🌐 Add translations for: Latvian.

Currently translated at 95.3% (1385 of 1453 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/

frontend/translations/lv.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Latvian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 "
-"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
+"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pieteikties manā kontā"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:136, src/app/main/ui/static.cljs:142, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101
 msgid "auth.login-here"
-msgstr "Pieteikties šeit"
+msgstr "Pieteikties šeit."
 
 #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:186
 msgid "auth.login-submit"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Pielāgotie fonti"
 
 #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:73
 msgid "labels.dashboard"
-msgstr "Informācijas panelis"
+msgstr "Pārskata panelis"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:306, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:255, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:332, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:346, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:925, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:209
 msgid "labels.delete"
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Pamati"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:420
 msgid "shortcut-section.dashboard"
-msgstr "Informācijas panelis"
+msgstr "Pārskata panelis"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:423
 msgid "shortcut-section.viewer"
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Atvērt pārlūka komentāru sadaļu"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:158
 msgid "shortcuts.open-dashboard"
-msgstr "Doties uz informācijas paneli"
+msgstr "Doties uz pārskata paneli"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:159
 msgid "shortcuts.open-inspect"
@@ -5724,3 +5724,146 @@ msgstr "Atjaunināt"
 #, unused
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:123
+msgid "auth.register-tagline"
+msgstr ""
+"Ar bezmaksas Penpot kontu var izveidot neierobežotu skaitu komandu un "
+"sadarboties ar citiem dizaineriem un izstrādātājiem cik vien daudzos "
+"projektos vēlies. "
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:246
+msgid "auth.register-account-title"
+msgstr "Tavs vārds"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:156
+#, markdown
+msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
+msgstr ""
+"Piekrītu [pakalpojuma noteiktumiem](%s) un [privātuma nosacījumiem](%s)."
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245
+msgid "labels.product-design"
+msgstr "Produktu vai lietotāju pieredzes dizains"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260
+msgid "labels.director"
+msgstr "Direktors"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405
+msgid "labels.event"
+msgstr "Notikums"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:409
+msgid "labels.other-short"
+msgstr "Cits"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:247
+msgid "auth.register-account-tagline"
+msgstr ""
+"Dari mums zināmu, kā mums vajadzētu Tevi dēvēt pārskata panelī un e-pasta "
+"ziņojumus!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:267
+msgid "auth.check-mail"
+msgstr "Jāpārbauda savs e-pasts"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:163, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:87
+msgid "auth.work-email"
+msgstr "Darba e-pasta adrese"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287
+msgid "ds.confirm-allow"
+msgstr "Ļaut"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#, unused
+msgid "errors.field-max-length"
+msgstr "Jāsatur ne vairāk par vienu rakstzīmi."
+
+#, unused
+msgid "errors.field-min-length"
+msgstr "Jāsatur vismaz vienu rakstzīmi."
+
+#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#, unused
+msgid "errors.field-not-all-whitespace"
+msgstr "Nosaukumam jāsatur kādu citu rakstzīmi bez atstarpes."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:54
+msgid "labels.copyright"
+msgstr "Kaleidos @2024"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248
+msgid "labels.graphic-design"
+msgstr "Grafiskais dizains"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127
+msgid "labels.loading"
+msgstr "Lādē…"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120
+msgid "labels.login"
+msgstr "Pieteikties"
+
+#, unused
+msgid "labels.ok"
+msgstr "Labi"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256
+msgid "labels.team-leader"
+msgstr "Komandas vadītājs"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257
+msgid "labels.team-member"
+msgstr "Komandas dalībnieks"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404
+msgid "labels.youtube"
+msgstr "YouTube"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:271
+msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist"
+msgstr "Šī lapa nepastāv"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:270
+msgid "not-found.desc-message.error"
+msgstr "404 kļūda"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:121
+msgid "not-found.login.free"
+msgstr ""
+"Penpot ir bezmaksas un atvērta pirmkoda dizainēšanas rīks sadarbībai starp "
+"dizainu un kodu"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114
+msgid "not-found.login.sent-recovery"
+msgstr "Mēs nosūtījām atkopšanas e-pasta ziņojumu uz"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116
+msgid "not-found.login.sent-recovery-check"
+msgstr ""
+"Jāpārbauda sava e-pasta kaste un jāklikšķina uz saites, lai izveidotu jaunu "
+"paroli."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:133
+msgid "not-found.login.signup-free"
+msgstr "Reģistrēties bez maksas"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:134
+msgid "not-found.login.start-using"
+msgstr "un sāc izmantot Penpot dažu sekunžu laikā!"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:56
+msgid "not-found.made-with-love"
+msgstr "Izstrādāts ar MĪLESTĪBU un atvērta pirmkoda"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:250
+msgid "not-found.no-permission.already-requested.file"
+msgstr "Jau ir pieprasīta piekļuve šai datnei."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:250
+msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file"
+msgstr ""
+"Jau ir pieprasīta piekļuve šai datnei vai šīs komandas citām datnēm vai "
+"projektiem."