mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-04-13 07:21:40 -05:00
🌐 Revise translations file format
This commit is contained in:
Andrés Moya
parent
68e38271fb
commit
89f485a674
11 changed files with 2949 additions and 2962 deletions
|
|
@ -539,7 +539,6 @@ msgstr "التسجيل معطل حاليا."
|
|||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "يجب أن تقبل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا."
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "حدث خطأ غير متوقع."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fa/>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "ایجاد حساب دمو"
|
|||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "فقط می‌خواهید آن را امتحان کنید؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"این یک سرویس آزمایشی است، برای کار واقعی استفاده نکنید، پروژه‌ها به صورت "
|
||||
"دوره‌ای پاک می‌شوند."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
|
@ -183,6 +189,9 @@ msgstr "لینک با موفقیت کپی شد"
|
|||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "لینک با موفقیت حذف شد"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "می‌تواند دسترسی داشته باشد"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "می‌تواند مشاهده کند"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,6 +201,9 @@ msgstr "هر کسی که لینک داشته باشد دسترسی خواهد د
|
|||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "حذف لینک"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "اشتراک‌گذاری پروتوتایپ‌ها"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "تمام صفحات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,6 +248,17 @@ msgstr "تکثیر"
|
|||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "شما هنوز هیچ فایلی در اینجا ندارید"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "خروجی آرت‌بوردها به پی‌دی‌اف..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "اکسپورت به پی‌دی‌اف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.options"
|
||||
msgstr "گزینه‌ها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -275,6 +298,10 @@ msgstr "موضوع"
|
|||
msgid "feedback.title"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur"
|
||||
msgstr "محو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
|
@ -315,6 +342,10 @@ msgstr "ارتفاع"
|
|||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "چپ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "گردی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
|
||||
msgstr "چرخش"
|
||||
|
|
@ -359,6 +390,12 @@ msgstr "داخل"
|
|||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "بیرون"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
|
||||
msgstr "خط‌چین"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
|
||||
msgstr "هیچ‌یک"
|
||||
|
||||
|
|
@ -435,6 +472,9 @@ msgstr "لغو"
|
|||
msgid "labels.centered"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "بستن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.comments"
|
||||
msgstr "نظرات"
|
||||
|
|
@ -476,6 +516,9 @@ msgstr "ویرایشگر"
|
|||
msgid "labels.email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variants"
|
||||
msgstr "استایل‌ها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -507,6 +550,9 @@ msgstr "اعضا"
|
|||
msgid "labels.name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "بعدی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.main-message"
|
||||
msgstr "اوپس!"
|
||||
|
|
@ -514,6 +560,10 @@ msgstr "اوپس!"
|
|||
msgid "labels.or"
|
||||
msgstr "یا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "مالک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "کلمه‌عبور"
|
||||
|
|
@ -564,6 +614,9 @@ msgstr "درحال ارسال…"
|
|||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "رد"
|
||||
|
||||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "شروع"
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,6 +637,22 @@ msgstr "بیننده"
|
|||
msgid "labels.workspace"
|
||||
msgstr "فضای‌کاری"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سبک فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل "
|
||||
"استفاده شود، بارگیری نمی‌شود."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل استفاده "
|
||||
"شود، بارگیری نمی‌شود."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژه‌ها و فایل‌های "
|
||||
"مرتبط با تیم به طور دائم حذف خواهند شد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "به‌روزرسانی"
|
||||
|
|
@ -595,6 +664,14 @@ msgstr "لغو"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.sitemap"
|
||||
msgstr "نقشه سایت"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
|
||||
msgstr "گرافیک"
|
||||
|
||||
|
|
@ -646,6 +723,10 @@ msgstr "فونت"
|
|||
msgid "workspace.assets.typography.font-size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "حذف گروه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
||||
msgstr "ویرایش"
|
||||
|
|
@ -735,6 +816,18 @@ msgstr "بالا"
|
|||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "طرح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "پسوند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "درحال گرفتن خروجی…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.fill"
|
||||
msgstr "پر"
|
||||
|
|
@ -786,64 +879,9 @@ msgstr "چپ"
|
|||
msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
|
||||
msgstr "راست"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "اشتراک‌گذاری پروتوتایپ‌ها"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "خروجی آرت‌بوردها به پی‌دی‌اف..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur"
|
||||
msgstr "محو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "مالک"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "بستن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "م‌ث"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "اکسپورت به پی‌دی‌اف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژه‌ها و فایل‌های مرتبط "
|
||||
"با تیم به طور دائم حذف خواهند شد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "بعدی"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سبک فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل "
|
||||
"استفاده شود، بارگیری نمی‌شود."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل استفاده "
|
||||
"شود، بارگیری نمی‌شود."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "حذف گروه"
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
|
||||
msgstr "بالا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.width"
|
||||
|
|
@ -857,6 +895,9 @@ msgstr "ردیف‌ها"
|
|||
msgid "workspace.options.grid.square"
|
||||
msgstr "مربع"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "بلندی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-action"
|
||||
msgstr "عمل"
|
||||
|
|
@ -893,6 +934,10 @@ msgstr "خطی"
|
|||
msgid "workspace.options.interaction-in"
|
||||
msgstr "در"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "م‌ث"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
||||
msgstr "خارج"
|
||||
|
|
@ -913,6 +958,10 @@ msgstr "موقعیت"
|
|||
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
||||
msgstr "خود"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
|
||||
msgstr "رنگ"
|
||||
|
|
@ -921,6 +970,22 @@ msgstr "رنگ"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
|
||||
msgstr "تفاوت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
|
||||
msgstr "معمولی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
|
||||
msgstr "اشباع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
|
||||
msgstr "صفحه نمایش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.title"
|
||||
msgstr "لایه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "موقعیت"
|
||||
|
|
@ -968,14 +1033,6 @@ msgstr "گردی"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "مربع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dotted"
|
||||
msgstr "خط‌چین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.inner"
|
||||
msgstr "داخل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.center"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
|
@ -984,6 +1041,14 @@ msgstr "مرکز"
|
|||
msgid "workspace.options.stroke.dashed"
|
||||
msgstr "نقطه‌چین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dotted"
|
||||
msgstr "خط‌چین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.inner"
|
||||
msgstr "داخل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.mixed"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
|
@ -1004,6 +1069,10 @@ msgstr "RTL"
|
|||
msgid "workspace.options.text-options.google"
|
||||
msgstr "گوگل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
|
||||
msgstr "درست شد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "حروف کوچک"
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1110,9 @@ msgstr "برش"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
||||
msgstr "تفاوت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
|
||||
msgstr "تکرار"
|
||||
|
|
@ -1097,76 +1169,4 @@ msgstr "صفحات"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.sitemap"
|
||||
msgstr "نقشه سایت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
|
||||
msgstr "درست شد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"این یک سرویس آزمایشی است، برای کار واقعی استفاده نکنید، پروژه‌ها به صورت "
|
||||
"دوره‌ای پاک می‌شوند."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "می‌تواند دسترسی داشته باشد"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
|
||||
msgstr "خط‌چین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "گردی"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "رد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.sitemap"
|
||||
msgstr "نقشه سایت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "پسوند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "درحال گرفتن خروجی…"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "بلندی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
|
||||
msgstr "بالا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
|
||||
msgstr "معمولی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
|
||||
msgstr "اشباع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
|
||||
msgstr "صفحه نمایش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.title"
|
||||
msgstr "لایه"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
||||
msgstr "تفاوت"
|
||||
msgstr "نقشه سایت"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Voxybuns <fossati.val@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -102,8 +102,7 @@ msgstr "Mot de passe changé avec succès"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
|
||||
msgstr "Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
|
|
@ -166,8 +165,8 @@ msgstr "Conditions générales d'utilisation"
|
|||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En créant un compte, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation et "
|
||||
"notre politique de confidentialité."
|
||||
"En créant un compte, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation "
|
||||
"et notre politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
|
|
@ -258,9 +257,17 @@ msgstr "Vous n’avez encore aucun fichier ici"
|
|||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exporter les plans de travail comme PDF..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Exporter en PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Exporter %s fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Exporter le fichier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,8 +299,8 @@ msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ne téléchargez que des polices que vous possédez ou dont la license vous "
|
||||
"permet de les utiliser dans Penpot. Vous trouverez plus d'informations dans "
|
||||
"la section Propriété des Contenus des [conditions générales d'utilisation de "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). Vous pouvez également vous "
|
||||
"la section Propriété des Contenus des [conditions générales d'utilisation "
|
||||
"de Penpot](https://penpot.app/terms.html). Vous pouvez également vous "
|
||||
"renseigner sur les [licenses de polices](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import"
|
||||
|
|
@ -585,8 +592,8 @@ msgstr "L’image ne semble pas être valide."
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.member-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'adresse e-mail du profil que vous invitez est ignorée (signalée comme spam "
|
||||
"ou taux de rebond élevé)."
|
||||
"L'adresse e-mail du profil que vous invitez est ignorée (signalée comme "
|
||||
"spam ou taux de rebond élevé)."
|
||||
|
||||
msgid "errors.network"
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter au serveur principal."
|
||||
|
|
@ -604,8 +611,8 @@ msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'adresse e-mail de votre profil est ignorée (signalée comme spam ou taux de "
|
||||
"rebond élevé)."
|
||||
"L'adresse e-mail de votre profil est ignorée (signalée comme spam ou taux "
|
||||
"de rebond élevé)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
|
|
@ -616,6 +623,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Vous devez accepter nos conditions générales d'utilisation et notre "
|
||||
"politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jeton expiré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -909,8 +920,8 @@ msgstr "Tous"
|
|||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer ; nous effectuons une "
|
||||
"petite maintenance de nos serveurs."
|
||||
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer ; nous effectuons "
|
||||
"une petite maintenance de nos serveurs."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
|
||||
|
|
@ -1035,8 +1046,8 @@ msgstr "Polices installées"
|
|||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un problème s’est produit. Veuillez réessayer l’opération et, si le problème "
|
||||
"persiste, contacter le service technique."
|
||||
"Un problème s’est produit. Veuillez réessayer l’opération et, si le "
|
||||
"problème persiste, contacter le service technique."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
|
|
@ -1249,9 +1260,9 @@ msgstr "Ajouter comme Bibliothèque Partagée"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de cette "
|
||||
"bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi le "
|
||||
"reste de vos fichiers."
|
||||
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de "
|
||||
"cette bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi "
|
||||
"le reste de vos fichiers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1265,8 +1276,8 @@ msgstr "Vérifier la nouvelle adresse e‑mail"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous enverrons un e‑mail à votre adresse actuelle « %s » pour vérifier votre "
|
||||
"identité."
|
||||
"Nous enverrons un e‑mail à votre adresse actuelle « %s » pour vérifier "
|
||||
"votre identité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1346,8 +1357,8 @@ msgstr "Suppression du style de police"
|
|||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette police ? Elle ne se chargera pas si "
|
||||
"elle est utilisée dans un fichier."
|
||||
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette police ? Elle ne se chargera pas "
|
||||
"si elle est utilisée dans un fichier."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "Suppression de la police"
|
||||
|
|
@ -1850,10 +1861,18 @@ msgstr "Activer le redimensionnement du texte"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
|
||||
msgstr "Aligner sur la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Masquer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Masquer la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Masquer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Masquer la palette de couleurs"
|
||||
|
|
@ -1866,10 +1885,18 @@ msgstr "Masquer les règles"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.select-all"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Montrer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Montrer la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Montrer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Montrer la palette de couleurs"
|
||||
|
|
@ -2837,32 +2864,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Actualiser"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jeton expiré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Masquer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Masquer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Montrer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Montrer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Exporter en PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,7 @@ msgstr "כבר יש לך חשבון?"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נא לחפש בדוא״ל הנכנס שלך וללחוץ על הקישור כדי לאמת ולהתחיל להשתמש ב־Penpot."
|
||||
msgstr "נא לחפש בדוא״ל הנכנס שלך וללחוץ על הקישור כדי לאמת ולהתחיל להשתמש ב־Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
|
|
@ -35,8 +34,7 @@ msgstr "מעניין אותך רק להתנסות?"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"זה שירות ניסיוני, לא להשתמש בו לעבודה אמתית, המיזמים יימחקו מדי פעם בפעם."
|
||||
msgstr "זה שירות ניסיוני, לא להשתמש בו לעבודה אמתית, המיזמים יימחקו מדי פעם בפעם."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
|
|
@ -269,10 +267,13 @@ msgstr "ייצוא קובצי %s של Penpot"
|
|||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "נבחרו %s מתוך %s רכיבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "ייצוא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אפשר להוסיף הגדרות ייצוא לרכיבים ממאפייני העיצוב (מתחתית הסרגל שמשמאל)."
|
||||
msgstr "אפשר להוסיף הגדרות ייצוא לרכיבים ממאפייני העיצוב (מתחתית הסרגל שמשמאל)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
|
|
@ -338,17 +339,17 @@ msgstr[3] "נוספו %s גופנים"
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כל גופן דפדפן שיועלה כאן יתווסף לרשימת משפחת הגופנים שזמין במאפייני הטקסט של "
|
||||
"הקבצים של הצוות הזה. גופנים מאותו שם של משפחת גופנים יקובצו תחת **משפחת "
|
||||
"כל גופן דפדפן שיועלה כאן יתווסף לרשימת משפחת הגופנים שזמין במאפייני הטקסט "
|
||||
"של הקבצים של הצוות הזה. גופנים מאותו שם של משפחת גופנים יקובצו תחת **משפחת "
|
||||
"גופנים יחידה**. ניתן להעלות גופנים מהסוגים הבאים: **TTF, OTF ו־WOFF** (אחד "
|
||||
"הסוגים יספיק)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"עליך להעלות גופנים בבעלותך או שיש לך רישיון להשתמש בהם ב־Penpot. ניתן למצוא "
|
||||
"על כך מידע נוסף בסעיף זכויות התוכן של [תנאי השירות של Penpot](https://penpot."
|
||||
"app/terms.html). אפשר גם לקרוא גם על [רישוי גופנים](https://www.typography."
|
||||
"com/faq)."
|
||||
"על כך מידע נוסף בסעיף זכויות התוכן של [תנאי השירות של "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). אפשר גם לקרוא גם על [רישוי "
|
||||
"גופנים](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -440,6 +441,14 @@ msgstr "+ מיזם חדש"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "מיזם חדש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "לשלוח לי חדשות, עדכונים על המוצר והמלצות על Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "מינוי לרשימת הדיוור"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "לא נמצאו תוצאות לחיפוש אחר „%s”"
|
||||
|
|
@ -496,6 +505,10 @@ msgstr "להסיר את החשבון שלך?"
|
|||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "הסרה כספריה משותפת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "שמירת ההגדרות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
msgstr "חיפוש…"
|
||||
|
|
@ -686,8 +699,7 @@ msgstr "נראה כי זאת תמונה שגויה."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.member-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הודעות הדוא״ל לפרופיל שהזמנת מושתקות (דיווחים על דואר זבל או הרבה החזרות)."
|
||||
msgstr "הודעות הדוא״ל לפרופיל שהזמנת מושתקות (דיווחים על דואר זבל או הרבה החזרות)."
|
||||
|
||||
msgid "errors.network"
|
||||
msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם שרת המנגנון."
|
||||
|
|
@ -722,6 +734,10 @@ msgstr "הבעלים לא יכולים לעזוב את הקבוצה, עליך ל
|
|||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "עליך לקבל את תנאי השירות ואת מדיניות הפרטיות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "תוקף האסימון פג"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -763,8 +779,8 @@ msgstr "מזמינים אותך להצטרף לפורום התקשורת של Pe
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ניתן לשאול ולענות על שאלות, לנהל דיונים פתוחים ולעקוב אחר החלטות שמשפיעות על "
|
||||
"המיזם."
|
||||
"ניתן לשאול ולענות על שאלות, לנהל דיונים פתוחים ולעקוב אחר החלטות שמשפיעות "
|
||||
"על המיזם."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
|
|
@ -1021,6 +1037,9 @@ msgstr "ניהול"
|
|||
msgid "labels.all"
|
||||
msgstr "הכול"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "וגם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1492,8 +1511,8 @@ msgstr "החלפת כתובת הדוא״ל שלך"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הבעלות של הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו מהרשימה כדי לקדם אותו לבעלי הקבוצה "
|
||||
"בטרם עזיבתך."
|
||||
"הבעלות של הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו מהרשימה כדי לקדם אותו לבעלי "
|
||||
"הקבוצה בטרם עזיבתך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.cancel"
|
||||
|
|
@ -1616,8 +1635,7 @@ msgstr "הזמנה להצטרף לצוות"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כיוון שאין עוד חברים בצוות הזה מלבדך, הצוות יימחק על כל המיזמים והקבצים שלו."
|
||||
msgstr "כיוון שאין עוד חברים בצוות הזה מלבדך, הצוות יימחק על כל המיזמים והקבצים שלו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1630,8 +1648,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הבעלות על הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו כדי לקידום לבעלות בטרם עזיבתך."
|
||||
msgstr "הבעלות על הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו כדי לקידום לבעלות בטרם עזיבתך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
|
|
@ -1692,8 +1709,8 @@ msgstr "הסרה כספריה משותפת"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לאחר הסרה כספריה משותפת, ספריית הקבצים של הקובץ הזה לא תהיה זמינה עוד לשימוש "
|
||||
"בקרב שאר הקבצים שלך."
|
||||
"לאחר הסרה כספריה משותפת, ספריית הקבצים של הקובץ הזה לא תהיה זמינה עוד "
|
||||
"לשימוש בקרב שאר הקבצים שלך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1725,8 @@ msgstr "הינד קטן"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"פעולה זו תעדכן רכיבים בספרייה משותפת. עשוי להשפיע על קבצים אחרים שמשתמשים בה."
|
||||
"פעולה זו תעדכן רכיבים בספרייה משותפת. עשוי להשפיע על קבצים אחרים שמשתמשים "
|
||||
"בה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1795,6 +1813,34 @@ msgstr "מיזם ב־github"
|
|||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "התנדבות בקוד פתוח?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "כן, להירשם"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "בקשת המינוי שלך נשלחה, נשלח לך הודעה בדוא״ל כדי לאשר אותה."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "לא, תודה"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ניתן להירשם לרשימת הדיוור שלנו כדי לשמור על קשר עם תהליך פיתוח המוצר "
|
||||
"והחדשות העדכניות."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "מדיניות פרטיות."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "בגלל שאכפת לנו מפרטיות, הנה "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נשלח אליך הודעות שתואמות לבחירה שלך בלבד. אפשר לבטל את המינוי דרך פרופיל "
|
||||
"המשתמש או דרך כפתור ביטול המינוי בכל אחת מההודעות מרשימת הדיוור."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "מעניין אותך לקבל חדשות על Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "יצירת עיצובים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1836,8 +1882,7 @@ msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
|||
msgstr "הגשה וקוד מקור"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ניתן לסנכרן את העיצוב ואת הקוד של כל הרכיבים והעיצובים שלך ולקבל מקטעי קוד."
|
||||
msgstr "ניתן לסנכרן את העיצוב ואת הקוד של כל הרכיבים והעיצובים שלך ולקבל מקטעי קוד."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1847,6 +1892,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "מקור משותף יחיד לאמת"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא שם חדש לצוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"יש לך עבודה בשיתוף עם גורם נוסף? ניתן ליצור צוות כדי לעבוד יחד על מיזמים "
|
||||
|
|
@ -1858,6 +1909,9 @@ msgstr "נא למלא שם לצוות"
|
|||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "לדלג ולהזמין מאוחר יותר"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "להתחיל כבר עכשיו"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1973,7 +2027,8 @@ msgstr "%s - Penpot"
|
|||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"קישור זה לשיתוף אינו תקף עוד. נא ליצור אחד חדש או לבקש מהבעלים ליצור אחד חדש."
|
||||
"קישור זה לשיתוף אינו תקף עוד. נא ליצור אחד חדש או לבקש מהבעלים ליצור אחד "
|
||||
"חדש."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "מתנצלים!"
|
||||
|
|
@ -2274,10 +2329,18 @@ msgstr "הפעלת הצמדה לפיקסל"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "הסתרת שמות משטחי יצירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "הסתרת משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "הסתרת רשתות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "הסתרת שכבות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "הסתרת ערכת צבעים"
|
||||
|
|
@ -2317,10 +2380,18 @@ msgstr "לבחור הכול"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "הצגת שמות משטחי יצירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "הצגת משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "הצגת רשת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "הצגת שכבות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "הצגת ערכת צבעים"
|
||||
|
|
@ -2592,6 +2663,11 @@ msgstr "ייצוא רכיב"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "סיומת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "הייצוא הושלם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
|
|
@ -3005,6 +3081,14 @@ msgstr "קיבוץ שכבות"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "שכבות נבחרות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "צבעים נוספים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "צבעי ספרייה נוספים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.navigate-to"
|
||||
msgstr "ניווט אל"
|
||||
|
|
@ -3059,6 +3143,10 @@ msgstr "נא לבחור צורה, לוח אומנות או קבוצה כדי ל
|
|||
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
||||
msgstr "בחירת לוח אומנות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "צבעים נבחרים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-fill"
|
||||
msgstr "מילוי בחירה"
|
||||
|
|
@ -3735,97 +3823,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "תוקף האסימון פג"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא שם חדש לצוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "לדלג ולהזמין מאוחר יותר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "הסתרת משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "הסתרת שכבות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "הצגת משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "הצגת שכבות"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "וגם"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "מדיניות פרטיות."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נשלח אליך הודעות שתואמות לבחירה שלך בלבד. אפשר לבטל את המינוי דרך פרופיל "
|
||||
"המשתמש או דרך כפתור ביטול המינוי בכל אחת מההודעות מרשימת הדיוור."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "מינוי לרשימת הדיוור"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ניתן להירשם לרשימת הדיוור שלנו כדי לשמור על קשר עם תהליך פיתוח המוצר והחדשות "
|
||||
"העדכניות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "לשלוח לי חדשות, עדכונים על המוצר והמלצות על Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "שמירת ההגדרות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "כן, להירשם"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "בקשת המינוי שלך נשלחה, נשלח לך הודעה בדוא״ל כדי לאשר אותה."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "לא, תודה"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "מעניין אותך לקבל חדשות על Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "בגלל שאכפת לנו מפרטיות, הנה "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "הייצוא הושלם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "צבעים נוספים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "צבעי ספרייה נוספים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "צבעים נבחרים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "ייצוא"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
|
@ -2,37 +2,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincas Dundzys <dundzys.vincas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/lt/>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
|
||||
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
|
||||
"1 : 2);\n"
|
||||
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) "
|
||||
"? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Prisijungti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Įveskite naują slaptažodį"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Slaptažodis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Jau turite paskyrą?"
|
||||
|
|
@ -77,14 +57,26 @@ msgstr "Vardas ir Pavardė"
|
|||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Prisijungimas čia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Prisijungti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Malonu Jus vėl matyti!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "Prisijungti su LDAP"
|
||||
|
|
@ -93,6 +85,10 @@ msgstr "Prisijungti su LDAP"
|
|||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID prisijungimas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Įveskite naują slaptažodį"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Sutinku prenumeruoti Penpot naujienas."
|
||||
|
|
@ -118,6 +114,10 @@ msgstr "Slaptažodžio atkūrimo nuoroda išsiųsta į jūsų pašto dėžutę."
|
|||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Sėkmingai prisijungė prie komandos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Slaptažodis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Ne mažiau kaip 8 simboliai"
|
||||
|
|
@ -161,6 +161,9 @@ msgstr "Sukurti paskyrą"
|
|||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "Atviro kodo dizaino ir prototipų kūrimo sprendimas."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Paslaugų teikimo sąlygos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -171,15 +174,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Išsiuntėme patvirtinimo el. laišką adresu"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar tikrai norite pašalinti šią nuorodą? Jei tai padarysite, ji niekam "
|
||||
"nebebus pasiekiama"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Gauti nuorodą"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Galima peržiūrėti"
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Nuoroda sėkmingai nukopijuota"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Nuoroda sėkmingai ištrinta"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Gali pasiekti"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Galima peržiūrėti"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Kiekvienas, turintis nuorodą, turės prieigą"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,6 +219,22 @@ msgstr "Parinkti puslapiai"
|
|||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Pridėti kaip bendrinamą biblioteką"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Keisti el. paštą"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(kopija)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ Sukurti naują komandą"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Jūsų Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Naikinti komandą"
|
||||
|
|
@ -234,6 +264,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Eksportuokite darbalaukius į PDF..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti į PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Eksportuoti Penpot %s failus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "Pasirinkta %s iš %s elementų"
|
||||
|
|
@ -245,8 +282,8 @@ msgstr "Eksportuoti"
|
|||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Galite pridėti eksportavimo nustatymus prie elementų iš dizaino ypatybių ("
|
||||
"dešinės šoninės juostos apačioje)."
|
||||
"Galite pridėti eksportavimo nustatymus prie elementų iš dizaino ypatybių "
|
||||
"(dešinės šoninės juostos apačioje)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
|
|
@ -268,63 +305,17 @@ msgstr "* Gali apimti komponentus, grafiką, spalvas ir (arba) tipografiją."
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viename ar keliuose failuose, kuriuos norite eksportuoti, naudojamos bendros "
|
||||
"bibliotekos. Ką norite daryti su jų komponentais*?"
|
||||
"Viename ar keliuose failuose, kuriuos norite eksportuoti, naudojamos "
|
||||
"bendros bibliotekos. Ką norite daryti su jų komponentais*?"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"failai su bendromis bibliotekomis bus įtraukti į eksportą, išlaikant jų "
|
||||
"susiejimą."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti bendrai naudojamas bibliotekas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūsų failas bus eksportuotas su visais išoriniais komponentais, sujungtais į "
|
||||
"failų biblioteką."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Įtraukti bendrai naudojamus bibliotekos komponentus į failų bibliotekas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti failus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Vis dar neįdiegėte tinkintų šriftų."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Paslaugų teikimo sąlygos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Keisti el. paštą"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(kopija)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ Sukurti naują komandą"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar tikrai norite pašalinti šią nuorodą? Jei tai padarysite, ji niekam "
|
||||
"nebebus pasiekiama"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Nuoroda sėkmingai nukopijuota"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Nuoroda sėkmingai ištrinta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Jūsų Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Eksportuoti Penpot %s failus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti į PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bendrai naudojamos bibliotekos nebus įtrauktos į eksportą ir į biblioteką "
|
||||
|
|
@ -335,10 +326,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Bendrai naudojamus bibliotekos komponentus traktuokite kaip pagrindinius "
|
||||
"objektus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"failai su bendromis bibliotekomis bus įtraukti į eksportą, išlaikant jų "
|
||||
"susiejimą."
|
||||
"Jūsų failas bus eksportuotas su visais išoriniais komponentais, sujungtais "
|
||||
"į failų biblioteką."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Įtraukti bendrai naudojamus bibliotekos komponentus į failų bibliotekas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti failus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
|
||||
msgstr "Šriftas ištrintas"
|
||||
|
|
@ -346,3 +343,6 @@ msgstr "Šriftas ištrintas"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
||||
msgstr "Atmesti visus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Vis dar neįdiegėte tinkintų šriftų."
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-16 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joseph V M <shibinjose991@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/ml/>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ml/>\n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -266,19 +266,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "ആർട്ട്ബോർഡുകൾ പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക...."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "പെൻപോട്ട് %s ഫയലുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "എക്സ്പോർട്ട്"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "പെൻപോട്ട് ഫയൽ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "എക്സ്പോർട്ട്"
|
||||
msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -257,8 +257,9 @@ msgstr "Burada hiç dosyan yok"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz [Kütüphaneler "
|
||||
"ve şablonlar](https://penpot.app/libraries-templates.html) sayfasına gidin"
|
||||
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz "
|
||||
"[Kütüphaneler ve şablonlar](https://penpot.app/libraries-templates.html) "
|
||||
"sayfasına gidin"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerini PDF olarak dışarı aktar..."
|
||||
|
|
@ -353,18 +354,19 @@ msgstr[1] "%s yazı tipi eklendi"
|
|||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buraya yüklediğiniz herhangi bir web yazı tipi, bu takımın dosyalarının "
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı yazı "
|
||||
"tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, OTF "
|
||||
"ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı "
|
||||
"yazı tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, "
|
||||
"OTF ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sadece kendinize ait veya Penpot'ta kullanılabilecek bir lisansa sahip olan "
|
||||
"yazi tiplerini yükleyebilirsiniz. [Penpot'un Kullanım Şartları](https://"
|
||||
"penpot.app/terms.html) içindeki İçerik hakları bölümünden ayrıntılı bilgi "
|
||||
"alabilirsiniz. Ayrıca [yazı tipi lisanslama](https://www.typography.com/faq) "
|
||||
"hakkında daha fazla bilgi almak isteyebilirsiniz."
|
||||
"yazi tiplerini yükleyebilirsiniz. [Penpot'un Kullanım "
|
||||
"Şartları](https://penpot.app/terms.html) içindeki İçerik hakları bölümünden "
|
||||
"ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Ayrıca [yazı tipi "
|
||||
"lisanslama](https://www.typography.com/faq) hakkında daha fazla bilgi almak "
|
||||
"isteyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -456,6 +458,14 @@ msgstr "+ Yeni Proje"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Yeni Proje"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "Bana Penpot ile ilgili haberler, ürün güncellemeleri ve tavsiyeler gönder."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Bülten aboneliği"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "\"%s\" için sonuç bulunamadı"
|
||||
|
|
@ -512,6 +522,10 @@ msgstr "Hesabınızı kaldırmak mı istiyorsunuz?"
|
|||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphane olarak sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Ayarları kaydet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Ara…"
|
||||
|
|
@ -722,8 +736,8 @@ msgstr "Parola en az 8 karakterden oluşmalı"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profilinizde sessize alınmış e-postalar var (spam raporları veya yüksek geri "
|
||||
"dönüşler sebebiyle)."
|
||||
"Profilinizde sessize alınmış e-postalar var (spam raporları veya yüksek "
|
||||
"geri dönüşler sebebiyle)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
|
|
@ -741,6 +755,10 @@ msgstr "Sahip takımdan ayrılamaz, sahip rolünü yeniden atamanız gerekir."
|
|||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "Hizmet şartlarımızı ve gizlilik politikamızı kabul etmelisin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jetonun süresi geçti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -1040,6 +1058,9 @@ msgstr "Yönetici"
|
|||
msgid "labels.all"
|
||||
msgstr "Hepsi"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "ve"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1516,8 @@ msgstr "Yeni e-postayı doğrulayın"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“%s” e-posta adresinize kimliğinizi doğrulamak için bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
"“%s” e-posta adresinize kimliğinizi doğrulamak için bir e-posta "
|
||||
"göndereceğiz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1560,8 @@ msgstr "Konuşmayı sil"
|
|||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu konuşmayı silmek istediğinden emin misin? Konudaki tüm yorumlar silinecek."
|
||||
"Bu konuşmayı silmek istediğinden emin misin? Konudaki tüm yorumlar "
|
||||
"silinecek."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
|
|
@ -1825,12 +1848,40 @@ msgstr "github'da erişebilir"
|
|||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Açık Kaynağa Katkıda Bulunan Birisi?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Evet, abone ol"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "Abonelik talebiniz iletildi, size onaylamak için bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Hayır, teşekkürler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ürün geliştirmedeki ilerleme ve haberlerden haberdar olmak için bültenimize "
|
||||
"abone olun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Gizlilik Politikası."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Gizliliğe önem verdiğimiz için, işte bizim "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Size yalnızca ilgili e-postaları göndereceğiz. Aboneliğinizi istediğiniz "
|
||||
"zaman kullanıcı profilinizden veya herhangi bir bültenimizdeki abonelikten "
|
||||
"çıkma bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Penpot haberlerini almak ister misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Tasarımlar oluşturun"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm takım üyeleriyle iş birliği içinde güzel kullanıcı arayüzleri oluşturun."
|
||||
msgstr "Tüm takım üyeleriyle iş birliği içinde güzel kullanıcı arayüzleri oluşturun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1881,6 +1932,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Paylaşılan bir doğruluk kaynağı"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biriyle mi çalışıyorsunuz? Projelerde birlikte çalışmak ve tasarım "
|
||||
|
|
@ -1892,6 +1949,9 @@ msgstr "Yeni takım adı gir"
|
|||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Atla ve daha sonra davet et"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Hemen başla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2008,8 +2068,8 @@ msgstr "%s - Penpot"
|
|||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu paylaşılabilir bağlantı artık geçerli değil. Yeni bir tane oluşturun veya "
|
||||
"sahibinden yeni bir tane isteyin."
|
||||
"Bu paylaşılabilir bağlantı artık geçerli değil. Yeni bir tane oluşturun "
|
||||
"veya sahibinden yeni bir tane isteyin."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "Üzgünüm!"
|
||||
|
|
@ -2142,8 +2202,7 @@ msgstr "Grup oluştur"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ögeleriniz otomatik olarak \"grup adı / öge adı\" olarak adlandırılacak"
|
||||
msgstr "Ögeleriniz otomatik olarak \"grup adı / öge adı\" olarak adlandırılacak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
|
|
@ -2317,10 +2376,18 @@ msgstr "Piksele tutturmayı etkinleştir"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi adlarını gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Izgaraları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Renk paletini gizle"
|
||||
|
|
@ -2360,10 +2427,18 @@ msgstr "Tümünü seç"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerinin adlarını göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Izgarayı göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Renk paletini göster"
|
||||
|
|
@ -2635,6 +2710,11 @@ msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Son ek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
|
|
@ -3048,6 +3128,14 @@ msgstr "Katman grubu"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Seçili katmanlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Daha fazla renk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Daha fazla kütüphane rengi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.navigate-to"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
|
@ -3097,13 +3185,17 @@ msgstr "Yazı tipi ara"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya da "
|
||||
"grup seçin."
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya "
|
||||
"da grup seçin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi seç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Seçilen renkler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-fill"
|
||||
msgstr "Seçimi doldur"
|
||||
|
|
@ -3346,8 +3438,7 @@ msgstr "Dikey hizalama"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prototip görünümünü çalıştırmak için başlıktaki oynatma düğmesini kullan."
|
||||
msgstr "Prototip görünümünü çalıştırmak için başlıktaki oynatma düğmesini kullan."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Genişlik"
|
||||
|
|
@ -3781,96 +3872,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jetonun süresi geçti"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Atla ve daha sonra davet et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Bülten aboneliği"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Ayarları kaydet"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "ve"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Hayır, teşekkürler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Gizliliğe önem verdiğimiz için, işte bizim "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Penpot haberlerini almak ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Daha fazla renk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Daha fazla kütüphane rengi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bana Penpot ile ilgili haberler, ürün güncellemeleri ve tavsiyeler gönder."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Evet, abone ol"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abonelik talebiniz iletildi, size onaylamak için bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Seçilen renkler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ürün geliştirmedeki ilerleme ve haberlerden haberdar olmak için bültenimize "
|
||||
"abone olun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Gizlilik Politikası."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Size yalnızca ilgili e-postaları göndereceğiz. Aboneliğinizi istediğiniz "
|
||||
"zaman kullanıcı profilinizden veya herhangi bir bültenimizdeki abonelikten "
|
||||
"çıkma bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma tamamlandı"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue