📎 Update onboarding texts.

frontend/src/app/main/ui/onboarding.cljs

@@ -43,10 +43,11 @@
    [:div.modal-right
     [:div.modal-title
      [:h2 (tr "onboarding.welcome.title")]]
-    [:span.release "Alpha version " (:main @cf/version)]
+    [:span.release "Beta version " (:main @cf/version)]
     [:div.modal-content
      [:p (tr "onboarding.welcome.desc1")]
-     [:p (tr "onboarding.welcome.desc2")]]
+     [:p (tr "onboarding.welcome.desc2")]
+     [:p (tr "onboarding.welcome.desc3")]]
     [:div.modal-navigation
      [:button.btn-secondary {:on-click next} (tr "labels.continue")]]]
    [:img.deco {:src "images/deco-left.png" :border "0"}]
@@ -212,8 +213,8 @@
     [:div.modal-overlay
      [:div.modal-container.onboarding.final.animated.fadeInUp
       [:div.modal-top
-       [:h1 (tr "onboarding.welcome.title")]
-       [:p (tr "onboarding.welcome.desc3")]]
+       [:h1 (tr "onboarding.choice.title")]
+       [:p (tr "onboarding.choice.desc")]]
       [:div.modal-columns
        [:div.modal-left
         [:div.content-button {:on-click on-fly-solo}

frontend/translations/ca.po

@@ -1630,17 +1630,6 @@ msgstr "Comenceu a dissenyar"
 msgid "onboarding.welcome.alt"
 msgstr "Penpot"
 
-msgid "onboarding.welcome.desc1"
-msgstr "Estem molt contents de presentar-vos la primera versió alfa."
-
-msgid "onboarding.welcome.desc2"
-msgstr ""
-"Penpot encara està en fase de desenvolupament i hi haurà actualitzacions "
-"constants. Esperem que gaudiu de la primera versió estable."
-
-msgid "onboarding.welcome.title"
-msgstr "Vos donem la benvinguda a Penpot!"
-
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Vés a l'inici de sessió"

frontend/translations/de.po

@@ -1620,17 +1620,6 @@ msgstr "Mit der Gestaltung beginnen"
 msgid "onboarding.welcome.alt"
 msgstr "Penpot"
 
-msgid "onboarding.welcome.desc1"
-msgstr "Wir freuen uns sehr, Ihnen die erste Alpha-Version vorstellen zu können."
-
-msgid "onboarding.welcome.desc2"
-msgstr ""
-"Penpot befindet sich noch in der Entwicklungsphase und wird ständig "
-"aktualisiert. Wir hoffen, dass Ihnen die erste stabile Version gefällt."
-
-msgid "onboarding.welcome.title"
-msgstr "Willkommen bei Penpot!"
-
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Zur Anmeldung"

frontend/translations/en.po

@@ -1646,22 +1646,31 @@ msgstr "Here are some templates."
 msgid "onboarding.templates.title"
 msgstr "Start designing"
 
+msgid "onboarding.welcome.title"
+msgstr "Welcome to Penpot"
+
 msgid "onboarding.welcome.alt"
 msgstr "Penpot"
 
 msgid "onboarding.welcome.desc1"
-msgstr "We are very happy to introduce you to the very first Alpha release."
+msgstr "Hooray! You are already a Penpot user :)"
 
 msgid "onboarding.welcome.desc2"
 msgstr ""
-"Penpot is still at development stage and there will be constant updates. We "
-"hope you enjoy the first stable version."
+"Penpot is in its first beta version thanks to the combination of "
+"core features, maturity, stability and the amazing validation from "
+"the community as a whole, to which you are more than welcome."
 
 msgid "onboarding.welcome.desc3"
+msgstr ""
+"While you enjoy Penpot for what it is we will keep improving it, "
+"releasing iterations of our hopeful plans."
+
+msgid "onboarding.choice.desc"
 msgstr "How do you want to start?"
 
-msgid "onboarding.welcome.title"
-msgstr "Welcome to Penpot!"
+msgid "onboarding.choice.title"
+msgstr "Welcome to Penpot"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "profile.recovery.go-to-login"

frontend/translations/es.po

@@ -1652,15 +1652,24 @@ msgid "onboarding.team.start.title"
 msgstr "Comienza a diseñar"
 
 msgid "onboarding.welcome.desc1"
-msgstr "Estamos felices de presentarte la primera Alpha release."
+msgstr "¡Hurra! Ya tienes tu cuenta en Penpot :)"
 
 msgid "onboarding.welcome.desc2"
 msgstr ""
-"Penpot está en fase de desarrollo y tendrá actualizaciones constantes. "
-"Esperamos que disfrutes esta version."
+"Penpot está en su primera versión beta gracias a una combinación de "
+"funcionalidades, madurez, estabilidad y la fantástica validación de "
+"su comunidad, a la que te damos la bienvenida."
+
+msgid "onboarding.welcome.desc3"
+msgstr ""
+"Mientras disfrutas de Penpot seguiremos haciendo mejoras, lanzando "
+"iteraciones de nuestros esperanzadores planes."
 
 msgid "onboarding.welcome.title"
-msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot!"
+msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot"
+
+msgid "onboarding.choice.title"
+msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "profile.recovery.go-to-login"

frontend/translations/he.po

@@ -1593,17 +1593,6 @@ msgstr "מתחילים לעצב"
 msgid "onboarding.welcome.alt"
 msgstr "Penpot"
 
-msgid "onboarding.welcome.desc1"
-msgstr "אנו שמחים להציג בפניך את גרסת האלפא הראשונית."
-
-msgid "onboarding.welcome.desc2"
-msgstr ""
-"Penpot עדיין בשלבי פיתוח וייתכנו עדכונים תכופים. אנו מקווים שהגרסה היציבה "
-"הראשונה תשרת אותך כראוי."
-
-msgid "onboarding.welcome.title"
-msgstr "ברוך בואך ל־Penpot!"
-
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "מעבר למסך הכניסה"

frontend/translations/tr.po

@@ -1617,17 +1617,6 @@ msgstr "Tasarlamaya başla"
 msgid "onboarding.welcome.alt"
 msgstr "Penpot"
 
-msgid "onboarding.welcome.desc1"
-msgstr "Sizi ilk Alfa sürümüyle tanıştırmaktan mutluluk duyuyoruz."
-
-msgid "onboarding.welcome.desc2"
-msgstr ""
-"Penpot hala geliştirme aşamasındadır ve sürekli güncellemeler olacaktır. "
-"İlk kararlı sürümü beğeneceğinizi umuyoruz."
-
-msgid "onboarding.welcome.title"
-msgstr "Penpot'a hoş geldiniz!"
-
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Giriş yap"