mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-24 23:49:45 -05:00
🌐 Add translations for: Basque.
Currently translated at 97.4% (1178 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/
This commit is contained in:
Mikel Larreategi
Hosted Weblate
parent
8e0e77fd3c
commit
8ac1dfce29
1 changed files with 156 additions and 4 deletions
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 21:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"eu/>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -4379,4 +4379,156 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Eguneratu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Egin klik bidea ixteko"
|
||||
msgstr "Egin klik bidea ixteko"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Argitaratu"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Argitaraketa atzera bota"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
msgstr "Oharra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Egin taldea!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Hasi tutoriala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eman begirada bat Penpoti bere oinarrizko funtzionalitateak zein diren "
|
||||
"ezagutzeko."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Hasi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Ezabatu fitxategia"
|
||||
msgstr[1] "Ezabatu fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared.title"
|
||||
msgstr "Ezabatu fitxategia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Gonbidatu kideak taldera"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
|
||||
msgstr "Arazo bat egon da txantiloia inportatzean. Ezin izan da inportatu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "Ikasi Penpoten oinarriak tutorial atsegin honekin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Interfazea ezagutu"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Liburutegi eta txantiloiak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Taldearen kudeaketa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial atsegina"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot taldeentzat sortuta dago. Gonbidatu beste pertsona batzuk proiektu "
|
||||
"eta fitxategietan batera lan egiteko."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
|
||||
msgstr "Gehiago ikusi eta ikasi nola lagundu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Atzera bota liburutegia argitaratzea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.components-v2"
|
||||
msgstr "Fitxategi hau V2 Osagaiak aktibatuta erabili da."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Ezabatu fitxategia"
|
||||
msgstr[1] "Ezabatu fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Benetan fitxategi hau ezabatu nahi duzu?"
|
||||
msgstr[1] "Benetan fitxategi hauek ezabatu nahi dituzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Argitaratzea atzera bota"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Ezabatu nahi duzun fitxategiak, fitxategi honetan erabiltzen den liburutegi "
|
||||
"bat du:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ezabatu nahi duzuen fitxategiak, fitxategi hauetan erabiltzen den liburutegi "
|
||||
"bat du:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Ezabatu nahi dituzun fitxategiek, fitxategi honetan erabiltzen den "
|
||||
"liburutegi bat dute:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ezabatu nahi dituzun fitxategiek, fitxategi hauetan erabiltzen den "
|
||||
"liburutegi bat dute:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Argitaratzea atzera botatzen baduzu, elementuak fitxategiaren liburutegira "
|
||||
"pasatuko dira."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Argitaratzea atzera botatzen baduzu, elementuak fitxategien liburutegietara "
|
||||
"pasatuko dira."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Benetan liburutegi honen argitaratzea atzera bota nahi duzu?"
|
||||
msgstr[1] "Benetan liburutegi hauen argitaratzea atzera bota nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Fitxategi honetan erabiltzen ari da:"
|
||||
msgstr[1] "Fitxategi hauetan erabiltzen ari da:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Liburutegiaren argitaratzea atzera bota"
|
||||
msgstr[1] "Liburutegian argitaratzea atzera bota"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "Erabiltzailearen gida"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue