0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-03-18 10:41:29 -05:00

Update translations

This commit is contained in:
Pablo Alba 2022-10-25 17:07:07 +02:00
commit 76b235e608
27 changed files with 423 additions and 1235 deletions

View file

@ -581,10 +581,6 @@ msgstr "تثبيت / إلغاء التثبيت"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "المشاريع"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "الترقية إلى مالك"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "هل تريد إزالة حسابك؟"
@ -647,10 +643,6 @@ msgstr "تم نقل الملفات بنجاح"
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "تم نقل مشروعك بنجاح"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.switch-team"
msgstr "تبديل الفريق"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "معلومات الفريق"
@ -1301,9 +1293,6 @@ msgstr "عائلة الخط"
msgid "labels.font-providers"
msgstr "موفري الخط"
msgid "labels.font-variant"
msgstr "نمط"
msgid "labels.font-variants"
msgstr "الأنماط"
@ -1812,19 +1801,10 @@ msgstr ""
"لا يمكنك مغادرة الفريق إذا لم يكن هناك عضو آخر للترقية إلى المالك. قد ترغب "
"في حذف الفريق."
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
msgstr ""
"لا يمكنك مغادرة الفريق إذا لم يكن هناك عضو آخر للترقية إلى المالك. قد ترغب "
"في حذف الفريق."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "أنت %s المالك."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "حدد عضوًا آخر للترقية قبل المغادرة"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "قم بالترقية والمغادرة"
@ -2052,17 +2032,9 @@ msgstr "تم إرسال طلب الاشتراك الخاص بك ، وسوف نر
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "لا شكرا"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"اشترك في النشرة الإخبارية لدينا للبقاء على اطلاع دائم بتقدم تطوير المنتج "
"والأخبار."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "سياسة الخصوصية."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "نظرًا لأننا نهتم بالخصوصية ، فإليك موقعنا "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"سوف نرسل لك رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة فقط. يمكنك إلغاء الاشتراك في "
@ -2526,10 +2498,6 @@ msgstr "لوح الرسم غير موجود."
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "لا تظهر التفاعلات"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-file"
msgstr "تعديل الملف"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "ملء الشاشة"
@ -2558,10 +2526,6 @@ msgstr "إزالة الرابط"
msgid "viewer.header.share.subtitle"
msgstr "أي شخص لديه الرابط سيكون لديه حق الوصول"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.share.title"
msgstr "مشاركة النموذج الأولي"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.show-interactions"
msgstr "إظهار التفاعلات"
@ -2651,10 +2615,6 @@ msgstr "تكرار"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "تعديل"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "مكتبة الملف"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"

View file

@ -590,10 +590,6 @@ msgstr "Fixa/Deixa de fixar"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projectes"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promoure a propietari"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Voleu eliminar el vostre compte?"
@ -1800,10 +1796,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "Sou el propietari de %s."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "Seleccioneu un altre membre per a ascendir-lo abans d'abandonar"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Ascendeix i abandona"
@ -1928,11 +1920,6 @@ msgstr "Introduïu el nom de l'equip"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
msgstr "Convida membres"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
msgstr ""
"També podreu convidar membres o canviar els rols des de la pàgina de "
"l'equip."
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
msgstr "Crea l'equip ara i convida membres en un altre moment"
@ -1973,23 +1960,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "No, gràcies"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Subscriviu-vos al nostre butlletí per estar al dia de les novetats i del "
"progrés del desenvolupament del producte."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Política de privacitat."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Com que ens preocupa la privacitat, aquí hi ha la nostra "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Només us enviarem correus rellevants. Podeu anul·lar la subscripció sempre "
"que vulgueu des del perfil d'usuari o amb l'enllaç que trobareu a qualsevol "
"dels nostres butlletins."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Voleu rebre les novetats de Penpot?"
@ -2050,28 +2023,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.slide.3.title"
msgstr "Una font compartida de veritat"
msgid "onboarding.team.create.desc1"
msgstr ""
"Esteu treballant amb algú? Creeu un equip per a treballar junts en "
"projectes i compartir recursos de disseny."
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
msgstr "Introduïu el nom de l'equip nou"
msgid "onboarding.team.create.title"
msgstr "Creeu un equip"
msgid "onboarding.team.start.button"
msgstr "Comenceu de seguida"
msgid "onboarding.team.start.desc1"
msgstr ""
"Salteu ara al Penpot i comenceu a dissenyar pel vostre compte. Tindreu "
"l'oportunitat de crear més equips després."
msgid "onboarding.team.start.title"
msgstr "Comenceu a dissenyar"
msgid "onboarding.templates.subtitle"
msgstr "Aquí teniu algunes plantilles."
@ -2081,20 +2035,6 @@ msgstr "Comenceu a dissenyar"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "Visca! Ja sou usuari del Penpot :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot es troba en la primera versió beta gràcies a la combinació de "
"característiques bàsiques, maduresa, estabilitat i la increïble validació "
"de la comunitat en el seu conjunt, a la qual sou més que benvinguts."
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"Mentre gaudiu del Penpot pel que és, seguirem millorant-lo, alliberant "
"iteracions dels nostres plans esperançadors."
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "Et donem la benvinguda a Penpot"
@ -2613,10 +2553,6 @@ msgstr "Comentaris (%s)"
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "No mostris les interaccions"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-file"
msgstr "Edita el fitxer"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
@ -2651,10 +2587,6 @@ msgstr "Elimina l'enllaç"
msgid "viewer.header.share.subtitle"
msgstr "Qualsevol persona amb l'enllaç hi tindrà accés"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.share.title"
msgstr "Comparteix el prototip"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.show-interactions"
msgstr "Mostra les interaccions"
@ -2740,10 +2672,6 @@ msgstr "Duplica"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Edita"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Biblioteca del fitxer"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "Gràfics"
@ -3625,34 +3553,10 @@ msgstr "Capes seleccionades"
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
msgstr "Opcions avançades"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
msgstr "Alçada màx."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
msgstr "Amplada màx."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
msgstr "Alçada mín."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
msgstr "Amplada mín."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
msgstr "Alçada màxima"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
msgstr "Amplada màxima"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
msgstr "Alçada mínima"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
msgstr "Amplada mínima"
@ -3666,16 +3570,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "Columna"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Fila"
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Columna invertida"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
msgstr "Fila invertida"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Columna invertida"
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Fila"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.gap"

View file

@ -301,10 +301,6 @@ msgstr "Fastgør/Løsne"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projekter"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Forfrem til ejer"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Vil du slette din konto?"
@ -434,9 +430,6 @@ msgstr "Skrifttypefamilie"
msgid "labels.font-providers"
msgstr "Skrifttype udbydere"
msgid "labels.font-variant"
msgstr "Stil"
msgid "labels.fonts"
msgstr "Skrifttyper"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Alba <pablo.alba@kaleidos.net>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
@ -599,10 +599,6 @@ msgstr "Anheften/Lösen"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projekte"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Zum Eigentümer befördern"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Möchten Sie Ihr Konto entfernen?"
@ -689,7 +685,8 @@ msgstr "Suchergebnisse"
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Zum Suchen etwas eingeben"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "Veröffentlichung der Bibliothek aufheben"
@ -754,6 +751,12 @@ msgstr "Authentifizierungsanbieter ist nicht konfiguriert."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Anscheinend sind Sie nicht authentifiziert oder die Sitzung ist abgelaufen."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "Die Schriftart %s konnte nicht geladen werden"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Die Schriftarten %s konnten nicht geladen werden"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Ihr Browser kann diese Funktion nicht ausführen"
@ -879,10 +882,6 @@ msgstr ""
"Sie müssen unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien "
"akzeptieren."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.token-expired"
msgstr "Token abgelaufen"
#: src/app/main/data/media.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
@ -1789,25 +1788,29 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen möchten?"
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "Projekt löschen"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Datei löschen"
msgstr[1] "Dateien löschen"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?"
msgstr[1] "Möchten Sie diese Dateien wirklich löschen?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in dieser Datei verwendet werden:"
msgstr[1] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in diesen Dateien verwendet werden:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgstr[0] "Diese Dateien enthalten Bibliotheken, die in dieser Datei verwendet werden:"
@ -1815,7 +1818,8 @@ msgstr[1] ""
"Diese Dateien enthalten Bibliotheken, die in diesen Dateien verwendet "
"werden:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Datei löschen"
@ -1881,12 +1885,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "Sie sind der Eigentümer von %s."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr ""
"Befördern Sie ein anderes Mitglied zum Eigentümer, bevor Sie das Team "
"verlassen"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Befördern und verlassen"
@ -1954,11 +1952,13 @@ msgstr "Entfernen Sie “%s” als gemeinsam genutzte Bibliothek"
msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Minimal"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Veröffentlichung aufheben"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
@ -1968,19 +1968,22 @@ msgstr[1] ""
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden die darin enthaltenen "
"Elemente zu einer Bibliothek dieser Dateien."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Bibliothek wirklich aufheben?"
msgstr[1] "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Bibliotheken wirklich aufheben?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Es wird in dieser Datei verwendet:"
msgstr[1] "Es wird in diesen Dateien verwendet:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Veröffentlichung der Bibliothek aufheben"
@ -2128,11 +2131,6 @@ msgstr "Geben Sie den Namen des Teams ein"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
msgstr "Mitglieder einladen"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
msgstr ""
"Im Teambereich können Sie auch später Mitglieder einladen und die Rollen "
"ändern."
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"Denken Sie daran, alle einzubeziehen. Entwickler, Designer, Manager... die "
@ -2182,23 +2180,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "Nein, danke"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über Fortschritte in der "
"Produktentwicklung und Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Datenschutzbestimmungen."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Weil uns die Privatsphäre wichtig ist, hier ist unsere "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Wir werden Ihnen nur relevante E-Mails schicken. Sie können sich jederzeit "
"in Ihrem Benutzerprofil oder über den Abmeldelink in jedem unserer "
"Newsletter abmelden."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Möchten Sie die Penpot-Nachrichten erhalten?"
@ -2261,9 +2245,6 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.slide.3.title"
msgstr "Eine zentrale Anlaufstelle für alle"
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
msgstr "Neuen Teamnamen eingeben"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Ein Team erstellen"
@ -2287,31 +2268,6 @@ msgstr "Unbegrenzte Anzahl von Mitgliedern"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
msgstr "100% kostenlos!"
msgid "onboarding.team.create.button"
msgstr "Team erstellen"
msgid "onboarding.team.create.desc1"
msgstr ""
"Arbeiten Sie mit jemandem zusammen? Erstellen Sie ein Team, um gemeinsam an "
"Projekten zu arbeiten und Design-Assets zu teilen."
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
msgstr "Neuen Teamnamen eingeben"
msgid "onboarding.team.create.title"
msgstr "Team erstellen"
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
msgstr "Überspringen und später einladen"
msgid "onboarding.team.start.button"
msgstr "Gleich loslegen"
msgid "onboarding.team.start.desc1"
msgstr ""
"Legen Sie gleich los und gestalten Sie erstmal alleine. Sie können später "
"immer noch Teams erstellen."
msgid "onboarding.team.start.title"
msgstr "Mit der Gestaltung beginnen"
@ -2324,20 +2280,6 @@ msgstr "Beginnen Sie mit dem Entwerfen"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "Hurra! Sie sind bereits ein Penpot-Benutzer :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot ist in seiner ersten Beta-Version dank der Kombination von "
"Kernfunktionen, Reife, Stabilität und der erstaunlichen Validierung durch "
"die gesamte Community, zu der Sie mehr als willkommen sind."
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"Während Sie Penpot als das genießen, was es ist, werden wir es weiter "
"verbessern und neue Versionen unserer hoffnungsvollen Pläne veröffentlichen."
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "Willkommen bei Penpot"
@ -2861,10 +2803,6 @@ msgstr "Kommentare (%s)"
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Interaktionen nicht anzeigen"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-page"
msgstr "Seite bearbeiten"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus"
@ -2990,10 +2928,6 @@ msgstr "Duplizieren"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Dateibibliothek"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
@ -3149,18 +3083,10 @@ msgstr "Ausrichten am Pixel aktivieren"
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "Namen von Zeichenflächen ausblenden"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
msgstr "Assets ausblenden"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
msgstr "Raster ausblenden"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
msgstr "Ebenen ausblenden"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "Farbpalette ausblenden"
@ -3204,18 +3130,10 @@ msgstr "Alles auswählen"
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "Namen der Zeichenflächen anzeigen"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
msgstr "Assets einblenden"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
msgstr "Raster einblenden"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
msgstr "Ebenen einblenden"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "Farbpalette einblenden"
@ -3482,11 +3400,6 @@ msgstr "Exportieren"
msgid "workspace.options.export-multiple"
msgstr "Auswahl exportieren"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
msgid "workspace.options.export-object"
msgstr "1 Element exportieren"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
msgid "workspace.options.export.suffix"
msgstr "Suffix"
@ -3929,22 +3842,6 @@ msgstr "Min.Höhe"
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
msgstr "Min.Breite"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
msgstr "Max. Höhe"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
msgstr "Max. Breite"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
msgstr "Min. Höhe"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
msgstr "Min. Breite"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title"
msgstr "Elementgröße ändern"
@ -3965,22 +3862,6 @@ msgstr "Mindesthöhe"
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
msgstr "Mindestbreite"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
msgstr "Maximale Höhe"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
msgstr "Maximale Breite"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
msgstr "Minimale Höhe"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
msgstr "Minimale Breite"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.bottom"
msgstr "Unten"
@ -3990,16 +3871,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "Spalte"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Reihe"
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Spalte-umgekehrt"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
msgstr "Reihe-umgekehrt"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Spalte-umgekehrt"
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Reihe"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.gap"
@ -4567,7 +4448,8 @@ msgstr "Ebene auswählen"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Anzeigen"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Im Assets-Panel anzeigen"

View file

@ -266,10 +266,6 @@ msgstr "Καρφίτσωμα / ξεκαρφίτσωμα"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Εργα"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Προώθηση σε κάτοχο"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Θέλετε να καταργήσετε τον λογαριασμό σας;"
@ -1124,10 +1120,6 @@ msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "Είστε ο ιδιοκτήτης του %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "Επιλέξτε άλλο μέλος για προώθηση πριν από την αναχώρηση"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Προώθηση και αφήστε"
@ -1234,10 +1226,6 @@ msgstr "Το πλαίσιο δεν βρέθηκε."
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Μην εμφανίζετε αλληλεπιδράσεις"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-page"
msgstr "Επεξεργασία σελίδας"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Πλήρης οθόνη"
@ -1337,10 +1325,6 @@ msgstr "Αντιγραφή"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Επεξεργασία"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Βιβλιοθήκη αρχείων"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "Γραφικά"
@ -2067,9 +2051,6 @@ msgstr "Φέρτε μπροστά"
msgid "workspace.shape.menu.front"
msgstr "Φέρτε μπροστά"
msgid "workspace.shape.menu.go-master"
msgstr "Μεταβείτε στο κύριο αρχείο συστατικών"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.group"
msgstr "Ομάδα"
@ -2098,9 +2079,6 @@ msgstr "Επαναφορά παρακάμψεων"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "προβολή"
msgid "workspace.shape.menu.show-master"
msgstr "Εμφάνιση κύριου στοιχείου"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
msgstr "Κατάργηση ομάδας"
@ -2113,9 +2091,6 @@ msgstr "Ξεκλείδωμα"
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
msgstr "Ανακάλυψη"
msgid "workspace.shape.menu.update-master"
msgstr "23 / 5000 Resultados de traducción Ενημέρωση κύριου στοιχείου"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "Ιστορικό (%s)"

View file

@ -899,10 +899,6 @@ msgstr "Width"
msgid "handoff.attributes.layout"
msgstr "Layout"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.size"
msgstr "Size and position"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.layout.height"
msgstr "Height"
@ -931,6 +927,10 @@ msgstr "Width"
msgid "handoff.attributes.shadow"
msgstr "Shadow"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.size"
msgstr "Size and position"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
msgid "handoff.attributes.stroke"
msgstr "Stroke"
@ -3465,16 +3465,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "Column"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Row"
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Reverse column"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
msgstr "Reverse row"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Reverse column"
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Row"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.gap"

View file

@ -323,7 +323,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
msgstr "Todavía no hay ningún archivo aquí"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"¡Oh, no! ¡Aún no tienes archivos! Si quieres probar con alguna plantilla ve "
@ -425,7 +424,6 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
msgstr[0] "1 fuente añadida"
msgstr[1] "%s fuentes añadidas"
#, markdown
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
msgstr ""
"Cualquier fuente personalizada añadida aquí aparecerá en la lista de "
@ -434,7 +432,6 @@ msgstr ""
"como una **única familia de fuentes**. Se pueden cargar fuentes con los "
"siguientes formatos: **TTF, OTF and WOFF** (con uno es suficiente)."
#, markdown
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
msgstr ""
"Sólo deberías cargar fuentes que te pertenecen o de las que tienes una "
@ -596,10 +593,6 @@ msgstr "Anclar/Desanclar"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Proyectos"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promover a dueño"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "¿Quieres borrar tu cuenta?"
@ -686,11 +679,13 @@ msgstr "Resultados de búsqueda"
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Escribe algo para buscar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "Despublicar Biblioteca"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Actualizar opciones"
@ -878,10 +873,6 @@ msgstr ""
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
msgstr "Debes aceptar nuestros términos de servicio y política de privacidad."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.token-expired"
msgstr "Token expirado"
#: src/app/main/data/media.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
@ -926,20 +917,10 @@ msgstr ""
msgid "feedback.discourse-title"
msgstr "Comunidad de Penpot"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-go-to"
msgstr "Ir a las discusiones"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
msgstr "Entra al foro colaborativo de Penpot."
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
msgstr ""
"Puedes hacer preguntas y dar respuestas, participar en conversaciones "
"abiertas y hacer seguimiento de decisones que afectan al proyecto."
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-title"
msgstr "Debates de equipo"
@ -1015,10 +996,6 @@ msgstr "Ancho"
msgid "handoff.attributes.layout"
msgstr "Estructura"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.size"
msgstr "Tamaño y posición"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.layout.height"
msgstr "Altura"
@ -1064,6 +1041,10 @@ msgstr "Y"
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
msgstr "S"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.size"
msgstr "Tamaño y posición"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
msgid "handoff.attributes.stroke"
msgstr "Borde"
@ -1801,19 +1782,22 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este proyecto?"
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "Eliminar proyecto"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Borrar archivo"
msgstr[1] "Borrar archivos"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
msgstr[1] "¿Seguro que quieres borrar estos archivos?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] ""
@ -1823,7 +1807,8 @@ msgstr[1] ""
"El archivo que quieres borrar tiene una librería que se está usando en "
"estos archivos:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgstr[0] ""
@ -1833,7 +1818,8 @@ msgstr[1] ""
"Los archivos que quieres borrar tienen una librería que se está usando en "
"estos archivos:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Borrar archivo"
@ -1970,11 +1956,13 @@ msgstr "Añadir “%s” como Biblioteca Compartida"
msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Mínimo"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Despublicar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
@ -1984,19 +1972,22 @@ msgstr[1] ""
"Si la despublicas, los elementos pasarán a formar parte de la biblioteca de "
"los archivos."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "¿Seguro que quieres despublicar esta biblioteca?"
msgstr[1] "¿Seguro que quieres despublicar estas bibliotecas?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Está siendo usada en este archivo:"
msgstr[1] "Está siendo usada en estos archivos:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Despublicar biblioteca"
@ -2247,9 +2238,6 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.slide.3.title"
msgstr "Una \"fuente de la verdad\" compartida"
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
msgstr "Introduce el nuevo nombre del equipo"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Crea un equipo"
@ -2273,31 +2261,17 @@ msgstr "Sin límite de integrantes"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
msgstr "¡100% gratis!"
msgid "onboarding.team.create.button"
msgstr "Crea un equipo"
msgid "onboarding.team.create.desc1"
msgstr ""
"¿Trabajando con alguien más? Crea un equipo donde compartir proyectos y "
"elementos de diseño."
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
msgstr "Introduce el nombre del equipo"
msgid "onboarding.team.create.title"
msgstr "Crear equipo"
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
msgstr "Saltar e invitar más tarde"
msgid "onboarding.team.start.button"
msgstr "Comenzar directamente"
msgid "onboarding.team.start.desc1"
msgstr ""
"Entra directamente a Penpot y comienza a diseñar individualmente. Siempre "
"tendrás la opción de crear equipos más adelante."
msgid "onboarding.team.start.title"
msgstr "Comienza a diseñar"
@ -2310,20 +2284,12 @@ msgstr "Empezar a diseñar"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "¡Hurra! Ya tienes tu cuenta en Penpot :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot está en su primera versión beta gracias a una combinación de "
"funcionalidades, madurez, estabilidad y la fantástica validación de su "
"comunidad, a la que te damos la bienvenida."
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"Mientras disfrutas de Penpot seguiremos haciendo mejoras, lanzando "
"iteraciones de nuestros esperanzadores planes."
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot"
@ -3127,18 +3093,10 @@ msgstr "Activar ajuste al pixel"
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "Ocultar nombres de tableros"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
msgstr "Ocultar recursos"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
msgstr "Ocultar rejillas"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
msgstr "Ocultar capas"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "Ocultar paleta de colores"
@ -3182,18 +3140,10 @@ msgstr "Seleccionar todo"
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "Mostrar nombres de tableros"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
msgstr "Mostrar recursos"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
msgstr "Mostrar rejilla"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
msgstr "Mostrar capas"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "Mostrar paleta de colores"
@ -3469,15 +3419,18 @@ msgstr[1] "Exportar %s elementos"
msgid "workspace.options.export.suffix"
msgstr "Sufijo"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-complete"
msgstr "Exportación completa"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-object"
msgstr "Exportando…"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
msgstr "Exportación fallida"
@ -3929,16 +3882,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "Columna"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Fila"
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Columna invertida"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
msgstr "Fila invertida"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Columna invertida"
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Fila"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.gap"
@ -4496,7 +4449,8 @@ msgstr "Seleccionar capa"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Mostrar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Ver en el panel de recursos"

View file

@ -583,10 +583,6 @@ msgstr "Ainguratu/Desainguratu"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Proiektuak"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Bihurtu jabe"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Kontua ezabatu nahi duzu?"
@ -1794,10 +1790,6 @@ msgstr "Bidali gonbidapena"
msgid "modals.invite-member.emails"
msgstr "Posta elektronikoak, komarekin banatuta"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member.title"
msgstr "Gonbidatu taldera sartzeko"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "Gonbidatu kideak taldera"
@ -2009,23 +2001,9 @@ msgstr "Laguntzeko gida"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Ongi etorri Penpotera!"
msgid "onboarding.choice.desc"
msgstr "Nola hasi nahi duzu?"
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
msgstr "Bakarrik hasi"
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
msgstr "Sartu Penpoten eta hasi zure kabuz diseinatzen."
msgid "onboarding.choice.team-up"
msgstr "Osatu taldea"
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
msgstr ""
"Norbaitekin lan egiten duzu? Sortu talde bat eta gonbidatu elkarrekin lan "
"egin eta baliabideak partekatzeko."
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
msgstr "Sortu taldea beranduago"
@ -2041,11 +2019,6 @@ msgstr "Idatzi taldearen izena"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
msgstr "Gonbidatu kideak"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
msgstr ""
"Geroago ere gonbidatu ditzakezu eta bakoitzaren baimenak ezarri taldearen "
"ezarpenetatik."
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"Ez ahaztu garapeneko, diseinuko, kudeaketako... pertsonak sartzea, "
@ -2094,23 +2067,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "Ez, eskerrik asko"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Harpidetu gure buletinera produktuaren aurrerapenari buruzko albisteak "
"jasotzeko."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Pribatutasun politika."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Pribatutasunak axola digulako, hemen ikusi dezakezu gure "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Benetan baliozkoak diren mezuak bakarrik bidaliko dizkizugu. Edonoiz eten "
"dezakezu harpidetza zure profiletik edo buletinean bertan datorren esteka "
"erabiliz."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Penpoti buruzko albisteak jaso nahi dituzu?"
@ -2199,19 +2158,6 @@ msgstr "Hasi diseinatzen"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "Ondo! zure Penpot kontua ondo sortu da :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot bere lehenengo beta bertsioan dago, hainbat funtzionalitate, "
"egonkortasun eta komunitatearen onarpena jaso ostean, ongi etorri."
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"Penpot darabilzun artean, hobekuntzak egiten jarraituko dugu gure planekin "
"aurrera jarraituz."
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "Ongi etorri Penpotera"
@ -2849,10 +2795,6 @@ msgstr "Bikoiztu"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Editatu"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Fitxategiaren liburutegia"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "Grafikoak"
@ -3755,18 +3697,6 @@ msgstr "Gutxieneko altuera"
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
msgstr "Gutxieneko zabalera"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
msgstr "Gehienezko altuera"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
msgstr "Gehienezko zabalera"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
msgstr "Gutxieneko altuera"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
msgstr "Gutxieneko zabalera"
@ -3791,18 +3721,6 @@ msgstr "Gutxieneko altuera"
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
msgstr "Gutxieneko zabalera"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
msgstr "Gehienezko altuera"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
msgstr "Gehieneko zabalera"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
msgstr "Gutxieneko altuera"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
msgstr "Gutxieneko zabalera"
@ -3816,16 +3734,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "Zutabea"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Lerroa"
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Alderantzikatu zutabea"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
msgstr "Alderantzikatu lerroa"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Alderantzikatu zutabea"
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Lerroa"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.gap"

View file

@ -59,10 +59,6 @@ msgstr "ورود از اینجا"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "ورود"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-subtitle"
msgstr "مشخصات خود را در زیر وارد کنید"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-title"
msgstr "خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم!"
@ -585,11 +581,6 @@ msgstr "پین/برداشتن پین"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "پروژه‌ها"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
#, fuzzy
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "ارتقا به مالک"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "آیا می‌خواهید حساب خود را حذف کنید؟"
@ -875,14 +866,6 @@ msgstr ""
msgid "feedback.discourse-title"
msgstr "انجمن Penpot"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-go-to"
msgstr "برو سراغ بحث‌ها"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-title"
msgstr "بحث‌های تیمی"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.subject"
msgstr "موضوع"
@ -1668,32 +1651,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، می‌توانید افراد را برای پیوستن دعوت کنید."
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"ما فقط ایمیل‌های مربوطه را برای شما ارسال می‌کنیم. شما می‌توانید در هر زمان "
"در پروفایل کاربری خود یا از طریق پیوند لغو اشتراک در هر یک از خبرنامه‌های "
"ما، اشتراک خود را لغو کنید."
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
#, fuzzy
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "هورا! شما یک کاربر Penpot هستید :)"
#, fuzzy
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot به لطف ترکیبی از ویژگی‌های اصلی، بلوغ، پایداری و اعتبارسنجی "
"شگفت‌انگیز جامعه به‌عنوان یک کل، در اولین نسخه بتا خود قرار دارد، که از آن "
"استقبال می‌کنید."
#, fuzzy
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"در حالی که از Penpot برای آنچه هست لذت می‌برید، ما به بهبود آن ادامه "
"می‌دهیم و برنامه‌های امیدوارکننده خود را تکرار می‌کنیم."
#, fuzzy
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "به Penpot خوش آمدید"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Bogi Napoleon Wennerstrøm <bogi.wennerstrom@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Tummas Jóhan Sigvardsen <tummas@tummas.me>\n"
"Language-Team: Faroese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fo/>\n"
"Language: fo\n"
@ -9,12 +9,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Hevur tú longu ein brúkara?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.check-your-email"
msgstr ""
"Kanna tín teldupost og trýst á leinkina fyri at vátta og byrja at nýta "
"Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Vátta loyniorðið"
@ -27,7 +33,14 @@ msgstr "Stovna royndarkonto"
msgid "auth.create-demo-profile"
msgstr "Vilt tú royna tað?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.demo-warning"
msgstr ""
"Hetta er ein ROYNDAR tænasta, IKKI BRÚKA til veruligt arbeiði, "
"verkætlanirnar verða slettaðar regluliga."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.email"
msgstr "Teldupostur"
@ -75,13 +88,23 @@ msgstr "OpenID"
msgid "auth.new-password"
msgstr "Skriva eitt nýtt loyniorð"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.newsletter-subscription"
msgstr "Eg góðtakið skrásetingina á tíðindalistanum hjá Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "Loyniorðið er broytt"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr ""
"Vangamyndin er ikki váttað, vinarliga vátta vangamyndina áðrenn tú heldur "
"áfram."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Sameinadan í toymið var væleydnað"
msgstr "Sameinaðan í toymið var væleydnað"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.password"
@ -91,6 +114,13 @@ msgstr "Loyniorð"
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "Minst 8 stavir"
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Privat politikkur"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Endurstovna loyniorð"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "Vit senda tær ein teldupost við vegleiðing"
@ -115,30 +145,99 @@ msgstr "Stovna konto"
msgid "auth.register-title"
msgstr "Stovna eina konto"
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Treytir"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
msgstr "Tá tú stovnar ein brúkara, góðtekur tú okkara treytir og privat politikk."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "Vit hava sent ein váttanar teldupost til"
msgid "common.publish"
msgstr "Gev út"
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Allir Penpot brúkarar"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Ert tú vís(ur) í, at tú vilt strika hetta leinkið? Gert tú tað, er tað ikki "
"longur tøkt hjá nøkrum"
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(núverandi)"
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "Strika leinki"
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Fá leinkið"
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Leinkið avritað"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "Leinkið er strikað"
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Fyrisit heimildir"
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 síða deild"
msgstr[1] "%s síður deildar"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Kann viðmerkja"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Ein og hvør við leinkjuni hevur atgongd"
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Síður deildar"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Leinkja, ið kann deilast, verur at síggja her"
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Einans limir í toymi"
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Deil frumsnið"
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Vel alt"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Angra útgevan"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Toymisleiðsla"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr "Penpot er fyri toymum. Bjóða limir at arbeiða saman á verkætlanir og fílur"
msgstr "Penpot er fyri toymum. Bjóða limum at arbeiða saman á verkætlanir og fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Toyma upp!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Byrja undirvísingina"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Byrja rundferð"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "Broyt teldupost"
@ -162,18 +261,74 @@ msgstr "Strika toymi"
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "Heinta Penpot fílu (.penpot)"
msgid "dashboard.draft-title"
msgstr "Kladda"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.duplicate"
msgstr "Tvítøka"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "Tvítak %s fílir"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.empty-files"
msgstr "Tú hevur enn ongar fílir her"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Áh nei! Tú hevur ongar fílir enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
"vitja [Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "Heinta %s Penpot fílur (.penpot)"
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Útflyt borð sum PDF"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-frames.title"
msgstr "Útflyt til PDF"
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "Útflyt Penpot %s fílir"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
msgstr "%s av %s lutum eru valdir"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "Útflyt"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
msgstr "Har eru ongin lutir við útflytsstillingum."
msgid "dashboard.export-single"
msgstr "Útflyt Penpot fílu"
msgid "dashboard.export.options.all.title"
msgstr "Útflyt deild søvn"
msgid "dashboard.export.title"
msgstr "Útflyt fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "Bjóða við í toymi"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "Far úr toymu"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.move-to"
msgstr "Flyt til"
@ -185,7 +340,8 @@ msgstr "Flyt %s fílur til"
msgid "dashboard.move-to-other-team"
msgstr "Flyt til eitt annað toymi"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
msgid "dashboard.new-file"
msgstr "+ Nýggja fílu"

View file

@ -600,10 +600,6 @@ msgstr "Épingler/Désépingler"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projets"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promouvoir propriétaire"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Vous souhaitez supprimer votre compte?"
@ -877,10 +873,6 @@ msgstr ""
"Vous devez accepter nos conditions générales d'utilisation et notre "
"politique de confidentialité."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.token-expired"
msgstr "Jeton expiré"
#: src/app/main/data/media.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
@ -1877,10 +1869,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "Vous êtes le propriétaire de %s."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "Sélectionnez un autre membre à promouvoir avant de quitter léquipe"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Promouvoir et quitter"
@ -2031,24 +2019,9 @@ msgstr "Avant de démarrer"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Bienvenu sur Penpot !"
msgid "onboarding.choice.desc"
msgstr "Comment voulez-vous commencer ?"
msgid "onboarding.choice.fly-solo"
msgstr "Commencer seul"
msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc"
msgstr "Essayez Penpot et commencez à concevoir par vous-même."
msgid "onboarding.choice.team-up"
msgstr "Faites équipe"
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
msgstr ""
"Vous travaillez avec quelqu'un ? Créez une équipe et invitez des personnes "
"pour travailler avec eux sur des projets et partager des ressources de "
"conception."
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
msgstr "Le nom de votre équipe"
@ -2063,11 +2036,6 @@ msgstr "Entrez le nom de l'équipe"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
msgstr "Inviter des membres"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
msgstr ""
"Vous pourrez également inviter des membres et changer les rôles plus tard "
"dans la section équipe."
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
msgstr "Créer une équipe et inviter plus tard"
@ -2106,23 +2074,9 @@ msgstr "Demande d'abonnement envoyé, vous allez recevoir un e-mail de confirmat
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "Non, merci"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Abonnez-vous à notre newsletter pour être tenu informé du développement et "
"de notre actualité."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Politique de confidentialité."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Parce que nous nous soucions de la vie privée, voici notre "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
"désabonner à tout moment via votre profil dutilisateur ou via le lien de "
"désabonnement dans lune de nos newsletters."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Vous souhaitez recevoir les actualités de Penpot ?"
@ -2206,20 +2160,6 @@ msgstr "Commencer à concevoir"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "Hourra ! Vous êtes déjà un utilisateur de Penpot :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot en est à sa première version bêta grâce à son ensemble de "
"fonctionnalités de base, sa maturité, sa stabilité et aux retours très "
"positifs de la communauté, à laquelle vous êtes plus que bienvenu."
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"Pendant que vous appréciez Penpot dans son état actuel, nous continuerons à "
"l'améliorer, en publiant fréquemment nos projets prometteurs."
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "Bienvenue chez Penpot"
@ -2689,14 +2629,6 @@ msgstr "Plan de travail introuvable."
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Ne pas afficher les interactions"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-file"
msgstr "Modifier le fichier"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-page"
msgstr "Modifier la page"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Plein écran"
@ -2816,10 +2748,6 @@ msgstr "Dupliquer"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Modifier"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Bibliothèque du fichier"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
@ -2942,18 +2870,10 @@ msgstr "Activer le redimensionnement du texte"
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
msgstr "Aligner sur la grille"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
msgstr "Masquer les ressources"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
msgstr "Masquer la grille"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
msgstr "Masquer les calques"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "Masquer la palette de couleurs"
@ -2974,18 +2894,10 @@ msgstr "Fichier"
msgid "workspace.header.menu.select-all"
msgstr "Tout sélectionner"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
msgstr "Montrer les ressources"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
msgstr "Montrer la grille"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
msgstr "Montrer les calques"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "Montrer la palette de couleurs"

View file

@ -206,18 +206,12 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 páxina compartida"
msgstr[1] "% páxinas compartidas"
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
msgstr "Pode acceder a"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Poden comentar"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Poden ver o código"
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
msgstr "Pode ver"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Calquera persoa ca ligazón terá acceso"
@ -227,9 +221,6 @@ msgstr "Páxinas compartidas"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "A ligazón para compartir aparecerá aquí"
msgid "common.share-link.remove-link"
msgstr "Eliminar ligazón"
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Só membros do equipo"
@ -239,15 +230,9 @@ msgstr "Compartir prototipos"
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Seleccionar todas"
msgid "common.share-link.view-all-pages"
msgstr "Todas as páxinas"
msgid "common.share-link.view-current-page"
msgstr "Só esta páxina"
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
msgstr "Páxinas seleccionadas"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Cancelar publicación"

View file

@ -312,7 +312,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
msgstr "עדיין אין לך כאן קבצים"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"אבוי! עדיין אין לך קבצים! כדי להתנסות עם כמה מהתבניות ניתן לגשת אל [הספריות "
@ -572,10 +571,6 @@ msgstr "נעיצה/שחרור"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "מיזמים"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "קידום לבעלות"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "להסיר את החשבון שלך?"
@ -662,7 +657,8 @@ msgstr "תוצאות חיפוש"
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "נא להקליד כדי לחפש"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "ביטול פרסום ספרייה"
@ -727,6 +723,12 @@ msgstr "לא מוגדר ספק אימות."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "נראה שלא עברת אימות או שתוקף ההפעלה פג."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "לא ניתן לטעון את הגופן %s"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "לא ניתן לטעון את הגופנים %s"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "הדפדפן שלך לא יכול לבצע את הפעולה הזאת"
@ -761,7 +763,8 @@ msgstr "כתובת הדוא״ל לאימות חייבת להיות תואמת"
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "כתובת הדוא״ל „%s” דווחה כספאם או שההודעות תוקפצנה לצמיתות."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.generic"
msgstr "קרה משהו לא טוב."
@ -839,10 +842,6 @@ msgstr "הבעלים לא יכולים לעזוב את הקבוצה, עליך ל
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
msgstr "עליך לקבל את תנאי השירות ואת מדיניות הפרטיות."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.token-expired"
msgstr "תוקף האסימון פג"
#: src/app/main/data/media.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
@ -1335,7 +1334,8 @@ msgstr ""
msgid "labels.internal-error.main-message"
msgstr "שגיאה פנימית"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.invitations"
msgstr "הזמנות"
@ -1360,11 +1360,11 @@ msgstr "יציאה"
msgid "labels.manage-fonts"
msgstr "ניהול גופנים"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.member"
msgstr "חבר"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.members"
msgstr "חברים"
@ -1480,7 +1480,9 @@ msgstr "הסרה"
msgid "labels.remove-member"
msgstr "הסרת חבר"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.rename"
msgstr "שינוי שם"
@ -1492,7 +1494,7 @@ msgstr "שינוי שם לצוות"
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "שליחת ההזמנה מחדש"
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.retry"
msgstr "ניסיון חוזר"
@ -1591,7 +1593,7 @@ msgstr "סביבת עבודה"
msgid "labels.write-new-comment"
msgstr "כתיבת הערה חדשה"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.you"
msgstr "(אני)"
@ -1734,7 +1736,8 @@ msgstr "למחוק את המיזם הזה?"
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "מחיקת מיזם"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "מחיקת קובץ"
@ -1742,7 +1745,8 @@ msgstr[1] "מחיקת קבצים"
msgstr[2] "מחיקת קבצים"
msgstr[3] "מחיקת קבצים"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "למחוק את הקובץ?"
@ -1750,7 +1754,8 @@ msgstr[1] "למחוק את הקבצים?"
msgstr[2] "למחוק את הקבצים?"
msgstr[3] "למחוק את הקבצים?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
@ -1758,7 +1763,8 @@ msgstr[1] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקב
msgstr[2] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
msgstr[3] "לקובץ זה יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים האלה:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgstr[0] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקובץ הזה:"
@ -1766,7 +1772,8 @@ msgstr[1] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש ב
msgstr[2] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
msgstr[3] "לקבצים אלו יש ספריות שנעשה בהן שימוש בקבצים אלה:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "מחיקת קובץ"
@ -1830,10 +1837,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "הבעלות על הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו כדי לקידום לבעלות בטרם עזיבתך."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "נא לבחור חבר אחר לקידום לבעלות בטרם עזיבתך"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "קידום ועזיבה"
@ -1901,11 +1904,13 @@ msgstr "הסרת „%s” כספריה משותפת"
msgid "modals.small-nudge"
msgstr "הינד קטן"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "ביטול פרסום"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקובץ הזה."
@ -1913,7 +1918,8 @@ msgstr[1] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה
msgstr[2] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
msgstr[3] "ביטול הפרסום הופך את המשאבים לספרייה של הקבצים האלה."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "לבטל את פרסום הספרייה הזאת?"
@ -1921,7 +1927,8 @@ msgstr[1] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
msgstr[2] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
msgstr[3] "לבטל את פרסום הספריות האלו?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "בשימוש בקובץ הזה:"
@ -1929,7 +1936,8 @@ msgstr[1] "בשימוש בקבצים האלה:"
msgstr[2] "בשימוש בקבצים האלה:"
msgstr[3] "בשימוש בקבצים האלה:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "ביטול פרסום ספרייה"
@ -2111,17 +2119,9 @@ msgstr "בקשת המינוי שלך נשלחה, נשלח לך הודעה בדו
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "לא, תודה"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"ניתן להירשם לרשימת הדיוור שלנו כדי לשמור על קשר עם תהליך פיתוח המוצר "
"והחדשות העדכניות."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "מדיניות פרטיות."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "בגלל שאכפת לנו מפרטיות, הנה "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"נשלח אליך הודעות שתואמות לבחירה שלך בלבד. אפשר לבטל את המינוי דרך פרופיל "
@ -2181,9 +2181,6 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.slide.3.title"
msgstr "מקור משותף יחיד לאמת"
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
msgstr "נא למלא שם חדש לצוות"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "יצירת צוות"
@ -2207,31 +2204,17 @@ msgstr "ללא הגבלת משתמשים"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
msgstr "100% בחינם!"
msgid "onboarding.team.create.button"
msgstr "יצירת צוות"
msgid "onboarding.team.create.desc1"
msgstr ""
"יש לך עבודה בשיתוף עם גורם נוסף? ניתן ליצור צוות כדי לעבוד יחד על מיזמים "
"ולשתף משאבי עיצוב."
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
msgstr "נא למלא שם לצוות"
msgid "onboarding.team.create.title"
msgstr "יצירת צוות"
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
msgstr "לדלג ולהזמין מאוחר יותר"
msgid "onboarding.team.start.button"
msgstr "להתחיל כבר עכשיו"
msgid "onboarding.team.start.desc1"
msgstr ""
"אפשר לצלול עמוק ישירות אל Penpot ולהתחיל לעצב בעצמך. עדיין תהיה לך הזדמנות "
"ליצור צוותים בהמשך."
msgid "onboarding.team.start.title"
msgstr "מתחילים לעצב"
@ -2244,19 +2227,11 @@ msgstr "להתחיל לעצב"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "יאי! כבר יש לך משתמש ב־Penpot :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot נמצא בשלבי בטא ראשונית תודות לשילוב בין יכולות ליבה, בשלות, יציבות "
"ואימות מדהים מכלל הקהילה, שתשמח לקבל אותך אליה."
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"בזמן השימוש המהנה ב־Penpot באשר הוא, אנו נמשיך לשפר אותו, נפיץ מחזורים של "
"התכניות השאפתניות שלנו."
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "ברוך בואך ל־Penpot"
@ -2903,10 +2878,6 @@ msgstr "שכפול"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "עריכה"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "ספריית קבצים"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
@ -3012,7 +2983,8 @@ msgstr "מיקוד פעיל"
msgid "workspace.focus.selection"
msgstr "בחירה"
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
msgid "workspace.gradients.linear"
msgstr "מדרג קווי"
@ -3063,18 +3035,10 @@ msgstr "הפעלת הצמדה לפיקסל"
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "הסתרת שמות לוחות"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
msgstr "הסתרת משאבים"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
msgstr "הסתרת רשתות"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
msgstr "הסתרת שכבות"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "הסתרת ערכת צבעים"
@ -3118,18 +3082,10 @@ msgstr "לבחור הכול"
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "הצגת שמות לוחות"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
msgstr "הצגת משאבים"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
msgstr "הצגת רשת"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
msgstr "הצגת שכבות"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "הצגת ערכת צבעים"
@ -3389,7 +3345,8 @@ msgstr "עיצוב"
msgid "workspace.options.export"
msgstr "ייצוא"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
msgid "workspace.options.export-multiple"
msgstr "ייצוא הבחירה"
@ -3407,15 +3364,18 @@ msgstr "סיומת"
msgid "workspace.options.exporting-complete"
msgstr "הייצוא הושלם"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
msgid "workspace.options.exporting-object"
msgstr "מתבצע ייצוא…"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
msgstr "הייצוא נכשל"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
msgstr "הייצוא אטי בהגזמה"
@ -3837,18 +3797,10 @@ msgstr "גובה מז."
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
msgstr "רוחב מז."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
msgstr "גובה מרבי"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
msgstr "רוחב מרבי"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
msgstr "גובה מזערי"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
msgstr "רוחב מזערי"
@ -3873,18 +3825,10 @@ msgstr "גובה מזערי"
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
msgstr "רוחב מזערי"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
msgstr "גובה מרבי"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
msgstr "רוחב מרבי"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
msgstr "גובה מזערי"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
msgstr "רוחב מזערי"
@ -3898,16 +3842,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "עמודה"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "שורה"
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "היפוך עמודה"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
msgstr "היפוך שורה"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "היפוך עמודה"
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "שורה"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.gap"
@ -3989,10 +3933,6 @@ msgstr "צבעים נוספים"
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
msgstr "צבעי ספרייה נוספים"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.navigate-to"
msgstr "ניווט אל"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.none"
msgstr "ללא"
@ -4023,7 +3963,8 @@ msgstr "פינות בודדות"
msgid "workspace.options.recent-fonts"
msgstr "אחרונים"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.retry"
msgstr "לנסות שוב"
@ -4466,7 +4407,8 @@ msgstr "בחירת שכבה"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "הצגה"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "הצגה בלוח משאבים"
@ -4549,7 +4491,8 @@ msgstr "צורות"
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
msgstr "טקסטים"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
msgstr "מאפייני SVG יובאו"

View file

@ -584,10 +584,6 @@ msgstr "Prikvači/Otkvači"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projekti"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promakni u vlasnika"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Želiš li ukloniti svoj račun?"
@ -648,10 +644,6 @@ msgstr "Tvoje datoteke su uspješno premještene"
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Tvoj projekt je uspješno premješten"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.switch-team"
msgstr "Promijeni tim"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Informacije tima"
@ -1819,11 +1811,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "Jesi li siguran/na da želiš napustiti tim %s?"
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
msgstr ""
"Ne možeš napustiti tim ako nema drugog člana kojeg možeš promovirati u "
"vlasnika. Možda želiš izbrisati tim."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
@ -2084,23 +2071,9 @@ msgstr "Tvoj zahtjev za pretplatu je poslan, poslat ćemo ti e-mail da ga potvrd
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "Ne, hvala"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Pretplati se na naš newsletter kako bi bio/la u toku s razvojem proizvoda i "
"novostima."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Politika privatnosti."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Budući da brinemo o privatnosti, evo našeg "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Poslat ćemo ti samo relevantne e-mailove. Pretplatu možeš odjaviti u bilo "
"kojem trenutku u svom korisničkom profilu ili putem linka za odjavu u bilo "
"kojem od naših newslettera."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Želiš primati Penpot novostii?"

View file

@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "Lupa kata sandi?"
msgid "auth.fullname"
msgstr "Nama Lengkap"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.go-back-to-login"
msgstr "Kembali!"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.login-here"
msgstr "Masuk di sini"

View file

@ -587,10 +587,6 @@ msgstr "Appunta/Rimuovi"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Progetti"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promuovi a proprietario"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Desideri eliminare il tuo account?"
@ -653,10 +649,6 @@ msgstr "I tuoi file sono stati spostati con successo"
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Il tuo progetto è stato spostato con successo"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.switch-team"
msgstr "Cambia team"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Informazioni sul team"
@ -1819,11 +1811,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "Lasciare il team di %s?"
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
msgstr ""
"Non puoi lasciare il team se non c'è alcun membro da promuovere a "
"proprietario. Potresti voler cancellare il team."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
@ -2093,17 +2080,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "No, grazie"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le news e i "
"progressi di sviluppo del prodotto."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Condizioni sulla Privacy."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "In quanto ci teniamo alla privacy, qui puoi vedere la nostra "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Ti invieremo solamente email per te rilevanti. Puoi cancellare l'iscrizione "

View file

@ -398,10 +398,6 @@ msgstr "パスワードを変更"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "プロジェクト"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "オーナーに昇格"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "アカウントを削除したいですか?"

View file

@ -59,10 +59,6 @@ msgstr "ഇവിടെ ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "ലോഗിൻ"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-subtitle"
msgstr "നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർക്കുക"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-title"
msgstr "നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം!"

View file

@ -135,10 +135,6 @@ msgstr "Fest/løsne"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Prosjekter"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promoter til eier"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Ønsker du å fjerne kontoen din?"
@ -376,9 +372,6 @@ msgstr "Skriftfamilie"
msgid "labels.font-providers"
msgstr "Skrifttilbydere"
msgid "labels.font-variant"
msgstr "Stil"
msgid "labels.fonts"
msgstr "Skrifter"
@ -598,10 +591,6 @@ msgstr "Innstillinger - %s - Penpot"
msgid "title.workspace"
msgstr "%s - Penpot"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-page"
msgstr "Rediger side"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.share.create-link"
msgstr "Opprett lenke"
@ -633,10 +622,6 @@ msgstr "Slett"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Rediger"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Filbibliotek"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "Grafikk"

View file

@ -586,10 +586,6 @@ msgstr "Przypnij/Odepnij"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projekty"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Awansuj na właściciela"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Czy chesz usunąć swoje konto?"
@ -838,10 +834,6 @@ msgstr ""
"Musisz zaakceptować nasze warunki świadcznia usług oraz politykę "
"prywatności."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.token-expired"
msgstr "Token wygasł"
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
msgid "errors.unexpected-error"
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
@ -884,20 +876,6 @@ msgstr ""
msgid "feedback.discourse-title"
msgstr "Społeczność Penpot"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-go-to"
msgstr "Przejdź do dyskusji"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
msgstr "Dołącz do forum komunikacji zespołowej Penpot."
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
msgstr ""
"Możesz zadawać pytania i odpowiadać na nie, prowadzić otwarte rozmowy i "
"śledzić decyzje mające wpływ na projekt."
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.discussions-title"
msgstr "Dyskusje zespołowe"
@ -1987,23 +1965,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "Nie, dziękuję"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z postępami w rozwoju "
"produktów i nowościami."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Polityka prywatności."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Ponieważ dbamy o prywatność, oto nasza "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Wyślemy Ci tylko zasadne emaile. Możesz zrezygnować z subskrypcji w "
"dowolnym momencie w swoim profilu użytkownika lub za pośrednictwem linku "
"rezygnacji z subskrypcji w dowolnym z naszych newsletterów."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Chcesz otrzymywać informacje o Penpot?"
@ -2066,12 +2030,6 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.slide.3.title"
msgstr "Jedno wspólne źródło prawdy"
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
msgstr "Wpisz nową nazwę zespołu"
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
msgstr "Pomiń i zaproś później"
msgid "onboarding.templates.subtitle"
msgstr "Oto kilka szablonów."
@ -2081,20 +2039,6 @@ msgstr "Zacznij projektować"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "Hurra! Jesteś już użytkownikiem Penpot :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot jest w swojej pierwszej wersji beta dzięki połączeniu podstawowych "
"funkcji, dojrzałości, stabilności i niesamowitej walidacji ze strony "
"społeczności jako całości, w której jesteś mile widziany."
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"Podczas gdy Ty będziesz cieszyć się Penpot takim, jakim jest, będziemy go "
"ulepszać, wypuszczając iteracje naszych pełnych nadziei planów."
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "Witamy w Penpot"
@ -2726,10 +2670,6 @@ msgstr "Duplikuj"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Edytuj"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Biblioteka plików"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "Grafika"
@ -2875,18 +2815,10 @@ msgstr "Włącz przyciąganie do piksela"
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "Ukryj nazwy obszarów kompozycji"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
msgstr "Ukryj zasoby"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
msgstr "Ukryj siatki"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
msgstr "Ukryj warstwy"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "Ukryj paletę kolorów"
@ -2930,18 +2862,10 @@ msgstr "Zaznacz wszystko"
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "Pokaz nazwy obszarów kompozycji"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
msgstr "Pokaż zasoby"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
msgstr "Pokaż siatkę"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
msgstr "Pokaż warstwy"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "Pokaż paletę kolorów"

View file

@ -205,18 +205,12 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 página compartilhada"
msgstr[1] "%s páginas compartilhadas"
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
msgstr "Pode acessar"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Pode comentar"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Pode inspecionar o código"
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
msgstr "Pode visualizar"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
@ -226,9 +220,6 @@ msgstr "Páginas compartilhadas"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "O link compartilhável aparecerá aqui"
msgid "common.share-link.remove-link"
msgstr "Remover link"
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Apenas membros da equipe"
@ -238,15 +229,6 @@ msgstr "Compartilhar protótipos"
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Selecionar todos"
msgid "common.share-link.view-all-pages"
msgstr "Todas as páginas"
msgid "common.share-link.view-current-page"
msgstr "Somente esta página"
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
msgstr "Páginas selecionadas"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Cancelar publicação"
@ -601,10 +583,6 @@ msgstr "Fixar/Desafixar"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projetos"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promover a proprietário"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Quer remover sua conta?"
@ -1301,9 +1279,6 @@ msgstr "Família da fonte"
msgid "labels.font-providers"
msgstr "Provedores de fonte"
msgid "labels.font-variant"
msgstr "Estilo"
msgid "labels.font-variants"
msgstr "Estilos"
@ -1834,10 +1809,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "Você é o proprietário de %s."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "Selecione outro membro para promover antes de sair"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Promover e sair"
@ -2092,23 +2063,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "Não, obrigado"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Subscreva a nossa newsletter para se manter atualizado com o progresso e as "
"novidades do desenvolvimento de produtos."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Politica de privacidade."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Porque nos preocupamos com a privacidade, aqui está o nosso "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a "
"inscrição a qualquer momento em seu perfil de usuário ou por meio do link "
"de cancelamento de inscrição em qualquer um de nossos boletins informativos."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Deseja receber novidades sobre o Penpot?"
@ -2720,10 +2677,6 @@ msgstr "Comentários (%s)"
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Não mostrar interações"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-file"
msgstr "Editar arquivo"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Tela cheia"
@ -2758,10 +2711,6 @@ msgstr "Remover link"
msgid "viewer.header.share.subtitle"
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.share.title"
msgstr "Compartilhar protótipo"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.show-interactions"
msgstr "Mostrar interações"

View file

@ -585,10 +585,6 @@ msgstr "Fixar/Desafixar"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projetos"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promover para proprietário"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Queres remover a tua conta?"
@ -649,10 +645,6 @@ msgstr "Os teus ficheiros foram movidos com sucesso"
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "O teu projeto foi movido com sucesso"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.switch-team"
msgstr "Trocar de equipa"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Informação da equipa"
@ -1809,11 +1801,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "Tens a certeza de que pretendes sair da equipa %s?"
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
msgstr ""
"Não podes sair da equipa se não tiveres outros membros para promover para "
"proprietário. Poderás querer eliminar a equipa."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
@ -2074,23 +2061,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "Não, obrigado"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Subscreve a nossa newsletter para estares atualizado com o progresso e as "
"novidades do desenvolvimento de produto."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Política de Privacidade."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Porque nos preocupamos com a privacidade, aqui está o nosso "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mail relevantes para ti. Podes cancelar a subscrição a "
"qualquer momento no teu perfil ou através do link de cancelamento em "
"qualquer uma das nossas newsletters."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Queres receber as novidades do Penpot?"

View file

@ -304,10 +304,6 @@ msgstr "Pin/Unpin"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Proiecte"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Promovează la administrator"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Doriți să vă ștergeți contul?"
@ -864,9 +860,6 @@ msgstr "Familie de Fonturi"
msgid "labels.font-providers"
msgstr "Provideri de Fonturi"
msgid "labels.font-variant"
msgstr "Stil"
msgid "labels.fonts"
msgstr "Fonturi"
@ -1235,10 +1228,6 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "Ești administratorul echipei %s."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "Selectează un membru pentru a-l promova, înainte de a părăsi echipa"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Promovează şi părăseşte echipa"
@ -1403,10 +1392,6 @@ msgstr "Fereastra nu există."
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Nu afişa interacţiunile"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-page"
msgstr "Editează pagina"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Ecran complet"
@ -1518,10 +1503,6 @@ msgstr "Duplică"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Editează"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Colecţii"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "Obiecte grafice"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-25 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com>\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
@ -581,10 +581,6 @@ msgstr "Закрепить/Открепить"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Проекты"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Сделать владельцем"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Хотите удалить свой аккаунт?"
@ -721,9 +717,19 @@ msgstr "Вы уверены?"
msgid "ds.updated-at"
msgstr "Обновлено: %s"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "Провайдер аутентификации не настроен."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Кажется, сеанс истёк. Войдите снова."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "Шрифт %s не может быть загружен"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Шрифты %s не могут быть загружены"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Ваш браузер не поддерживает эту операцию"
@ -741,12 +747,15 @@ msgstr "Нельзя указывать в качестве пароля адр
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
msgstr "Получатель «%s» постоянно не доступен."
msgstr "Эл. почта «%s» постоянно недоступна."
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
msgstr "Эл. почта для подтверждения должна совпадать"
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "Эл. почта «%s» была отмечена как спам или постоянно недоступна."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.generic"
msgstr "Что-то пошло не так."
@ -796,6 +805,9 @@ msgstr "Пароль для подтверждения должен совпад
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "Пароль должен быть минимум 8 символов"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Профиль заблокирован"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr "Ваш адрес электронной почты не доступен."
@ -1845,27 +1857,55 @@ msgstr ""
"Вы можете посмотреть наши руководства и руководства, созданные нашим "
"сообществом."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr "Присылать мне обновления продукта (новые функции, выпуски, исправления...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"Penpot — проект с открытым исходным кодом, созданный Kaleidos и "
"сообществом, где многие люди уже помогают друг другу. Каждый может начать "
"сотрудничество:"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
msgstr "Руководство по участию в проекте"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Добро пожаловать в Penpot!"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
msgstr "Создать команду позже"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
msgstr "Название вашей команды"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
msgstr ""
"После добавления названия команды, вы сможете пригласить людей "
"присоединиться."
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
msgstr "Введите название команды"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
msgstr "Пригласить участников"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"Никого не забудьте. Разработчики, дизайнеры, менеджеры... разнообразие "
"развивает :)"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
msgstr "Создать команду и пригласить позже"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
msgstr "Создать команду и отправить приглашения"
msgid "onboarding.choice.title"
msgstr "Добро пожаловать в Penpot"
msgid "onboarding.contrib.alt"
msgstr "Открытый исходный код"
msgid "onboarding.contrib.desc1"
msgstr ""
"Penpot — это проект с открытым исходным кодом, созданный сообществом и для "
@ -1874,12 +1914,6 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.contrib.link"
msgstr "проект на Github"
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Мы будем отправлять только акутальные эл. письма. Вы можете отказаться от "
"подписки в любое время в своём профиле пользователя или по ссылке отказа от "
"подписки в любом из наших писем информационной рассылки."
msgid "onboarding.slide.1.alt"
msgstr "Интерактивные прототипы"
@ -1895,6 +1929,9 @@ msgstr ""
"централизованно комментируют, отправляют идеи и отзывы напрямую в проект "
"дизайна."
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Создать команду"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
msgstr ""
"Команда позволяет вам сотрудничать с другими пользователями Penpot, "
@ -2124,10 +2161,6 @@ msgstr "На странице не найдено ни одного кадра."
msgid "viewer.frame-not-found"
msgstr "Кадр не найден."
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header-interactions"
msgstr "взаимодействия"
msgid "viewer.header.comments-section"
msgstr "Комментарии (%s)"
@ -2135,10 +2168,6 @@ msgstr "Комментарии (%s)"
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Не показывать взаимодействия"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-page"
msgstr "Редактировать страницу"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Полный экран"
@ -2249,10 +2278,6 @@ msgstr "Дублировать"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Редактировать"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Библиотека файлов"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "Графика"
@ -2536,10 +2561,6 @@ msgstr "Дизайн"
msgid "workspace.options.export"
msgstr "Экспорт"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
msgid "workspace.options.export-object"
msgstr "Экспорт элемента"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-complete"
msgstr "Экспорт завершён"

View file

@ -321,7 +321,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
msgstr "Burada hiç dosyan yok"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz "
@ -591,10 +590,6 @@ msgstr "Sabitle/Sabitleme"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projeler"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "Sahibi olarak belirle"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Hesabınızı kaldırmak mı istiyorsunuz?"
@ -681,7 +676,8 @@ msgstr "Arama sonuçları"
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Aramak için yazın"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "Kütüphaneyi Yayından Kaldır"
@ -746,6 +742,12 @@ msgstr "Kimlik doğrulama sağlayıcısı yapılandırılmadı."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Kimliğiniz doğrulanmamış veya oturumun süresi dolmuş gibi görünüyor."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "%s yazı tipi yüklenemedi"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "%s yazı tipleri yüklenemedi"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Tarayıcın bu işlemi gerçekleştiremiyor"
@ -780,7 +782,8 @@ msgstr "Doğrulama e-postası eşleşmiyor"
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "«%s» e-postasının spam veya kalıcı olarak geri döndüğü bildirildi."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.generic"
msgstr "Bir şeyler ters gitti."
@ -862,10 +865,6 @@ msgstr "Sahip takımdan ayrılamaz, sahip rolünü yeniden atamanız gerekir."
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
msgstr "Hizmet şartlarımızı ve gizlilik politikamızı kabul etmelisin."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.token-expired"
msgstr "Jetonun süresi geçti"
#: src/app/main/data/media.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
@ -1314,9 +1313,6 @@ msgstr "Yazı Tipi Ailesi"
msgid "labels.font-providers"
msgstr "Yazı tipi sağlayıcıları"
msgid "labels.font-variant"
msgstr "Stil"
msgid "labels.font-variants"
msgstr "Biçimler"
@ -1363,7 +1359,8 @@ msgstr ""
msgid "labels.internal-error.main-message"
msgstr "İç Hata"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.invitations"
msgstr "Davetler"
@ -1388,11 +1385,11 @@ msgstr "Oturumu kapat"
msgid "labels.manage-fonts"
msgstr "Yazı tiplerini yönet"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.member"
msgstr "Üye"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.members"
msgstr "Üyeler"
@ -1504,7 +1501,9 @@ msgstr "Kaldır"
msgid "labels.remove-member"
msgstr "Üyeyi kaldır"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.rename"
msgstr "Yeniden adlandır"
@ -1516,7 +1515,7 @@ msgstr "Takımı yeniden adlandır"
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "Daveti yeniden gönder"
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.retry"
msgstr "Yeniden dene"
@ -1616,7 +1615,7 @@ msgstr "Çalışma alanı"
msgid "labels.write-new-comment"
msgstr "Yeni yorum yaz"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.you"
msgstr "(siz)"
@ -1767,31 +1766,36 @@ msgstr "Bu projeyi silmek istediğinden emin misin?"
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "Projeyi sil"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Dosyayı sil"
msgstr[1] "Dosyaları sil"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgstr[1] "Bu dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Bu dosyada, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
msgstr[1] "Bu dosyada, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgstr[0] "Bu dosyalarda, şu dosyada kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
msgstr[1] "Bu dosyalarda, şu dosyalarda kullanılmakta olan kütüphaneler var:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Dosya siliniyor"
@ -1859,10 +1863,6 @@ msgstr ""
"Bu takımın sahibi sizsiniz. Lütfen ayrılmadan önce sahibi olarak belirlemek "
"için başka bir üye seçin."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "Ayrılmadan önce terfi ettirmek için başka bir üye seçin"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Terfi ettir ve ayrıl"
@ -1932,11 +1932,13 @@ msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Küçük dürtme"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Yayından kaldır"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
@ -1946,19 +1948,22 @@ msgstr[1] ""
"Yayından kaldırırsanız, içindeki varlıklar bu dosyaların bir kütüphanesi "
"haline gelir."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Bu kütüphaneyi yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
msgstr[1] "Bu kütüphaneleri yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Bu dosyada kullanılıyor:"
msgstr[1] "Bu dosyalarda kullanılıyor:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Kütüphaneyi yayından kaldır"
@ -2144,17 +2149,9 @@ msgstr "Abonelik talebiniz iletildi, size onaylamak için bir e-posta gönderece
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "Hayır, teşekkürler"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr ""
"Ürün geliştirmedeki ilerleme ve haberlerden haberdar olmak için bültenimize "
"abone olun."
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Gizlilik Politikası."
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "Gizliliğe önem verdiğimiz için, işte bizim "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Size yalnızca ilgili e-postaları göndereceğiz. Aboneliğinizi istediğiniz "
@ -2219,9 +2216,6 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.slide.3.title"
msgstr "Paylaşılan bir doğruluk kaynağı"
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
msgstr "Yeni takım adı gir"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Bir takım oluştur"
@ -2245,31 +2239,17 @@ msgstr "Sınırsız üye"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
msgstr "%100 özgür!"
msgid "onboarding.team.create.button"
msgstr "Takım oluştur"
msgid "onboarding.team.create.desc1"
msgstr ""
"Biriyle mi çalışıyorsunuz? Projelerde birlikte çalışmak ve tasarım "
"varlıklarını paylaşmak için bir takım oluşturun."
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
msgstr "Yeni takım adı gir"
msgid "onboarding.team.create.title"
msgstr "Takım oluştur"
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
msgstr "Atla ve daha sonra davet et"
msgid "onboarding.team.start.button"
msgstr "Hemen başla"
msgid "onboarding.team.start.desc1"
msgstr ""
"Hemen Penpot'a atlayın ve kendi başınıza tasarlamaya başlayın. Daha sonra "
"takımlar oluşturma şansınız olacak."
msgid "onboarding.team.start.title"
msgstr "Tasarlamaya başla"
@ -2282,20 +2262,12 @@ msgstr "Tasarlamaya başla"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "Yaşasın! Artık bir Penpot kullanıcısısınız :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr ""
"Penpot temel özelliklerin, olgunluğun, kararlılığın ve bir bütün olarak "
"topluluktan gelen muhteşem doğrulamanın birleşimi sayesinde ilk beta "
"sürümündedir ve sizi memnuniyetle karşılıyoruz."
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr ""
"Siz Penpot'un tadını çıkarırken, biz onu geliştirmeye devam edeceğiz ve "
"umutlu planlarımızın tekrarlarını yayınlayacağız."
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "Penpot'a Hoş Geldiniz"
@ -2819,10 +2791,6 @@ msgstr "Yorumlar (%s)"
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Etkileşimleri gösterme"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-file"
msgstr "Dosyayı düzenle"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-page"
msgstr "Sayfayı düzenle"
@ -2950,10 +2918,6 @@ msgstr "Çoğalt"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Düzenle"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "Dosya kütüphanesi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
@ -3057,7 +3021,8 @@ msgstr "Odaklanma açık"
msgid "workspace.focus.selection"
msgstr "Seçim"
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
msgid "workspace.gradients.linear"
msgstr "Doğrusal degrade"
@ -3108,18 +3073,10 @@ msgstr "Piksele tutturmayı etkinleştir"
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "Çalışma yüzeyi adlarını gizle"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
msgstr "Varlıkları gizle"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
msgstr "Izgaraları gizle"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
msgstr "Katmanları gizle"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "Renk paletini gizle"
@ -3163,18 +3120,10 @@ msgstr "Tümünü seç"
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "Çalışma yüzeylerinin adlarını göster"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
msgstr "Varlıkları göster"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
msgstr "Izgarayı göster"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
msgstr "Katmanları göster"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "Renk paletini göster"
@ -3458,11 +3407,13 @@ msgstr "Dışa aktarma tamamlandı"
msgid "workspace.options.exporting-object"
msgstr "Dışa aktarılıyor…"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
msgstr "Dışa aktarılamadı"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, #: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, #:
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
msgstr "Dışa aktarma beklenmedik şekilde yavaş"
@ -3884,18 +3835,10 @@ msgstr "Asgari Yükseklik"
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
msgstr "Asgari Genişlik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
msgstr "Azami Yükseklik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
msgstr "Azami Genişlik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
msgstr "Asgari Yükseklik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
msgstr "Asgari Genişlik"
@ -3920,18 +3863,10 @@ msgstr "Asgari yükseklik"
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-w"
msgstr "Asgari genişlik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
msgstr "Azami yükseklik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
msgstr "Azami genişlik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
msgstr "Asgari yükseklik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
msgstr "Asgari genişlik"
@ -3945,16 +3880,16 @@ msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "Sütun"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Satır"
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Ters sütun"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
msgstr "Ters satır"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Ters sütun"
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Satır"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.gap"
@ -4036,10 +3971,6 @@ msgstr "Daha fazla renk"
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
msgstr "Daha fazla kütüphane rengi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.navigate-to"
msgstr "Git"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.none"
msgstr "Hiçbiri"
@ -4070,7 +4001,8 @@ msgstr "Tek köşe"
msgid "workspace.options.recent-fonts"
msgstr "Son kullanılanlar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.options.retry"
msgstr "Yeniden dene"
@ -4515,7 +4447,8 @@ msgstr "Katman seç"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Göster"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Varlıklar panelinde göster"
@ -4598,7 +4531,8 @@ msgstr "Şekiller"
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
msgstr "Metinler"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
msgstr "İçe Aktarılan SVG Öznitelikleri"

View file

@ -197,18 +197,12 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1页已共享"
msgstr[1] "%s页已共享"
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
msgstr "可访问"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "可评论"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "可审查代码"
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
msgstr "可浏览"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "任何人通过此链接都可访问"
@ -561,10 +555,6 @@ msgstr "钉到侧边栏/取消钉住"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "项目"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "晋级为所有者"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "希望注销您的账号?"
@ -1755,10 +1745,6 @@ msgstr "如果不能推选另一个成员作为团队所有者,你就无法离
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr "你是此团队的所有者。在你离开团队之前,请选择其他成员晋升为所有者。"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
msgstr "请在退出前,从其他成员中选择一位晋升"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "晋升并退出"
@ -1980,18 +1966,9 @@ msgstr "您的订阅请求已发送,我们将向您发送一封电子邮件进
msgid "onboarding.newsletter.decline"
msgstr "不,谢谢"
msgid "onboarding.newsletter.desc"
msgstr "订阅我们的时事通讯,随时了解产品开发进度和新闻。"
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "隐私策略。"
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
msgstr "我们关注个人隐私,这里是我们的 "
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
msgstr "我们只会向您发送相关电子邮件。您可以随时在您的用户个人资料中取消订阅,也可以通过我们任何新闻通讯中的取消订阅链接取消订阅。"
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "想要接收 Penpot 新闻?"
@ -2070,15 +2047,6 @@ msgstr "开始设计"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "Hooray!你已经是Penpot的用户了 :)"
msgid "onboarding.welcome.desc2"
msgstr "Penpot处于第一个测试版这要归功于核心功能成熟度稳定性和整个社区的惊人验证的组合我们非常欢迎您。"
msgid "onboarding.welcome.desc3"
msgstr "当你享受Penpot的时候我们将不断改进它发布我们希望的计划的迭代。"
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "欢迎来到Penpot"
@ -2595,14 +2563,6 @@ msgstr "注释 %s"
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "不显示交互"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-file"
msgstr "编辑文件"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.edit-page"
msgstr "编辑页面"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "全屏"
@ -2720,10 +2680,6 @@ msgstr "创建副本"
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "编辑"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.file-library"
msgstr "文档库"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "图形"

View file

@ -91,10 +91,6 @@ msgstr "我同意訂閱 Penpot 的郵件討論群。"
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
msgstr "此 Recovery token 是無效的。"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.password-changed-succesfully"
msgstr "成功修改密碼"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "已成功更改密碼"
@ -384,10 +380,6 @@ msgstr "釘選/取消釘選"
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "專案"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.promote-to-owner"
msgstr "提升為擁有者"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "想要移除您的帳號嗎?"
@ -896,18 +888,9 @@ msgstr "開放原始碼"
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
msgstr "您能夠存取"
msgid "onboarding.team.create.desc1"
msgstr "您正在與他人協作嗎?建立團隊以共同作業和分享設計資源。"
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
msgstr "輸入新團隊名稱"
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Penpot"
msgid "onboarding.welcome.desc1"
msgstr "萬算!您已經是 Penpot 的使用者 :)"
msgid "onboarding.welcome.title"
msgstr "歡迎使用 Penpot"