mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-02-14 11:09:04 -05:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into translations
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
c106b74239
8 changed files with 3117 additions and 89 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 20:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-12 23:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rubén <rubenx@mail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "És gratuït, és de codi obert"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Creeu un compte"
|
||||
msgstr "Crea un compte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Elimina \"%s\" com a biblioteca compartida"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Actualitza el component"
|
||||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
|
|
@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Exporta"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Exporta la forma"
|
||||
msgstr "Exporta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3382,4 +3382,171 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "No podeu fer servir l'adreça de correu com a contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Component"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "Centre d'ajuda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Biblioteques i plantilles"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Amaga els noms de les taules"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
||||
msgstr "Fixer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
||||
msgstr "Mostra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
|
||||
msgstr "Preferències"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "Mostra/Amaga UI"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Tipografies (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Màscara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Components a actualitzar:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.about-penpot"
|
||||
msgstr "Sobre Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "El meu compte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Actualitza els components en una biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Selecciona la capa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'actualitzaran els components en una llibreria compartida. Això podria "
|
||||
"afectar altres fitxers que els usen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Actualitza els components principals"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Mostra en l'exportació"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Recent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Restableix"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "Empenta gran"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Quantitat d'empenta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Ajusta a les guies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
|
||||
msgstr "Amaga la paleta de tipus de lletra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Mostra la paleta de tipus de lletra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fill"
|
||||
msgstr "Emplena - Amplia per a omplir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit"
|
||||
msgstr "Ajusta - Redueix per a encaixar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
|
||||
msgstr "Apropa per a omplir-ho tot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Apropa la selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
||||
msgstr "Suavització"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-in"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
||||
msgstr "Sortida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
||||
msgstr "Entrada/sortida suau"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Empenta petita"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "No ajustes a les guies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Mostra els noms de les taules"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
||||
msgstr "Entrada suau"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
||||
msgstr "Sortida suau"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
||||
msgstr "Suau"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 03:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius <hi@mariusscheel.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 18:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Schön, Sie wiederzusehen!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Einloggen mit Github"
|
||||
msgstr "Anmelden mit GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Einloggen mit Gitlab"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Einloggen mit Google"
|
||||
msgstr "Anmelden mit Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Anmelden mit LDAP"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "Einloggen mit OpenID (SSO)"
|
||||
msgstr "Anmelden mit OpenID (SSO)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "labels.give-feedback"
|
|||
msgstr "Feedback geben"
|
||||
|
||||
msgid "labels.go-back"
|
||||
msgstr "Zurück!"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Entfernen Sie “%s” als gemeinsam genutzte Bibliothek"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Komponente aktualisieren"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Dynamische Ausrichtung deaktivieren"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
|
||||
msgstr "Textskalierung ausschalten"
|
||||
msgstr "Textskalierung deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid"
|
||||
|
|
@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Dynamische Ausrichtung aktivieren"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
|
||||
msgstr "Textskalierung einschalten"
|
||||
msgstr "Textskalierung aktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Komponente"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Constraints"
|
||||
msgstr "Beschränkungen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Exportieren"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Form exportieren"
|
||||
msgstr "Exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3214,4 +3214,267 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgstr[0] "1 Schriftart hinzugefügt"
|
||||
msgstr[1] "%s Schriftarten hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Zu aktualisierende Komponenten:"
|
||||
|
||||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anscheinend sind Sie nicht authentifiziert oder die Sitzung ist abgelaufen."
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "Sie können Ihre E-Mail-Adresse nicht als Passwort verwenden"
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nicht genügend Mitglieder, um das Team zu verlassen, wahrscheinlich wollen "
|
||||
"Sie es löschen."
|
||||
|
||||
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
|
||||
msgstr "Das Mitglied, das Sie zuzuordnen möchten, existiert nicht."
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Komponente"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Maske"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.about-penpot"
|
||||
msgstr "Über Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "Hilfezentrum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Bibliotheken & Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Ihr Konto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Ausrichten an Hilfslinien deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "An Hilfslinien ausrichten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Namen der Zeichenflächen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Schriftartenpalette anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fill"
|
||||
msgstr "Füllen - Skalieren zum Füllen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit"
|
||||
msgstr "Anpassen - Verkleinern zum Einpassen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
|
||||
msgstr "Vollbild"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-duration"
|
||||
msgstr "Dauer"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "In Exporten anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
|
||||
msgstr "Auswahl auf Zeichenfläche"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
||||
msgstr "Alle ablehnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
msgstr "Alle hochladen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Einige Dateien enthielten ungültige Objekte, die entfernt wurden."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Link zum Teilen wird hier erscheinen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier gibt es noch keine Dateien. Wenn Sie einige Vorlagen ausprobieren "
|
||||
"möchten, können Sie zum Abschnitt [Bibliotheken & Vorlagen](https://penpot."
|
||||
"app/libraries-templates.html) gehen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Team bilden"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Willkommen bei Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Neuen Teamnamen eingeben"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Überspringen und später einladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Während Sie Penpot als das genießen, was es ist, werden wir es weiter "
|
||||
"verbessern und neue Versionen unserer hoffnungsvollen Pläne veröffentlichen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Hier sind einige Vorlagen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.title"
|
||||
msgstr "Beginnen Sie mit dem Entwerfen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
|
||||
msgstr "RGB-komplementär"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Deckkraft"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie sind dabei, Komponenten in einer gemeinsam genutzten Bibliothek zu "
|
||||
"aktualisieren. Dies kann sich auf andere Dateien auswirken, die diese "
|
||||
"verwenden."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
|
||||
msgstr "Scrollposition beibehalten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Komponenten in einer gemeinsamen Bibliothek aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "Allein starten"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Wie wollen Sie beginnen?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Steigen Sie in Penpot ein und beginnen Sie, selbst zu gestalten."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arbeiten Sie mit jemandem zusammen? Bilden Sie ein Team und laden Sie Leute "
|
||||
"ein, gemeinsam an Projekten zu arbeiten und Gestaltungselemente zu teilen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
||||
msgstr "Ansicht"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Namen von Zeichenflächen ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
|
||||
msgstr "Schriftartenpalette ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation"
|
||||
msgstr "Animation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
|
||||
msgstr "Auflösen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
||||
msgstr "Schattenfarbe"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "Benutzeroberfläche ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
||||
msgstr "Konturbreite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Ebene auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Typografien (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
||||
msgstr "Instanzen trennen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Hauptkomponenten aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Konturfarbe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hurra! Sie sind bereits ein Penpot-Benutzer :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Willkommen bei Penpot"
|
||||
|
|
|
|||
787
frontend/translations/fa.po
Normal file
787
frontend/translations/fa.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,787 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.height"
|
||||
msgstr "ارتفاع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.width"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(کپی)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "کلمهعبور"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.options"
|
||||
msgstr "گزینهها"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "پیشنویس"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subject"
|
||||
msgstr "موضوع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
||||
msgstr "پین/برداشتن پین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "چیدمان"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.fill"
|
||||
msgstr "پر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.height"
|
||||
msgstr "ارتفاع"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "ماسک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "سایه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.code"
|
||||
msgstr "کد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "ایجاد"
|
||||
|
||||
msgid "labels.accept"
|
||||
msgstr "تایید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "مدیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.all"
|
||||
msgstr "همه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "داشبورد"
|
||||
|
||||
msgid "labels.icons"
|
||||
msgstr "آیکونها"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "فونتها"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "تصاویر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "labels.language"
|
||||
msgstr "زبان"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "ورود با گوگل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "ما یک ایمیل با دستورالعمل برای شما ارسال خواهیم کرد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "لینک بازیابی رمزعبور به صندوق ورودی شما ارسال شد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هنگام ایجاد یک حسابکاربری جدید، با شرایط خدمات و سیاست حفظ حریمخصوصی ما "
|
||||
"موافقت میکنید."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئنید که میخواهید این لینک را حذف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، "
|
||||
"دیگر برای کسی در دسترس نیست"
|
||||
|
||||
msgid "labels.workspace"
|
||||
msgstr "فضایکاری"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.font-size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.font-id"
|
||||
msgstr "فونت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.libraries"
|
||||
msgstr "کتابخانهها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
||||
msgstr "فایل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "تغییرنام"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "کلمهعبور"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.projects"
|
||||
msgstr "پروژهها"
|
||||
|
||||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "ذخیره"
|
||||
|
||||
msgid "labels.or"
|
||||
msgstr "یا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.viewer"
|
||||
msgstr "بیننده"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
||||
msgstr "ویرایش"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "لایه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "محو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.center"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.color"
|
||||
msgstr "رنگ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.columns"
|
||||
msgstr "ستونها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
|
||||
msgstr "چپ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
|
||||
msgstr "راست"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "ورود"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "از قبل حساب کاربری دارید؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "ایجاد حساب دمو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ایمیل خود را بررسی کنید و برای تأیید و شروع استفاده از Penpot روی لینک کلیک "
|
||||
"کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "تایید کلمهعبور"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "فقط میخواهید آن را امتحان کنید؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "کلمهعبور را فراموش کردهاید؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "ورود با گیتهاب"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "ورود با گیتلب"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "ورود با LDAP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "من موافقت میکنم که در لیست پستی Penpot مشترک شوم."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "کلمهعبور با موفقیت تغییر یافت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "خوشحالم که دوباره شما را میبینم!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "حداقل ۸ حرف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "بازیابی رمزعبور"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "رمزعبور را فراموش کردهاید؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "رمزعبور خود را تغییر دهید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "هنوز حسابی ندارید؟"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "شرایط استفاده از خدمات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "ایجاد حساب"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "راه حل منبع-باز برای طراحی و نمونهسازی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "ما یک ایمیل تأیید ارسال کردیم به"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "دریافت لینک"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "لینک با موفقیت کپی شد"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "لینک با موفقیت حذف شد"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "میتواند مشاهده کند"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "هر کسی که لینک داشته باشد دسترسی خواهد داشت"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "حذف لینک"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "تمام صفحات"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "فقط این صفحه"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "صفحات انتخابشده"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "افزودن بهعنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "تکثیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "تغییر ایمیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ ایجاد تیم جدید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Penpot شما"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "حذف تیم"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "شما هنوز هیچ فایلی در اینجا ندارید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "پروژهها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
msgstr "جستجو…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-cancel"
|
||||
msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-ok"
|
||||
msgstr "باشه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hex"
|
||||
msgstr "HEX"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hsla"
|
||||
msgstr "HSLA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "چپ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
|
||||
msgstr "چرخش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.top"
|
||||
msgstr "بالا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.width"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "داخل"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "بیرون"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
|
||||
msgstr "هیچیک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.width"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography"
|
||||
msgstr "تایپوگرافی"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
|
||||
msgstr "هیچیک"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none"
|
||||
msgstr "هیچیک"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.circle"
|
||||
msgstr "دایره"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "کامپوننت"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
|
||||
msgstr "منحنی"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.group"
|
||||
msgstr "گروه"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
|
||||
msgstr "تصویر"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.path"
|
||||
msgstr "مسیر"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw"
|
||||
msgstr "SVG"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
|
||||
msgstr "متن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.info"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
|
||||
msgstr "آرتبرد"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
|
||||
msgstr "مستطیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.cancel"
|
||||
msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
msgid "labels.centered"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.comments"
|
||||
msgstr "نظرات"
|
||||
|
||||
msgid "labels.content"
|
||||
msgstr "محتوا"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "ادامه"
|
||||
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "پیشفرض"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "پیشنویسها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.edit"
|
||||
msgstr "ویرایش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "ویرایشگر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "خروج"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "اعضا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variants"
|
||||
msgstr "استایلها"
|
||||
|
||||
msgid "labels.link"
|
||||
msgstr "لینک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.main-message"
|
||||
msgstr "اوپس!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.permissions"
|
||||
msgstr "مجوزها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.profile"
|
||||
msgstr "پروفایل"
|
||||
|
||||
msgid "labels.recent"
|
||||
msgstr "اخیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "تغییرنام"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "امتحان دوباره"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.role"
|
||||
msgstr "نقش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.send"
|
||||
msgstr "ارسال"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.sending"
|
||||
msgstr "درحال ارسال…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات"
|
||||
|
||||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "شروع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "labels.update"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی"
|
||||
|
||||
msgid "labels.upload"
|
||||
msgstr "بارگذاری"
|
||||
|
||||
msgid "labels.uploading"
|
||||
msgstr "درحال بارگذاری…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
|
||||
msgstr "گرافیک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "رنگها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "کامپوننتها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "تکثیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "ویرایش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "گرافیک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.group"
|
||||
msgstr "گروه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "تایپوگرافیها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
msgstr "بازنشانی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.saved"
|
||||
msgstr "ذخیرهشد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.add"
|
||||
msgstr "افزودن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.libraries"
|
||||
msgstr "کتابخانهها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.library"
|
||||
msgstr "کتابخانه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "بهروزرسانیها"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "کتابخانهها"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
|
||||
msgstr "پسزمینه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.component"
|
||||
msgstr "کامپوننت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
||||
msgstr "پایین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.left"
|
||||
msgstr "چپ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.right"
|
||||
msgstr "راست"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.scale"
|
||||
msgstr "مقیاس"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.top"
|
||||
msgstr "بالا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "طرح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.fill"
|
||||
msgstr "پر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.auto"
|
||||
msgstr "خودکار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.column"
|
||||
msgstr "ستونها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.height"
|
||||
msgstr "ارتفاع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.margin"
|
||||
msgstr "لبه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.rows"
|
||||
msgstr "ردیفها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
|
||||
msgstr "پایین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "نام کامل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "ورود از اینجا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "مشخصات خود را در زیر وارد کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "ورود با OpenID"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "یک رمزعبور جدید تایپ کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "توکن بازیابی نامعتبر است."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "پروفایل تأیید نشده است، لطفاً قبل از ادامه، پروفایل را تأیید کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "با موفقیت به تیم پیوست"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "سیاست حفظ حریمخصوصی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "ایجاد حسابکاربری"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "رایگان است، منبعباز است"
|
||||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-15 16:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-24 19:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "הסרת „%s” כספריה משותפת"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "עדכון רכיב"
|
||||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "ייצוא"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "ייצוא צורה"
|
||||
msgstr "ייצוא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3359,4 +3359,140 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "מסכה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "הינד קטן"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
|
||||
msgstr "הסתרת לוח גופנים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
||||
msgstr "עריכה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
msgstr "איפוס"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fill"
|
||||
msgstr "מילוי - שינוי גודל כדי למלא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit"
|
||||
msgstr "התאמה - שינוי גודל כדי להתאים"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "אין לך אפשרות להשתמש בכתובת הדוא״ל שלך כסיסמה"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "רכיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "רכיבים לעדכון:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.about-penpot"
|
||||
msgstr "על Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "מרכז העזרה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "החשבון שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "ספריות ותבניות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "כמות ההינד"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
|
||||
msgstr "העדפות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
||||
msgstr "תצוגה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "הינד גדול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "עדכון רכיבים בספרייה משותפת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "השבתת הצמדה לקווים המנחים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
||||
msgstr "קובץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "הצגת לוח גופנים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "אחרונים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"פעולה זו תעדכן רכיבים בספרייה משותפת. עשוי להשפיע על קבצים אחרים שמשתמשים בה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "הצמדה לקווים מנחים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "טיפוגרפיות (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "עדכון הרכיבים הראשיים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "בחירת שכבה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "התמקדות על הנבחר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
|
||||
msgstr "מסך מלא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "הצגה בייצואים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "הצגת/הסתרת מנשק משתמש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "הסתרת שמות משטחי יצירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "הצגת שמות משטחי יצירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
|
||||
msgstr "כיוון תקריב כדי להציג הכול"
|
||||
|
|
|
|||
276
frontend/translations/ml.po
Normal file
276
frontend/translations/ml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,276 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-05 20:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joseph V M <shibinjose991@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/ml/>\n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "ഡെമോ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "ഒന്നുപയോഗിച്ച് നോക്കുന്നോ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "ഇമെയിൽ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "പാസ്വേഡ് മറന്നോ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "മുഴുവൻ പേര്"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "ലോഗിൻ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "ഗിറ്റ്ഹബ്ബ് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "ഗിറ്റ്ലാബ് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "ഗൂഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "റിക്കവറി ടോക്കൺ അസാധുവാണ്."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "പാസ്വേഡ് വിജയകരമായി മാറ്റി"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുണ്ടോ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"പെൻപോട്ട് ഉപയോഗിക്കാനും സാധൂകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ച് അതിലെ "
|
||||
"കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "ഇവിടെ ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ഇതൊരു ഡെമോ സേവനമാണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്, പ്രൊജക്റ്റുകൾ "
|
||||
"നിശ്ചിതസമയങ്ങളിൽ മായ്ക്കപ്പെടും."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "LDAP ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "ഓപ്പൺഐഡി (SSO) ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "പുതിയൊരു പാസ്വേഡ് ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "പെൻപോട്ട് മെയിലിങ് പട്ടികയുടെ വരിക്കാരാകാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "പാസ്വേഡ്"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "കുറഞ്ഞത് 8 ക്യാരക്റ്ററുകൾ"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "സ്വകാര്യതാനയം"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "പ്രൊഫൈൽ സാധൂകരിച്ചിട്ടില്ല, തുടരുന്നതിന് മുൻപ് ദയവായി സാധൂകരിക്കുക."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "വിജയകരമായി സംഘത്തിൽ ചേർന്നു"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "പാസ്വേഡ് വീണ്ടെടുക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "പാസ്വേഡ് വീണ്ടെടുപ്പ് കണ്ണി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "നിർദ്ദേശങ്ങളടങ്ങിയ ഒരു ഇമെയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കും"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "പാസ്വേഡ് മറന്നോ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "ഇതുവരെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലേ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "ഡിസൈനിങിനും പ്രോട്ടോടൈപ്പിങിനുമുള്ള ഓപ്പൺ സോഴ്സ് പ്രതിവിധി."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗനിബന്ധനകളും "
|
||||
"സ്വകാര്യതാനയവും അംഗീകരിക്കുന്നു."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "ഇത് സൗജന്യമാണ്, ഇത് ഓപ്പൺ സോഴ്സാണ്"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ഈ കണ്ണി നീക്കം ചെയ്യണമെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? നിങ്ങളത് ചെയ്താൽ, അത് "
|
||||
"ആർക്കും ലഭ്യമല്ലാതാകും"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "കണ്ണി വിജയകരമായി മായിച്ചു"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "സാധൂകരിക്കാനുള്ള ഇമെയിൽ ഞങ്ങൾ അയച്ചിരിക്കുന്നു"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "കണ്ണി നേടുക"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "കണ്ണി വിജയകരമായി പകർത്തി"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "പ്രാപ്യമാണ്"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "കാണാവുന്നതാണ്"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "കണ്ണിയുള്ള ആർക്കും പ്രാപ്യമാകും"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "പങ്കുവെക്കാവുന്ന കണ്ണി ഇവിടെ ലഭ്യമാകും"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "കണ്ണി നീക്കുക"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ പങ്കുവെയ്ക്കുക"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "എല്ലാ താളുകളും"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "ഈ താൾ മാത്രം"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത താളുകൾ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "പങ്കിട്ട ലൈബ്രറിയായി ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "ഇമെയിൽ മാറ്റുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(പകർത്തുക)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ പുതിയ സംഘം രൂപീകരിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "നിങ്ങളുടെ പെൻപോട്ട്"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "സംഘത്തെ നീക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "നിങ്ങൾക്കിതുവരെയും ഇവിടെ ഫയലുകളില്ല"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "പെൻപോട്ട് %s ഫയലുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "ഡ്രാഫ്റ്റ്"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "പകർപ്പ്"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "പെൻപോട്ട് ഫയൽ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "%s ഫയലുകളുടെ പകർപ്പ്"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ഇതുവരെയും ഇവിടെ ഫയലുകളില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ചില ടെമ്പ്ലേറ്റുകൾ "
|
||||
"പരീക്ഷിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ [ലൈബ്രറികളുടെയും ടെമ്പ്ലേറ്റുകളുടെയും "
|
||||
"വിഭാഗത്തിലേക്ക്] (https://penpot.app/libraries-templates.html) പോകാവുന്നതാണ്"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "ആർട്ട്ബോർഡുകൾ പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക...."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."
|
||||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-08 01:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eranot <renato.konflanz@unochapeco.edu.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 11:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Terroa <joaoterroa2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -1981,4 +1981,41 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Clique para fechar o caminho"
|
||||
msgstr "Clique para fechar o caminho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.assets"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Concordo em subscrever a lista de emails Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidade"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
|
||||
msgstr "recursos de cor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.path"
|
||||
msgstr "Caminho (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.modify"
|
||||
msgstr "Modificado (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
|
||||
msgstr "recursos tipográficos"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
|
||||
msgstr "recurso gráfico"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
|
||||
msgstr "recurso de cor"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
|
||||
msgstr "recurso gráfico"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
|
||||
msgstr "caminhos"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-15 16:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 17:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Ayarları güncelle"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-account-title"
|
||||
msgstr "Hesabın"
|
||||
msgstr "Hesabınız"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-email"
|
||||
|
|
@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Bileşeni güncelle"
|
||||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Dışarı Aktar"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Şekli dışarı aktar"
|
||||
msgstr "Dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3391,4 +3391,141 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Güncellenecek bileşenler:"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "Kullanıcı arayüzünü göster/gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Kütüphaneler ve Şablonlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Hesabınız"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Bileşen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "Yardım Merkezi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "Büyük dürtme"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Maskele"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "E-postanızı parola olarak kullanamazsınız"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.about-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot Hakkında"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Dürtme miktarı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Paylaşılan bir kütüphanedeki bileşenleri güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi adlarını gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Son kullanılanlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Ana bileşenleri güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Küçük dürtme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılan bir kütüphanedeki bileşenleri güncellemek üzeresiniz. Bu, onu "
|
||||
"kullanan diğer dosyaları etkileyebilir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tuttur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
|
||||
msgstr "Tercihler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerinin adlarını göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Yazı tipi paletini göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tutturmayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
||||
msgstr "Dosya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Sıfırla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
|
||||
msgstr "Tümünü doldurmak için yakınlaştır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Katman seç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
|
||||
msgstr "Tam ekran"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
|
||||
msgstr "Yazı tipi paletini gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
||||
msgstr "Görünüm"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Dışa aktarmalarda göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fill"
|
||||
msgstr "Doldur - Doldurmak için ölçeklendir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit"
|
||||
msgstr "Sığdır - Sığdırmak için küçült"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Seçilene yakınlaştır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Tipografiler (%s)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue