poravnanje s \"gridom\"" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "Zajedničke biblioteke - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "title.settings.feedback" +msgstr "Pošalji povratnu informaciju - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-members" +msgstr "Članovi - %s - Penpot" + +msgid "viewer.breaking-change.description" +msgstr "" +"Ova poveznica za dijeljenje više nije važeća. Napravi novu ili traži novu od " +"vlasnika." + +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Oprosti!" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "Na stranici nisu pronađene ploče." + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "Ploča nije pronađena." + +msgid "viewer.header.comments-section" +msgstr "Komentari (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "Ne prikazuj interakcije" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "Cijeli zaslon" + +#, fuzzy +msgid "viewer.header.handoff-section" +msgstr "Handoff (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Interakcije" + +msgid "viewer.header.interactions-section" +msgstr "Interakcije (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "Kopiraj poveznicu" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.placeholder" +msgstr "Ovdje će se pojaviti poveznica za dijeljenje" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.remove-link" +msgstr "Ukloni poveznicu" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.subtitle" +msgstr "Svatko s poveznicom imat će pristup" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "Prikaži interakcije" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "Prikaži interakcije na klik" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "Sitemap" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "Poravnaj vodoravno u sredinu (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "Poravnaj lijevo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "Poravnaj desno (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "Poravnaj dolje (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "Distribuiraj okomiti razmak (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "Poravnaj okomito u sredinu (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "Distribuiraj vodoravni razmak (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "Poravnaj gore (%s)" + +msgid "workspace.assets.box-filter-graphics" +msgstr "Grafika" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "Boje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "Komponente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "Stavke" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "Sve stavke" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Kreiraj grupu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"Tvoje stavke će se automatski imenovati kao \"naziv grupe / naziv stavke\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "Izbriši" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "Dupliciraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "Uredi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "Grafika" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Grupa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Ime grupe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "Preimenuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Preimenuj grupu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "Pretraži stavke" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "Visina linije" + +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "Fokus mode" + +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "Fokus isključen" + +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "Odabir" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "Linearni gradijent" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "Radijalni gradijent" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "Onemogući dinamičko poravnanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Onemogući skaliranje teksta" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" +msgstr "Snap to guides" + +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "Omogući \"snap to pixel\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" +msgstr "Sakrij nazive ploča" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "Sakrij paletu boja" + +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Sakrij \"pixel grid\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "Sakrij \"rules\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "Sakrij paletu boja" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "Uredi" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "Datoteka" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.hide-grid" +msgstr "Sakrij \"grid\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "Pomoć i informacije" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.option.preferences" +msgstr "Preferencije" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.view" +msgstr "Pregled" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "Odaberi sve" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" +msgstr "Prikaži nazive ploča" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-grid" +msgstr "Prikaži \"grid\"" + +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "Prikaži \"pixel grid\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "Prikaži paletu boja" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.reset-zoom" +msgstr "Resetiraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "Greška kod spremanja" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "Spremanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "Nespremljene izmijene" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "Način prikaza (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.header.zoom-fill" +msgstr "Ispuna - Skaliraj za popunjavanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "Prilagodi - Smanji veličinu da pristane" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit-all" +msgstr "Zumiraj da stane sve" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "Cijeli ekran" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "Zumiraj na odabrano" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "Dodaj" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s boje" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails" +msgstr "Velike sličice" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Biblioteka datoteka" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.hsv" +msgstr "HSV" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "RGB komplementarno" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Spremi u stil boja" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails" +msgstr "Male sličice" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s komponente" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "Biblioteka datoteka" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s grafike" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "BIBLIOTEKE U OVOJ DATOTECI" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "BIBLIOTEKE" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "BIBLIOTEKA" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "Nisu pronađeni rezultati za “%s”" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "Ne postoje zajedničke biblioteke koje je potrebno ažurirati" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "Pretraži zajedničke biblioteke" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "Nema dostupnih zajedničkih biblioteka" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "ZAJEDNIČKE BIBLIOTEKE" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "Višestruke tipografije" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "Prekini vezu svih tipografija" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s tipografije" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "Ažuriranje" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "AŽURIRANJA" + +msgid "workspace.library.all" +msgstr "Sve biblioteke" + +msgid "workspace.library.libraries" +msgstr "Biblioiteke" + +msgid "workspace.library.own" +msgstr "Moje biblioteke" + +msgid "workspace.library.store" +msgstr "Pohrani biblioteke" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "Klikni gumb + za dodavanje interakcija." + +msgid "workspace.options.blur-options.background-blur" +msgstr "Pozadina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title" +msgstr "Zamuti" + +#, fuzzy +msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur" +msgstr "Layer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "Odabir zamućenja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "Pozadina canvasa" + +#, fuzzy +msgid "workspace.options.clip-content" +msgstr "Isjeci sadržaj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.column" +msgstr "Kolumne" + +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "Boja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.columns" +msgstr "Kolumne" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.height" +msgstr "Visina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "Margina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.rows" +msgstr "Redovi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs +msgid "workspace.options.component" +msgstr "Komponenta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Ograničenja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Sredina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Popravi prilikom scrolanja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Lijevo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Vrh" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Vrh i dno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.design" +msgstr "Dizajn" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export" +msgstr "Izvoz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Izvezi selektirano" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-object" +msgid_plural "workspace.options.export-object" +msgstr[0] "Izvezi 1 element" +msgstr[1] "Izvezi %s elemenata" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "Sufiks" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Izvoz završen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "Izvoz…" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "Izvoz nije uspio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "Izvoz neočekivano spor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.fill" +msgstr "Ispuni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "Dodaj početak toka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "Početak toka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "Tok započinje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "Gutter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.set-default" +msgstr "Postavi kao zadano" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.size" +msgstr "Veličina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" +msgstr "Dno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.right" +msgstr "Desno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "Razvuci" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "Vrh" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "Koristi zadano" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "Širina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "Redovi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "Pravokutnik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "Popunjavanje grupe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "Grupni potez" + +msgid "workspace.options.height" +msgstr "Visina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "Akcija" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-after-delay" +msgstr "Nakon kašnjenja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation" +msgstr "Animacija" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "Razriješi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "Slide" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-outside" +msgstr "Zatvori kada klikneš izvana" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-background" +msgstr "Dodajte pozadinsko preklapanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-delay" +msgstr "Odgoda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-destination" +msgstr "Odredište" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "Trajanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "Easing" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" +msgstr "Ease in" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" +msgstr "Ease in out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" +msgstr "Ease out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" +msgstr "Linearno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "U" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" +msgstr "Izlaz mišem" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" +msgstr "Idi do: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(nije spremno)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" +msgstr "Offset učinak" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "Otvoreni url" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" +msgstr "Otvoreno preklapanje: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "Gore lijevo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "Prethodni ekran" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "sebe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" +msgstr "Uključi/isključi preklapanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" +msgstr "Uključi/isključi preklapanje: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" +msgstr "Na hover" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" +msgstr "Dok pritisneš" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interactions" +msgstr "Interakcije" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Boja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Izgaranje boje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Izbjegavanje boja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Zatamni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Razlika" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Ekskluzija" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Tvrdo svjetlo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "Nijansa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Posvijetli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Svjetlost" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Umnoži" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Preklapanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Normalno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Saturacija" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Ekran" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "Nježno svjetlo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Layer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Grupiraj layere" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "Označeni layeri" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "Napredne opcije" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "Min.visina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" +msgstr "Max.širina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" +msgstr "Max.visina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title" +msgstr "Promjena veličine elementa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "Min.širina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "Maksimalna visina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "Maksimalna širina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "Minimalna visina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "Minimalna širina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "Dno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.bottom" +msgstr "Kolumna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.left" +msgstr "Red" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.right" +msgstr "Obrnuti red" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.top" +msgstr "Obrnuta kolumna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.gap" +msgstr "Razmak" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.center" +msgstr "sredina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.left" +msgstr "lijevo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.h.right" +msgstr "desno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.left" +msgstr "Lijevo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "Margina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "Sve strane" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "Sve strane" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding-simple" +msgstr "Jednostavni padding" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "Desno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "prostor okolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "prostor između" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.layout.title" +msgstr "Layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.radius.single-corners" +msgstr "Jednostruki kutovi" + +msgid "workspace.options.recent-fonts" +msgstr "Nedavni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Pokušaj ponovo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.rotation" +msgstr "Rotacija" + +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "Pretraži font" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "Odaberi oblik, ploču ili grupu za povlačenje veze na drugu ploču." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-artboard" +msgstr "Odaberi ploču" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Odabrane boje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "Ispuna odabira" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "Potez selektirano" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "Zamućeno" + +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Boja sjene" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" +msgstr "Spusti sjenu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "Proširi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.size-presets" +msgstr "Unaprijed postavljena veličina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Potez" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" +msgstr "Kružni marker" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" +msgstr "Dijamantni marker" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "Strelica linije" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "Nijedan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "Krug" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "Pravokutnik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "Pravokutni marker" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "Trokutna strelica" + +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "Boja poteza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.solid" +msgstr "Čvrsto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-center" +msgstr "Poravnaj sredinu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.text-options.align-justify" +msgstr "Složi u blok" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-left" +msgstr "Poravnaj lijevo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-right" +msgstr "Poravnaj desno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "Poravnaj vrh" + +msgid "workspace.options.text-options.decoration" +msgstr "Dekoracija" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "LTR" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "RTL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.google" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Automatska visina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Automatska širina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Popravljeno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "Razmak između slova" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "Visina linije" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "Mala slova" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "Nijedan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.text-options.preset" +msgstr "Unaprijed postavljeno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "Precrtanko" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "Tekst" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "Grupiraj tekst" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "Selektiraj tekst" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "Velika i mala slova" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.underline" +msgstr "Podcrtano" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "Velika slova" + +msgid "workspace.options.text-options.vertical-align" +msgstr "Okomito poravnanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "" +"Upotrijebi gumb za reprodukciju u zaglavlju za pokretanje prikaza prototipa." + +msgid "workspace.options.width" +msgstr "Širina" + +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Okreni vodoravno" + +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "Ploče" + +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Grupe" + +#, fuzzy +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "Traži layere" + +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Oblici" + +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Tekstovi" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" +msgstr "stavke boja" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.media" +msgstr "grafičke stavke" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography" +msgstr "tipografske stavke" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "Odabir sjena" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.show-fill-on-export" +msgstr "Prikaži u izvozu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dashed" +msgstr "Crtkano" + +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "Prikaži u načinu pregleda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.center" +msgstr "Sredina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dotted" +msgstr "Točkasto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "Unutra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "Miješano" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "Poravnaj dno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "Poravnaj sredinu" + +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.register-submit" +msgstr "Stvori račun" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.register" +msgstr "Još nemaš račun?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.login-here" +msgstr "Prijavi se ovdje" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.confirm-password" +msgstr "Potvrdi lozinku" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.already-have-account" +msgstr "Već imaš račun?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-account" +msgstr "Kreiraj demo račun" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.check-your-email" +msgstr "" +"Provjeri svoj e-mail i klikni na vezu da potvrdiš i počneš koristiti Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" +msgstr "Veza za oporavak lozinke poslana je u tvoj inbox." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-profile" +msgstr "Samo želiš isprobati?" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-title" +msgstr "Drago nam je vidjeti te opet!" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-github-submit" +msgstr "GitHub" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.new-password" +msgstr "Unesi novu lozinku" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"Ovo je DEMO usluga. NEMOJ KORISTITI za pravi rad. Projekti će se povremeno " +"brisati." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.forgot-password" +msgstr "Zaboravljena lozinka?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.fullname" +msgstr "Puno ime" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.email" +msgstr "E-mail" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-submit" +msgstr "Prijava" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-gitlab-submit" +msgstr "GitLab" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-ldap-submit" +msgstr "LDAP" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "OpenID" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.newsletter-subscription" +msgstr "Želim se pretplatiti se na Penpot mailing listu." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "Uspješno pridružen/a timu" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-submit" +msgstr "Obnovi lozinku" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.password-length-hint" +msgstr "Najmanje 8 znamenki" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.recovery-submit" +msgstr "Promjeni lozinku" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.register-subtitle" +msgstr "Besplatno je, Open Source" + +msgid "common.share-link.link-deleted-success" +msgstr "Poveznica uspješno izbrisana" + +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "Upravljanje dopuštenjima" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Započni obilazak" + +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "Dopušten komentar" + +#, fuzzy +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "1 stranica podijeljena" +msgstr[1] "%s stranica podijeljeno" +msgstr[2] "" + +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "Dopušteno provjeriti kod" + +msgid "common.share-link.permissions-hint" +msgstr "Svatko sa poveznicom imat će pristup" + +msgid "common.share-link.placeholder" +msgstr "Ovdje će se pojaviti poveznica za dijeljenje" + +msgid "common.share-link.title" +msgstr "Podijeli prototip" + +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "Samo članovi tima" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Upravljanje timom" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot je namijenjen timovima. Pozovi članove da zajedno rade na projektima " +"i datotekama" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "(kopiraj)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.create-new-team" +msgstr "+ Kreiraj novi tim" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.delete-team" +msgstr "Obriši tim" + +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "Preuzmi %s Penpot datoteke (.penpot)" + +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "Izvezi artboard u PDF…" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Izvezi u PDF" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +#, fuzzy +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"Postavke izvoza možeš dodati elementima iz svojstava dizajna (na dnu desne " +"bočne trake)." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "Informacije kako postaviti izvoz na Penpot." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "Nema elemenata s postavkama izvoza." + +msgid "dashboard.export.options.merge.message" +msgstr "" +"Tvoja će datoteka biti izvezena sa svim vanjskim stavkama spojenim u " +"biblioteku datoteka." + +msgid "dashboard.export.options.all.message" +msgstr "" +"datoteke sa zajedničkim bibliotekama bit će uključene u izvoz, održavajući " +"njihovu poveznicu." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" +msgstr "Odbaci sve" + +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "Izvezi datoteke" + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Font izbrisan" + +#, fuzzy, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text1" +msgstr "" +"Svaki web-font koji ovdje preneseš biti će dodan na popis fontova koji je " +"dostupan u tekstualnim svojstvima datoteka ovog tima. Fontovi s istim " +"nazivom fontova biti će grupirani kao **jedan font**. Možeš učitati fontove " +"sa sljedećim formatima: **TTF, OTF i WOFF** (biti će potreban samo jedan)." + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text2" +msgstr "" +"Možeš učitavati samo fontove koje posjeduješ ili imaš licencu za korištenje " +"u Penpotu. Saznaj više u odjeljku Prava na sadržaj [Penpotovih uvjeta " +"pružanja usluge](https://penpot.app/terms.html). Također možeš pročitati o [" +"licenciranju fontova](https://www.typography.com/faq)." + +#, fuzzy +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "Obrada stranice: %s" + +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "Došlo je do problema pri uvozu datoteke. Datoteka nije uvezena." + +#, fuzzy +msgid "dashboard.import.import-message" +msgstr "%s datoteka je uspješno uvezeno." + +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "Obrada boja" + +msgid "dashboard.import.import-warning" +msgstr "Neke su datoteke sadržavale nevažeće objekte koji su uklonjeni." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +#, fuzzy +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "%s - %s elementa označeno" + +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "Obrada komponenti" + +#, fuzzy +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "Obrada medija" + +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "Preuzmi %s standardne datoteke (.svg + .json)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "Nauči osnove na Penpotu dok se zabavljaš uz ovaj praktični vodič." + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "Novi projekt" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "Šaljite mi vijesti, ažuriranja proizvoda i preporuke o Penpotu." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "Pretplata na newsletter" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Prošeći Penpotom i upoznaj glavne karakteristike." + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "Premijesti u" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dashboard.new-project" +msgstr "+ Novi projekt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.no-matches-for" +msgstr "Nisu pronađeni rezultati za “%s”" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +#, fuzzy +msgid "dashboard.no-projects-placeholder" +msgstr "Prikvačeni projekti pojavit će se ovdje" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.search-placeholder" +msgstr "Pretraži…" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-ok" +msgstr "U redu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.searching-for" +msgstr "Pretraga \"%s\"…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-project" +msgstr "Tvoj projekt je uspješno izbrisan" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Pažnja" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "ds.updated-at" +msgstr "Ažurirano: %s" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.your-email" +msgstr "E-mail" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully" +msgstr "Tvoja e-mail adresa je uspješno potvrđena" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Spremi postavke" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-file" +msgstr "Tvoja datoteka je uspješno duplicirana" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-project" +msgstr "Tvoj projekt je uspješno premješten" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.update-settings" +msgstr "Ažuriraj postavke" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Poništi objavu biblioteke" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs +msgid "dashboard.your-account-title" +msgstr "Tvoj korisnički račun" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-title" +msgstr "Jesi li siguran/na?" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.your-name" +msgstr "Ime" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.your-penpot" +msgstr "Tvoj Penpot" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "U redu" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-cancel" +msgstr "Poništi" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.media-too-large" +msgstr "Slika je prevelika za umetanje." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.description" +msgstr "Opis" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography" +msgstr "Tipografija" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.component-subtitle" +msgstr "Komponente za ažuriranje:" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "Pružatelj autentifikacije nije konfiguriran." + +msgid "errors.invite-invalid.info" +msgstr "Ova pozivnica je možda otkazana ili je istekla." + +#, fuzzy +msgid "errors.auth.unable-to-login" +msgstr "Čini se da nisi autentificiran/a ili je sesija istekla." + +#: src/app/main/data/workspace.cljs +msgid "errors.clipboard-not-implemented" +msgstr "Tvoj preglednik ne može izvršiti ovu operaciju" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "Ova datoteka je već korištena s omogućenim komponentama V2." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "generic.error" +msgstr "Došlo je do pogreške" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.password-too-short" +msgstr "Lozinka mora sadržavati najmanje 8 znakova" + +msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" +msgstr "Vlasnik ne može napustiti tim, moraš ponovno dodijeliti ulogu vlasnika." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.chat-subtitle" +msgstr "Imaš želju za razgovorom? Razgovaraj s nama na Gitteru" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "Idi na Penpot forum" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "" +"Sretni smo što si ovdje. Ako trebaš pomoć, pretraži prije objavljivanja." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +#, fuzzy +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "Penpot community" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +#, fuzzy +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "Ovdje za pomoć za tvoje tehničke upite." + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.top" +msgstr "Vrh" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted" +msgstr "Točkasto" + +#, fuzzy +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none" +msgstr "Nikakav" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed" +msgstr "Miksano" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase" +msgstr "Mala slova" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase" +msgstr "Velika slova" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.image" +msgstr "Slika" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.mask" +msgstr "Maska" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple" +msgstr "%s Označeno" + +#, fuzzy +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase" +msgstr "Velika i mala slova" + +msgid "labels.centered" +msgstr "Sredina" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code" +msgstr "Kod" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.info" +msgstr "Informacija" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "O Penpotu" + +#, fuzzy +msgid "handoff.tabs.code.selected.path" +msgstr "Path" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "label.shortcuts" +msgstr "Prečaci" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Tim ti omogućuje suradnju s drugim Penpot korisnicima koji rade na istim " +"datotekama i projektima." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.main-message" +msgstr "Loš Gateway" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +#, fuzzy +msgid "labels.community" +msgstr "Community" + +msgid "labels.continue" +msgstr "Nastavi" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.confirm-password" +msgstr "Potvrdi lozinku" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, fuzzy +msgid "labels.create" +msgstr "Kreiraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.hide-resolved-comments" +msgstr "Sakrij riješene komentare" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.members" +msgstr "Članovi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.email" +msgstr "E-mail" + +msgid "labels.icons" +msgstr "Ikone" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.new-password" +msgstr "Nova lozinka" + +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "Prijava ili registracija" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "Uredi fontove" + +#, fuzzy +msgid "labels.next" +msgstr "Slijedeće" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.rename" +msgstr "Preimenuj" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.permissions" +msgstr "Dozvole" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "Ponovno pošalji pozivnicu" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.password" +msgstr "Lozinka" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "U tijeku" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.new-email" +msgstr "Novi e-mail" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.role" +msgstr "Uloga" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.desc-message" +msgstr "U programiranom smo održavanju naših sustava." + +msgid "labels.search-font" +msgstr "Pretraži font" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati %s datoteke?" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.settings" +msgstr "Postavke" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.you" +msgstr "(ti)" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "media.loading" +msgstr "Učitavanje slike…" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.submit" +msgstr "Promijeni e-mail" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Brisanje %s datoteka" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj stil fonta? Neće se učitati ako " +"se koristi u datoteci." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "Brisanje stranice" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "Brisanje projekta" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovu datoteku?" +msgstr[1] "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ove datoteke?" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Lijevo i desno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "Grupiraj zamućenje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Dno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Desno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Skala" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "Pošalji pozivnicu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Budući da si jedini član ovog tima, tim će biti izbrisan zajedno sa svojim " +"projektima i datotekama." + +msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden" +msgstr "" +"Ne možeš napustiti tim ako nema drugog člana kojeg možeš promovirati u " +"vlasnika. Možda želiš izbrisati tim." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" +msgstr[0] "Ako poništiš objavu, stavke u njoj postaju biblioteka ove datoteke." +msgstr[1] "Ako poništiš objavu, stavke u njoj postaju biblioteka ovih datoteka." +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"Ako preneseš vlasništvo, promijenit ćeš svoju ulogu u Administrator, čime " +"ćeš izgubiti neka dopuštenja za ovaj tim. " + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "Poništi objavu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.cancel" +msgstr "Poništi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "Pozivnica je uspješno poslana" + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Detaljne informacije o tome kako koristiti Penpot. Od izrade prototipova do " +"organiziranja ili dijeljenja dizajna." + +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Korisnički priručnik" + +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Dobrodošli u Penpot!" + +#, fuzzy +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Javni prostor za učenje, dijeljenje i raspravu o Penpotu, njegovoj " +"sadašnjosti i budućnosti s cijelim Community-em i glavnim timom Penpota." + +#, fuzzy +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Gdje ćete pronaći kako surađivati s prijevodima, zahtjevima za unapređenje, " +"temeljnim doprinosima, potragom za bugovima…" + +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Vodič za doprinos" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-later" +msgstr "Stvori tim kasnije" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team" +msgstr "Ime tvojeg tima" + +#, fuzzy +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Ne zaboravi uključiti sve. Programere, dizajnere, menadžere... raznolikost " +"se isplati :)" + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" +msgstr "Nakon što imenuješ svoj tim, moći ćeš pozvati ljude da se pridruže." + +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" +msgstr "Unesi naziv tima" + +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" +msgstr "Pozovi članove" + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"Tvoj zahtjev za pretplatu je poslan, poslat ćemo ti e-mail da ga potvrdiš." + +#, fuzzy +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"Pretplati se na naš newsletter kako bi bio/la u toku s razvojem proizvoda i " +"novostima." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "Budući da brinemo o privatnosti, evo našeg " + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Poslat ćemo ti samo relevantne e-mailove. Pretplatu možeš odjaviti u bilo " +"kojem trenutku u svom korisničkom profilu ili putem linka za odjavu u bilo " +"kojem od naših newslettera." + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Želiš primati Penpot novostii?" + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Politika privatnosti." + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Da, pretplati se" + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "Ne, hvala" + +msgid "onboarding.slide.2.title" +msgstr "Sakupi povratne informacije, predstavi i podijeli svoj rad" + +msgid "shortcut-section.dashboard" +msgstr "Nadzorna ploča" + +msgid "shortcut-section.viewer" +msgstr "Gledatelj" + +# SECTIONS +msgid "shortcut-section.basics" +msgstr "Osnove" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "Idi na prijavu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "settings.multiple" +msgstr "Izmješano" + +msgid "shortcut-subsection.main-menu" +msgstr "Glavni meni" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Neograničen broj članova" + +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% besplatno!" + +# SUBSECTIONS +msgid "shortcut-subsection.alignment" +msgstr "Poravnanje" + +msgid "shortcut-section.workspace" +msgstr "Radni prostor" + +msgid "shortcut-subsection.edit" +msgstr "Uredi" + +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "Postavi neprozirnost na 60%" + +msgid "shortcut-subsection.general-dashboard" +msgstr "Generičko" + +msgid "shortcut-subsection.general-viewer" +msgstr "Generičko" + +#, fuzzy +msgid "shortcut-subsection.modify-layers" +msgstr "Izmijeni layere" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" +msgstr "Navigacija" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" +msgstr "Navigacija" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.open-comments" +msgstr "Idi na odjeljak s komentarima gledatelja" + +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "Postavi neprozirnost na 70%" + +msgid "shortcuts.export-shapes" +msgstr "Izvezi oblike" + +msgid "shortcuts.go-to-drafts" +msgstr "Idi na nacrte" + +msgid "shortcuts.flip-vertical" +msgstr "Okreni okomito" + +msgid "shortcuts.flip-horizontal" +msgstr "Okreni vodoravno" + +msgid "shortcuts.draw-rect" +msgstr "Pravokutnik" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "Slijedeći board" + +msgid "shortcuts.opacity-3" +msgstr "Postavi neprozirnost na 30%" + +msgid "shortcuts.opacity-4" +msgstr "Postavi neprozirnost na 40%" + +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "Postavi neprozirnost na 50%" + +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "Postavi neprozirnost na 80%" + +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "Postavi neprozirnost na 90%" + +msgid "shortcuts.group" +msgstr "Grupiraj" + +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "Idi na zajedničke biblioteke" + +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "Traži" + +msgid "shortcuts.not-found" +msgstr "Nema pronađenih prečaca" + +msgid "shortcuts.opacity-0" +msgstr "Postavi neprozirnost na 100%" + +msgid "shortcuts.opacity-1" +msgstr "Postavi neprozirnost na 10%" + +msgid "shortcuts.opacity-2" +msgstr "Postavi neprozirnost na 20%" + +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "Birač boja" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.open-interactions" +msgstr "Idi na odjeljak interakcija gledatelja" + +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "Idi na radni prostor" + +msgid "shortcuts.open-viewer" +msgstr "Idi na odjeljak interakcija gledatelja" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.toggle-rules" +msgstr "Prikaži/sakrij \"rules\"" + +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "Promijeni stil zooma" + +#, fuzzy +msgid "shortcuts.toggle-snap-guide" +msgstr "Pričvrsti na vodilice" + +msgid "shortcuts.toogle-fullscreen" +msgstr "Promijeni cijeli zaslon" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "Nijedan" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - Sloboda dizajna za timove" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "Varijanta" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "title.settings.options" +msgstr "Postavke - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "title.settings.password" +msgstr "Lozinka - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "title.settings.profile" +msgstr "Profil - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-settings" +msgstr "Postavke - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Dobavljači fontova - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Pozivnice - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "title.viewer" +msgstr "%s - Način prikaza - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.create-link" +msgstr "Kreiraj poveznicu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "Ag" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "%s odabrana stavka" +msgstr[1] "%s odabranih stavki" +msgstr[2] "" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "Tipografija" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "Biblioteke" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "Razmak između slova" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "Nisu pronađene stavke" + +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "lokalna biblioteka" + +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "Uključi stavke zajedničke biblioteke u biblioteke datoteka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.shared" +msgstr "PODIJELJENO" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "Font" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "Veličina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Idi na datoteku biblioteke stilova za uređivanje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "Transformiraj tekst" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Razgrupiraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.assets" +msgstr "Stavke" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Omogući skaliranje teksta" + +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "Fokus uključen" + +msgid "workspace.undo.entry.single.color" +msgstr "stavka boja" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "Omogući dinamičko poravnanje" + +msgid "workspace.undo.entry.single.media" +msgstr "grafička stavka" + +msgid "workspace.undo.entry.single.typography" +msgstr "tipografska stavka" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid" +msgstr "Onemogući \"snap to grid\"" + +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "Onemogući \"snap to pixel\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" +msgstr "Onemogući \"snap to guides\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid" +msgstr "Poravnanje s \"gridom\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.auto" +msgstr "Auto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type" +msgstr "Tip" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "Prikaži \"rules\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "Grid" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" +msgstr "Prikaži paletu fontova" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.center" +msgstr "Sredina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.left" +msgstr "Lijevo" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "Spremljeno" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Nedavno korištene boje" + +#, fuzzy +msgid "dashboard.export.options.detach.message" +msgstr "" +"Zajedničke biblioteke neće biti uključene u izvoz i nikakve stavke neće biti " +"dodani u biblioteku. " + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.remove-shared" +msgstr "Ukloni kao zajedničku biblioteku" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Nakon uklanjanja kao zajedničke biblioteke, biblioteka datoteka ove datoteke " +"više neće biti dostupna za korištenje među tvojim ostalim datotekama." From 8c20890c7b42147db33b9923df26e5568405fc0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denys M Date: Fri, 30 Sep 2022 08:20:08 +0000 Subject: [PATCH 63/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Ukrainian (ukr_UA). Currently translated at 7.5% (91 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ukr_UA/ --- frontend/translations/ukr_UA.po | 361 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 360 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/ukr_UA.po b/frontend/translations/ukr_UA.po index 4f8f6e6de..2689327c3 100644 --- a/frontend/translations/ukr_UA.po +++ b/frontend/translations/ukr_UA.po @@ -1,2 +1,361 @@ msgid "" -msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Denys M. \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language: ukr_UA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" +msgstr "Пароль успішно змінено" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "Про Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.newsletter-subscription" +msgstr "Я хочу підписатися на розсилку Penpot." + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple" +msgstr "Виділено: %s" + +msgid "labels.content" +msgstr "Вміст" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.invalid-token-error" +msgstr "Невірний код відновлення." + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.all" +msgstr "Всі" + +msgid "labels.back" +msgstr "Назад" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.cancel" +msgstr "Відміна" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.community" +msgstr "Спільнота" + +msgid "labels.continue" +msgstr "Продовжити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "labels.create" +msgstr "Створити" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.expired-invitation" +msgstr "Протерміновано" + +msgid "labels.export" +msgstr "Експорт" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.password" +msgstr "Пароль" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.description" +msgstr "Опис" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.width" +msgstr "Ширина" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.radius" +msgstr "Радіус" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.subject" +msgstr "Тема" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.title" +msgstr "Електронна пошта" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.height" +msgstr "Висота" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.left" +msgstr "Зліва" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow" +msgstr "Тінь" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur" +msgstr "Р" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.already-have-account" +msgstr "Уже маєте аккаунт?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.email" +msgstr "Електронна пошта" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.forgot-password" +msgstr "Забули пароль?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.fullname" +msgstr "Повне ім'я" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.login-here" +msgstr "Ввійдіть тут" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-submit" +msgstr "Вхід" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-title" +msgstr "Раді бачити Вас знову!" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-github-submit" +msgstr "GitHub" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-gitlab-submit" +msgstr "GitLab" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-ldap-submit" +msgstr "LDAP" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "OpenID" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.new-password" +msgstr "Введіть новий пароль" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.password" +msgstr "Пароль" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.password-length-hint" +msgstr "Щонайменше 8 символів" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.add-shared" +msgstr "Додати як Спільну Бібліотеку" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.create-new-team" +msgstr "+ Створити нову команду" + +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "Завантажити файл Penpot (.penpot)" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Експорт файлів Penpot (%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.loading-files" +msgstr "завантажую ваші файли…" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "завантажую ваші шрифти…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "Перемістити файли (%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "Перенести в іншу команду" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.remove-shared" +msgstr "Видалити Спільну Бібліотеку" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.type-something" +msgstr "Введіть для пошуку" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ок" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Увага" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-cancel" +msgstr "Відміна" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "Провайдер для автентифікації не налаштований." + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-ok" +msgstr "Ок" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur" +msgstr "Розмивання" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur.value" +msgstr "Значення" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hex" +msgstr "HEX" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hsla" +msgstr "HSLA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs +msgid "handoff.attributes.fill" +msgstr "Заливка" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.height" +msgstr "Висота" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout" +msgstr "Розміщення" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.rotation" +msgstr "Обертання" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.top" +msgstr "Зверху" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.width" +msgstr "Ширина" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.admin" +msgstr "Адміністратор" + +msgid "labels.and" +msgstr "і" + +msgid "labels.centered" +msgstr "По центру" + +msgid "labels.close" +msgstr "Закрити" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.comments" +msgstr "Коментарі" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete" +msgstr "Видалити" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.drafts" +msgstr "Чорновики" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.edit" +msgstr "Редагувати" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.editor" +msgstr "Редактор" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.email" +msgstr "Електронна пошта" + +msgid "labels.fonts" +msgstr "Шрифти" + +msgid "labels.icons" +msgstr "Іконки" + +msgid "labels.images" +msgstr "Зображення" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.invitations" +msgstr "Запрошення" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "labels.language" +msgstr "Мова" + +msgid "labels.link" +msgstr "Посилання" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.logout" +msgstr "Вийти" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.member" +msgstr "Учасник" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.members" +msgstr "Учасники" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.name" +msgstr "Ім'я" + +msgid "labels.next" +msgstr "Далі" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.main-message" +msgstr "Халепа!" + +msgid "labels.or" +msgstr "або" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.owner" +msgstr "Власник" From f466d7a48487549b61f9ceec856fc653d2e1e80d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antonio Date: Mon, 3 Oct 2022 13:58:27 +0000 Subject: [PATCH 64/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Catalan. Currently translated at 96.2% (1164 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/ --- frontend/translations/ca.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 90 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ca.po b/frontend/translations/ca.po index f8423e737..8751728c1 100644 --- a/frontend/translations/ca.po +++ b/frontend/translations/ca.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-05 12:17+0000\n" -"Last-Translator: Rubén \n" -"Language-Team: Catalan " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n" +"Last-Translator: Antonio \n" +"Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -4402,4 +4402,88 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Actualitza" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Feu clic per a tancar el camí" \ No newline at end of file +msgstr "Feu clic per a tancar el camí" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.components-v2" +msgstr "Aquest fitxer ja s'ha utilitzat amb els Components V2 habilitats." + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "" +"Hi ha hagut un problema en importar la plantilla. La plantilla no s'ha " +"importat." + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Atenció" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Suprimeix el fitxer" +msgstr[1] "Suprimeix els fitxers" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Esteu segur que voleu suprimir aquest fitxer?" +msgstr[1] "Esteu segur que voleu suprimir aquests fitxers?" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Despublica" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "D'acord" + +msgid "common.publish" +msgstr "Publica" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Gestió de l'equip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"El Penpot està pensat per a equips. Convida a membres i treballeu plegats en " +"projectes i fitxers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Fes equip!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"Aprèn les bases del Penpot mentre et diverteixes amb aquest tutorial pràctic." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Comença el tutorial" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Tutorial pràctic" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Passeja't pel Penpot i coneix-ne les característiques principals." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Comença la visita" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Passeig per la interfície" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Biblioteques i plantilles" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Explora'n més i coneix com contribuir-hi" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Despublica la biblioteca" From 5bdc2cc25dbc539e803e8650c66a01a413dc51a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Youkho Date: Sat, 1 Oct 2022 14:59:39 +0000 Subject: [PATCH 65/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Arabic. Currently translated at 65.0% (786 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/ --- frontend/translations/ar.po | 253 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 249 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po index c4dc77b76..95b2aae8a 100644 --- a/frontend/translations/ar.po +++ b/frontend/translations/ar.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Shuaib Zahda \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n" +"Last-Translator: Youkho \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" @@ -1111,8 +1111,8 @@ msgstr "عفواً!" msgid "labels.num-of-files" msgid_plural "labels.num-of-files" msgstr[0] "0 ملف" -msgstr[1] "ملفين" -msgstr[2] "3 ملفات" +msgstr[1] "ملف" +msgstr[2] "ملفين" msgstr[3] "قليل" msgstr[4] "كثير" msgstr[5] "غير ذلك" @@ -2774,3 +2774,248 @@ msgstr "مجانا 100٪ !" msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" msgstr "عدد غير محدود من الأعضاء" + +# SUBSECTIONS +msgid "shortcut-subsection.alignment" +msgstr "محاذاة" + +msgid "shortcuts.align-hcenter" +msgstr "محاذاة المركز أفقيًا" + +msgid "shortcut-section.workspace" +msgstr "مساحة العمل" + +# SECTIONS +msgid "shortcut-section.basics" +msgstr "الأساسيات" + +msgid "shortcut-section.dashboard" +msgstr "لوحة القيادة" + +msgid "shortcuts.align-bottom" +msgstr "محاذاة لأسفل" + +msgid "shortcuts.align-right" +msgstr "محاذاة اليمين" + +msgid "shortcuts.draw-rect" +msgstr "مستطيل" + +msgid "shortcuts.draw-path" +msgstr "المسار" + +msgid "shortcuts.draw-text" +msgstr "نص" + +msgid "shortcuts.export-shapes" +msgstr "تصدير الأشكال" + +msgid "shortcuts.make-corner" +msgstr "إصنع زاوية" + +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "بحث" + +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "إذهب إلى المكتبات المشتركة" + +msgid "shortcuts.hide-ui" +msgstr "إظهار / إخفاء واجهة المستخدم" + +msgid "shortcuts.insert-image" +msgstr "إدراج صورة" + +msgid "shortcuts.join-nodes" +msgstr "ربط العقد" + +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" + +msgid "onboarding.welcome.title" +msgstr "مرحبًا بك في Penpot" + +msgid "shortcut-subsection.edit" +msgstr "تعديل" + +msgid "shortcut-subsection.main-menu" +msgstr "القائمة الرئيسية" + +msgid "shortcut-subsection.modify-layers" +msgstr "تعديل الطبقات" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" +msgstr "التنقل" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" +msgstr "التنقل" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" +msgstr "التنقل" + +msgid "shortcut-subsection.panels" +msgstr "اللوحات" + +msgid "shortcut-subsection.path-editor" +msgstr "مسارات" + +msgid "shortcut-subsection.shape" +msgstr "الأشكال" + +msgid "shortcut-subsection.tools" +msgstr "أدوات" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" +msgstr "تكبير" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" +msgstr "تكبير" + +msgid "shortcuts.add-comment" +msgstr "تعليقات" + +msgid "shortcuts.add-node" +msgstr "إضافة عقدة" + +msgid "shortcuts.align-vcenter" +msgstr "محاذاة المركز عموديًا" + +msgid "shortcuts.artboard-selection" +msgstr "إنشاء لوحة من الاختيار" + +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "أرسل إلى الخلف" + +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "إرسال إلى الوراء" + +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "ثابر للأمام" + +msgid "shortcuts.bring-front" +msgstr "أحضر إلى الأمام" + +msgid "shortcuts.clear-undo" +msgstr "مسح التراجع" + +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "إنسخ" + +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "تكوين المكون" + +msgid "shortcuts.cut" +msgstr "إقطع" + +msgid "shortcuts.decrease-zoom" +msgstr "تصغير" + +msgid "shortcuts.increase-zoom" +msgstr "تكبير" + +msgid "shortcuts.make-curve" +msgstr "إصنع منحنى" + +msgid "shortcuts.mask" +msgstr "قناع" + +msgid "shortcuts.align-left" +msgstr "محاذاة اليسار" + +msgid "shortcuts.align-top" +msgstr "‌محاذاة الأعلى" + +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "حذف" + +msgid "shortcuts.delete-node" +msgstr "حذف العقدة" + +msgid "shortcuts.detach-component" +msgstr "إفصل المكون" + +msgid "shortcuts.draw-curve" +msgstr "منحنى" + +msgid "shortcuts.draw-ellipse" +msgstr "الشكل البيضاوي" + +msgid "shortcuts.draw-frame" +msgstr "لوحة" + +msgid "shortcuts.draw-nodes" +msgstr "أرسم المسار" + +msgid "shortcuts.duplicate" +msgstr "كرر" + +msgid "shortcuts.escape" +msgstr "إلغي" + +msgid "shortcuts.fit-all" +msgstr "تكبير لتناسب الجميع" + +msgid "shortcuts.flip-horizontal" +msgstr "قلب أفقيًا" + +msgid "shortcuts.flip-vertical" +msgstr "قلب عموديًا" + +msgid "shortcuts.go-to-drafts" +msgstr "إنتقل إلى المسودات" + +msgid "shortcuts.group" +msgstr "مجموعة" + +msgid "shortcuts.h-distribute" +msgstr "وزع أفقيًا" + +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "إبدأ التصميم" + +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "فيما يلي بعض القوالب." + +msgid "shortcuts.merge-nodes" +msgstr "دمج العقد" + +msgid "shortcuts.move-fast-up" +msgstr "تحرك للأعلى بسرعة" + +msgid "shortcuts.move" +msgstr "تحرك" + +msgid "shortcuts.move-fast-down" +msgstr "تحرك بسرعة لأسفل" + +msgid "shortcuts.move-fast-left" +msgstr "تحرك يسارا بسرعة" + +msgid "shortcuts.move-fast-right" +msgstr "تحرك يميناً بسرعة" + +msgid "shortcuts.move-nodes" +msgstr "نقل العقدة" + +msgid "shortcuts.move-unit-down" +msgstr "تحرك لأسفل" + +msgid "shortcuts.move-unit-right" +msgstr "تحرك يميناً" + +msgid "shortcuts.move-unit-left" +msgstr "تحرك يساراً" + +msgid "shortcuts.move-unit-up" +msgstr "تحرك للأعلى" + +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "اللوحة التالية" + +msgid "shortcut-section.viewer" +msgstr "مشاهد" + +msgid "shortcut-subsection.general-viewer" +msgstr "عام" + +msgid "shortcut-subsection.general-dashboard" +msgstr "عام" From ccb17e68e25531c20db0a5e7ec4196b5d4dac1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kevin Nowald Date: Mon, 3 Oct 2022 17:33:28 +0000 Subject: [PATCH 66/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Polish. Currently translated at 94.8% (1147 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pl/ --- frontend/translations/pl.po | 250 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 244 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pl.po b/frontend/translations/pl.po index 54f4a1af9..60c4ecf15 100644 --- a/frontend/translations/pl.po +++ b/frontend/translations/pl.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-05-28 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Radek Sawicki \n" -"Language-Team: Polish " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Nowald \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -4175,4 +4175,242 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Aktualizuj" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę" \ No newline at end of file +msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę" + +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(aktualne)" + +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "Usuń link" + +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "Wybierz wszystko" + +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "Wszyscy użytkownicy Penpot" + +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "Może komentować" + +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "Może sprawdzać kod" + +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "Udostępnione strony" + +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "Tylko członkowie zespołu" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "" +"Cieszymy się, że tu jesteś. Jeśli potrzebujesz pomocy, poszukaj jej zanim " +"napiszesz." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.community" +msgstr "Społeczność" + +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "Zaloguj się lub zarejestruj" + +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "Pokaż listę komentarzy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "Prawa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "Góra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.center" +msgstr "środek" + +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "Pobierz %s plików Penpot (.penpot)" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Biblioteki i szablony" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "Wystąpił problem z importem szablonu. Szablon nie został zaimportowany." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "Służymy pomocą w kwestiach technicznych." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot jest przeznaczony dla zespołów. Zaproś członków do wspólnej pracy nad " +"projektami i plikami" + +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "Pobierz %s plików standardowych (.svg + .json)" + +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "Pobierz plik standardowy (.svg + .json)" + +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "Zarządzaj uprawnieniami" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "Społeczność Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "Przejdź do Twittera" + +msgid "labels.continue-with-penpot" +msgstr "Możesz kontynuować z kontem Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?" +msgstr[1] "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?" +msgstr[2] "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" +msgstr[0] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tym pliku:" +msgstr[1] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tych plikach:" +msgstr[2] "Te pliki mają biblioteki, które są używane w tych plikach:" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" +msgstr[0] "Ten plik ma biblioteki używane w tym pliku:" +msgstr[1] "Ten plik ma biblioteki używane w tych plikach:" +msgstr[2] "Ten plik ma biblioteki używane w tych plikach:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "Dół" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.bottom" +msgstr "Kolumna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "Padding" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.direction.left" +msgstr "Wiersz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.bottom" +msgstr "dół" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +msgid "workspace.options.layout.v.top" +msgstr "góra" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Cofnij publikację" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, fuzzy +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Przewodnik po interfejsie" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Uwaga" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "Przejdź do forum Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" +msgstr "Min.Wysokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" +msgstr "Min.Szerokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h" +msgstr "Maksymalna wysokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-w" +msgstr "Maksymalna szerokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h" +msgstr "Minimalna wysokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w" +msgstr "Minimalna szerokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "Margines" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Wybierz się na spacer po Penpot i poznaj jego główne funkcje." + +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "Pobierz plik Penpot (.penpot)" + +msgid "common.publish" +msgstr "Opublikuj" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Zarządzanie zespołem" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Połącz siły!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"Naucz się podstaw obsługi Penpot, bawiąc się tym praktycznym tutorialem." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Zacznij tutorial" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Praktyczny Tutorial" + +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Poznaj więcej z nich i dowiedz się, jak pomóc" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Cofnij publikację biblioteki" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Usuń plik" +msgstr[1] "Usuń pliki" +msgstr[2] "Usuń pliki" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Przywróć główny komponent" + +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "1 udostępniona strona" +msgstr[1] "%s udostępnione strony" +msgstr[2] "%s udostępnionych stron" From fc4461089356ed9bfcd6c2b36b9114599665ad2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zvonimir Juranko Date: Sat, 1 Oct 2022 17:33:19 +0000 Subject: [PATCH 67/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Croatian. Currently translated at 93.0% (1125 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/hr/ --- frontend/translations/hr.po | 528 ++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 416 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/hr.po b/frontend/translations/hr.po index e58da43f9..1fc5be999 100644 --- a/frontend/translations/hr.po +++ b/frontend/translations/hr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Zvonimir Juranko \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -91,7 +91,6 @@ msgid "workspace.options.interaction-pos-center" msgstr "Sredina" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" msgstr "Sačuvaj položaj scrolanja" @@ -291,7 +290,6 @@ msgid "dasboard.team-hero.title" msgstr "Udruži se!" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs -#, fuzzy msgid "dashboard.add-shared" msgstr "Dodaj kao zajedničku biblioteku" @@ -340,7 +338,6 @@ msgstr "" "Biblioteke i predlošci](https://penpot.app/libraries-templates.html)" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs -#, fuzzy msgid "dashboard.duplicate-multi" msgstr "Kopiraj %s datoteka" @@ -348,9 +345,8 @@ msgstr "Kopiraj %s datoteka" msgid "dashboard.export-shapes" msgstr "Izvezi" -#, fuzzy msgid "dashboard.export-multi" -msgstr "Izvezi %s Penpot datoteka" +msgstr "Izvezi Penpot %s datoteka" #: src/app/main/ui/export.cljs msgid "dashboard.export-shapes.title" @@ -365,10 +361,9 @@ msgstr "* Može uključivati komponente, grafike, boje i/ili tipografije." msgid "dashboard.export.options.all.title" msgstr "Izvezi zajedničke biblioteke" -#, fuzzy msgid "dashboard.export.explain" msgstr "" -"Jedna ili više datoteka koju želiš izvesti koriste zajedničke biblioteke. " +"Jedna ili više datoteka koju želiš izvesti koristi zajedničke biblioteke. " "Što želiš učiniti s njihovim stavkama*?" msgid "dashboard.export.options.detach.title" @@ -383,7 +378,7 @@ msgid "dashboard.fonts.fonts-added" msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" msgstr[0] "1 font dodan" msgstr[1] "%s fontova dodano" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "%s fontova dodano" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs msgid "dashboard.fonts.upload-all" @@ -415,7 +410,6 @@ msgstr "Napusti tim" msgid "dashboard.libraries-and-templates" msgstr "Biblioteke i predlošci" -#, fuzzy msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" msgstr "Istraži više njih i saznaj kako doprinijeti" @@ -571,16 +565,14 @@ msgid "errors.generic" msgstr "Dogodilo se nešto loše." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs -#, fuzzy msgid "errors.google-auth-not-enabled" -msgstr "Autentifikacija s Googleom onemogućena je na backendu" +msgstr "Autentifikacija s Googleom je onemogućena na backendu" #: src/app/main/ui/components/color_input.cljs msgid "errors.invalid-color" msgstr "Pogrešna boja" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs -#, fuzzy msgid "errors.invite-invalid" msgstr "Pogrešna pozivnica" @@ -600,13 +592,11 @@ msgid "errors.media-type-not-allowed" msgstr "Čini se da ovo nije važeća slika." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs -#, fuzzy msgid "errors.member-is-muted" msgstr "" "Profil koji pozivaš ima isključen e-email (izvješća o neželjenoj pošti ili " "veliki broj odbijanja)." -#, fuzzy msgid "errors.network" msgstr "Nije moguće povezati se s backend poslužiteljem." @@ -654,7 +644,6 @@ msgid "feedback.chat-start" msgstr "Pridruži se chatu" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs -#, fuzzy msgid "feedback.subject" msgstr "Tema" @@ -827,13 +816,11 @@ msgstr "Krug" msgid "handoff.tabs.code.selected.component" msgstr "Komponenta" -#, fuzzy msgid "handoff.tabs.code.selected.curve" -msgstr "Krivina" +msgstr "Krivulja" -#, fuzzy msgid "handoff.tabs.code.selected.frame" -msgstr "Tabla" +msgstr "Ploča" msgid "handoff.tabs.code.selected.group" msgstr "Grupa" @@ -898,7 +885,6 @@ msgid "labels.continue-with-penpot" msgstr "Možeš nastaviti s Penpot računom" #: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs -#, fuzzy msgid "labels.create-team" msgstr "Kreiraj novi tim" @@ -925,7 +911,6 @@ msgid "labels.delete-comment" msgstr "Izbriši komentar" #: src/app/main/ui/comments.cljs -#, fuzzy msgid "labels.delete-comment-thread" msgstr "Izbriši thread" @@ -1067,20 +1052,20 @@ msgid "labels.num-of-files" msgid_plural "labels.num-of-files" msgstr[0] "1 datoteka" msgstr[1] "%s datoteka" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "%s datoteka" msgid "labels.num-of-frames" msgid_plural "labels.num-of-frames" msgstr[0] "1 ploča" msgstr[1] "%s ploča" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "%s ploča" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.num-of-projects" msgid_plural "labels.num-of-projects" msgstr[0] "1 projekt" msgstr[1] "%s projekata" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "%s projekata" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs msgid "labels.old-password" @@ -1188,7 +1173,6 @@ msgid "labels.upload-custom-fonts" msgstr "Prenesi custom fontove" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs -#, fuzzy msgid "labels.update" msgstr "Ažuriraj" @@ -1224,7 +1208,6 @@ msgstr "" "identitet." #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs -#, fuzzy msgid "modals.add-shared-confirm.accept" msgstr "Dodaj kao zajedničku biblioteku" @@ -1274,7 +1257,6 @@ msgid "modals.delete-comment-thread.accept" msgstr "Obriši razgovor" #: src/app/main/ui/comments.cljs -#, fuzzy msgid "modals.delete-comment-thread.message" msgstr "" "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj razgovor? Svi komentari u ovoj " @@ -1328,28 +1310,28 @@ msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" msgstr[0] "Izbriši datoteku" msgstr[1] "Izbriši datoteke" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Izbriši datoteke" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" msgstr[0] "Ova datoteka ima biblioteke koje se koriste u ovoj datoteci:" msgstr[1] "Ova datoteka ima biblioteke koje se koriste u ovim datotekama:" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Ova datoteka ima biblioteke koje se koriste u ovim datotekama:" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural" msgstr[0] "Ove datoteke imaju biblioteke koje se koriste u ovoj datoteci:" msgstr[1] "Ove datoteke imaju biblioteke koje se koriste u ovim datotekama:" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Ove datoteke imaju biblioteke koje se koriste u ovim datotekama:" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.delete-shared-confirm.title" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" msgstr[0] "Brisanje datoteke" msgstr[1] "Brisanje datoteka" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Brisanje datoteka" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs msgid "modals.delete-shared.title" @@ -1454,26 +1436,25 @@ msgid "modals.nudge-title" msgstr "Nudge amount" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs -#, fuzzy msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" msgstr[0] "Jesi li siguran/na da želiš poništiti objavu ove biblioteke?" msgstr[1] "Jesi li siguran/na da želiš poništiti objavu ovih biblioteka?" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Jesi li siguran/na da želiš poništiti objavu ovih biblioteka?" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" msgstr[0] "Koristi se u ovoj datoteci:" msgstr[1] "Koristi se u ovim datotekama:" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Koristi se u ovim datotekama:" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" msgstr[0] "Poništi objavu biblioteke" msgstr[1] "Poništi objavu biblioteka" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Poništi objavu biblioteka" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" @@ -1512,16 +1493,13 @@ msgstr "Profil je uspješno spremljen!" msgid "notifications.validation-email-sent" msgstr "E-mail za potvrdu poslana je na %s. Provjeri e-email!" -#, fuzzy msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" msgstr "" "Postoji mnogo dostupnih resursa koji će ti pomoći da počneš koristiti " "Penpot, poput korisničkog vodiča i našeg Youtube kanala." -#, fuzzy msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" -msgstr "" -"Možeš gledati naše tutorijale i tutorijale koje je napravila naša zajednica." +msgstr "Možeš gledati naše upute i upute koje je izradila naša zajednica." msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" msgstr "Video tutorijali" @@ -1560,14 +1538,12 @@ msgstr "" msgid "onboarding.contrib.desc2.1" msgstr "Možeš pristupiti" -#, fuzzy msgid "onboarding.contrib.desc2.2" msgstr "i slijedi upute za doprinos :)" msgid "onboarding.contrib.link" msgstr "projekt na githubu" -#, fuzzy msgid "onboarding.contrib.title" msgstr "Open Source suradnik?" @@ -1589,11 +1565,9 @@ msgstr "Dizajniraj biblioteke, stilove i komponente" msgid "onboarding.slide.1.alt" msgstr "Interaktivni prototipovi" -#, fuzzy msgid "onboarding.slide.1.desc1" msgstr "Stvaraj bogate interakcije kako bi oponašao/la ponašanje proizvoda." -#, fuzzy msgid "onboarding.slide.1.desc2" msgstr "" "Podijeli sa stakeholderima, predstavi prijedloge svom timu i započni " @@ -1612,7 +1586,6 @@ msgstr "" "i centraliziranim komentarima, idejama i povratnim informacijama izravno " "preko dizajna." -#, fuzzy msgid "onboarding.slide.3.alt" msgstr "Handoff i lowcode" @@ -1682,9 +1655,8 @@ msgstr "Komentari" msgid "shortcuts.add-node" msgstr "Dodaj čvor" -#, fuzzy msgid "shortcuts.align-bottom" -msgstr "Poravnaj dolje" +msgstr "Poravnaj dno" msgid "shortcuts.align-hcenter" msgstr "Poravnaj sredinu vodoravno" @@ -1695,9 +1667,8 @@ msgstr "Poravnaj lijevo" msgid "shortcuts.align-right" msgstr "Poravnaj desno" -#, fuzzy msgid "shortcuts.align-top" -msgstr "Poravnaj gore" +msgstr "Poravnaj vrh" msgid "shortcuts.artboard-selection" msgstr "Kreiraj ploču iz odabira" @@ -1705,13 +1676,11 @@ msgstr "Kreiraj ploču iz odabira" msgid "shortcuts.bool-difference" msgstr "Boolean razlika" -#, fuzzy msgid "shortcuts.bool-exclude" msgstr "Boolean isključenje" -#, fuzzy msgid "shortcuts.bool-intersection" -msgstr "Boolean intersection" +msgstr "Boolean presijek" msgid "shortcuts.bool-union" msgstr "Boolean unija" @@ -1760,9 +1729,8 @@ msgstr "Izbriši čvor" msgid "shortcuts.detach-component" msgstr "Odvoji komponentu" -#, fuzzy msgid "shortcuts.draw-curve" -msgstr "Curve" +msgstr "Krivulja" msgid "shortcuts.draw-ellipse" msgstr "Elipsa" @@ -1801,7 +1769,7 @@ msgid "shortcuts.make-corner" msgstr "Izradi rub" msgid "shortcuts.make-curve" -msgstr "Izradi krivinu" +msgstr "Izradi krivulju" msgid "shortcuts.mask" msgstr "Maskiraj" @@ -1842,16 +1810,14 @@ msgstr "Premijesti gore" msgid "shortcuts.h-distribute" msgstr "Distribuiraj vodoravno" -#, fuzzy msgid "shortcuts.fit-all" msgstr "Zumiraj da stane sve" msgid "shortcuts.open-dashboard" msgstr "Idi na nadzornu ploču" -#, fuzzy msgid "shortcuts.open-handoff" -msgstr "Idi na odjeljak primopredaje gledatelja" +msgstr "Idi na odjeljak primopredaje" msgid "shortcuts.or" msgstr " ili " @@ -1859,7 +1825,6 @@ msgstr " ili " msgid "shortcuts.paste" msgstr "Zaljepi" -#, fuzzy msgid "shortcuts.prev-frame" msgstr "Prethodna ploča" @@ -1869,7 +1834,6 @@ msgstr "Ponovi" msgid "shortcuts.reset-zoom" msgstr "Resetiraj zoom" -#, fuzzy msgid "shortcuts.search-placeholder" msgstr "Pretraži prečace" @@ -1902,7 +1866,6 @@ msgstr "Priključi na \"pixel grid\"" msgid "shortcuts.stop-measure" msgstr "Zaustavi mjerenje" -#, fuzzy msgid "shortcuts.thumbnail-set" msgstr "Postavi sličice" @@ -1949,7 +1912,7 @@ msgstr "Promijeni vidljivost" #, fuzzy msgid "shortcuts.undo" -msgstr "Poništi" +msgstr "Undo" msgid "shortcuts.ungroup" msgstr "Razgrupiraj" @@ -2018,7 +1981,6 @@ msgstr "Ne prikazuj interakcije" msgid "viewer.header.fullscreen" msgstr "Cijeli zaslon" -#, fuzzy msgid "viewer.header.handoff-section" msgstr "Handoff (%s)" @@ -2229,7 +2191,6 @@ msgid "workspace.header.menu.option.help-info" msgstr "Pomoć i informacije" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.header.menu.option.preferences" msgstr "Preferencije" @@ -2278,7 +2239,6 @@ msgid "workspace.header.viewer" msgstr "Način prikaza (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.header.zoom-fill" msgstr "Ispuna - Skaliraj za popunjavanje" @@ -2367,7 +2327,6 @@ msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" msgstr "Ne postoje zajedničke biblioteke koje je potrebno ažurirati" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" msgstr "Pretraži zajedničke biblioteke" @@ -2376,12 +2335,10 @@ msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" msgstr "Nema dostupnih zajedničkih biblioteka" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.libraries.shared-libraries" msgstr "ZAJEDNIČKE BIBLIOTEKE" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" msgstr "Višestruke tipografije" @@ -2433,11 +2390,9 @@ msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" msgstr "Odabir zamućenja" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.canvas-background" msgstr "Pozadina canvasa" -#, fuzzy msgid "workspace.options.clip-content" msgstr "Isjeci sadržaj" @@ -2489,7 +2444,6 @@ msgid "workspace.options.constraints.top" msgstr "Vrh" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.constraints.topbottom" msgstr "Vrh i dno" @@ -2510,7 +2464,7 @@ msgid "workspace.options.export-object" msgid_plural "workspace.options.export-object" msgstr[0] "Izvezi 1 element" msgstr[1] "Izvezi %s elemenata" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Izvezi %s elemenata" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -2539,7 +2493,7 @@ msgstr "Ispuni" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs #, fuzzy msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" -msgstr "Dodaj početak toka" +msgstr "Dodaj početak flowa" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs #, fuzzy @@ -2549,7 +2503,7 @@ msgstr "Početak toka" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs #, fuzzy msgid "workspace.options.flows.flow-starts" -msgstr "Tok započinje" +msgstr "Flow započinje" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs #, fuzzy @@ -2716,7 +2670,6 @@ msgid "workspace.options.interaction-self" msgstr "sebe" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" msgstr "Uključi/isključi preklapanje" @@ -2725,7 +2678,6 @@ msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" msgstr "Uključi/isključi preklapanje: %s" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" msgstr "Na hover" @@ -2925,7 +2877,6 @@ msgid "workspace.options.layout.space-between" msgstr "prostor između" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.layout.title" msgstr "Layout" @@ -3128,7 +3079,6 @@ msgid "workspace.options.text-options.title-selection" msgstr "Selektiraj tekst" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.text-options.titlecase" msgstr "Velika i mala slova" @@ -3144,10 +3094,8 @@ msgid "workspace.options.text-options.vertical-align" msgstr "Okomito poravnanje" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.use-play-button" -msgstr "" -"Upotrijebi gumb za reprodukciju u zaglavlju za pokretanje prikaza prototipa." +msgstr "Upotrijebi play gumb u zaglavlju za pokretanje prikaza prototipa." msgid "workspace.options.width" msgstr "Širina" @@ -3350,12 +3298,11 @@ msgstr "Započni obilazak" msgid "common.share-link.permissions-can-comment" msgstr "Dopušten komentar" -#, fuzzy msgid "common.share-link.page-shared" msgid_plural "common.share-link.page-shared" msgstr[0] "1 stranica podijeljena" msgstr[1] "%s stranica podijeljeno" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "%s stranica podijeljeno" msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" msgstr "Dopušteno provjeriti kod" @@ -3405,7 +3352,6 @@ msgid "dashboard.export-frames.title" msgstr "Izvezi u PDF" #: src/app/main/ui/export.cljs -#, fuzzy msgid "dashboard.export-shapes.how-to" msgstr "" "Postavke izvoza možeš dodati elementima iz svojstava dizajna (na dnu desne " @@ -3455,14 +3401,12 @@ msgstr "" "pružanja usluge](https://penpot.app/terms.html). Također možeš pročitati o [" "licenciranju fontova](https://www.typography.com/faq)." -#, fuzzy msgid "dashboard.import.progress.process-page" msgstr "Obrada stranice: %s" msgid "dashboard.import.import-error" msgstr "Došlo je do problema pri uvozu datoteke. Datoteka nije uvezena." -#, fuzzy msgid "dashboard.import.import-message" msgstr "%s datoteka je uspješno uvezeno." @@ -3480,7 +3424,6 @@ msgstr "%s - %s elementa označeno" msgid "dashboard.import.progress.process-components" msgstr "Obrada komponenti" -#, fuzzy msgid "dashboard.import.progress.process-media" msgstr "Obrada medija" @@ -3520,7 +3463,6 @@ msgid "dashboard.no-matches-for" msgstr "Nisu pronađeni rezultati za “%s”" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs -#, fuzzy msgid "dashboard.no-projects-placeholder" msgstr "Prikvačeni projekti pojavit će se ovdje" @@ -3660,12 +3602,10 @@ msgstr "" "Sretni smo što si ovdje. Ako trebaš pomoć, pretraži prije objavljivanja." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs -#, fuzzy msgid "feedback.discourse-title" -msgstr "Penpot community" +msgstr "Penpot zajednica" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs -#, fuzzy msgid "feedback.twitter-subtitle1" msgstr "Ovdje za pomoć za tvoje tehničke upite." @@ -3699,7 +3639,6 @@ msgstr "Maska" msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple" msgstr "%s Označeno" -#, fuzzy msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase" msgstr "Velika i mala slova" @@ -3736,9 +3675,8 @@ msgid "labels.bad-gateway.main-message" msgstr "Loš Gateway" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs -#, fuzzy msgid "labels.community" -msgstr "Community" +msgstr "Zajenica" msgid "labels.continue" msgstr "Nastavi" @@ -3748,7 +3686,6 @@ msgid "labels.confirm-password" msgstr "Potvrdi lozinku" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs -#, fuzzy msgid "labels.create" msgstr "Kreiraj" @@ -3858,7 +3795,7 @@ msgid "modals.delete-shared-confirm.message" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" msgstr[0] "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovu datoteku?" msgstr[1] "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ove datoteke?" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ove datoteke?" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs msgid "workspace.options.constraints.leftright" @@ -3900,7 +3837,7 @@ msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" msgstr[0] "Ako poništiš objavu, stavke u njoj postaju biblioteka ove datoteke." msgstr[1] "Ako poništiš objavu, stavke u njoj postaju biblioteka ovih datoteka." -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Ako poništiš objavu, stavke u njoj postaju biblioteka ovih datoteka." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" @@ -3931,13 +3868,11 @@ msgstr "Korisnički priručnik" msgid "onboarding-v2.welcome.title" msgstr "Dobrodošli u Penpot!" -#, fuzzy msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" msgstr "" "Javni prostor za učenje, dijeljenje i raspravu o Penpotu, njegovoj " -"sadašnjosti i budućnosti s cijelim Community-em i glavnim timom Penpota." +"sadašnjosti i budućnosti s cijelom zajednicom i glavnim timom Penpota." -#, fuzzy msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" msgstr "" "Gdje ćete pronaći kako surađivati s prijevodima, zahtjevima za unapređenje, " @@ -3952,7 +3887,6 @@ msgstr "Stvori tim kasnije" msgid "onboarding.choice.team-up.create-team" msgstr "Ime tvojeg tima" -#, fuzzy msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" msgstr "" "Ne zaboravi uključiti sve. Programere, dizajnere, menadžere... raznolikost " @@ -3971,7 +3905,6 @@ msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" msgstr "" "Tvoj zahtjev za pretplatu je poslan, poslat ćemo ti e-mail da ga potvrdiš." -#, fuzzy msgid "onboarding.newsletter.desc" msgstr "" "Pretplati se na naš newsletter kako bi bio/la u toku s razvojem proizvoda i " @@ -4057,9 +3990,8 @@ msgstr "Navigacija" msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" msgstr "Navigacija" -#, fuzzy msgid "shortcuts.open-comments" -msgstr "Idi na odjeljak s komentarima gledatelja" +msgstr "Idi na odjeljak s komentarima" msgid "shortcuts.opacity-7" msgstr "Postavi neprozirnost na 70%" @@ -4079,9 +4011,8 @@ msgstr "Okreni vodoravno" msgid "shortcuts.draw-rect" msgstr "Pravokutnik" -#, fuzzy msgid "shortcuts.next-frame" -msgstr "Slijedeći board" +msgstr "Slijedeća ploča" msgid "shortcuts.opacity-3" msgstr "Postavi neprozirnost na 30%" @@ -4122,9 +4053,8 @@ msgstr "Postavi neprozirnost na 20%" msgid "shortcuts.open-color-picker" msgstr "Birač boja" -#, fuzzy msgid "shortcuts.open-interactions" -msgstr "Idi na odjeljak interakcija gledatelja" +msgstr "Idi na odjeljak interakcija" msgid "shortcuts.open-workspace" msgstr "Idi na radni prostor" @@ -4141,7 +4071,7 @@ msgstr "Promijeni stil zooma" #, fuzzy msgid "shortcuts.toggle-snap-guide" -msgstr "Pričvrsti na vodilice" +msgstr "Pričvrsti na guides" msgid "shortcuts.toogle-fullscreen" msgstr "Promijeni cijeli zaslon" @@ -4207,7 +4137,7 @@ msgid "workspace.assets.selected-count" msgid_plural "workspace.assets.selected-count" msgstr[0] "%s odabrana stavka" msgstr[1] "%s odabranih stavki" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "%s odabranih stavki" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "workspace.assets.typography" @@ -4252,7 +4182,6 @@ msgid "workspace.assets.typography.text-transform" msgstr "Transformiraj tekst" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.assets.ungroup" msgstr "Razgrupiraj" @@ -4336,7 +4265,6 @@ msgstr "Spremljeno" msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" msgstr "Nedavno korištene boje" -#, fuzzy msgid "dashboard.export.options.detach.message" msgstr "" "Zajedničke biblioteke neće biti uključene u izvoz i nikakve stavke neće biti " @@ -4352,3 +4280,379 @@ msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" msgstr "" "Nakon uklanjanja kao zajedničke biblioteke, biblioteka datoteka ove datoteke " "više neće biti dostupna za korištenje među tvojim ostalim datotekama." + +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "Path" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.shortcuts" +msgstr "Prečaci (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.empty" +msgstr "Do sada nema promjena povijesti" + +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Premijesti čvorove (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Kreiraj komponentu" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Izbriši" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" +msgstr "Odvoji instancu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "Odvoji instance" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "Zalijepi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Prikaži glavnu komponentu" + +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "Unija" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Izreži" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.comments" +msgstr "Komentari (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Prikaži" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Ukloni sličicu" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Sitemap" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text-palette" +msgstr "Tipografija (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.delete" +msgstr "Izbrisano %s" + +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "Transformiraj u path" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "Ažuriraj glavne komponente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Ažuriraj glavnu komponentu" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "Povijest (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.color-palette" +msgstr "Paleta boja (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Razgrupiraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.move" +msgstr "Premijesti (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.toolbar.path" +msgstr "Path (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.rect" +msgstr "Pravokutnik (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text" +msgstr "Tekst (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.modify" +msgstr "Izmijenjeno %s" + +#, fuzzy +msgid "workspace.undo.entry.multiple.path" +msgstr "paths" + +msgid "workspace.undo.entry.single.shape" +msgstr "oblik" + +msgid "workspace.undo.entry.single.text" +msgstr "tekst" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "Postoje ažuriranja u zajedničkim bibliotekama" + +msgid "workspace.undo.entry.single.image" +msgstr "slika" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.dismiss" +msgstr "Odbaci" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.update" +msgstr "Ažuriraj" + +msgid "workspace.options.text-options.text-case" +msgstr "Slučaj" + +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Dodaj čvor (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Izbriši čvor (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Crtaj čvorove (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Spoji čvorove (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "Do kuta (%s)" + +#, fuzzy +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "Do krivulje (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Spoji čvorove (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Odvoji čvorove(%s)" + +#, fuzzy +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Priključi čvorove (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.back" +msgstr "Pošalji natrag" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.backward" +msgstr "Pošalji u pozadinu" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Kopiraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "Odabir na ploču" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" +msgstr "Izbriši početak flowa" + +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Razlika" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Dupliciraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Uredi" + +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Izuzmi" + +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "Spljošti" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Okreni okomito" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.flow-start" +msgstr "Početak flowa" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.front" +msgstr "Postavi naprijed" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.forward" +msgstr "Postavi ispred" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Idi na datoteku glavne komponente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "Grupiraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Sakrij" + +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Prikaži/sakrij korisničko sučelje" + +msgid "workspace.shape.menu.intersection" +msgstr "Presjek" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "Zaključaj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "Maskiraj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Poništi overrides" + +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Vrati glavnu komponentu" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Postavi kao sličicu" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "Otključaj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unmask" +msgstr "Ukloni masku" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Uvezeni SVG atributi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "Stranice" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.curve" +msgstr "Krivulja (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.ellipse" +msgstr "Elipsa (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.frame" +msgstr "Ploča (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.image" +msgstr "Slika (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.move" +msgstr "Premiješteni objekti" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" +msgstr "krugovi" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "komponente" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" +msgstr "krivulje" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" +msgstr "ploča" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" +msgstr "grupe" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" +msgstr "objekti" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" +msgstr "stranice" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" +msgstr "pravokutnici" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" +msgstr "oblici" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" +msgstr "tekstovi" + +msgid "workspace.undo.entry.single.curve" +msgstr "krivulja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.new" +msgstr "Novo %s" + +msgid "workspace.undo.entry.single.circle" +msgstr "krug" + +msgid "workspace.undo.entry.single.component" +msgstr "komponenta" + +msgid "workspace.undo.entry.single.frame" +msgstr "ploča" + +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "grupa" + +msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" +msgstr "objekt" + +msgid "workspace.undo.entry.single.page" +msgstr "stranica" + +#, fuzzy +msgid "workspace.undo.entry.single.path" +msgstr "path" + +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "pravokutnik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.unknown" +msgstr "Operacija izvršena %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "Povijest" + +#, fuzzy +msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" +msgstr "Pritisni da zatvoriš path" From c9255282129f18bd3745f43c0e6be7abad0b5cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denys M Date: Sun, 2 Oct 2022 15:50:32 +0000 Subject: [PATCH 68/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Ukrainian (ukr_UA). Currently translated at 19.6% (238 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ukr_UA/ --- frontend/translations/ukr_UA.po | 520 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 519 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/ukr_UA.po b/frontend/translations/ukr_UA.po index 2689327c3..f37ada8f3 100644 --- a/frontend/translations/ukr_UA.po +++ b/frontend/translations/ukr_UA.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Denys M. \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -359,3 +359,521 @@ msgstr "або" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.owner" msgstr "Власник" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.image" +msgstr "Зображення" + +msgid "labels.save" +msgstr "Зберегти" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.frame" +msgstr "Кадр" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.curve" +msgstr "Крива" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code" +msgstr "Код" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.component" +msgstr "Компонент" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.circle" +msgstr "Коло" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.group" +msgstr "Група" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.send" +msgstr "Надіслати" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.status" +msgstr "Статус" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "labels.update" +msgstr "Оновити" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove" +msgstr "Видалити" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.projects" +msgstr "Проекти" + +# SUBSECTIONS +msgid "shortcut-subsection.alignment" +msgstr "Вирівнювання" + +msgid "shortcut-subsection.edit" +msgstr "Редагувати" + +msgid "labels.recent" +msgstr "Нещодавні" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.rename" +msgstr "Перейменувати" + +#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.retry" +msgstr "Повторити" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.settings" +msgstr "Налаштування" + +msgid "shortcut-subsection.general-viewer" +msgstr "Загальний" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.role" +msgstr "Роль" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.sending" +msgstr "Надсилаю…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.shared-libraries" +msgstr "Бібліотеки" + +msgid "labels.skip" +msgstr "Пропустити" + +msgid "labels.start" +msgstr "Почати" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.tutorials" +msgstr "Посібники" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.accept" +msgstr "Оновити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.cancel" +msgstr "Відмінити" + +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" + +# SECTIONS +msgid "shortcut-section.basics" +msgstr "Основи" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "settings.multiple" +msgstr "Змішаний" + +msgid "shortcut-section.dashboard" +msgstr "Панель управління" + +msgid "shortcut-section.viewer" +msgstr "Переглядач" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" +msgstr "Навігація" + +msgid "shortcut-subsection.path-editor" +msgstr "Контури" + +msgid "shortcut-section.workspace" +msgstr "Робоче поле" + +msgid "shortcut-subsection.general-dashboard" +msgstr "Загальний" + +msgid "shortcut-subsection.panels" +msgstr "Панелі" + +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "Видалити" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" +msgstr "Навігація" + +msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" +msgstr "Навігація" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "Видалити" + +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "Пошук" + +msgid "shortcut-subsection.shape" +msgstr "Форми" + +msgid "shortcuts.cut" +msgstr "Вирізати" + +msgid "shortcut-subsection.tools" +msgstr "Інструменти" + +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "Скопіювати" + +msgid "shortcuts.draw-curve" +msgstr "Крива" + +msgid "shortcuts.draw-frame" +msgstr "Рамка" + +msgid "shortcuts.draw-ellipse" +msgstr "Еліпс" + +msgid "shortcuts.draw-text" +msgstr "Текст" + +msgid "shortcuts.draw-path" +msgstr "Контур" + +msgid "shortcuts.draw-rect" +msgstr "Прямокутник" + +msgid "shortcuts.group" +msgstr "Група" + +msgid "shortcuts.or" +msgstr " або " + +msgid "shortcuts.duplicate" +msgstr "Дублікат" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "Створити дуплікат" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Група" + +msgid "shortcuts.escape" +msgstr "Відмінити" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.preferences" +msgstr "Налаштування" + +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "Вставити" + +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "Розбити групу" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "Ресурси" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "Кольори" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "Бібліотеки" + +msgid "workspace.assets.box-filter-graphics" +msgstr "Графіка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "Компоненти" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "Редагувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "Графіка" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.reset-zoom" +msgstr "Скинути" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "Перейменувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "Типографіка" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "Файл" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.shared" +msgstr "СПІЛЬНІ" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "Редагувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.view" +msgstr "Вид" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "Додати" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.hsv" +msgstr "HSV" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "Збережено" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "Збереження" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "БІБЛІОТЕКИ" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "БІБЛІОТЕКА" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs +msgid "workspace.options.component" +msgstr "Компонент" + +msgid "common.publish" +msgstr "Опублікувати" + +#, fuzzy +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(поточне)" + +msgid "common.unpublish" +msgstr "Зняти з публікації" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "(копія)" + +msgid "dashboard.draft-title" +msgstr "Чорновик" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate" +msgstr "Створити дублікат" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Експорт" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "dashboard.libraries-title" +msgstr "Бібліотеки" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Опції" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.pin-unpin" +msgstr "Закріпити/Відчепити" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dashboard.projects-title" +msgstr "Проекти" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.search-placeholder" +msgstr "Пошук…" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.your-email" +msgstr "Електронна пошта" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center" +msgstr "Центр" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner" +msgstr "Всередину" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer" +msgstr "Назовні" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted" +msgstr "Точковий" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed" +msgstr "Змішаний" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.none" +msgstr "Немає" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid" +msgstr "Суцільний" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke.width" +msgstr "Товщина" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography" +msgstr "Текст" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none" +msgstr "Немає" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough" +msgstr "Перечеркнутий" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline" +msgstr "Підчеркнутий" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none" +msgstr "Який є" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.mask" +msgstr "Маска" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.path" +msgstr "Контур" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.rect" +msgstr "Прямокутник" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw" +msgstr "SVG" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.text" +msgstr "Текст" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.info" +msgstr "Інформація" + +msgid "labels.accept" +msgstr "Прийняти" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.dashboard" +msgstr "Панель управління" + +msgid "labels.default" +msgstr "за умовчуванням" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Стилі" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "Очікування" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.permissions" +msgstr "Дозволи" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.profile" +msgstr "Профіль" + +msgid "labels.upload" +msgstr "Завантаження" + +msgid "labels.uploading" +msgstr "Завантажую…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.viewer" +msgstr "Спостерігач" + +msgid "labels.workspace" +msgstr "Робоче поле" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.you" +msgstr "(ви)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr "Зняти з публікації" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" +msgstr "Масштабування" + +msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" +msgstr "Масштабування" + +msgid "shortcuts.add-comment" +msgstr "Коментарі" + +msgid "shortcuts.mask" +msgstr "Маска" + +msgid "shortcuts.move" +msgstr "Перемістити" + +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Упс!" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Інтеракції" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "Мапа сайту" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "Шрифт" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "Розмір" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "Варіант" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Розгрупувати" + +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "Вибір" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "Оновити" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "ОНОВЛЕННЯ" + +msgid "workspace.library.libraries" +msgstr "Бібліотеки" + +msgid "workspace.options.blur-options.background-blur" +msgstr "Фон" + +msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur" +msgstr "Шар" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title" +msgstr "Розмиття" From 919fb96b34f0c03763bc47b409f399dc00c19220 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "K.B.Dharun Krishna" Date: Wed, 5 Oct 2022 05:59:51 +0000 Subject: [PATCH 69/70] :globe_with_meridians: Add translations for: Tamil. Currently translated at 2.0% (25 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/ --- frontend/translations/ta.po | 81 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 80 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/ta.po b/frontend/translations/ta.po index f9289093c..187429d50 100644 --- a/frontend/translations/ta.po +++ b/frontend/translations/ta.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:17+0000\n" "Last-Translator: K.B.Dharun Krishna \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -42,3 +42,82 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" msgstr "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.forgot-password" +msgstr "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.fullname" +msgstr "முழு பெயர்" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.login-here" +msgstr "இங்கே உள்நுழைக" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-submit" +msgstr "உள்நுழை" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-title" +msgstr "உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி!" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-github-submit" +msgstr "கிட்ஹப்" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-gitlab-submit" +msgstr "கிட்லேப்" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "கூகுள்" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-ldap-submit" +msgstr "LDAP" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "ஓப்பன் ஐடி" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.new-password" +msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.profile-not-verified" +msgstr "" +"சுயவிவரம் சரிபார்க்கப்படவில்லை, தொடர்வதற்கு முன் சுயவிவரத்தைச் " +"சரிபார்க்கவும்." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" +msgstr "கடவுச்சொல் மீட்பு இணைப்பு உங்கள் இன்பாக்ஸிற்கு அனுப்பப்பட்டது." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +#, fuzzy +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "அணியில் வெற்றிகரமாக இணைந்தார்" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.newsletter-subscription" +msgstr "பென்பாட் அஞ்சல் பட்டியலில் குழுசேர ஒப்புக்கொள்கிறேன்." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.invalid-token-error" +msgstr "மீட்பு டோக்கன் செல்லுபடியாகாது." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" +msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.password" +msgstr "கடவுச்சொல்" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.password-length-hint" +msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்" From e3f0c2eaeb6514f47203bdad0eec783c7e1da31e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejandro Alonso Date: Mon, 10 Oct 2022 08:47:38 +0200 Subject: [PATCH 70/70] :globe_with_meridians: Added translation for: Faroese. --- frontend/translations/fo.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/fo.po diff --git a/frontend/translations/fo.po b/frontend/translations/fo.po new file mode 100644 index 000000000..4f8f6e6de --- /dev/null +++ b/frontend/translations/fo.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file