mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-10 00:40:30 -05:00
🌐 Add translations for: Chinese (Simplified).
Currently translated at 99.5% (1210 of 1215 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/
This commit is contained in:
Maemolee
Hosted Weblate
parent
08eb2bceb1
commit
b57c5ec92a
1 changed files with 53 additions and 19 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Semon Xue <semonxue@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 14:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maemolee <maemolee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "labels.cancel"
|
|||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgid "labels.centered"
|
||||
msgstr "中心"
|
||||
msgstr "居中"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
|
@ -3092,11 +3092,11 @@ msgstr "约束"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
||||
msgstr "底部"
|
||||
msgstr "底部固定"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.center"
|
||||
msgstr "中心"
|
||||
msgstr "居中"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
|
||||
|
|
@ -3104,27 +3104,27 @@ msgstr "滚动时保持固定"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.left"
|
||||
msgstr "左侧"
|
||||
msgstr "靠左固定"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.leftright"
|
||||
msgstr "左右两侧"
|
||||
msgstr "左右固定"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.right"
|
||||
msgstr "右侧"
|
||||
msgstr "靠右固定"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.scale"
|
||||
msgstr "缩放"
|
||||
msgstr "跟随缩放"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.top"
|
||||
msgstr "顶部"
|
||||
msgstr "顶部固定"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
|
||||
msgstr "顶部与底部"
|
||||
msgstr "上下固定"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
|
|
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "外"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
|
||||
msgstr "底部中心"
|
||||
msgstr "底部居中"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
|
||||
|
|
@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "右下角"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
|
||||
msgstr "中心"
|
||||
msgstr "居中"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
||||
|
|
@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "手册"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
|
||||
msgstr "顶部中心"
|
||||
msgstr "顶部居中"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
|
||||
|
|
@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "图层"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
|
||||
msgstr "图层成组"
|
||||
msgstr "图层组"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
|
|
@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "顶部"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "底部"
|
||||
msgstr "换行"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
|
|
@ -4430,3 +4430,37 @@ msgstr "更新"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font"
|
||||
msgstr "无法加载%s字体"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.bad-font-plural"
|
||||
msgstr "无法加载%s等字体"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
|
||||
msgstr "发给我有关Penpot的新闻（博客文章、视频教程、直播等）。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "此档案已被屏蔽"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
|
||||
msgstr "订阅Penpot通知邮件，跟进产品开发进度，获取最新消息。"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "收起侧边栏"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "我们关心隐私，您可在此阅读我们的 "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr "我们将仅发送与您有关的邮件，您可以随时在其中任意一封邮件中点击取消订阅。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "向我发送一些产品更新（新功能，新版本，新修复等）。"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "展开侧边栏"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue