Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-01-24 23:49:45 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: Chinese (Traditional).

Browse source 
Currently translated at 48.2% (571 of 1184 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hant/
This commit is contained in:
im424 2023-01-30 19:00:34 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent fac6e8a20e
commit 9f52da90c3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 206 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

207
frontend/translations/zh_Hant.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-30 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 16:38+0000\n"
"Last-Translator: im424 <424@live.hk>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
@ -1960,3 +1960,208 @@ msgstr "高度"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.invitations"
msgstr "邀請"
msgid "labels.continue-with-penpot"
msgstr "以Penpot帳戶繼續"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "labels.feedback-disabled"
msgstr "已停用迴響"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
msgid "workspace.options.selection-color"
msgstr "已選顏色"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "設置Webhook"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
msgstr "個別角落"
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
msgstr "縮放"
msgid "shortcut-section.workspace"
msgstr "工作區"
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
msgstr "縮放"
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "labels.hide-resolved-comments"
msgstr "隱藏已解決的評論"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "labels.feedback-sent"
msgstr "已發送迴響"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.github-repo"
msgstr "Github 倉庫"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "重新發送邀請"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.confirm-email"
msgstr "驗證新電子郵件"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.community"
msgstr "社群"
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "設置Webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "訊息負載網址"
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
msgstr "系統正在進行定期保養。"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.submit"
msgstr "更改電子郵件"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
msgid "workspace.options.grid.column"
msgstr "欄"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
msgstr "所有角落"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.help-center"
msgstr "説明中心"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-complete"
msgstr "完成匯出"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
msgid "workspace.options.text-options.align-center"
msgstr "置中"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.num-of-projects"
msgid_plural "labels.num-of-projects"
msgstr[0] "%s 個專案"
msgid "workspace.options.radius"
msgstr "圓角半徑"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
msgstr "圓角半徑"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout.width"
msgstr "寬度"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
msgstr "寬度"
msgid "inspect.tabs.code.selected.image"
msgstr "圖像"
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
msgstr "伺服器正在進行小型維修，請稍後重試。"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.give-feedback"
msgstr "給予迴響"
msgid "labels.log-or-sign"
msgstr "登錄或註冊"
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.not-found.desc-message"
msgstr "此頁面可能不存在，或者您無權訪問。"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "labels.reload-file"
msgstr "重新載入檔案"
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "labels.show-your-comments"
msgstr "僅顯示您的評論"
msgid "labels.view-only"
msgstr "僅供查閱"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.info"
msgstr "刪除你的帳戶後，你會失去現有專案及檔案。"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "刪除檔案"
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
msgstr "修改 Webhook"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "修改 Webhook"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "刪除 Webhook"
msgid "shortcuts.add-comment"
msgstr "評論"
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
msgstr "主功能表"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "顯示/隱藏網格"
msgid "shortcuts.toggle-layers"
msgstr "切換圖層"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
msgid "workspace.options.grid.params.columns"
msgstr "欄"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
msgid "workspace.options.grid.params.rows"
msgstr "列"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
msgid "workspace.options.grid.params.size"
msgstr "尺寸"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
msgid "workspace.options.grid.row"
msgstr "列"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
msgstr "最小寬度"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
msgstr "最小高度"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
msgid "workspace.options.more-colors"
msgstr "更多顏色"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.size"
msgstr "尺寸"
msgid "shortcut-section.dashboard"
msgstr "儀表板"
msgid "shortcut-section.viewer"
msgstr "檢視者"