Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-04-16 00:41:25 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: French.

Browse source 
Currently translated at 87.9% (1069 of 1215 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/
This commit is contained in:
Pablo Alba 2022-10-25 12:22:23 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent b98cf29134
commit a5a0d51ca7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 14 deletions

26
frontend/translations/fr.po
View file

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Swapnil C <swapnilchitnis360@gmail.com>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Alba <pablo.alba@kaleidos.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
@ -102,7 +102,8 @@ msgstr "Mot de passe changé avec succès"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr "Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
msgstr ""
"Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
@ -1194,8 +1195,8 @@ msgstr "Retour"
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
msgstr ""
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer ; nous effectuons "
"une petite maintenance de nos serveurs."
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer ; nous effectuons une "
"petite maintenance de nos serveurs."
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
@ -1646,9 +1647,9 @@ msgstr "Ajouter comme Bibliothèque Partagée"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de "
"cette bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi "
"le reste de vos fichiers."
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de cette "
"bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi le "
"reste de vos fichiers."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -2019,9 +2020,6 @@ msgstr "Avant de démarrer"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Bienvenu sur Penpot !"
msgid "onboarding.choice.team-up"
msgstr "Faites équipe"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
msgstr "Le nom de votre équipe"