mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-04-16 08:51:32 -05:00
🌐 Add translations for: Portuguese (Brazil).
Currently translated at 99.1% (1199 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/
This commit is contained in:
Jaziel Cavalcante
Hosted Weblate
parent
83f734977f
commit
96ef9a3c52
1 changed files with 213 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hugo Figueira <hugo.figueira7@gmail.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaziel Cavalcante <jazielsilvaaa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -4384,3 +4384,215 @@ msgstr "Desenhar ponto (%s)"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
|
||||
msgstr "Mesclar pontos (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Largura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
||||
msgstr "Selecionar traçado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
||||
msgstr "Sublinhado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "Quadrado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
|
||||
msgstr "Tachado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.title"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
||||
msgstr "packed"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
|
||||
msgstr "sem wrap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
msgstr "Direito"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "Padding simples"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
||||
msgstr "space between"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
||||
msgstr "space around"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Mais cores"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "wrap"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
||||
msgstr "Cor da sombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Mostrar nas exportações"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "Mostrar no modo de visualização"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Seta de linha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
||||
msgstr "Redondo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "Minúsculo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.title-group"
|
||||
msgstr "Texto do grupo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
|
||||
msgstr "Texto de seleção"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.back"
|
||||
msgstr "Enviar para trás"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
|
||||
msgstr "Achatar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar UI"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Caminho"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "Remover miniatura"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "Colar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
|
||||
msgstr "Tela"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
|
||||
msgstr "Maiúsculo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.vertical-align"
|
||||
msgstr "Alinhamento vertical"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Selecionar camada"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.union"
|
||||
msgstr "Unir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Mais cores da biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Redefinir substituições"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke"
|
||||
msgstr "Traçado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.preset"
|
||||
msgstr "Predefinição"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.backward"
|
||||
msgstr "Enviar para trás"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Definir como miniatura"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
||||
msgstr "Transformar em caminho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Atualizar componentes principais"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Marcador quadrado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Seta triangular"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Cor do traçado"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
||||
msgstr "Largura do traçado"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
|
||||
msgstr "Direita para a esquerda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
|
||||
msgstr "Espalhar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use o botão play no cabeçalho para executar a visualização do protótipo."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.make-curve"
|
||||
msgstr "Para curvar (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "Virar horizontalmente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
|
||||
msgstr "Virar verticalmente"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue