diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index 5286588b4..5685e0ce4 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -1,10 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andrés Moya <andres.moya@kaleidos.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -976,7 +981,8 @@ msgstr "Enviando..."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
-msgstr "Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
+msgstr ""
+"Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.service-unavailable.main-message"
@@ -1042,7 +1048,8 @@ msgstr "Verificar el nuevo correo"
 
 #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "modals.change-email.info"
-msgstr "Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
+msgstr ""
+"Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
 
 #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "modals.change-email.new-email"
@@ -2151,7 +2158,8 @@ msgstr "Alineación vertical"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
 msgid "workspace.options.use-play-button"
-msgstr "Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
+msgstr ""
+"Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
 
 msgid "workspace.path.actions.add-node"
 msgstr "Añadir nodo (%s)"
@@ -2479,4 +2487,15 @@ msgid "workspace.updates.update"
 msgstr "Actualizar"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
-msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
\ No newline at end of file
+msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+#, fuzzy
+msgid "auth.check-your-email"
+msgstr ""
+"Comprueba tu email y haz click en el link de verificación para comenzar a "
+"usar Penpot."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.verification-email-sent"
+msgstr "Hemos enviado un email de verificación a"