mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-09 08:20:45 -05:00
🌐 Add translations for: Portuguese (Brazil).
Currently translated at 34.6% (227 of 656 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/
This commit is contained in:
Eranot
Hosted Weblate
parent
81e5a8c925
commit
a11cec9fdc
1 changed files with 742 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-09 00:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 01:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eranot <renato.konflanz@unochapeco.edu.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
|
|
@ -161,3 +161,744 @@ msgstr "Só quer experimentar?"
|
|||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Criar conta de demonstração"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Promover a proprietário"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja promover este usuário a proprietário?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Promover"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-confirm.title"
|
||||
msgstr "Saindo da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-confirm.message"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja sair deste equipe?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Sair da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
|
||||
msgstr "Selecione um membro para promover"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.select-memeber-to-promote"
|
||||
msgstr "Selecione um membro para promover"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promover e sair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Selecione outro membro para promover antes de sair"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não pode deixar a equipe se não houver outro membro para promover a "
|
||||
"proprietário. Você pode excluir a equipe."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-member.title"
|
||||
msgstr "Convidar para se juntar à equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Enviar convite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.sending"
|
||||
msgstr "Enviando..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.role"
|
||||
msgstr "Cargo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Tentar novamente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.rename-team"
|
||||
msgstr "Renomear equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.release-notes"
|
||||
msgstr "Notas de lançamento"
|
||||
|
||||
msgid "labels.recent"
|
||||
msgstr "Recente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.permissions"
|
||||
msgstr "Permissões"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "Proprietário"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.only-yours"
|
||||
msgstr "Apenas seu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.old-password"
|
||||
msgstr "Senha antiga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.num-of-projects"
|
||||
msgid_plural "labels.num-of-projects"
|
||||
msgstr[0] "1 projeto"
|
||||
msgstr[1] "% projetos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.num-of-files"
|
||||
msgid_plural "labels.num-of-files"
|
||||
msgstr[0] "1 arquivo"
|
||||
msgstr[1] "%s arquivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.main-message"
|
||||
msgstr "Oops!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
msgstr "Esta página não existe ou você não tem permissão para acessá-la."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
||||
msgstr "Você está conectado como"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Você não tem notificações de comentários pendentes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.new-password"
|
||||
msgstr "Nova senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Membros"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "labels.language"
|
||||
msgstr "Linguagem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "Erro interno"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algo errado aconteceu. Repita a operação e se o problema persistir, entre em "
|
||||
"contato com o suporte."
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Imagens"
|
||||
|
||||
msgid "labels.icons"
|
||||
msgstr "Ícones"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "Enviar feedback"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.feedback-sent"
|
||||
msgstr "Feedback enviado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.feedback-disabled"
|
||||
msgstr "Feedback desativado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "Rascunhos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "Excluir %s arquivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-comment-thread"
|
||||
msgstr "Excluir tópico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.delete-comment"
|
||||
msgstr "Excluir comentário"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "Painel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team.placeholder"
|
||||
msgstr "Insira o nome da nova equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Criar nova equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.content"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "labels.confirm-password"
|
||||
msgstr "Confirmar senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.comments"
|
||||
msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
msgid "labels.centered"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
|
||||
msgstr "Bad Gateway"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parece que você precisa esperar um pouco e tentar novamente; estamos "
|
||||
"realizando pequenas manutenções em nossos servidores."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
msgid "labels.accept"
|
||||
msgstr "Aceitar"
|
||||
|
||||
msgid "history.alert-message"
|
||||
msgstr "Você está vendo a versão %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.info"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw"
|
||||
msgstr "SVG"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
|
||||
msgstr "Retângulo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
|
||||
msgstr "%s selecionados"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
|
||||
msgstr "Prancheta"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.circle"
|
||||
msgstr "Círculo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Maiúsculo"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
||||
msgstr "Minúsculo"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
||||
msgstr "Sublinhado"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr "Riscado"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Altura da linha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "Ir para discussões"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Com vontade de falar? Converse conosco no Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-start"
|
||||
msgstr "Junte-se ao chat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "A senha antiga está incorreta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "O nome de usuário ou a senha parecem estar errados."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-token"
|
||||
msgstr "Token desconhecido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "Um erro inesperado ocorreu."
|
||||
|
||||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "Você deve aceitar nossos termos de serviço e política de privacidade."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.password-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "A senha de confirmação deve ser a mesma"
|
||||
|
||||
msgid "errors.network"
|
||||
msgstr "Não foi possível conectar ao servidor backend."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "Parece que esta não é uma imagem válida."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
||||
msgstr "Parece que o conteúdo da imagem não corresponde à extensão do arquivo."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.media-too-large"
|
||||
msgstr "A imagem é muito grande para ser inserida (deve ter menos de 5mb)."
|
||||
|
||||
msgid "errors.media-format-unsupported"
|
||||
msgstr "O formato da imagem não é compatível (deve ser svg, jpg ou png)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.ldap-disabled"
|
||||
msgstr "Autenticação por LDAP está desativada."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
|
||||
msgid "errors.invalid-color"
|
||||
msgstr "Cor inválida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.google-auth-not-enabled"
|
||||
msgstr "Autenticação com google desativada no backend"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Algo errado aconteceu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "E-mail de confirmação deve ser o mesmo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-validated"
|
||||
msgstr "E-mail já validado."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "E-mail já utilizado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Seu navegador não pode fazer esta operação"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "ds.updated-at"
|
||||
msgstr "Atualizado: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-title"
|
||||
msgstr "Tem certeza?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.theme-change"
|
||||
msgstr "Tema da UI"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.select-ui-language"
|
||||
msgstr "Selecionar idioma da UI"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Entrar aqui"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "Seu nome"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-account-title"
|
||||
msgstr "Sua conta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Atualizar configurações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Digite para pesquisar resultados"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.title-search"
|
||||
msgstr "Resultados da pesquisa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-projects"
|
||||
msgstr "Projetos da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-members"
|
||||
msgstr "Membros da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "Informação da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "Trocar de equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "Seu projeto foi movido com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-files"
|
||||
msgstr "Seus arquivos foram movidos com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "Seu arquivo foi movido com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Seu projeto foi duplicado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Seu arquivo foi duplicado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Seu projeto foi excluído com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Seu arquivo foi excluído com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Mostrar todos os arquivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.select-ui-theme"
|
||||
msgstr "Selecionar tema"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.searching-for"
|
||||
msgstr "Pesquisando por “%s“…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Pesquisar…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Remover como Biblioteca Compartilhada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Quer remover sua conta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promover a proprietário"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
||||
msgstr "Fixar/Desafixar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "dashboard.password-change"
|
||||
msgstr "Alterar senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
|
||||
msgstr "Abrir arquivo em uma nova guia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.num-of-members"
|
||||
msgstr "%s membros"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
|
||||
msgstr "Senha salva com sucesso!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
|
||||
msgstr "Seu endereço de e-mail foi verificado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
|
||||
msgstr "Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
|
||||
msgstr "Projetos fixados aparecerão aqui"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para “%s“"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project"
|
||||
msgstr "+ Novo projeto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Novo arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Mover para outra equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
||||
msgstr "Mover %s arquivos para"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Mover para"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
msgstr "carregando seus arquivos…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Bibliotecas Compartilhadas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Sair da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ Criar nova equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Deletar equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Convidar para a equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Você ainda não tem arquivos aqui"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Duplicar %s arquivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(copiar)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Alterar e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Adicionar como Biblioteca Compartilhada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Enviamos um e-mail de verificação para"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ao criar uma nova conta, você concorda com nossos termos de serviço e "
|
||||
"política de privacidade."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "É de graça, é código aberto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "A solução de código aberto para design e prototipagem."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Criar uma conta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Criar uma conta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Ainda não tem uma conta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Mudar sua senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Esqueceu a senha?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Enviaremos para você um e-mail com instruções"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Recuperar senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Pelo menos 8 caracteres"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Entrou para a equipe com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Atualizar componente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Remover “%s” como Biblioteca Compartilhada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Remover como Biblioteca Compartilhada"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue