0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-01-23 23:18:48 -05:00

🌐 Add translations for: German.

Currently translated at 99.7% (1376 of 1379 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/
This commit is contained in:
Stas Haas 2024-04-25 08:26:45 +00:00 committed by Alejandro Alonso
parent 258ead34f0
commit c754e606ac

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -1052,7 +1052,6 @@ msgstr "Verbindungsfehler, URL ist nicht erreichbar"
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "Die URL erfüllt nicht die Validierungskriterien."
#, fuzzy
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Die letzte Übertragung war nicht erfolgreich."
@ -3286,7 +3285,6 @@ msgstr "Interaktionen beim Klicken anzeigen"
msgid "viewer.header.sitemap"
msgstr "Sitemap"
#, fuzzy
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "Die letzte Übertragung war erfolgreich."
@ -5717,3 +5715,112 @@ msgstr ""
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
msgstr "1 Spalte rechts einfügen"
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Bibliothek verschieben"
msgstr[1] "Bibliotheken verschieben"
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Verschieben"
msgstr[1] "Verschieben"
msgid "shortcuts.toggle-guides"
msgstr "Hilfslinien anzeigen / ausblenden"
msgid "shortcuts.scale"
msgstr "Skalieren"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.filter"
msgstr "Filtern"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
msgstr[0] "1 Komponente"
msgstr[1] "% Komponenten"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
msgstr "Bibliothek trennen"
msgid "media.keep-aspect-ratio"
msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-account-title"
msgstr "In mein Konto einloggen"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-tagline"
msgstr ""
"Penpot ist das kostenlose Open-Source-Design-Tool für die Zusammenarbeit von "
"Design und Code"
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bibliothek verschieben wollen?"
msgstr[1] "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bibliotheken verschieben wollen?"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
msgid "settings.select-this-color"
msgstr "Elemente mit diesem Stil auswählen"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
msgstr "Grid-Layout entfernen"
#: src/app/main/data/users.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
msgstr "Auth-Provider für dieses Profil nicht erlaubt"
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
msgstr "Was ist ein Team?"
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
msgid "questions.never-used-one"
msgstr "Keine"
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
msgstr "Lineale anzeigen / ausblenden"
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
msgstr "An Hilfslinien ausrichten"
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
msgstr "Grid-Layout hinzufügen/entfernen"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.sort"
msgstr "Sortieren"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
msgstr "Hilfslinien ausblenden"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
msgstr "Hilfslinien anzeigen"
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
msgstr "Grid-Layout lokalisieren"
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
msgstr "4-seitige Abstandsoptionen anzeigen"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
msgstr "Bibliothek verknüpfen"
#, markdown
msgid "workspace.top-bar.view-only"
msgstr "**Code inspizieren** (nur ansehen)"
msgid "media.image.short"
msgstr "img"
#: src/app/main/data/users.cljs
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
msgstr "Domain nicht zulässig"