mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-03-18 10:41:29 -05:00
Update translations
This commit is contained in:
Pablo Alba
commit
76b235e608
27 changed files with 423 additions and 1235 deletions
|
|
@ -581,10 +581,6 @@ msgstr "تثبيت / إلغاء التثبيت"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "المشاريع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "الترقية إلى مالك"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "هل تريد إزالة حسابك؟"
|
||||
|
|
@ -647,10 +643,6 @@ msgstr "تم نقل الملفات بنجاح"
|
|||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "تم نقل مشروعك بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "تبديل الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "معلومات الفريق"
|
||||
|
|
@ -1301,9 +1293,6 @@ msgstr "عائلة الخط"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "موفري الخط"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "نمط"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variants"
|
||||
msgstr "الأنماط"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1812,19 +1801,10 @@ msgstr ""
|
|||
"لا يمكنك مغادرة الفريق إذا لم يكن هناك عضو آخر للترقية إلى المالك. قد ترغب "
|
||||
"في حذف الفريق."
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكنك مغادرة الفريق إذا لم يكن هناك عضو آخر للترقية إلى المالك. قد ترغب "
|
||||
"في حذف الفريق."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "أنت %s المالك."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "حدد عضوًا آخر للترقية قبل المغادرة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "قم بالترقية والمغادرة"
|
||||
|
|
@ -2052,17 +2032,9 @@ msgstr "تم إرسال طلب الاشتراك الخاص بك ، وسوف نر
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "لا شكرا"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اشترك في النشرة الإخبارية لدينا للبقاء على اطلاع دائم بتقدم تطوير المنتج "
|
||||
"والأخبار."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "سياسة الخصوصية."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "نظرًا لأننا نهتم بالخصوصية ، فإليك موقعنا "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سوف نرسل لك رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة فقط. يمكنك إلغاء الاشتراك في "
|
||||
|
|
@ -2526,10 +2498,6 @@ msgstr "لوح الرسم غير موجود."
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "لا تظهر التفاعلات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "تعديل الملف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "ملء الشاشة"
|
||||
|
|
@ -2558,10 +2526,6 @@ msgstr "إزالة الرابط"
|
|||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "أي شخص لديه الرابط سيكون لديه حق الوصول"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.title"
|
||||
msgstr "مشاركة النموذج الأولي"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "إظهار التفاعلات"
|
||||
|
|
@ -2651,10 +2615,6 @@ msgstr "تكرار"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "تعديل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "مكتبة الملف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -590,10 +590,6 @@ msgstr "Fixa/Deixa de fixar"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projectes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promoure a propietari"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Voleu eliminar el vostre compte?"
|
||||
|
|
@ -1800,10 +1796,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Sou el propietari de %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Seleccioneu un altre membre per a ascendir-lo abans d'abandonar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Ascendeix i abandona"
|
||||
|
|
@ -1928,11 +1920,6 @@ msgstr "Introduïu el nom de l'equip"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Convida membres"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"També podreu convidar membres o canviar els rols des de la pàgina de "
|
||||
"l'equip."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Crea l'equip ara i convida membres en un altre moment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1973,23 +1960,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, gràcies"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscriviu-vos al nostre butlletí per estar al dia de les novetats i del "
|
||||
"progrés del desenvolupament del producte."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Política de privacitat."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Com que ens preocupa la privacitat, aquí hi ha la nostra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només us enviarem correus rellevants. Podeu anul·lar la subscripció sempre "
|
||||
"que vulgueu des del perfil d'usuari o amb l'enllaç que trobareu a qualsevol "
|
||||
"dels nostres butlletins."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Voleu rebre les novetats de Penpot?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2050,28 +2023,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Una font compartida de veritat"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu treballant amb algú? Creeu un equip per a treballar junts en "
|
||||
"projectes i compartir recursos de disseny."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduïu el nom de l'equip nou"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Creeu un equip"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Comenceu de seguida"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salteu ara al Penpot i comenceu a dissenyar pel vostre compte. Tindreu "
|
||||
"l'oportunitat de crear més equips després."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Comenceu a dissenyar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Aquí teniu algunes plantilles."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2081,20 +2035,6 @@ msgstr "Comenceu a dissenyar"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Visca! Ja sou usuari del Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot es troba en la primera versió beta gràcies a la combinació de "
|
||||
"característiques bàsiques, maduresa, estabilitat i la increïble validació "
|
||||
"de la comunitat en el seu conjunt, a la qual sou més que benvinguts."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mentre gaudiu del Penpot pel que és, seguirem millorant-lo, alliberant "
|
||||
"iteracions dels nostres plans esperançadors."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Et donem la benvinguda a Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2613,10 +2553,6 @@ msgstr "Comentaris (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "No mostris les interaccions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "Edita el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
|
@ -2651,10 +2587,6 @@ msgstr "Elimina l'enllaç"
|
|||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Qualsevol persona amb l'enllaç hi tindrà accés"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.title"
|
||||
msgstr "Comparteix el prototip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Mostra les interaccions"
|
||||
|
|
@ -2740,10 +2672,6 @@ msgstr "Duplica"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Biblioteca del fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Gràfics"
|
||||
|
|
@ -3625,34 +3553,10 @@ msgstr "Capes seleccionades"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Opcions avançades"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Alçada màx."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Amplada màx."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Alçada mín."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Amplada mín."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Alçada màxima"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Amplada màxima"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Alçada mínima"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Amplada mínima"
|
||||
|
|
@ -3666,16 +3570,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
|||
msgstr "Columna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Fila"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Columna invertida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Fila invertida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Columna invertida"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Fila"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -301,10 +301,6 @@ msgstr "Fastgør/Løsne"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projekter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Forfrem til ejer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Vil du slette din konto?"
|
||||
|
|
@ -434,9 +430,6 @@ msgstr "Skrifttypefamilie"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Skrifttype udbydere"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Skrifttyper"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Alba <pablo.alba@kaleidos.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -599,10 +599,6 @@ msgstr "Anheften/Lösen"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projekte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Zum Eigentümer befördern"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Möchten Sie Ihr Konto entfernen?"
|
||||
|
|
@ -689,7 +685,8 @@ msgstr "Suchergebnisse"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Zum Suchen etwas eingeben"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Veröffentlichung der Bibliothek aufheben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,6 +751,12 @@ msgstr "Authentifizierungsanbieter ist nicht konfiguriert."
|
|||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr "Anscheinend sind Sie nicht authentifiziert oder die Sitzung ist abgelaufen."
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font"
|
||||
msgstr "Die Schriftart %s konnte nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font-plural"
|
||||
msgstr "Die Schriftarten %s konnten nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Ihr Browser kann diese Funktion nicht ausführen"
|
||||
|
|
@ -879,10 +882,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie müssen unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien "
|
||||
"akzeptieren."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Token abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -1789,25 +1788,29 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen möchten?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Projekt löschen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Datei löschen"
|
||||
msgstr[1] "Dateien löschen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?"
|
||||
msgstr[1] "Möchten Sie diese Dateien wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in dieser Datei verwendet werden:"
|
||||
msgstr[1] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in diesen Dateien verwendet werden:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "Diese Dateien enthalten Bibliotheken, die in dieser Datei verwendet werden:"
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1818,8 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Diese Dateien enthalten Bibliotheken, die in diesen Dateien verwendet "
|
||||
"werden:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Datei löschen"
|
||||
|
|
@ -1881,12 +1885,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Sie sind der Eigentümer von %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Befördern Sie ein anderes Mitglied zum Eigentümer, bevor Sie das Team "
|
||||
"verlassen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Befördern und verlassen"
|
||||
|
|
@ -1954,11 +1952,13 @@ msgstr "Entfernen Sie “%s” als gemeinsam genutzte Bibliothek"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Minimal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Veröffentlichung aufheben"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -1968,19 +1968,22 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden die darin enthaltenen "
|
||||
"Elemente zu einer Bibliothek dieser Dateien."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Bibliothek wirklich aufheben?"
|
||||
msgstr[1] "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Bibliotheken wirklich aufheben?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Es wird in dieser Datei verwendet:"
|
||||
msgstr[1] "Es wird in diesen Dateien verwendet:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Veröffentlichung der Bibliothek aufheben"
|
||||
|
|
@ -2128,11 +2131,6 @@ msgstr "Geben Sie den Namen des Teams ein"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Mitglieder einladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Im Teambereich können Sie auch später Mitglieder einladen und die Rollen "
|
||||
"ändern."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denken Sie daran, alle einzubeziehen. Entwickler, Designer, Manager... die "
|
||||
|
|
@ -2182,23 +2180,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Nein, danke"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über Fortschritte in der "
|
||||
"Produktentwicklung und Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzbestimmungen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Weil uns die Privatsphäre wichtig ist, hier ist unsere "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir werden Ihnen nur relevante E-Mails schicken. Sie können sich jederzeit "
|
||||
"in Ihrem Benutzerprofil oder über den Abmeldelink in jedem unserer "
|
||||
"Newsletter abmelden."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Möchten Sie die Penpot-Nachrichten erhalten?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2261,9 +2245,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Eine zentrale Anlaufstelle für alle"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Neuen Teamnamen eingeben"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Ein Team erstellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2287,31 +2268,6 @@ msgstr "Unbegrenzte Anzahl von Mitgliedern"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "100% kostenlos!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Team erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arbeiten Sie mit jemandem zusammen? Erstellen Sie ein Team, um gemeinsam an "
|
||||
"Projekten zu arbeiten und Design-Assets zu teilen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Neuen Teamnamen eingeben"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Team erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Überspringen und später einladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Gleich loslegen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legen Sie gleich los und gestalten Sie erstmal alleine. Sie können später "
|
||||
"immer noch Teams erstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Mit der Gestaltung beginnen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2324,20 +2280,6 @@ msgstr "Beginnen Sie mit dem Entwerfen"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hurra! Sie sind bereits ein Penpot-Benutzer :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot ist in seiner ersten Beta-Version dank der Kombination von "
|
||||
"Kernfunktionen, Reife, Stabilität und der erstaunlichen Validierung durch "
|
||||
"die gesamte Community, zu der Sie mehr als willkommen sind."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Während Sie Penpot als das genießen, was es ist, werden wir es weiter "
|
||||
"verbessern und neue Versionen unserer hoffnungsvollen Pläne veröffentlichen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Willkommen bei Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2861,10 +2803,6 @@ msgstr "Kommentare (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Interaktionen nicht anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Seite bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Vollbildmodus"
|
||||
|
|
@ -2990,10 +2928,6 @@ msgstr "Duplizieren"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Dateibibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
|
|
@ -3149,18 +3083,10 @@ msgstr "Ausrichten am Pixel aktivieren"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Namen von Zeichenflächen ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Assets ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Raster ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Ebenen ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Farbpalette ausblenden"
|
||||
|
|
@ -3204,18 +3130,10 @@ msgstr "Alles auswählen"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Namen der Zeichenflächen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Assets einblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Raster einblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Ebenen einblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Farbpalette einblenden"
|
||||
|
|
@ -3482,11 +3400,6 @@ msgstr "Exportieren"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Auswahl exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "1 Element exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Suffix"
|
||||
|
|
@ -3929,22 +3842,6 @@ msgstr "Min.Höhe"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Min.Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Max. Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Max. Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Min. Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Min. Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title"
|
||||
msgstr "Elementgröße ändern"
|
||||
|
|
@ -3965,22 +3862,6 @@ msgstr "Mindesthöhe"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Mindestbreite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Maximale Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Maximale Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Minimale Höhe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Minimale Breite"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Unten"
|
||||
|
|
@ -3990,16 +3871,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
|||
msgstr "Spalte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Reihe"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Spalte-umgekehrt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Reihe-umgekehrt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Spalte-umgekehrt"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Reihe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
|
|
@ -4567,7 +4448,8 @@ msgstr "Ebene auswählen"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "Im Assets-Panel anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,10 +266,6 @@ msgstr "Καρφίτσωμα / ξεκαρφίτσωμα"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Εργα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Προώθηση σε κάτοχο"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Θέλετε να καταργήσετε τον λογαριασμό σας;"
|
||||
|
|
@ -1124,10 +1120,6 @@ msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Είστε ο ιδιοκτήτης του %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε άλλο μέλος για προώθηση πριν από την αναχώρηση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Προώθηση και αφήστε"
|
||||
|
|
@ -1234,10 +1226,6 @@ msgstr "Το πλαίσιο δεν βρέθηκε."
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Μην εμφανίζετε αλληλεπιδράσεις"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία σελίδας"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Πλήρης οθόνη"
|
||||
|
|
@ -1337,10 +1325,6 @@ msgstr "Αντιγραφή"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Βιβλιοθήκη αρχείων"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Γραφικά"
|
||||
|
|
@ -2067,9 +2051,6 @@ msgstr "Φέρτε μπροστά"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "Φέρτε μπροστά"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-master"
|
||||
msgstr "Μεταβείτε στο κύριο αρχείο συστατικών"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.group"
|
||||
msgstr "Ομάδα"
|
||||
|
|
@ -2098,9 +2079,6 @@ msgstr "Επαναφορά παρακάμψεων"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "προβολή"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-master"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση κύριου στοιχείου"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
|
||||
msgstr "Κατάργηση ομάδας"
|
||||
|
|
@ -2113,9 +2091,6 @@ msgstr "Ξεκλείδωμα"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Ανακάλυψη"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-master"
|
||||
msgstr "23 / 5000 Resultados de traducción Ενημέρωση κύριου στοιχείου"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό (%s)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -899,10 +899,6 @@ msgstr "Width"
|
|||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.size"
|
||||
msgstr "Size and position"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.height"
|
||||
msgstr "Height"
|
||||
|
|
@ -931,6 +927,10 @@ msgstr "Width"
|
|||
msgid "handoff.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Shadow"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.size"
|
||||
msgstr "Size and position"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Stroke"
|
||||
|
|
@ -3465,16 +3465,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
|||
msgstr "Column"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Row"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Reverse column"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Reverse row"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Reverse column"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Row"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,7 +323,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
|||
msgstr "Todavía no hay ningún archivo aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Oh, no! ¡Aún no tienes archivos! Si quieres probar con alguna plantilla ve "
|
||||
|
|
@ -425,7 +424,6 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|||
msgstr[0] "1 fuente añadida"
|
||||
msgstr[1] "%s fuentes añadidas"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cualquier fuente personalizada añadida aquí aparecerá en la lista de "
|
||||
|
|
@ -434,7 +432,6 @@ msgstr ""
|
|||
"como una **única familia de fuentes**. Se pueden cargar fuentes con los "
|
||||
"siguientes formatos: **TTF, OTF and WOFF** (con uno es suficiente)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo deberías cargar fuentes que te pertenecen o de las que tienes una "
|
||||
|
|
@ -596,10 +593,6 @@ msgstr "Anclar/Desanclar"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Proyectos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promover a dueño"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "¿Quieres borrar tu cuenta?"
|
||||
|
|
@ -686,11 +679,13 @@ msgstr "Resultados de búsqueda"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Escribe algo para buscar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Despublicar Biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Actualizar opciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -878,10 +873,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "Debes aceptar nuestros términos de servicio y política de privacidad."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Token expirado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -926,20 +917,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Comunidad de Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "Ir a las discusiones"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
|
||||
msgstr "Entra al foro colaborativo de Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puedes hacer preguntas y dar respuestas, participar en conversaciones "
|
||||
"abiertas y hacer seguimiento de decisones que afectan al proyecto."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr "Debates de equipo"
|
||||
|
|
@ -1015,10 +996,6 @@ msgstr "Ancho"
|
|||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "Estructura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.size"
|
||||
msgstr "Tamaño y posición"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1041,10 @@ msgstr "Y"
|
|||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.size"
|
||||
msgstr "Tamaño y posición"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Borde"
|
||||
|
|
@ -1801,19 +1782,22 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este proyecto?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Eliminar proyecto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Borrar archivo"
|
||||
msgstr[1] "Borrar archivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
|
||||
msgstr[1] "¿Seguro que quieres borrar estos archivos?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1807,8 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"El archivo que quieres borrar tiene una librería que se está usando en "
|
||||
"estos archivos:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1818,8 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Los archivos que quieres borrar tienen una librería que se está usando en "
|
||||
"estos archivos:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Borrar archivo"
|
||||
|
|
@ -1970,11 +1956,13 @@ msgstr "Añadir “%s” como Biblioteca Compartida"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Mínimo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Despublicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -1984,19 +1972,22 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Si la despublicas, los elementos pasarán a formar parte de la biblioteca de "
|
||||
"los archivos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "¿Seguro que quieres despublicar esta biblioteca?"
|
||||
msgstr[1] "¿Seguro que quieres despublicar estas bibliotecas?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Está siendo usada en este archivo:"
|
||||
msgstr[1] "Está siendo usada en estos archivos:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Despublicar biblioteca"
|
||||
|
|
@ -2247,9 +2238,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Una \"fuente de la verdad\" compartida"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduce el nuevo nombre del equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Crea un equipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2273,31 +2261,17 @@ msgstr "Sin límite de integrantes"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "¡100% gratis!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Crea un equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Trabajando con alguien más? Crea un equipo donde compartir proyectos y "
|
||||
"elementos de diseño."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduce el nombre del equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Crear equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Saltar e invitar más tarde"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Comenzar directamente"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entra directamente a Penpot y comienza a diseñar individualmente. Siempre "
|
||||
"tendrás la opción de crear equipos más adelante."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Comienza a diseñar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2310,20 +2284,12 @@ msgstr "Empezar a diseñar"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "¡Hurra! Ya tienes tu cuenta en Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot está en su primera versión beta gracias a una combinación de "
|
||||
"funcionalidades, madurez, estabilidad y la fantástica validación de su "
|
||||
"comunidad, a la que te damos la bienvenida."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mientras disfrutas de Penpot seguiremos haciendo mejoras, lanzando "
|
||||
"iteraciones de nuestros esperanzadores planes."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3127,18 +3093,10 @@ msgstr "Activar ajuste al pixel"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Ocultar nombres de tableros"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Ocultar rejillas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Ocultar capas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Ocultar paleta de colores"
|
||||
|
|
@ -3182,18 +3140,10 @@ msgstr "Seleccionar todo"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Mostrar nombres de tableros"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Mostrar recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Mostrar rejilla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Mostrar capas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Mostrar paleta de colores"
|
||||
|
|
@ -3469,15 +3419,18 @@ msgstr[1] "Exportar %s elementos"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Exportación completa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exportando…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Exportación fallida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3929,16 +3882,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
|||
msgstr "Columna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Fila"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Columna invertida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Fila invertida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Columna invertida"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Fila"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
|
|
@ -4496,7 +4449,8 @@ msgstr "Seleccionar capa"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "Ver en el panel de recursos"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,10 +583,6 @@ msgstr "Ainguratu/Desainguratu"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Proiektuak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Bihurtu jabe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Kontua ezabatu nahi duzu?"
|
||||
|
|
@ -1794,10 +1790,6 @@ msgstr "Bidali gonbidapena"
|
|||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
msgstr "Posta elektronikoak, komarekin banatuta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-member.title"
|
||||
msgstr "Gonbidatu taldera sartzeko"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.title"
|
||||
msgstr "Gonbidatu kideak taldera"
|
||||
|
|
@ -2009,23 +2001,9 @@ msgstr "Laguntzeko gida"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Ongi etorri Penpotera!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Nola hasi nahi duzu?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "Bakarrik hasi"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Sartu Penpoten eta hasi zure kabuz diseinatzen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Osatu taldea"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Norbaitekin lan egiten duzu? Sortu talde bat eta gonbidatu elkarrekin lan "
|
||||
"egin eta baliabideak partekatzeko."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Sortu taldea beranduago"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2041,11 +2019,6 @@ msgstr "Idatzi taldearen izena"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Gonbidatu kideak"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geroago ere gonbidatu ditzakezu eta bakoitzaren baimenak ezarri taldearen "
|
||||
"ezarpenetatik."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez ahaztu garapeneko, diseinuko, kudeaketako... pertsonak sartzea, "
|
||||
|
|
@ -2094,23 +2067,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Ez, eskerrik asko"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Harpidetu gure buletinera produktuaren aurrerapenari buruzko albisteak "
|
||||
"jasotzeko."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Pribatutasun politika."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Pribatutasunak axola digulako, hemen ikusi dezakezu gure "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benetan baliozkoak diren mezuak bakarrik bidaliko dizkizugu. Edonoiz eten "
|
||||
"dezakezu harpidetza zure profiletik edo buletinean bertan datorren esteka "
|
||||
"erabiliz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Penpoti buruzko albisteak jaso nahi dituzu?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2199,19 +2158,6 @@ msgstr "Hasi diseinatzen"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Ondo! zure Penpot kontua ondo sortu da :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot bere lehenengo beta bertsioan dago, hainbat funtzionalitate, "
|
||||
"egonkortasun eta komunitatearen onarpena jaso ostean, ongi etorri."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot darabilzun artean, hobekuntzak egiten jarraituko dugu gure planekin "
|
||||
"aurrera jarraituz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Ongi etorri Penpotera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2849,10 +2795,6 @@ msgstr "Bikoiztu"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Editatu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Fitxategiaren liburutegia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Grafikoak"
|
||||
|
|
@ -3755,18 +3697,6 @@ msgstr "Gutxieneko altuera"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Gehienezko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Gehienezko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Gutxieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
|
@ -3791,18 +3721,6 @@ msgstr "Gutxieneko altuera"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Gehienezko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Gehieneko zabalera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Gutxieneko altuera"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Gutxieneko zabalera"
|
||||
|
|
@ -3816,16 +3734,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
|||
msgstr "Zutabea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Lerroa"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Alderantzikatu zutabea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Alderantzikatu lerroa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Alderantzikatu zutabea"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Lerroa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,10 +59,6 @@ msgstr "ورود از اینجا"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "ورود"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "مشخصات خود را در زیر وارد کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "خوشحالم که دوباره شما را میبینم!"
|
||||
|
|
@ -585,11 +581,6 @@ msgstr "پین/برداشتن پین"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "پروژهها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "ارتقا به مالک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "آیا میخواهید حساب خود را حذف کنید؟"
|
||||
|
|
@ -875,14 +866,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "انجمن Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "برو سراغ بحثها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr "بحثهای تیمی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subject"
|
||||
msgstr "موضوع"
|
||||
|
|
@ -1668,32 +1651,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، میتوانید افراد را برای پیوستن دعوت کنید."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ما فقط ایمیلهای مربوطه را برای شما ارسال میکنیم. شما میتوانید در هر زمان "
|
||||
"در پروفایل کاربری خود یا از طریق پیوند لغو اشتراک در هر یک از خبرنامههای "
|
||||
"ما، اشتراک خود را لغو کنید."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "هورا! شما یک کاربر Penpot هستید :)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot به لطف ترکیبی از ویژگیهای اصلی، بلوغ، پایداری و اعتبارسنجی "
|
||||
"شگفتانگیز جامعه بهعنوان یک کل، در اولین نسخه بتا خود قرار دارد، که از آن "
|
||||
"استقبال میکنید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"در حالی که از Penpot برای آنچه هست لذت میبرید، ما به بهبود آن ادامه "
|
||||
"میدهیم و برنامههای امیدوارکننده خود را تکرار میکنیم."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "به Penpot خوش آمدید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bogi Napoleon Wennerstrøm <bogi.wennerstrom@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tummas Jóhan Sigvardsen <tummas@tummas.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fo/>\n"
|
||||
"Language: fo\n"
|
||||
|
|
@ -9,12 +9,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Hevur tú longu ein brúkara?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kanna tín teldupost og trýst á leinkina fyri at vátta og byrja at nýta "
|
||||
"Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Vátta loyniorðið"
|
||||
|
|
@ -27,7 +33,14 @@ msgstr "Stovna royndarkonto"
|
|||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Vilt tú royna tað?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hetta er ein ROYNDAR tænasta, IKKI BRÚKA til veruligt arbeiði, "
|
||||
"verkætlanirnar verða slettaðar regluliga."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Teldupostur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,13 +88,23 @@ msgstr "OpenID"
|
|||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Skriva eitt nýtt loyniorð"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Eg góðtakið skrásetingina á tíðindalistanum hjá Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "Loyniorðið er broytt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vangamyndin er ikki váttað, vinarliga vátta vangamyndina áðrenn tú heldur "
|
||||
"áfram."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Sameinadan í toymið var væleydnað"
|
||||
msgstr "Sameinaðan í toymið var væleydnað"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
|
|
@ -91,6 +114,13 @@ msgstr "Loyniorð"
|
|||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Minst 8 stavir"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Privat politikkur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Endurstovna loyniorð"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Vit senda tær ein teldupost við vegleiðing"
|
||||
|
|
@ -115,30 +145,99 @@ msgstr "Stovna konto"
|
|||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Stovna eina konto"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Treytir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr "Tá tú stovnar ein brúkara, góðtekur tú okkara treytir og privat politikk."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Vit hava sent ein váttanar teldupost til"
|
||||
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Gev út"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Allir Penpot brúkarar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ert tú vís(ur) í, at tú vilt strika hetta leinkið? Gert tú tað, er tað ikki "
|
||||
"longur tøkt hjá nøkrum"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(núverandi)"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Strika leinki"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Fá leinkið"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Leinkið avritað"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Leinkið er strikað"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Fyrisit heimildir"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "1 síða deild"
|
||||
msgstr[1] "%s síður deildar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Kann viðmerkja"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Ein og hvør við leinkjuni hevur atgongd"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Síður deildar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Leinkja, ið kann deilast, verur at síggja her"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Einans limir í toymi"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Deil frumsnið"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Vel alt"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Angra útgevan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Toymisleiðsla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr "Penpot er fyri toymum. Bjóða limir at arbeiða saman á verkætlanir og fílur"
|
||||
msgstr "Penpot er fyri toymum. Bjóða limum at arbeiða saman á verkætlanir og fílur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Toyma upp!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Byrja undirvísingina"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Byrja rundferð"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Broyt teldupost"
|
||||
|
|
@ -162,18 +261,74 @@ msgstr "Strika toymi"
|
|||
msgid "dashboard.download-binary-file"
|
||||
msgstr "Heinta Penpot fílu (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Kladda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Tvítøka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Tvítak %s fílir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Tú hevur enn ongar fílir her"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Áh nei! Tú hevur ongar fílir enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
|
||||
"vitja [Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Heinta %s Penpot fílur (.penpot)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Útflyt borð sum PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Útflyt til PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Útflyt Penpot %s fílir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "%s av %s lutum eru valdir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Útflyt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "Har eru ongin lutir við útflytsstillingum."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Útflyt Penpot fílu"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Útflyt deild søvn"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Útflyt fílur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Bjóða við í toymi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Far úr toymu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Flyt til"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,7 +340,8 @@ msgstr "Flyt %s fílur til"
|
|||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Flyt til eitt annað toymi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Nýggja fílu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,10 +600,6 @@ msgstr "Épingler/Désépingler"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projets"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promouvoir propriétaire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Vous souhaitez supprimer votre compte ?"
|
||||
|
|
@ -877,10 +873,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Vous devez accepter nos conditions générales d'utilisation et notre "
|
||||
"politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jeton expiré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -1877,10 +1869,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Vous êtes le propriétaire de %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Sélectionnez un autre membre à promouvoir avant de quitter l’équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promouvoir et quitter"
|
||||
|
|
@ -2031,24 +2019,9 @@ msgstr "Avant de démarrer"
|
|||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Bienvenu sur Penpot !"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.desc"
|
||||
msgstr "Comment voulez-vous commencer ?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
|
||||
msgstr "Commencer seul"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
|
||||
msgstr "Essayez Penpot et commencez à concevoir par vous-même."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up"
|
||||
msgstr "Faites équipe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous travaillez avec quelqu'un ? Créez une équipe et invitez des personnes "
|
||||
"pour travailler avec eux sur des projets et partager des ressources de "
|
||||
"conception."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Le nom de votre équipe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2063,11 +2036,6 @@ msgstr "Entrez le nom de l'équipe"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Inviter des membres"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pourrez également inviter des membres et changer les rôles plus tard "
|
||||
"dans la section équipe."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Créer une équipe et inviter plus tard"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2106,23 +2074,9 @@ msgstr "Demande d'abonnement envoyé, vous allez recevoir un e-mail de confirmat
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Non, merci"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abonnez-vous à notre newsletter pour être tenu informé du développement et "
|
||||
"de notre actualité."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Parce que nous nous soucions de la vie privée, voici notre "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
|
||||
"désabonner à tout moment via votre profil d’utilisateur ou via le lien de "
|
||||
"désabonnement dans l’une de nos newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Vous souhaitez recevoir les actualités de Penpot ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2206,20 +2160,6 @@ msgstr "Commencer à concevoir"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hourra ! Vous êtes déjà un utilisateur de Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot en est à sa première version bêta grâce à son ensemble de "
|
||||
"fonctionnalités de base, sa maturité, sa stabilité et aux retours très "
|
||||
"positifs de la communauté, à laquelle vous êtes plus que bienvenu."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pendant que vous appréciez Penpot dans son état actuel, nous continuerons à "
|
||||
"l'améliorer, en publiant fréquemment nos projets prometteurs."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Bienvenue chez Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2689,14 +2629,6 @@ msgstr "Plan de travail introuvable."
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Ne pas afficher les interactions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "Modifier le fichier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Modifier la page"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Plein écran"
|
||||
|
|
@ -2816,10 +2748,6 @@ msgstr "Dupliquer"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque du fichier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
|
|
@ -2942,18 +2870,10 @@ msgstr "Activer le redimensionnement du texte"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
|
||||
msgstr "Aligner sur la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Masquer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Masquer la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Masquer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Masquer la palette de couleurs"
|
||||
|
|
@ -2974,18 +2894,10 @@ msgstr "Fichier"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.select-all"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Montrer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Montrer la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Montrer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Montrer la palette de couleurs"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,18 +206,12 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
|||
msgstr[0] "1 páxina compartida"
|
||||
msgstr[1] "% páxinas compartidas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Pode acceder a"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Poden comentar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Poden ver o código"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Pode ver"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Calquera persoa ca ligazón terá acceso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,9 +221,6 @@ msgstr "Páxinas compartidas"
|
|||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "A ligazón para compartir aparecerá aquí"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Eliminar ligazón"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Só membros do equipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,15 +230,9 @@ msgstr "Compartir prototipos"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Seleccionar todas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Todas as páxinas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Só esta páxina"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Páxinas seleccionadas"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Cancelar publicación"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
|||
msgstr "עדיין אין לך כאן קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אבוי! עדיין אין לך קבצים! כדי להתנסות עם כמה מהתבניות ניתן לגשת אל [הספריות "
|
||||
|
|
@ -572,10 +571,6 @@ msgstr "נעיצה/שחרור"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "מיזמים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "קידום לבעלות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "להסיר את החשבון שלך?"
|
||||
|
|
@ -662,7 +657,8 @@ msgstr "תוצאות חיפוש"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "נא להקליד כדי לחפש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום ספרייה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,6 +723,12 @@ msgstr "לא מוגדר ספק אימות."
|
|||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr "נראה שלא עברת אימות או שתוקף ההפעלה פג."
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font"
|
||||
msgstr "לא ניתן לטעון את הגופן %s"
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font-plural"
|
||||
msgstr "לא ניתן לטעון את הגופנים %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "הדפדפן שלך לא יכול לבצע את הפעולה הזאת"
|
||||
|
|
@ -761,7 +763,8 @@ msgstr "כתובת הדוא״ל לאימות חייבת להיות תואמת"
|
|||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "כתובת הדוא״ל „%s” דווחה כספאם או שההודעות תוקפצנה לצמיתות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "קרה משהו לא טוב."
|
||||
|
||||
|
|
@ -839,10 +842,6 @@ msgstr "הבעלים לא יכולים לעזוב את הקבוצה, עליך ל
|
|||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "עליך לקבל את תנאי השירות ואת מדיניות הפרטיות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "תוקף האסימון פג"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1334,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "שגיאה פנימית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "הזמנות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1360,11 +1360,11 @@ msgstr "יציאה"
|
|||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "ניהול גופנים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "חבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "חברים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,9 @@ msgstr "הסרה"
|
|||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "הסרת חבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "שינוי שם"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1494,7 @@ msgstr "שינוי שם לצוות"
|
|||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "שליחת ההזמנה מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "ניסיון חוזר"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1593,7 @@ msgstr "סביבת עבודה"
|
|||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "כתיבת הערה חדשה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(אני)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1736,8 @@ msgstr "למחוק את המיזם הזה?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "מחיקת מיזם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "מחיקת קובץ"
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1745,8 @@ msgstr[1] "מחיקת קבצים"
|
|||
msgstr[2] "מחיקת קבצים"
|
||||
msgstr[3] "מחיקת קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "למחוק את הקובץ?"
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1754,8 @@ msgstr[1] "למחוק את הקבצים?"
|
|||
msgstr[2] "למחוק את הקבצים?"
|
||||
msgstr[3] "למחוק את הקבצים?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1763,8 @@ msgstr[1] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקב
|
|||
msgstr[2] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[3] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
|
||||
|
|
@ -1766,7 +1772,8 @@ msgstr[1] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש ב
|
|||
msgstr[2] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
|
||||
msgstr[3] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "מחיקת קובץ"
|
||||
|
|
@ -1830,10 +1837,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "הבעלות על הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו כדי לקידום לבעלות בטרם עזיבתך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "נא לבחור חבר אחר לקידום לבעלות בטרם עזיבתך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "קידום ועזיבה"
|
||||
|
|
@ -1901,11 +1904,13 @@ msgstr "הסרת „%s” כספריה משותפת"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "הינד קטן"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "ביטול פרסום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקובץ הזה."
|
||||
|
|
@ -1913,7 +1918,8 @@ msgstr[1] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה
|
|||
msgstr[2] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
msgstr[3] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "לבטל את פרסום הספרייה הזאת?"
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1927,8 @@ msgstr[1] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
|||
msgstr[2] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
||||
msgstr[3] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "בשימוש בקובץ הזה:"
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1936,8 @@ msgstr[1] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
|||
msgstr[2] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
msgstr[3] "בשימוש בקבצים האלה:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "ביטול פרסום ספרייה"
|
||||
|
|
@ -2111,17 +2119,9 @@ msgstr "בקשת המינוי שלך נשלחה, נשלח לך הודעה בדו
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "לא, תודה"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ניתן להירשם לרשימת הדיוור שלנו כדי לשמור על קשר עם תהליך פיתוח המוצר "
|
||||
"והחדשות העדכניות."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "מדיניות פרטיות."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "בגלל שאכפת לנו מפרטיות, הנה "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נשלח אליך הודעות שתואמות לבחירה שלך בלבד. אפשר לבטל את המינוי דרך פרופיל "
|
||||
|
|
@ -2181,9 +2181,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "מקור משותף יחיד לאמת"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא שם חדש לצוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2207,31 +2204,17 @@ msgstr "ללא הגבלת משתמשים"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "100% בחינם!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"יש לך עבודה בשיתוף עם גורם נוסף? ניתן ליצור צוות כדי לעבוד יחד על מיזמים "
|
||||
"ולשתף משאבי עיצוב."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא שם לצוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "לדלג ולהזמין מאוחר יותר"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "להתחיל כבר עכשיו"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אפשר לצלול עמוק ישירות אל Penpot ולהתחיל לעצב בעצמך. עדיין תהיה לך הזדמנות "
|
||||
"ליצור צוותים בהמשך."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "מתחילים לעצב"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2244,19 +2227,11 @@ msgstr "להתחיל לעצב"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "יאי! כבר יש לך משתמש ב־Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot נמצא בשלבי בטא ראשונית תודות לשילוב בין יכולות ליבה, בשלות, יציבות "
|
||||
"ואימות מדהים מכלל הקהילה, שתשמח לקבל אותך אליה."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"בזמן השימוש המהנה ב־Penpot באשר הוא, אנו נמשיך לשפר אותו, נפיץ מחזורים של "
|
||||
"התכניות השאפתניות שלנו."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "ברוך בואך ל־Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2903,10 +2878,6 @@ msgstr "שכפול"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "עריכה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "ספריית קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
|
|
@ -3012,7 +2983,8 @@ msgstr "מיקוד פעיל"
|
|||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "בחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "מדרג קווי"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3063,18 +3035,10 @@ msgstr "הפעלת הצמדה לפיקסל"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "הסתרת שמות לוחות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "הסתרת משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "הסתרת רשתות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "הסתרת שכבות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "הסתרת ערכת צבעים"
|
||||
|
|
@ -3118,18 +3082,10 @@ msgstr "לבחור הכול"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "הצגת שמות לוחות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "הצגת משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "הצגת רשת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "הצגת שכבות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "הצגת ערכת צבעים"
|
||||
|
|
@ -3389,7 +3345,8 @@ msgstr "עיצוב"
|
|||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "ייצוא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "ייצוא הבחירה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3407,15 +3364,18 @@ msgstr "סיומת"
|
|||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "הייצוא הושלם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "מתבצע ייצוא…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "הייצוא נכשל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "הייצוא אטי בהגזמה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3837,18 +3797,10 @@ msgstr "גובה מז."
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מז."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "רוחב מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "גובה מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
|
@ -3873,18 +3825,10 @@ msgstr "גובה מזערי"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "גובה מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "רוחב מרבי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "גובה מזערי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "רוחב מזערי"
|
||||
|
|
@ -3898,16 +3842,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
|||
msgstr "עמודה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "שורה"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "היפוך עמודה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "היפוך שורה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "היפוך עמודה"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "שורה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
|
|
@ -3989,10 +3933,6 @@ msgstr "צבעים נוספים"
|
|||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "צבעי ספרייה נוספים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.navigate-to"
|
||||
msgstr "ניווט אל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.none"
|
||||
msgstr "ללא"
|
||||
|
|
@ -4023,7 +3963,8 @@ msgstr "פינות בודדות"
|
|||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "אחרונים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "לנסות שוב"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4466,7 +4407,8 @@ msgstr "בחירת שכבה"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "הצגה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "הצגה בלוח משאבים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4549,7 +4491,8 @@ msgstr "צורות"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "טקסטים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "מאפייני SVG יובאו"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,10 +584,6 @@ msgstr "Prikvači/Otkvači"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promakni u vlasnika"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Želiš li ukloniti svoj račun?"
|
||||
|
|
@ -648,10 +644,6 @@ msgstr "Tvoje datoteke su uspješno premještene"
|
|||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "Tvoj projekt je uspješno premješten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "Promijeni tim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "Informacije tima"
|
||||
|
|
@ -1819,11 +1811,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "Jesi li siguran/na da želiš napustiti tim %s?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne možeš napustiti tim ako nema drugog člana kojeg možeš promovirati u "
|
||||
"vlasnika. Možda želiš izbrisati tim."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2084,23 +2071,9 @@ msgstr "Tvoj zahtjev za pretplatu je poslan, poslat ćemo ti e-mail da ga potvrd
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Ne, hvala"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pretplati se na naš newsletter kako bi bio/la u toku s razvojem proizvoda i "
|
||||
"novostima."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Politika privatnosti."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Budući da brinemo o privatnosti, evo našeg "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poslat ćemo ti samo relevantne e-mailove. Pretplatu možeš odjaviti u bilo "
|
||||
"kojem trenutku u svom korisničkom profilu ili putem linka za odjavu u bilo "
|
||||
"kojem od naših newslettera."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Želiš primati Penpot novostii?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "Lupa kata sandi?"
|
|||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nama Lengkap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.go-back-to-login"
|
||||
msgstr "Kembali!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Masuk di sini"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -587,10 +587,6 @@ msgstr "Appunta/Rimuovi"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Progetti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promuovi a proprietario"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Desideri eliminare il tuo account?"
|
||||
|
|
@ -653,10 +649,6 @@ msgstr "I tuoi file sono stati spostati con successo"
|
|||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "Il tuo progetto è stato spostato con successo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "Cambia team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "Informazioni sul team"
|
||||
|
|
@ -1819,11 +1811,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "Lasciare il team di %s?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non puoi lasciare il team se non c'è alcun membro da promuovere a "
|
||||
"proprietario. Potresti voler cancellare il team."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2093,17 +2080,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "No, grazie"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le news e i "
|
||||
"progressi di sviluppo del prodotto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Condizioni sulla Privacy."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "In quanto ci teniamo alla privacy, qui puoi vedere la nostra "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ti invieremo solamente email per te rilevanti. Puoi cancellare l'iscrizione "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,10 +398,6 @@ msgstr "パスワードを変更"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "オーナーに昇格"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "アカウントを削除したいですか？"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,10 +59,6 @@ msgstr "ഇവിടെ ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "ലോഗിൻ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,10 +135,6 @@ msgstr "Fest/løsne"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Prosjekter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promoter til eier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Ønsker du å fjerne kontoen din?"
|
||||
|
|
@ -376,9 +372,6 @@ msgstr "Skriftfamilie"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Skrifttilbydere"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Skrifter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,10 +591,6 @@ msgstr "Innstillinger - %s - Penpot"
|
|||
msgid "title.workspace"
|
||||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Rediger side"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.create-link"
|
||||
msgstr "Opprett lenke"
|
||||
|
|
@ -633,10 +622,6 @@ msgstr "Slett"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Filbibliotek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Grafikk"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -586,10 +586,6 @@ msgstr "Przypnij/Odepnij"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projekty"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Awansuj na właściciela"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Czy chesz usunąć swoje konto?"
|
||||
|
|
@ -838,10 +834,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Musisz zaakceptować nasze warunki świadcznia usług oraz politykę "
|
||||
"prywatności."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Token wygasł"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
|
||||
|
|
@ -884,20 +876,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
msgstr "Społeczność Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "Przejdź do dyskusji"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
|
||||
msgstr "Dołącz do forum komunikacji zespołowej Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Możesz zadawać pytania i odpowiadać na nie, prowadzić otwarte rozmowy i "
|
||||
"śledzić decyzje mające wpływ na projekt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr "Dyskusje zespołowe"
|
||||
|
|
@ -1987,23 +1965,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Nie, dziękuję"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z postępami w rozwoju "
|
||||
"produktów i nowościami."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Polityka prywatności."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Ponieważ dbamy o prywatność, oto nasza "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyślemy Ci tylko zasadne emaile. Możesz zrezygnować z subskrypcji w "
|
||||
"dowolnym momencie w swoim profilu użytkownika lub za pośrednictwem linku "
|
||||
"rezygnacji z subskrypcji w dowolnym z naszych newsletterów."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Chcesz otrzymywać informacje o Penpot?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2066,12 +2030,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Jedno wspólne źródło prawdy"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Wpisz nową nazwę zespołu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Pomiń i zaproś później"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.templates.subtitle"
|
||||
msgstr "Oto kilka szablonów."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2081,20 +2039,6 @@ msgstr "Zacznij projektować"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hurra! Jesteś już użytkownikiem Penpot :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot jest w swojej pierwszej wersji beta dzięki połączeniu podstawowych "
|
||||
"funkcji, dojrzałości, stabilności i niesamowitej walidacji ze strony "
|
||||
"społeczności jako całości, w której jesteś mile widziany."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podczas gdy Ty będziesz cieszyć się Penpot takim, jakim jest, będziemy go "
|
||||
"ulepszać, wypuszczając iteracje naszych pełnych nadziei planów."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Witamy w Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,10 +2670,6 @@ msgstr "Duplikuj"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Biblioteka plików"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Grafika"
|
||||
|
|
@ -2875,18 +2815,10 @@ msgstr "Włącz przyciąganie do piksela"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Ukryj nazwy obszarów kompozycji"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Ukryj zasoby"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Ukryj siatki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Ukryj warstwy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Ukryj paletę kolorów"
|
||||
|
|
@ -2930,18 +2862,10 @@ msgstr "Zaznacz wszystko"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Pokaz nazwy obszarów kompozycji"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Pokaż zasoby"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Pokaż siatkę"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Pokaż warstwy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Pokaż paletę kolorów"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,18 +205,12 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
|||
msgstr[0] "1 página compartilhada"
|
||||
msgstr[1] "%s páginas compartilhadas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Pode acessar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Pode comentar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Pode inspecionar o código"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Pode visualizar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,9 +220,6 @@ msgstr "Páginas compartilhadas"
|
|||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "O link compartilhável aparecerá aqui"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Remover link"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Apenas membros da equipe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,15 +229,6 @@ msgstr "Compartilhar protótipos"
|
|||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Selecionar todos"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Todas as páginas"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Somente esta página"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Páginas selecionadas"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Cancelar publicação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -601,10 +583,6 @@ msgstr "Fixar/Desafixar"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promover a proprietário"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Quer remover sua conta?"
|
||||
|
|
@ -1301,9 +1279,6 @@ msgstr "Família da fonte"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Provedores de fonte"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variants"
|
||||
msgstr "Estilos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1834,10 +1809,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Você é o proprietário de %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Selecione outro membro para promover antes de sair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promover e sair"
|
||||
|
|
@ -2092,23 +2063,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Não, obrigado"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscreva a nossa newsletter para se manter atualizado com o progresso e as "
|
||||
"novidades do desenvolvimento de produtos."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Politica de privacidade."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Porque nos preocupamos com a privacidade, aqui está o nosso "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a "
|
||||
"inscrição a qualquer momento em seu perfil de usuário ou por meio do link "
|
||||
"de cancelamento de inscrição em qualquer um de nossos boletins informativos."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Deseja receber novidades sobre o Penpot?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2720,10 +2677,6 @@ msgstr "Comentários (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Não mostrar interações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "Editar arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Tela cheia"
|
||||
|
|
@ -2758,10 +2711,6 @@ msgstr "Remover link"
|
|||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.title"
|
||||
msgstr "Compartilhar protótipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.show-interactions"
|
||||
msgstr "Mostrar interações"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,10 +585,6 @@ msgstr "Fixar/Desafixar"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promover para proprietário"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Queres remover a tua conta?"
|
||||
|
|
@ -649,10 +645,6 @@ msgstr "Os teus ficheiros foram movidos com sucesso"
|
|||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "O teu projeto foi movido com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "Trocar de equipa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "Informação da equipa"
|
||||
|
|
@ -1809,11 +1801,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "Tens a certeza de que pretendes sair da equipa %s?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não podes sair da equipa se não tiveres outros membros para promover para "
|
||||
"proprietário. Poderás querer eliminar a equipa."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2074,23 +2061,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Não, obrigado"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subscreve a nossa newsletter para estares atualizado com o progresso e as "
|
||||
"novidades do desenvolvimento de produto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidade."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Porque nos preocupamos com a privacidade, aqui está o nosso "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviaremos apenas e-mail relevantes para ti. Podes cancelar a subscrição a "
|
||||
"qualquer momento no teu perfil ou através do link de cancelamento em "
|
||||
"qualquer uma das nossas newsletters."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Queres receber as novidades do Penpot?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,10 +304,6 @@ msgstr "Pin/Unpin"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Proiecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Promovează la administrator"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Doriți să vă ștergeți contul?"
|
||||
|
|
@ -864,9 +860,6 @@ msgstr "Familie de Fonturi"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Provideri de Fonturi"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Fonturi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1235,10 +1228,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Ești administratorul echipei %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Selectează un membru pentru a-l promova, înainte de a părăsi echipa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Promovează şi părăseşte echipa"
|
||||
|
|
@ -1403,10 +1392,6 @@ msgstr "Fereastra nu există."
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Nu afişa interacţiunile"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Editează pagina"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Ecran complet"
|
||||
|
|
@ -1518,10 +1503,6 @@ msgstr "Duplică"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Editează"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Colecţii"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Obiecte grafice"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -581,10 +581,6 @@ msgstr "Закрепить/Открепить"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Проекты"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Сделать владельцем"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Хотите удалить свой аккаунт?"
|
||||
|
|
@ -721,9 +717,19 @@ msgstr "Вы уверены?"
|
|||
msgid "ds.updated-at"
|
||||
msgstr "Обновлено: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
|
||||
msgstr "Провайдер аутентификации не настроен."
|
||||
|
||||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr "Кажется, сеанс истёк. Войдите снова."
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font"
|
||||
msgstr "Шрифт %s не может быть загружен"
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font-plural"
|
||||
msgstr "Шрифты %s не могут быть загружены"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Ваш браузер не поддерживает эту операцию"
|
||||
|
|
@ -741,12 +747,15 @@ msgstr "Нельзя указывать в качестве пароля адр
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "Получатель «%s» постоянно не доступен."
|
||||
msgstr "Эл. почта «%s» постоянно недоступна."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "Эл. почта для подтверждения должна совпадать"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "Эл. почта «%s» была отмечена как спам или постоянно недоступна."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так."
|
||||
|
|
@ -796,6 +805,9 @@ msgstr "Пароль для подтверждения должен совпад
|
|||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Пароль должен быть минимум 8 символов"
|
||||
|
||||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "Профиль заблокирован"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr "Ваш адрес электронной почты не доступен."
|
||||
|
|
@ -1845,27 +1857,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Вы можете посмотреть наши руководства и руководства, созданные нашим "
|
||||
"сообществом."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Присылать мне обновления продукта (новые функции, выпуски, исправления...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot — проект с открытым исходным кодом, созданный Kaleidos и "
|
||||
"сообществом, где многие люди уже помогают друг другу. Каждый может начать "
|
||||
"сотрудничество:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
msgstr "Руководство по участию в проекте"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
|
||||
msgstr "Создать команду позже"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "Название вашей команды"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"После добавления названия команды, вы сможете пригласить людей "
|
||||
"присоединиться."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Введите название команды"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Пригласить участников"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Никого не забудьте. Разработчики, дизайнеры, менеджеры... разнообразие "
|
||||
"развивает :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Создать команду и пригласить позже"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr "Создать команду и отправить приглашения"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.title"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Открытый исходный код"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot — это проект с открытым исходным кодом, созданный сообществом и для "
|
||||
|
|
@ -1874,12 +1914,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "проект на Github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мы будем отправлять только акутальные эл. письма. Вы можете отказаться от "
|
||||
"подписки в любое время в своём профиле пользователя или по ссылке отказа от "
|
||||
"подписки в любом из наших писем информационной рассылки."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Интерактивные прототипы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1929,9 @@ msgstr ""
|
|||
"централизованно комментируют, отправляют идеи и отзывы напрямую в проект "
|
||||
"дизайна."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Создать команду"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Команда позволяет вам сотрудничать с другими пользователями Penpot, "
|
||||
|
|
@ -2124,10 +2161,6 @@ msgstr "На странице не найдено ни одного кадра."
|
|||
msgid "viewer.frame-not-found"
|
||||
msgstr "Кадр не найден."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header-interactions"
|
||||
msgstr "взаимодействия"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.comments-section"
|
||||
msgstr "Комментарии (%s)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2135,10 +2168,6 @@ msgstr "Комментарии (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Не показывать взаимодействия"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Редактировать страницу"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Полный экран"
|
||||
|
|
@ -2249,10 +2278,6 @@ msgstr "Дублировать"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Библиотека файлов"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Графика"
|
||||
|
|
@ -2536,10 +2561,6 @@ msgstr "Дизайн"
|
|||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Экспорт"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Экспорт элемента"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Экспорт завершён"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,7 +321,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
|||
msgstr "Burada hiç dosyan yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz "
|
||||
|
|
@ -591,10 +590,6 @@ msgstr "Sabitle/Sabitleme"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "Projeler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "Sahibi olarak belirle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Hesabınızı kaldırmak mı istiyorsunuz?"
|
||||
|
|
@ -681,7 +676,8 @@ msgstr "Arama sonuçları"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Aramak için yazın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Kütüphaneyi Yayından Kaldır"
|
||||
|
||||
|
|
@ -746,6 +742,12 @@ msgstr "Kimlik doğrulama sağlayıcısı yapılandırılmadı."
|
|||
msgid "errors.auth.unable-to-login"
|
||||
msgstr "Kimliğiniz doğrulanmamış veya oturumun süresi dolmuş gibi görünüyor."
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font"
|
||||
msgstr "%s yazı tipi yüklenemedi"
|
||||
|
||||
msgid "errors.bad-font-plural"
|
||||
msgstr "%s yazı tipleri yüklenemedi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Tarayıcın bu işlemi gerçekleştiremiyor"
|
||||
|
|
@ -780,7 +782,8 @@ msgstr "Doğrulama e-postası eşleşmiyor"
|
|||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "«%s» e-postasının spam veya kalıcı olarak geri döndüğü bildirildi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Bir şeyler ters gitti."
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,10 +865,6 @@ msgstr "Sahip takımdan ayrılamaz, sahip rolünü yeniden atamanız gerekir."
|
|||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "Hizmet şartlarımızı ve gizlilik politikamızı kabul etmelisin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jetonun süresi geçti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
|
|
@ -1314,9 +1313,6 @@ msgstr "Yazı Tipi Ailesi"
|
|||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Yazı tipi sağlayıcıları"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variants"
|
||||
msgstr "Biçimler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1359,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "İç Hata"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Davetler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1388,11 +1385,11 @@ msgstr "Oturumu kapat"
|
|||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "Yazı tiplerini yönet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Üye"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Üyeler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1501,9 @@ msgstr "Kaldır"
|
|||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Üyeyi kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Yeniden adlandır"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1515,7 @@ msgstr "Takımı yeniden adlandır"
|
|||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Daveti yeniden gönder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Yeniden dene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1615,7 @@ msgstr "Çalışma alanı"
|
|||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "Yeni yorum yaz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(siz)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1767,31 +1766,36 @@ msgstr "Bu projeyi silmek istediğinden emin misin?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Projeyi sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Dosyayı sil"
|
||||
msgstr[1] "Dosyaları sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyada, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyada, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyalarda, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyalarda, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Dosya siliniyor"
|
||||
|
|
@ -1859,10 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu takımın sahibi sizsiniz. Lütfen ayrılmadan önce sahibi olarak belirlemek "
|
||||
"için başka bir üye seçin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Ayrılmadan önce terfi ettirmek için başka bir üye seçin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Terfi ettir ve ayrıl"
|
||||
|
|
@ -1932,11 +1932,13 @@ msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Küçük dürtme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Yayından kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -1946,19 +1948,22 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyaların bir kütüphanesi "
|
||||
"haline gelir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphaneyi yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphaneleri yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu dosyada kullanılıyor:"
|
||||
msgstr[1] "Bu dosyalarda kullanılıyor:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Kütüphaneyi yayından kaldır"
|
||||
|
|
@ -2144,17 +2149,9 @@ msgstr "Abonelik talebiniz iletildi, size onaylamak için bir e-posta gönderece
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Hayır, teşekkürler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ürün geliştirmedeki ilerleme ve haberlerden haberdar olmak için bültenimize "
|
||||
"abone olun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Gizlilik Politikası."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Gizliliğe önem verdiğimiz için, işte bizim "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Size yalnızca ilgili e-postaları göndereceğiz. Aboneliğinizi istediğiniz "
|
||||
|
|
@ -2219,9 +2216,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Paylaşılan bir doğruluk kaynağı"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Bir takım oluştur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2245,31 +2239,17 @@ msgstr "Sınırsız üye"
|
|||
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
|
||||
msgstr "%100 özgür!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biriyle mi çalışıyorsunuz? Projelerde birlikte çalışmak ve tasarım "
|
||||
"varlıklarını paylaşmak için bir takım oluşturun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Atla ve daha sonra davet et"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Hemen başla"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemen Penpot'a atlayın ve kendi başınıza tasarlamaya başlayın. Daha sonra "
|
||||
"takımlar oluşturma şansınız olacak."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Tasarlamaya başla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2282,20 +2262,12 @@ msgstr "Tasarlamaya başla"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Yaşasın! Artık bir Penpot kullanıcısısınız :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot temel özelliklerin, olgunluğun, kararlılığın ve bir bütün olarak "
|
||||
"topluluktan gelen muhteşem doğrulamanın birleşimi sayesinde ilk beta "
|
||||
"sürümündedir ve sizi memnuniyetle karşılıyoruz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siz Penpot'un tadını çıkarırken, biz onu geliştirmeye devam edeceğiz ve "
|
||||
"umutlu planlarımızın tekrarlarını yayınlayacağız."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Penpot'a Hoş Geldiniz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2819,10 +2791,6 @@ msgstr "Yorumlar (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "Etkileşimleri gösterme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "Dosyayı düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "Sayfayı düzenle"
|
||||
|
|
@ -2950,10 +2918,6 @@ msgstr "Çoğalt"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Dosya kütüphanesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
|
|
@ -3057,7 +3021,8 @@ msgstr "Odaklanma açık"
|
|||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "Seçim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "Doğrusal degrade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3108,18 +3073,10 @@ msgstr "Piksele tutturmayı etkinleştir"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi adlarını gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
|
||||
msgstr "Izgaraları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "Renk paletini gizle"
|
||||
|
|
@ -3163,18 +3120,10 @@ msgstr "Tümünü seç"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerinin adlarını göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
|
||||
msgstr "Izgarayı göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Renk paletini göster"
|
||||
|
|
@ -3458,11 +3407,13 @@ msgstr "Dışa aktarma tamamlandı"
|
|||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Dışa aktarılıyor…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Dışa aktarılamadı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, #: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, #:
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma beklenmedik şekilde yavaş"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3884,18 +3835,10 @@ msgstr "Asgari Yükseklik"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Asgari Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
|
||||
msgstr "Azami Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
|
||||
msgstr "Azami Genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
|
||||
msgstr "Asgari Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
msgstr "Asgari Genişlik"
|
||||
|
|
@ -3920,18 +3863,10 @@ msgstr "Asgari yükseklik"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
|
||||
msgstr "Azami yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
|
||||
msgstr "Azami genişlik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
|
||||
msgstr "Asgari yükseklik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
|
@ -3945,16 +3880,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
|||
msgstr "Sütun"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Satır"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Ters sütun"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Ters satır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Ters sütun"
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Satır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
|
|
@ -4036,10 +3971,6 @@ msgstr "Daha fazla renk"
|
|||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Daha fazla kütüphane rengi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.navigate-to"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.none"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
|
@ -4070,7 +4001,8 @@ msgstr "Tek köşe"
|
|||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Son kullanılanlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Yeniden dene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4515,7 +4447,8 @@ msgstr "Katman seç"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "Varlıklar panelinde göster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4598,7 +4531,8 @@ msgstr "Şekiller"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Metinler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "İçe Aktarılan SVG Öznitelikleri"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,18 +197,12 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
|||
msgstr[0] "1页已共享"
|
||||
msgstr[1] "%s页已共享"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "可访问"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "可评论"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "可审查代码"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "可浏览"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "任何人通过此链接都可访问"
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,10 +555,6 @@ msgstr "钉到侧边栏/取消钉住"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "晋级为所有者"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "希望注销您的账号？"
|
||||
|
|
@ -1755,10 +1745,6 @@ msgstr "如果不能推选另一个成员作为团队所有者，你就无法离
|
|||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "你是此团队的所有者。在你离开团队之前，请选择其他成员晋升为所有者。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "请在退出前，从其他成员中选择一位晋升"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "晋升并退出"
|
||||
|
|
@ -1980,18 +1966,9 @@ msgstr "您的订阅请求已发送，我们将向您发送一封电子邮件进
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "不，谢谢"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr "订阅我们的时事通讯，随时了解产品开发进度和新闻。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "隐私策略。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "我们关注个人隐私，这里是我们的 "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr "我们只会向您发送相关电子邮件。您可以随时在您的用户个人资料中取消订阅，也可以通过我们任何新闻通讯中的取消订阅链接取消订阅。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "想要接收 Penpot 新闻？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2070,15 +2047,6 @@ msgstr "开始设计"
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Hooray!你已经是Penpot的用户了 :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr "Penpot处于第一个测试版，这要归功于核心功能，成熟度，稳定性和整个社区的惊人验证的组合，我们非常欢迎您。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc3"
|
||||
msgstr "当你享受Penpot的时候，我们将不断改进它，发布我们希望的计划的迭代。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "欢迎来到Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2595,14 +2563,6 @@ msgstr "注释 （%s）"
|
|||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
msgstr "不显示交互"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-file"
|
||||
msgstr "编辑文件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.edit-page"
|
||||
msgstr "编辑页面"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "全屏"
|
||||
|
|
@ -2720,10 +2680,6 @@ msgstr "创建副本"
|
|||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "文档库"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "图形"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,10 +91,6 @@ msgstr "我同意訂閱 Penpot 的郵件討論群。"
|
|||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "此 Recovery token 是無效的。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-succesfully"
|
||||
msgstr "成功修改密碼"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "已成功更改密碼"
|
||||
|
|
@ -384,10 +380,6 @@ msgstr "釘選/取消釘選"
|
|||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "專案"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "提升為擁有者"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "想要移除您的帳號嗎？"
|
||||
|
|
@ -896,18 +888,9 @@ msgstr "開放原始碼"
|
|||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "您能夠存取"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr "您正在與他人協作嗎？建立團隊以共同作業和分享設計資源。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "輸入新團隊名稱"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "萬算！您已經是 Penpot 的使用者 :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "歡迎使用 Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue