diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po index 713f0eeae..911046648 100644 --- a/frontend/translations/nl.po +++ b/frontend/translations/nl.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-12-26 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-27 10:56+0000\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Typ een nieuw wachtwoord" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.notifications.invalid-token-error" -msgstr "De hersteltoken is ongeldig." +msgstr "De herstelbewijsstuk is ongeldig." #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" @@ -284,27 +284,28 @@ msgstr "Rondleiding door de interface" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.copied-success" -msgstr "Token gekopieerd" +msgstr "Toegangsbewijs gekopieerd" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.create" -msgstr "Nieuw token aanmaken" +msgstr "Nieuw toegangsbewijs aanmaken" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.create.success" -msgstr "Toegangstoken is succesvol aangemaakt." +msgstr "Toegangsbewijs is succesvol aangemaakt." #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one" -msgstr "Klik op de knop \"Nieuw token aanmaken\" om er een aan te maken." +msgstr "" +"Klik op de knop \"Nieuw toegangsbewijs aanmaken\" om er een aan te maken." #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens" -msgstr "Je hebt nog geen tokens." +msgstr "Je hebt nog geen toegangsbewijzen." #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name" -msgstr "Naam is verplicht" +msgstr "De naam is verplicht" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days" @@ -340,22 +341,22 @@ msgstr "Geen verloopdatum" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.personal" -msgstr "Persoonlijke toegangstokens" +msgstr "Persoonlijke toegangsbewijzen" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.personal.description" msgstr "" -"Persoonlijke toegangstokens functioneren als alternatief voor ons " -"login/wachtwoord-authenticatiesysteem en kunnen worden gebruikt om een " -"applicatie toegang te geven tot de interne Penpot API" +"Persoonlijke toegangsbewijzen functioneren als alternatief voor ons login/" +"wachtwoord-authenticatiesysteem en kunnen worden gebruikt om een applicatie " +"toegang te geven tot de interne Penpot API" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire" -msgstr "De token verloopt op %s" +msgstr "Het toegangsbewijs verloopt op %s" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire" -msgstr "De token heeft geen verloopdatum" +msgstr "Het toegangsbewijs heeft geen verloopdatum" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.add-shared" @@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden." #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs msgid "errors.unexpected-token" -msgstr "Onbekende token" +msgstr "Onbekend bewijsstuk" msgid "errors.webhooks.connection" msgstr "Verbindingsfout, URL niet bereikbaar" @@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "Accepteren" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs msgid "labels.access-tokens" -msgstr "Toegangstokens" +msgstr "Toegangsbewijzen" msgid "labels.active" msgstr "Actief" @@ -1743,7 +1744,7 @@ msgstr "Je e-mailadres wijzigen" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "modals.create-access-token.copy-token" -msgstr "Token kopiëren" +msgstr "Toegangsbewijs kopiëren" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label" @@ -1755,15 +1756,15 @@ msgstr "Naam" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "modals.create-access-token.name.placeholder" -msgstr "De naam helpt je om te onthouden waar de token voor is" +msgstr "De naam helpt je te onthouden waar het toegangsbewijs voor is" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "modals.create-access-token.submit-label" -msgstr "Token aanmaken" +msgstr "Toegangsbewijs aanmaken" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "modals.create-access-token.title" -msgstr "Toegangstoken genereren" +msgstr "Toegangsbewijs genereren" msgid "modals.create-webhook.submit-label" msgstr "Webhook aanmaken" @@ -1779,15 +1780,15 @@ msgstr "https://voorbeeld.nl/postreceive" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "modals.delete-acces-token.accept" -msgstr "Token verwijderen" +msgstr "Toegangsbewijs verwijderen" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "modals.delete-acces-token.message" -msgstr "Weet je zeker dat je deze token wilt verwijderen?" +msgstr "Weet je zeker dat je dit toegangsbewijs wilt verwijderen?" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "modals.delete-acces-token.title" -msgstr "Token verwijderen" +msgstr "Toegangsbewijs verwijderen" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs msgid "modals.delete-account.cancel" @@ -3013,7 +3014,7 @@ msgstr "Penpot - Ontwerpvrijheid voor teams" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs msgid "title.settings.access-tokens" -msgstr "Profiel - Toegangstokens" +msgstr "Profiel - Toegangsbewijzen" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "title.settings.feedback"