🌐 Add translations for: Russian.

Currently translated at 68.3% (831 of 1215 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/

frontend/translations/ru.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "ru/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "попадут в библиотеку экспорта. "
 
 msgid "dashboard.export.options.detach.title"
-msgstr "Воспринимать общие библиотеки как обычные объекты"
+msgstr "Воспринимать ресурсы общей библиотеки как обычные объекты"
 
 msgid "dashboard.export.options.merge.message"
 msgstr ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "библиотеку экспорта."
 
 msgid "dashboard.export.options.merge.title"
-msgstr "Включить общие библиотеки в библиотеку экспорта"
+msgstr "Включить ресурсы общей библиотеки в файловые библиотеки"
 
 msgid "dashboard.export.title"
 msgstr "Экспорт файлов"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Внимание"
 
 #: src/app/main/ui/confirm.cljs
 msgid "ds.component-subtitle"
-msgstr "Обновляемые компоненты:"
+msgstr "Компоненты для обновления:"
 
 #: src/app/main/ui/confirm.cljs
 msgid "ds.confirm-cancel"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть команду
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить из общих библиотек"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.message"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить компонент в общей библиотеке"
 
 #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
 msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
@@ -3153,3 +3153,64 @@ msgstr "Профиль заблокирован"
 
 msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
 msgstr "Руководство по участию в проекте"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.title"
+msgstr "Выход из команды"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
+msgstr "Новый владелец команды"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.message"
+msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту команду?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-confirm.accept"
+msgstr "Покинуть команду"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
+msgstr "Обновить компоненты в общей библиотеке"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
+msgstr "Назначить и покинуть"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
+msgstr "Выберите участника для назначения"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
+msgstr "Снять с публикации"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] ""
+"Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этого файла."
+msgstr[1] ""
+"Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этих файлов."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
+msgstr ""
+"Вы текущий владелец этой команды. Вы уверены, что хотите сделать %s новым "
+"владельцем команды?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
+msgstr ""
+"Вы владелец этой команды. Прежде чем покинуть её, выберите другого "
+"участника, чтобы сделать его владельцем."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
+msgid "errors.components-v2"
+msgstr "Этот файл уже использовался с включенными компонентами версии 2."
+
+msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
+msgstr ""
+"Вы не можете покинуть команду, если нет другого участника, которого можно "
+"было бы назначить владельцем. Возможно, вы захотите удалить команду."