diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index f01b11d3c..ee55783b0 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2021-04-14 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey Antukh <niwi@niwi.nz>\n"
+"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2485,3 +2485,9 @@ msgstr "Actualizar"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.check-your-email"
+msgstr ""
+"Comprueba tu email y haz click en el link de verificación para comenzar a "
+"usar Penpot."