mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-24 07:29:08 -05:00
Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
fb3d6b04af
commit
9df8935d48
21 changed files with 172 additions and 592 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Youkho <youkho@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,8 @@ msgstr "هل لديك حساب؟"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr "تحقق من بريدك الإلكتروني وانقر على الرابط للتحقق والبدء في استخدام Penpot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحقق من بريدك الإلكتروني وانقر على الرابط للتحقق والبدء في استخدام Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
|
|
@ -34,7 +35,8 @@ msgstr "ترغب في التجربة فحسب؟"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr "هذه خدمة تجريبية ، لا تستخدمها للعمل الحقيقي ، سيتم مسح المشاريع بشكل دوري."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هذه خدمة تجريبية ، لا تستخدمها للعمل الحقيقي ، سيتم مسح المشاريع بشكل دوري."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
|
|
@ -161,7 +163,8 @@ msgstr "شروط الخدمة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr "عند إنشاء حساب جديد ، فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عند إنشاء حساب جديد ، فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
|
|
@ -175,8 +178,7 @@ msgstr "جميع مستخدمي Penpot"
|
|||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الرابط؟ إذا قمت بذلك ، فلن يكون متاحًا لأي "
|
||||
"شخص"
|
||||
"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الرابط؟ إذا قمت بذلك ، فلن يكون متاحًا لأي شخص"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(الحالي)"
|
||||
|
|
@ -246,7 +248,8 @@ msgstr "إعمل فريق!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "تعلم أساسيات برنامج Penpot بينما تستمع بتجربته في هذه الدورة التعليمية."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعلم أساسيات برنامج Penpot بينما تستمع بتجربته في هذه الدورة التعليمية."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
|
|
@ -375,15 +378,15 @@ msgstr ""
|
|||
"أصولهم*؟"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr "سيتم ادراج الملفات التي لها مكتبات مشتركة في التصدير، مع الحفاظ على روابطهم."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سيتم ادراج الملفات التي لها مكتبات مشتركة في التصدير، مع الحفاظ على روابطهم."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "صدر المكتبات المشتركة"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لن يتم تضمين المكتبات المشتركة في التصدير ولن يتم إضافة أي أصول إلى "
|
||||
"المكتبة. "
|
||||
"لن يتم تضمين المكتبات المشتركة في التصدير ولن يتم إضافة أي أصول إلى المكتبة. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "عامل أصول المكتبة المشتركة كعناصر بسيطة"
|
||||
|
|
@ -427,9 +430,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب عليك فقط تحميل الخطوط التي تمتلكها أو لديك ترخيص لاستخدامها في Penpot. "
|
||||
"اكتشف المزيد في قسم حقوق المحتوى في [شروط خدمة Penpot] "
|
||||
"(https://penpot.app/terms.html). قد ترغب أيضًا في القراءة عن [ترخيص الخطوط] "
|
||||
"(2)."
|
||||
"اكتشف المزيد في قسم حقوق المحتوى في [شروط خدمة Penpot] (https://penpot.app/"
|
||||
"terms.html). قد ترغب أيضًا في القراءة عن [ترخيص الخطوط] (2)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -904,8 +906,8 @@ msgstr "موضوع"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يرجى وصف سبب بريدك الإلكتروني ، وتحديد ما إذا كانت مشكلة أم فكرة أم شك. "
|
||||
"سيرد أحد أعضاء فريقنا في أسرع وقت ممكن."
|
||||
"يرجى وصف سبب بريدك الإلكتروني ، وتحديد ما إذا كانت مشكلة أم فكرة أم شك. سيرد "
|
||||
"أحد أعضاء فريقنا في أسرع وقت ممكن."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -1342,7 +1344,8 @@ msgstr "الخطوط المتوفرة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message"
|
||||
msgstr "شيء سيء حدث الرجاء إعادة محاولة العملية وإذا استمرت المشكلة، اتصل بالدعم."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شيء سيء حدث الرجاء إعادة محاولة العملية وإذا استمرت المشكلة، اتصل بالدعم."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1407,8 @@ msgstr "لا توجد دعوات."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "اضغط على الزر \"دعوة إلى الفريق\" لدعوة المزيد من الأعضاء إلى هذا الفريق."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اضغط على الزر \"دعوة إلى الفريق\" لدعوة المزيد من الأعضاء إلى هذا الفريق."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1672,8 @@ msgstr "تغيير بريدك الإلكتروني"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr "أنت صاحب هذا الفريق. الرجاء تحديد عضو آخر للترقية إلى مالك قبل المغادرة."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنت صاحب هذا الفريق. الرجاء تحديد عضو آخر للترقية إلى مالك قبل المغادرة."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.cancel"
|
||||
|
|
@ -1726,14 +1731,14 @@ msgstr "حذف %s الملفات"
|
|||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في "
|
||||
"ملف."
|
||||
"هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
msgstr "حذف نمط الخط"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "حذف الخط"
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1806,8 @@ msgstr "ادعُ الأعضاء إلى الفريق"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr "نظرًا لأنك العضو الوحيد في هذا الفريق ، فسيتم حذف الفريق مع مشاريعه وملفاته."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نظرًا لأنك العضو الوحيد في هذا الفريق ، فسيتم حذف الفريق مع مشاريعه وملفاته."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1880,8 +1886,8 @@ msgstr "إزالة كمكتبة مشتركة"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بمجرد إزالتها كمكتبة مشتركة ، ستتوقف مكتبة الملفات لهذا الملف عن كونها "
|
||||
"متاحة للاستخدام بين بقية ملفاتك."
|
||||
"بمجرد إزالتها كمكتبة مشتركة ، ستتوقف مكتبة الملفات لهذا الملف عن كونها متاحة "
|
||||
"للاستخدام بين بقية ملفاتك."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1984,8 +1990,8 @@ msgstr "المشاركة في المجتمع"
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حيث ستجد كيفية التعاون في الترجمات وطلبات الميزات والمساهمات الأساسية "
|
||||
"والبحث عن الأخطاء …"
|
||||
"حيث ستجد كيفية التعاون في الترجمات وطلبات الميزات والمساهمات الأساسية والبحث "
|
||||
"عن الأخطاء …"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "دليل المساهمة"
|
||||
|
|
@ -3141,4 +3147,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "تحديث"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
|
||||
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1800,10 +1800,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Sou el propietari de %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Seleccioneu un altre membre per a ascendir-lo abans d'abandonar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Ascendeix i abandona"
|
||||
|
|
@ -1928,11 +1924,6 @@ msgstr "Introduïu el nom de l'equip"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Convida membres"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"També podreu convidar membres o canviar els rols des de la pàgina de "
|
||||
"l'equip."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Crea l'equip ara i convida membres en un altre moment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1973,17 +1964,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, gràcies"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscriviu-vos al nostre butlletí per estar al dia de les novetats i del "
|
||||
"progrés del desenvolupament del producte."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Política de privacitat."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Com que ens preocupa la privacitat, aquí hi ha la nostra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només us enviarem correus rellevants. Podeu anul·lar la subscripció sempre "
|
||||
|
|
@ -2050,25 +2033,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Una font compartida de veritat"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu treballant amb algú? Creeu un equip per a treballar junts en "
|
||||
"projectes i compartir recursos de disseny."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduïu el nom de l'equip nou"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Creeu un equip"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Comenceu de seguida"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salteu ara al Penpot i comenceu a dissenyar pel vostre compte. Tindreu "
|
||||
"l'oportunitat de crear més equips després."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Comenceu a dissenyar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2081,20 +2051,12 @@ msgstr "Comenceu a dissenyar"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Visca! Ja sou usuari del Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot es troba en la primera versió beta gràcies a la combinació de "
|
||||
"característiques bàsiques, maduresa, estabilitat i la increïble validació "
|
||||
"de la comunitat en el seu conjunt, a la qual sou més que benvinguts."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mentre gaudiu del Penpot pel que és, seguirem millorant-lo, alliberant "
|
||||
"iteracions dels nostres plans esperançadors."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Et donem la benvinguda a Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2613,10 +2575,6 @@ msgstr "Comentaris (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "No mostris les interaccions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "Edita el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
|
@ -2651,10 +2609,6 @@ msgstr "Elimina l'enllaç"
|
|||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Qualsevol persona amb l'enllaç hi tindrà accés"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.title"
|
||||
msgstr "Comparteix el prototip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Mostra les interaccions"
|
||||
|
|
@ -2740,10 +2694,6 @@ msgstr "Duplica"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Biblioteca del fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Gràfics"
|
||||
|
|
@ -3625,18 +3575,10 @@ msgstr "Capes seleccionades"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Opcions avançades"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Alçada màx."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Amplada màx."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Alçada mín."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Amplada mín."
|
||||
|
|
@ -3645,18 +3587,10 @@ msgstr "Amplada mín."
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
||||
msgstr "Redimensió de l'element"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Alçada màxima"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Amplada màxima"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Alçada mínima"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Amplada mínima"
|
||||
|
|
@ -4483,4 +4417,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,9 +434,6 @@ msgstr "Skrifttypefamilie"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Skrifttype udbydere"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Skrifttyper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,4 +469,4 @@ msgstr "Skrifttype Udbydere - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.fonts"
|
||||
msgstr "Skrifttyper - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Skrifttyper - %s - Penpot"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1124,10 +1124,6 @@ msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Είστε ο ιδιοκτήτης του %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε άλλο μέλος για προώθηση πριν από την αναχώρηση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Προώθηση και αφήστε"
|
||||
|
|
@ -1234,10 +1230,6 @@ msgstr "Το πλαίσιο δεν βρέθηκε."
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Μην εμφανίζετε αλληλεπιδράσεις"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία σελίδας"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Πλήρης οθόνη"
|
||||
|
|
@ -1337,10 +1329,6 @@ msgstr "Αντιγραφή"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Βιβλιοθήκη αρχείων"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Γραφικά"
|
||||
|
|
@ -2067,9 +2055,6 @@ msgstr "Φέρτε μπροστά"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "Φέρτε μπροστά"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-master"
|
||||
msgstr "Μεταβείτε στο κύριο αρχείο συστατικών"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.group"
|
||||
msgstr "Ομάδα"
|
||||
|
|
@ -2098,9 +2083,6 @@ msgstr "Επαναφορά παρακάμψεων"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "προβολή"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-master"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση κύριου στοιχείου"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
|
||||
msgstr "Κατάργηση ομάδας"
|
||||
|
|
@ -2113,9 +2095,6 @@ msgstr "Ξεκλείδωμα"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Ανακάλυψη"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-master"
|
||||
msgstr "23 / 5000 Resultados de traducción Ενημέρωση κύριου στοιχείου"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό (%s)"
|
||||
|
|
@ -2308,4 +2287,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Ενημέρωση"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε τη διαδρομή"
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε τη διαδρομή"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
|||
msgstr "Todavía no hay ningún archivo aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Oh, no! ¡Aún no tienes archivos! Si quieres probar con alguna plantilla ve "
|
||||
|
|
@ -392,8 +391,8 @@ msgstr "Exportar librerias compartidas"
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las librerias compartidas no se incluirán en la exportación y ningún "
|
||||
"recurso será incluido en la librería. "
|
||||
"Las librerias compartidas no se incluirán en la exportación y ningún recurso "
|
||||
"será incluido en la librería. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Usar los recursos como objetos básicos"
|
||||
|
|
@ -425,7 +424,6 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|||
msgstr[0] "1 fuente añadida"
|
||||
msgstr[1] "%s fuentes añadidas"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cualquier fuente personalizada añadida aquí aparecerá en la lista de "
|
||||
|
|
@ -434,15 +432,13 @@ msgstr ""
|
|||
"como una **única familia de fuentes**. Se pueden cargar fuentes con los "
|
||||
"siguientes formatos: **TTF, OTF and WOFF** (con uno es suficiente)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo deberías cargar fuentes que te pertenecen o de las que tienes una "
|
||||
"licencia que te permita usarlas en Penpot. Encuentra más información en la "
|
||||
"sección de Derechos de Contenido: [Penpot's Terms of "
|
||||
"Service](https://penpot.app/terms.html). También te puede interesar leer "
|
||||
"más sobre licencias tipográficas: [font "
|
||||
"licensing](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
"sección de Derechos de Contenido: [Penpot's Terms of Service](https://penpot."
|
||||
"app/terms.html). También te puede interesar leer más sobre licencias "
|
||||
"tipográficas: [font licensing](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -461,7 +457,8 @@ msgid "dashboard.import.import-message"
|
|||
msgstr "%s files have been imported succesfully."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Algunos ficheros contenían objetos erroneos que no han sido importados."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunos ficheros contenían objetos erroneos que no han sido importados."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Procesando colores"
|
||||
|
|
@ -546,8 +543,7 @@ msgstr "Nuevo Proyecto"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envíame noticias, actualizaciones de producto y recomendaciones sobre "
|
||||
"Penpot."
|
||||
"Envíame noticias, actualizaciones de producto y recomendaciones sobre Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
|
|
@ -686,11 +682,13 @@ msgstr "Resultados de búsqueda"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Escribe algo para buscar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Despublicar Biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Actualizar opciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -919,8 +917,8 @@ msgstr "Ir al foro de Penpot"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estamos encantados de tenerte por aquí. Si necesitas ayuda, busca, escribe "
|
||||
"o pregunta lo que necesites."
|
||||
"Estamos encantados de tenerte por aquí. Si necesitas ayuda, busca, escribe o "
|
||||
"pregunta lo que necesites."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
|
|
@ -951,9 +949,9 @@ msgstr "Asunto"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor describe el motivo de tu mensaje, especificando si es un "
|
||||
"problema, una idea o una duda. Alguien de nuestro equipo responderá tan "
|
||||
"pronto como sea posible."
|
||||
"Por favor describe el motivo de tu mensaje, especificando si es un problema, "
|
||||
"una idea o una duda. Alguien de nuestro equipo responderá tan pronto como "
|
||||
"sea posible."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -1451,7 +1449,8 @@ msgstr "No hay invitaciones."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "Pulsa el botón 'Invitar al equipo' para añadir más integrantes al equipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulsa el botón 'Invitar al equipo' para añadir más integrantes al equipo."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1571,8 @@ msgstr "Enviando…"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
|
||||
msgstr "Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1687,8 @@ msgstr "Verificar el nuevo correo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr "Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1797,29 +1798,33 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este proyecto?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Eliminar proyecto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Borrar archivo"
|
||||
msgstr[1] "Borrar archivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
|
||||
msgstr[1] "¿Seguro que quieres borrar estos archivos?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"El archivo que quieres borrar tiene una librería que se está usando en este "
|
||||
"archivo:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"El archivo que quieres borrar tiene una librería que se está usando en "
|
||||
"estos archivos:"
|
||||
"El archivo que quieres borrar tiene una librería que se está usando en estos "
|
||||
"archivos:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1834,8 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Los archivos que quieres borrar tienen una librería que se está usando en "
|
||||
"estos archivos:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Borrar archivo"
|
||||
|
|
@ -1966,33 +1972,38 @@ msgstr "Añadir “%s” como Biblioteca Compartida"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Mínimo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Despublicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Si la despublicas, los elementos pasarán a formar parte de la biblioteca "
|
||||
"del archivo."
|
||||
"Si la despublicas, los elementos pasarán a formar parte de la biblioteca del "
|
||||
"archivo."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Si la despublicas, los elementos pasarán a formar parte de la biblioteca de "
|
||||
"los archivos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "¿Seguro que quieres despublicar esta biblioteca?"
|
||||
msgstr[1] "¿Seguro que quieres despublicar estas bibliotecas?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Está siendo usada en este archivo:"
|
||||
msgstr[1] "Está siendo usada en estos archivos:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Despublicar biblioteca"
|
||||
|
|
@ -2055,8 +2066,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Información detallada sobre cómo usar Penpot. Desde prototipar a organizar "
|
||||
"y compartir diseños."
|
||||
"Información detallada sobre cómo usar Penpot. Desde prototipar a organizar y "
|
||||
"compartir diseños."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "Guía de usuario"
|
||||
|
|
@ -2109,8 +2120,8 @@ msgstr "Participantdo en la Comunidad"
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí encontrarás cómo colaborar con traducciones, solicitar "
|
||||
"funcionalidades, contribuir en el código, cazar errores…"
|
||||
"Aquí encontrarás cómo colaborar con traducciones, solicitar funcionalidades, "
|
||||
"contribuir en el código, cazar errores…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "Guía de contribución"
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2202,8 @@ msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
|||
msgstr "Crea diseños"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "Crea bellos interfaces en colaboración con todas las personas del equipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea bellos interfaces en colaboración con todas las personas del equipo."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2205,7 +2217,8 @@ msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
|||
msgstr "Prototipos interactivos"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Crea interacciones completas para imitar el comportamiento del producto."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea interacciones completas para imitar el comportamiento del producto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2232,8 +2245,8 @@ msgstr "Especificaciones de código"
|
|||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sincroniza diseño y código de todos tus estilos y componentes con a "
|
||||
"snippets de código."
|
||||
"Sincroniza diseño y código de todos tus estilos y componentes con a snippets "
|
||||
"de código."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3465,15 +3478,18 @@ msgstr[1] "Exportar %s elementos"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Exportación completa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exportando…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Exportación fallida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4333,7 +4349,8 @@ msgstr "Alineación vertical"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr "Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Ancho"
|
||||
|
|
@ -4508,7 +4525,8 @@ msgstr "Seleccionar capa"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "Ver en el panel de recursos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4784,4 +4802,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1794,10 +1794,6 @@ msgstr "Bidali gonbidapena"
|
|||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "Posta elektronikoak, komarekin banatuta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-member.title"
|
||||
msgstr "Gonbidatu taldera sartzeko"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Gonbidatu kideak taldera"
|
||||
|
|
@ -2009,23 +2005,12 @@ msgstr "Laguntzeko gida"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Ongi etorri Penpotera!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Nola hasi nahi duzu?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "Bakarrik hasi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Sartu Penpoten eta hasi zure kabuz diseinatzen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Osatu taldea"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Norbaitekin lan egiten duzu? Sortu talde bat eta gonbidatu elkarrekin lan "
|
||||
"egin eta baliabideak partekatzeko."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Sortu taldea beranduago"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2041,11 +2026,6 @@ msgstr "Idatzi taldearen izena"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Gonbidatu kideak"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geroago ere gonbidatu ditzakezu eta bakoitzaren baimenak ezarri taldearen "
|
||||
"ezarpenetatik."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez ahaztu garapeneko, diseinuko, kudeaketako... pertsonak sartzea, "
|
||||
|
|
@ -2094,17 +2074,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Ez, eskerrik asko"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Harpidetu gure buletinera produktuaren aurrerapenari buruzko albisteak "
|
||||
"jasotzeko."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Pribatutasun politika."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Pribatutasunak axola digulako, hemen ikusi dezakezu gure "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benetan baliozkoak diren mezuak bakarrik bidaliko dizkizugu. Edonoiz eten "
|
||||
|
|
@ -2199,19 +2171,11 @@ msgstr "Hasi diseinatzen"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Ondo! zure Penpot kontua ondo sortu da :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot bere lehenengo beta bertsioan dago, hainbat funtzionalitate, "
|
||||
"egonkortasun eta komunitatearen onarpena jaso ostean, ongi etorri."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot darabilzun artean, hobekuntzak egiten jarraituko dugu gure planekin "
|
||||
"aurrera jarraituz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Ongi etorri Penpotera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2849,10 +2813,6 @@ msgstr "Bikoiztu"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Editatu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Fitxategiaren liburutegia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Grafikoak"
|
||||
|
|
@ -3755,18 +3715,10 @@ msgstr "Gutxieneko altuera"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Gehienezko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Gehienezko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Gutxieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
|
@ -3791,18 +3743,10 @@ msgstr "Gutxieneko altuera"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Gehienezko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Gehieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Gutxieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
|
@ -4642,4 +4586,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Eguneratu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Egin klik bidea ixteko"
|
||||
msgstr "Egin klik bidea ixteko"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,10 +59,6 @@ msgstr "ورود از اینجا"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "ورود"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "مشخصات خود را در زیر وارد کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "خوشحالم که دوباره شما را میبینم!"
|
||||
|
|
@ -875,10 +871,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "انجمن Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "برو سراغ بحثها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr "بحثهای تیمی"
|
||||
|
|
@ -1668,19 +1660,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، میتوانید افراد را برای پیوستن دعوت کنید."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ما فقط ایمیلهای مربوطه را برای شما ارسال میکنیم. شما میتوانید در هر زمان "
|
||||
"در پروفایل کاربری خود یا از طریق پیوند لغو اشتراک در هر یک از خبرنامههای "
|
||||
"ما، اشتراک خود را لغو کنید."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "هورا! شما یک کاربر Penpot هستید :)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,12 +1670,6 @@ msgstr ""
|
|||
"شگفتانگیز جامعه بهعنوان یک کل، در اولین نسخه بتا خود قرار دارد، که از آن "
|
||||
"استقبال میکنید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"در حالی که از Penpot برای آنچه هست لذت میبرید، ما به بهبود آن ادامه "
|
||||
"میدهیم و برنامههای امیدوارکننده خود را تکرار میکنیم."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "به Penpot خوش آمدید"
|
||||
|
|
@ -2928,4 +2904,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "بهروزرسانی"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
|
||||
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -877,10 +877,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Vous devez accepter nos conditions générales d'utilisation et notre "
|
||||
"politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jeton expiré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -1877,10 +1873,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Vous êtes le propriétaire de %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Sélectionnez un autre membre à promouvoir avant de quitter l’équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promouvoir et quitter"
|
||||
|
|
@ -2031,24 +2023,12 @@ msgstr "Avant de démarrer"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Bienvenu sur Penpot !"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Comment voulez-vous commencer ?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "Commencer seul"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Essayez Penpot et commencez à concevoir par vous-même."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Faites équipe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous travaillez avec quelqu'un ? Créez une équipe et invitez des personnes "
|
||||
"pour travailler avec eux sur des projets et partager des ressources de "
|
||||
"conception."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Le nom de votre équipe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2063,11 +2043,6 @@ msgstr "Entrez le nom de l'équipe"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Inviter des membres"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pourrez également inviter des membres et changer les rôles plus tard "
|
||||
"dans la section équipe."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Créer une équipe et inviter plus tard"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2106,17 +2081,9 @@ msgstr "Demande d'abonnement envoyé, vous allez recevoir un e-mail de confirmat
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Non, merci"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abonnez-vous à notre newsletter pour être tenu informé du développement et "
|
||||
"de notre actualité."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Parce que nous nous soucions de la vie privée, voici notre "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
|
||||
|
|
@ -2206,20 +2173,12 @@ msgstr "Commencer à concevoir"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hourra ! Vous êtes déjà un utilisateur de Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot en est à sa première version bêta grâce à son ensemble de "
|
||||
"fonctionnalités de base, sa maturité, sa stabilité et aux retours très "
|
||||
"positifs de la communauté, à laquelle vous êtes plus que bienvenu."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pendant que vous appréciez Penpot dans son état actuel, nous continuerons à "
|
||||
"l'améliorer, en publiant fréquemment nos projets prometteurs."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Bienvenue chez Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2689,10 +2648,6 @@ msgstr "Plan de travail introuvable."
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Ne pas afficher les interactions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "Modifier le fichier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Modifier la page"
|
||||
|
|
@ -2816,10 +2771,6 @@ msgstr "Dupliquer"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque du fichier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
|
|
@ -2942,18 +2893,10 @@ msgstr "Activer le redimensionnement du texte"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
|
||||
msgstr "Aligner sur la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Masquer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Masquer la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Masquer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Masquer la palette de couleurs"
|
||||
|
|
@ -2974,18 +2917,10 @@ msgstr "Fichier"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.select-all"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Montrer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Montrer la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Montrer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Montrer la palette de couleurs"
|
||||
|
|
@ -4243,4 +4178,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualiser"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 13:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ascarida <ascarida@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/gl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"gl/>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,8 @@ msgstr "Perfil sen verificar, valida o perfil antes de continuar."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Enviouse ó teu correo electrónico un enlace co que recuperar o contrasinal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviouse ó teu correo electrónico un enlace co que recuperar o contrasinal."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
|
|
@ -264,8 +265,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprende os conceptos básicos de Penpot mentres te divirtes con este "
|
||||
"titorial práctico."
|
||||
"Aprende os conceptos básicos de Penpot mentres te divirtes con este titorial "
|
||||
"práctico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
|
|
@ -391,8 +392,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"os ficheiros con bibliotecas compartidas incluiranse na exportación "
|
||||
"mantendo os vínculos."
|
||||
"os ficheiros con bibliotecas compartidas incluiranse na exportación mantendo "
|
||||
"os vínculos."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Exportar bibliotecas compartidas"
|
||||
|
|
@ -411,7 +412,8 @@ msgstr ""
|
|||
"biblioteca do ficheiro."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Incluir os recursos de bibliotecas compartidas na biblioteca do ficheiro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluir os recursos de bibliotecas compartidas na biblioteca do ficheiro"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Exportar ficheiros"
|
||||
|
|
@ -458,7 +460,8 @@ msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
|||
msgstr "Vaia! Non se puido importar o ficheiro"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Houbo un problema ao importar o ficheiro. Non se puido importar o ficheiro."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Houbo un problema ao importar o ficheiro. Non se puido importar o ficheiro."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "% ficheiros importáronse correctamente."
|
||||
|
|
@ -548,7 +551,8 @@ msgstr "Novo proxecto"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "Envíame noticias, actualizacións do produto e recomendacións sobre Penpot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envíame noticias, actualizacións do produto e recomendacións sobre Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
|
|
@ -1444,4 +1448,4 @@ msgstr "Nada"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -648,10 +648,6 @@ msgstr "Tvoje datoteke su uspješno premještene"
|
|||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "Tvoj projekt je uspješno premješten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "Promijeni tim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "Informacije tima"
|
||||
|
|
@ -1819,11 +1815,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "Jesi li siguran/na da želiš napustiti tim %s?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne možeš napustiti tim ako nema drugog člana kojeg možeš promovirati u "
|
||||
"vlasnika. Možda želiš izbrisati tim."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2084,17 +2075,9 @@ msgstr "Tvoj zahtjev za pretplatu je poslan, poslat ćemo ti e-mail da ga potvrd
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Ne, hvala"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pretplati se na naš newsletter kako bi bio/la u toku s razvojem proizvoda i "
|
||||
"novostima."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Politika privatnosti."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Budući da brinemo o privatnosti, evo našeg "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poslat ćemo ti samo relevantne e-mailove. Pretplatu možeš odjaviti u bilo "
|
||||
|
|
@ -4653,4 +4636,4 @@ msgstr "Ažuriraj"
|
|||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pritisni da zatvoriš path"
|
||||
msgstr "Pritisni da zatvoriš path"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "Lupa kata sandi?"
|
|||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nama Lengkap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.go-back-to-login"
|
||||
msgstr "Kembali!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Masuk di sini"
|
||||
|
|
@ -436,4 +432,4 @@ msgstr "Proyek Baru"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "Kirimkan saya berita, pembaruan produk dan rekomendasi tentang Penpot."
|
||||
msgstr "Kirimkan saya berita, pembaruan produk dan rekomendasi tentang Penpot."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia <jacopo.trabia@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, "
|
||||
"mantenendo il loro collegamento."
|
||||
"I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, mantenendo "
|
||||
"il loro collegamento."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Esporta le librerie condivise"
|
||||
|
|
@ -420,16 +420,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Qualsiasi font web caricato qui verrà aggiunto alla lista dei font family "
|
||||
"disponibile nelle impostazioni testo dei file di questo team. I font che "
|
||||
"arrecano lo stesso nome di font family verranno raggruppati come un "
|
||||
"**singolo font family**. È possibile caricare font con i seguenti "
|
||||
"formati:**TTF, OTF e WOFF**(uno solo di questi è necessario)."
|
||||
"**singolo font family**. È possibile caricare font con i seguenti formati:"
|
||||
"**TTF, OTF e WOFF**(uno solo di questi è necessario)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È consigliabile caricare unicamente font di cui si è proprietari o dei "
|
||||
"quali si possiede la licenza d'uso in Penpot. Ulteriori informazioni sui "
|
||||
"diritti dei contenuti sono disponibili nella sezione [Termini di Servizio "
|
||||
"di Penpot](https://penpot.app/terms.html). Potresti anche voler "
|
||||
"approfondire le [licenze per i font](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
"È consigliabile caricare unicamente font di cui si è proprietari o dei quali "
|
||||
"si possiede la licenza d'uso in Penpot. Ulteriori informazioni sui diritti "
|
||||
"dei contenuti sono disponibili nella sezione [Termini di Servizio di Penpot]"
|
||||
"(https://penpot.app/terms.html). Potresti anche voler approfondire le "
|
||||
"[licenze per i font](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,8 @@ msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
|||
msgstr "L'indirizzo e-mail di conferma deve corrispondere"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanente."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
|
|
@ -839,7 +840,8 @@ msgstr ""
|
|||
"proprietario."
|
||||
|
||||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "È necessario accettare i termini di servizio e l'informativa sulla privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È necessario accettare i termini di servizio e l'informativa sulla privacy."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
|
|
@ -892,9 +894,9 @@ msgstr "Soggetto"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descrivi per favore il motivo della tua e-mail, specificando se si tratta "
|
||||
"di un problema, di un'idea oppure di un dubbio. Un membro del nostro team "
|
||||
"ti risponderà il prima possibile."
|
||||
"Descrivi per favore il motivo della tua e-mail, specificando se si tratta di "
|
||||
"un problema, di un'idea oppure di un dubbio. Un membro del nostro team ti "
|
||||
"risponderà il prima possibile."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1401,8 @@ msgstr "Sei connesso come"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
msgstr "Questa pagina non esiste oppure non hai i permessi necessari per accedervi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa pagina non esiste oppure non hai i permessi necessari per accedervi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.main-message"
|
||||
|
|
@ -1622,8 +1625,8 @@ msgstr "Verificare il nuovo indirizzo e-mail"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ti invieremo un'e-mail al tuo attuale indirizzo e-mail \"%s\" per "
|
||||
"verificare la tua identità."
|
||||
"Ti invieremo un'e-mail al tuo attuale indirizzo e-mail \"%s\" per verificare "
|
||||
"la tua identità."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1654,8 +1657,7 @@ msgstr "Sì, cancellare il mio account"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti "
|
||||
"attuali."
|
||||
"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti attuali."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.title"
|
||||
|
|
@ -1812,8 +1814,8 @@ msgstr "Invita membri al team"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme "
|
||||
"ai sui file e progetti."
|
||||
"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme ai "
|
||||
"sui file e progetti."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1959,8 +1961,8 @@ msgstr "Cancella"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo "
|
||||
"potrebbe causare modifiche nei file che la utilizzano."
|
||||
"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo potrebbe "
|
||||
"causare modifiche nei file che la utilizzano."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1973,7 +1975,8 @@ msgstr "Invito inviato con successo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -2013,8 +2016,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il "
|
||||
"suo presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot."
|
||||
"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il suo "
|
||||
"presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "Partecipando nella Comunità"
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2040,8 @@ msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
|||
msgstr "Il nome del tuo team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Inserisci il nome del team"
|
||||
|
|
@ -2137,4 +2141,4 @@ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
msgstr "Inviti - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Inviti - %s - Penpot"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,10 +59,6 @@ msgstr "ഇവിടെ ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "ലോഗിൻ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം!"
|
||||
|
|
@ -263,4 +259,4 @@ msgid "dashboard.export-single"
|
|||
msgstr "പെൻപോട്ട് ഫയൽ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."
|
||||
msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -376,9 +376,6 @@ msgstr "Skriftfamilie"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Skrifttilbydere"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Skrifter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,10 +595,6 @@ msgstr "Innstillinger - %s - Penpot"
|
|||
msgid "title.workspace"
|
||||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Rediger side"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.create-link"
|
||||
msgstr "Opprett lenke"
|
||||
|
|
@ -633,10 +626,6 @@ msgstr "Slett"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Filbibliotek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Grafikk"
|
||||
|
|
@ -777,4 +766,4 @@ msgstr "Skjerm"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
|
||||
msgstr "Alle hjørner"
|
||||
msgstr "Alle hjørner"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -838,10 +838,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Musisz zaakceptować nasze warunki świadcznia usług oraz politykę "
|
||||
"prywatności."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Token wygasł"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
|
||||
|
|
@ -884,20 +880,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Społeczność Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "Przejdź do dyskusji"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
|
||||
msgstr "Dołącz do forum komunikacji zespołowej Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Możesz zadawać pytania i odpowiadać na nie, prowadzić otwarte rozmowy i "
|
||||
"śledzić decyzje mające wpływ na projekt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr "Dyskusje zespołowe"
|
||||
|
|
@ -1987,17 +1973,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Nie, dziękuję"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z postępami w rozwoju "
|
||||
"produktów i nowościami."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Polityka prywatności."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Ponieważ dbamy o prywatność, oto nasza "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyślemy Ci tylko zasadne emaile. Możesz zrezygnować z subskrypcji w "
|
||||
|
|
@ -2066,9 +2044,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Jedno wspólne źródło prawdy"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Wpisz nową nazwę zespołu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Pomiń i zaproś później"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2081,20 +2056,12 @@ msgstr "Zacznij projektować"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hurra! Jesteś już użytkownikiem Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot jest w swojej pierwszej wersji beta dzięki połączeniu podstawowych "
|
||||
"funkcji, dojrzałości, stabilności i niesamowitej walidacji ze strony "
|
||||
"społeczności jako całości, w której jesteś mile widziany."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podczas gdy Ty będziesz cieszyć się Penpot takim, jakim jest, będziemy go "
|
||||
"ulepszać, wypuszczając iteracje naszych pełnych nadziei planów."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Witamy w Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,10 +2693,6 @@ msgstr "Duplikuj"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Biblioteka plików"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Grafika"
|
||||
|
|
@ -2875,18 +2838,10 @@ msgstr "Włącz przyciąganie do piksela"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Ukryj nazwy obszarów kompozycji"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Ukryj zasoby"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Ukryj siatki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Ukryj warstwy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Ukryj paletę kolorów"
|
||||
|
|
@ -2930,18 +2885,10 @@ msgstr "Zaznacz wszystko"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Pokaz nazwy obszarów kompozycji"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Pokaż zasoby"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Pokaż siatkę"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Pokaż warstwy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Pokaż paletę kolorów"
|
||||
|
|
@ -4408,4 +4355,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,18 +205,12 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
|||
msgstr[0] "1 página compartilhada"
|
||||
msgstr[1] "%s páginas compartilhadas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Pode acessar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Pode comentar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Pode inspecionar o código"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Pode visualizar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,9 +220,6 @@ msgstr "Páginas compartilhadas"
|
|||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "O link compartilhável aparecerá aqui"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Remover link"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Apenas membros da equipe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,15 +229,9 @@ msgstr "Compartilhar protótipos"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Selecionar todos"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Todas as páginas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Somente esta página"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Páginas selecionadas"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Cancelar publicação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1301,9 +1286,6 @@ msgstr "Família da fonte"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Provedores de fonte"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variants"
|
||||
msgstr "Estilos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1834,10 +1816,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Você é o proprietário de %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Selecione outro membro para promover antes de sair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promover e sair"
|
||||
|
|
@ -2092,17 +2070,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Não, obrigado"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscreva a nossa newsletter para se manter atualizado com o progresso e as "
|
||||
"novidades do desenvolvimento de produtos."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Politica de privacidade."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Porque nos preocupamos com a privacidade, aqui está o nosso "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a "
|
||||
|
|
@ -2720,10 +2690,6 @@ msgstr "Comentários (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Não mostrar interações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "Editar arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Tela cheia"
|
||||
|
|
@ -2758,10 +2724,6 @@ msgstr "Remover link"
|
|||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.title"
|
||||
msgstr "Compartilhar protótipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Mostrar interações"
|
||||
|
|
@ -4602,4 +4564,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Clique para fechar o caminho"
|
||||
msgstr "Clique para fechar o caminho"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -649,10 +649,6 @@ msgstr "Os teus ficheiros foram movidos com sucesso"
|
|||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "O teu projeto foi movido com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "Trocar de equipa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "Informação da equipa"
|
||||
|
|
@ -1809,11 +1805,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "Tens a certeza de que pretendes sair da equipa %s?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não podes sair da equipa se não tiveres outros membros para promover para "
|
||||
"proprietário. Poderás querer eliminar a equipa."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2074,17 +2065,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Não, obrigado"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscreve a nossa newsletter para estares atualizado com o progresso e as "
|
||||
"novidades do desenvolvimento de produto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidade."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Porque nos preocupamos com a privacidade, aqui está o nosso "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviaremos apenas e-mail relevantes para ti. Podes cancelar a subscrição a "
|
||||
|
|
@ -4577,4 +4560,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Clica para fechar o caminho"
|
||||
msgstr "Clica para fechar o caminho"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,9 +864,6 @@ msgstr "Familie de Fonturi"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Provideri de Fonturi"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Fonturi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1235,10 +1232,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Ești administratorul echipei %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Selectează un membru pentru a-l promova, înainte de a părăsi echipa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promovează şi părăseşte echipa"
|
||||
|
|
@ -1403,10 +1396,6 @@ msgstr "Fereastra nu există."
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Nu afişa interacţiunile"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Editează pagina"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Ecran complet"
|
||||
|
|
@ -1518,10 +1507,6 @@ msgstr "Duplică"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Editează"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Colecţii"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Obiecte grafice"
|
||||
|
|
@ -2549,4 +2534,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualizează"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click pentru a închide calea"
|
||||
msgstr "Click pentru a închide calea"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1874,12 +1874,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "проект на Github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мы будем отправлять только акутальные эл. письма. Вы можете отказаться от "
|
||||
"подписки в любое время в своём профиле пользователя или по ссылке отказа от "
|
||||
"подписки в любом из наших писем информационной рассылки."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Интерактивные прототипы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2124,10 +2118,6 @@ msgstr "На странице не найдено ни одного кадра."
|
|||
msgid "viewer.frame-not-found"
|
||||
msgstr "Кадр не найден."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header-interactions"
|
||||
msgstr "взаимодействия"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.comments-section"
|
||||
msgstr "Комментарии (%s)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2135,10 +2125,6 @@ msgstr "Комментарии (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Не показывать взаимодействия"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Редактировать страницу"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Полный экран"
|
||||
|
|
@ -2249,10 +2235,6 @@ msgstr "Дублировать"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Библиотека файлов"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Графика"
|
||||
|
|
@ -3130,4 +3112,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Нажмите для замыкания контура"
|
||||
msgstr "Нажмите для замыкания контура"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,18 +197,12 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
|||
msgstr[0] "1页已共享"
|
||||
msgstr[1] "%s页已共享"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "可访问"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "可评论"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "可审查代码"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "可浏览"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "任何人通过此链接都可访问"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1755,10 +1749,6 @@ msgstr "如果不能推选另一个成员作为团队所有者，你就无法离
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "你是此团队的所有者。在你离开团队之前，请选择其他成员晋升为所有者。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "请在退出前，从其他成员中选择一位晋升"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "晋升并退出"
|
||||
|
|
@ -1980,15 +1970,9 @@ msgstr "您的订阅请求已发送，我们将向您发送一封电子邮件进
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "不，谢谢"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr "订阅我们的时事通讯，随时了解产品开发进度和新闻。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "隐私策略。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "我们关注个人隐私，这里是我们的 "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr "我们只会向您发送相关电子邮件。您可以随时在您的用户个人资料中取消订阅，也可以通过我们任何新闻通讯中的取消订阅链接取消订阅。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2070,15 +2054,9 @@ msgstr "开始设计"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hooray!你已经是Penpot的用户了 :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr "Penpot处于第一个测试版，这要归功于核心功能，成熟度，稳定性和整个社区的惊人验证的组合，我们非常欢迎您。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr "当你享受Penpot的时候，我们将不断改进它，发布我们希望的计划的迭代。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "欢迎来到Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2595,10 +2573,6 @@ msgstr "注释 （%s）"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "不显示交互"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "编辑文件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "编辑页面"
|
||||
|
|
@ -2720,10 +2694,6 @@ msgstr "创建副本"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "文档库"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "图形"
|
||||
|
|
@ -4473,4 +4443,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-18 01:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andy Li <andyli2456@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -91,10 +91,6 @@ msgstr "我同意訂閱 Penpot 的郵件討論群。"
|
|||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "此 Recovery token 是無效的。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-succesfully"
|
||||
msgstr "成功修改密碼"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "已成功更改密碼"
|
||||
|
|
@ -896,18 +892,12 @@ msgstr "開放原始碼"
|
|||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "您能夠存取"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr "您正在與他人協作嗎？建立團隊以共同作業和分享設計資源。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "輸入新團隊名稱"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "萬算！您已經是 Penpot 的使用者 :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "歡迎使用 Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,4 +1073,4 @@ msgstr "歷史"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue