Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-02-09 16:48:16 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: Chinese (Simplified).

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1215 of 1215 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/
This commit is contained in:
HIYIZI 2022-11-28 14:19:07 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 7083c4e111
commit 80c17e5dcf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
frontend/translations/zh_CN.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 14:48+0000\n"
"Last-Translator: HIYIZI <smillence@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
@ -333,15 +333,15 @@ msgstr "导出"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
msgstr "你可以在设计选项中为元素添加导出设置（位于右侧边栏底部）"
msgstr "你可以在设计选项中为元素添加导出设置（位于右侧边栏底部）。"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
msgstr "如何使用Penpot导出"
msgstr "关于如何使用Penpot导出。"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
msgstr "在导出设置中没找到任何元素"
msgstr "在导出设置中没找到任何元素。"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.title"
@ -422,10 +422,10 @@ msgid "dashboard.import.import-error"
msgstr "文件导入过程中出现未知问题，导入失败。"
msgid "dashboard.import.import-message"
msgstr "%s 个文件导入成功"
msgstr "%s 个文件导入成功。"
msgid "dashboard.import.import-warning"
msgstr "一些包含无效对象的文档已被移除"
msgstr "一些包含无效对象的文档已被移除。"
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "处理颜色中"
@ -696,7 +696,7 @@ msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "没有配置身份认证服务源."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "你似乎还没有登录或会话已过期"
msgstr "你似乎还没有登录或会话已过期。"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
@ -790,7 +790,7 @@ msgid "errors.registration-disabled"
msgstr "当前禁止注册。"
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
msgstr "离开团队后成员不足，您是否要将其删除？"
msgstr "离开团队后成员不足，您可能要将其删除。"
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
msgstr "您尝试分配的成员不存在。"
@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr[1] "批量取消发布库"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
msgstr "你即将更新共享库中的组件，这可能会影响使用这些组件的其他文档"
msgstr "你即将更新共享库中的组件，这可能会影响使用这些组件的其他文档。"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgid "onboarding.slide.0.alt"
msgstr "创作设计"
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
msgstr "在协作项目中与团队成员们一起创作好看的用户界面"
msgstr "在协作项目中与团队成员们一起创作好看的用户界面。"
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
msgstr "保持组件、库和设计系统规模上的一致性。"
@ -4430,16 +4430,14 @@ msgstr "单击以闭合路径"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "无法加载%s字体"
#, fuzzy
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "无法加载%s等字体"
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr "发给我有关Penpot的新闻（博客文章、视频教程、直播等）。"
#, fuzzy
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "此档案已被屏蔽"
msgstr "个人资料已被屏蔽"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr "订阅Penpot通知邮件，跟进产品开发进度，获取最新消息。"
@ -4447,11 +4445,9 @@ msgstr "订阅Penpot通知邮件，跟进产品开发进度，获取最新消息
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "收起侧边栏"
#, fuzzy
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "我们关心隐私，您可在此阅读我们的 "
#, fuzzy
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr "我们将仅发送与您有关的邮件，您可以随时在其中任意一封邮件中点击取消订阅。"
@ -4464,3 +4460,7 @@ msgstr "展开侧边栏"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "在素材面板中显示"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.packed"
msgstr "收起"