mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-03-20 03:31:24 -05:00
Merge pull request #4526 from penpot/translations-2024-04-26-9
✨ Update translations
This commit is contained in:
Alejandro
GitHub
commit
708c44d3f1
24 changed files with 10416 additions and 1758 deletions
|
|
@ -11,6 +11,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 dae"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Voeg by as Gedeelde Biblioteek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "Die token het nie 'n verval datum nie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Deelbare skakel sal hier verskyn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Wagwoord vergeet?"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(huidige)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Die hersteltoken is ongeldig."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Genereer nuwe token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Het suksesvol by die span aangesluit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Span saam!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 dae"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Voer borde as PDF uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Wil jy dit net probeer?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Herstel Wagwoord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(kopieer)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "Die naam word vereis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Skep 'n nuwe span"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Vernietig skakel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Token gekopieer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Gaan stap deur Penpot en leer sy hoofkenmerke ken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Reeds 'n rekening?"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/cs/>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/cs/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -5125,3 +5125,574 @@ msgstr "Aktualizace"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Kliknutím zavřete cestu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Nikdy"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "Platnost vypršela %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "Žádné datum vypršení platnosti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Soubor má nekompatibilní číslo verze"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Zjištěna nekompatibilní funkce '%s'"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Nenastaveno"
|
||||
|
||||
msgid "labels.discard"
|
||||
msgstr "Zahodit"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Sdílet"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Hledat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.submit-label"
|
||||
msgstr "Vytvořit token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Tato knihovna je aktivována zde: "
|
||||
msgstr[1] "Tyto knihovny jsou aktivovány zde: "
|
||||
msgstr[2] "Tyto knihovny jsou aktivovány zde: "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Vytvořte tým a odešlete pozvánky"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Vytvořte tým bez pozvánek"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Vytvořte tým"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Budete moci pozvat později"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Pokračujte ve vytváření týmu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Začněte bez týmu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Později budete moci vytvořit tým."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Odpojit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "team.webhooks.max-length"
|
||||
msgstr "Název webhooku musí obsahovat maximálně 2048 znaků."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom"
|
||||
msgstr "Přiblížení"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Upravit mřížku"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Odejít"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "AKTUALIZACE KNIHOVNY"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Vyměnit komponent"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "V této knihovně zatím nejsou žádné položky"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Flow"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Hotovo"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Obrázek"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Plná"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Lineární"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radiální"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Přechod"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Vyberte obrázek"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Vodítka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Při vytváření nového účtu souhlasíte s našimi [smluvními podmínkami](%s) a ["
|
||||
"zásadami ochrany soukromí](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Zkopírovaný token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Osobní přístupové tokeny fungují jako alternativa k našemu systému ověřování "
|
||||
"přihlašovacích údajů/hesel a lze je použít k tomu, aby aplikaci umožnily "
|
||||
"přístup k internímu rozhraní Penpot API"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdá se, že existuje nesoulad mezi povolenými funkcemi a funkcemi souboru, "
|
||||
"který se pokoušíte otevřít. Před otevřením souboru je třeba provést migraci "
|
||||
"pro '%s'."
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Chyba ověření"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Neplatná data ve schránce"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Pokračovat bez týmu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Vytvořte tým a pozvěte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Vývojář"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Zanechte zpětnou vazbu pro můj týmový projekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Další"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Jiné (upřesněte)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Pracuji na osobním projektu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Předchozí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Jak plánujete používat Penpot?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Jaká je vaše role?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Vyberte možnost"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Jaká je velikost vašeho týmu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Vyzkoušejte Penpot, abyste zjistili, zda je vhodný pro tým "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaše zpětná vazba nám pomůže porozumět vašim zvykům a preferencím, abychom "
|
||||
"mohli i nadále dělat Penpot užitečným nástrojem."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-center"
|
||||
msgstr "Zarovnat na střed"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Lokalizovat"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Hotovo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
|
||||
msgstr "zobrazit všechny změny"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Anotace"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
|
||||
msgstr "Vytvořte více komponent"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaše knihovna je prázdná. Po přidání jako sdílená knihovna budou položky, "
|
||||
"které vytvoříte, k dispozici pro použití se zbytkem vašich souborů. Opravdu "
|
||||
"ji chcete publikovat?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.copy-token"
|
||||
msgstr "Kopírovat token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.label"
|
||||
msgstr "Jméno"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.placeholder"
|
||||
msgstr "Název může pomoci zjistit, k čemu token slouží"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.message"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete tento token smazat?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.title"
|
||||
msgstr "Smazat token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Aktiva, která již byla v tomto souboru použita, tam zůstanou (nebude porušen "
|
||||
"žádný návrh)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Aktiva, která již byla v těchto souborech použita, tam zůstanou (nebude "
|
||||
"porušen žádný návrh)."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Aktiva, která již byla v těchto souborech použita, tam zůstanou (nebude "
|
||||
"porušen žádný návrh)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "Název musí obsahovat maximálně 250 znaků."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "Název musí obsahovat jiný znak než mezeru."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-not-empty"
|
||||
msgstr "Heslo musí obsahovat jiný znak než mezeru."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "Zatím nemáte žádné tokeny."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "Přístupový token byl úspěšně vytvořen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "Platnost vyprší %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 dní"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 dní"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 dní"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 dní"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "Jméno je povinné"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "Platnost tokenu vyprší %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "Token nemá žádné datum vypršení platnosti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.access-tokens"
|
||||
msgstr "Přístupové tokeny"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Upravit anotaci"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Začněte pracovat na mém projektu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Žádný"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "... drátové modely, cesty a toky uživatelů, navigační stromy atd."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Není aktivován v žádném souboru."
|
||||
msgstr[1] "Nejsou aktivovány v žádném souboru."
|
||||
msgstr[2] "Nejsou aktivovány v žádném souboru."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Generovat nový token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro vygenerování nového tokenu stiskněte tlačítko \"Vygenerovat nový token\"."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Osobní přístupové tokeny"
|
||||
|
||||
msgid "errors.cannot-upload"
|
||||
msgstr "Nelze nahrát soubor médií."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label"
|
||||
msgstr "Datum vypršení platnosti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.accept"
|
||||
msgstr "Smazat token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.title"
|
||||
msgstr "Vygenerujte přístupový token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Zakladatel / viceprezident"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "Pusťme se do toho!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Jsem freelancer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Produktový nebo projektový manažer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "Více než 50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Před použitím Penpot on-premise si to vyzkoušejte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Práce v konceptech"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-parent-layer"
|
||||
msgstr "Vybrat nadřazenou vrstvu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopírovat"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Hlavní"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Kruh"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Šipka"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Obdélník"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Trojúhelník"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
|
||||
msgstr "Přidat rozvržení mřížky"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.more-info"
|
||||
msgstr "Více informací"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto anotaci?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
||||
msgstr "Smazat anotaci"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.title"
|
||||
msgstr "Publikovat prázdnou knihovnu"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.accept"
|
||||
msgstr "Publikovat"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.message"
|
||||
msgstr "Vaše knihovna je prázdná. Opravdu to chcete publikovat?"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-justify"
|
||||
msgstr "Zarovnat do bloku"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-left"
|
||||
msgstr "Zarovnat vlevo"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-right"
|
||||
msgstr "Zarovnat vpravo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "title.settings.access-tokens"
|
||||
msgstr "Profil – Přístupové tokeny"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
msgstr "Otevřete soubor knihovny"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Sdílená knihovna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
|
||||
msgstr "Ve vaší knihovně zatím nejsou žádné barevné styly"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "Ve vaší knihovně zatím nejsou žádné typografické styly"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Vytvořte anotaci"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "Vytvořit anotaci"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr "Jak byste nejlépe popsali své zkušenosti s prací na..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "Zjistěte více o Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Získejte kód z mého týmového projektu "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...branding, ilustrace, marketing atd."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Hodně"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... design rozhraní, vizuální aktiva, návrhové systémy atd."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Nějaké"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "S jakým designovým nástrojem máte více zkušeností?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Student nebo učitel"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Úprava mřížky"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "K dispozici je nová verze, obnovte prosím stránku"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -64,12 +64,6 @@ msgstr "Hier anmelden"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot ist das kostenlose Open-Source-Design-Tool für die Zusammenarbeit "
|
||||
"von Design und Code"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
|
@ -3127,12 +3121,6 @@ msgstr "Auswahl sperren"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "Seitenverhältnis sperren/entsperren"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Lineale anzeigen / ausblenden"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "An Hilfslinien ausrichten"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Textpalette ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5333,3 +5321,506 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Developer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Produkt- oder Projektmanager"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Ich arbeite an einem persönlichen Projekt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rechteck"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Hauptkomponente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Ich bin ein Freelancer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...Branding, Illustrationen, Marketingmaterialien, usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Einige"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Raster bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "Mehr als 50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Wie groß ist Ihr Team?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "... Wireframes, User Journeys & Flows, Navigationsbäume usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Viel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Wie wollen Sie Penpot nutzen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Option"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Trennen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Dreieck"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Es ist in keiner Datei aktiviert."
|
||||
msgstr[1] "Sie sind in keiner Datei aktiviert."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Sonstiges (bitte angeben)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Testen Sie Penpot, um zu sehen, ob es für das Team geeignet ist "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Schüler oder Lehrer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Feedback für mein Team-Projekt hinterlassen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "Mehr über Penpot erfahren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Mit der Arbeit an meinem Projekt beginnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "Mit welchem Design-Tool haben Sie mehr Erfahrung?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Was ist Ihre Rolle?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Gründer/VP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Kreis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... Interface-Design, visuelle Assets, Designsysteme usw."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Arbeiten an Konzeptideen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr Feedback wird uns helfen, Ihre Gewohnheiten und Vorlieben zu verstehen, "
|
||||
"damit wir Penpot weiterhin zu einem nützlichen und angenehmen Werkzeug "
|
||||
"machen können."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wie würden Sie Ihre Erfahrungen bei der Arbeit an … am besten beschreiben?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Geteilte Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Testen Sie Penpot, bevor Sie es auf einem eigenen Server verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Code aus meinem Teamprojekt erhalten "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Assets, die bereits in dieser Datei verwendet wurden, bleiben dort erhalten ("
|
||||
"das Design bleibt erhalten)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Assets, die bereits in diesen Dateien verwendet wurden, bleiben dort "
|
||||
"erhalten (das Design bleibt erhalten)."
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Bibliothek ist leer. Sobald es als Geteilte Bibliothek hinzugefügt "
|
||||
"wurde, können die von Ihnen erstellten Assets in den übrigen Dateien "
|
||||
"verwendet werden. Sind Sie sicher, dass Sie es veröffentlichen möchten?"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Verlauf"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Einfarbig"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Bild auswählen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Hilfslinien"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Die Datei hat eine inkompatible Versionsnummer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Inkompatible Funktion '%s' erkannt"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validierungsfehler"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Ungültige Daten in der Zwischenablage"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Ohne Team starten"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Sie können später ein Team erstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Ohne Team fortsetzen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Team erstellen und Einladungen versenden"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Mit der Erstellung eines Teams fortsetzen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Team ohne Einladungen erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Team erstellen & einladen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Team erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Sie können später einladen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Grid bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Komponente austauschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Es gibt noch keine Assets in dieser Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie ein neues Konto erstellen, stimmen Sie unseren "
|
||||
"[Nutzungsbedingungen](%s) und [Datenschutzrichtlinien](%s) zu."
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Nicht gesetzt"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Lokalisieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es scheint eine Nichtübereinstimmung zwischen den aktivierten Funktionen und "
|
||||
"den Funktionen der Datei zu geben. Die Migrationen für '%s' müssen "
|
||||
"durchgeführt werden, bevor die Datei geöffnet werden kann."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Flow"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Zum dunklen Theme wechseln"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Laden…"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Spalte löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Spalte und Formen löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Zeile duplizieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Zeile löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Zeile und Formen löschen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Zellen zusammenführen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Bereich erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Board erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "1 Spalte links einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Theme ändern"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Zum hellen Theme wechseln"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Spalte duplizieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "1 Zeile unterhalb einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "1 Zeile oberhalb einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datei mit Komponenten v2 aktiviert, aber dieses Team unterstützt es noch "
|
||||
"nicht."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "1 Spalte rechts einfügen"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Bibliothek verschieben"
|
||||
msgstr[1] "Bibliotheken verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Verschieben"
|
||||
msgstr[1] "Verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-guides"
|
||||
msgstr "Hilfslinien anzeigen / ausblenden"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Skalieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.filter"
|
||||
msgstr "Filtern"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgstr[0] "1 Komponente"
|
||||
msgstr[1] "% Komponenten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Bibliothek trennen"
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "In mein Konto einloggen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot ist das kostenlose Open-Source-Design-Tool für die Zusammenarbeit von "
|
||||
"Design und Code"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bibliothek verschieben wollen?"
|
||||
msgstr[1] "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bibliotheken verschieben wollen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
|
||||
msgid "settings.select-this-color"
|
||||
msgstr "Elemente mit diesem Stil auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
|
||||
msgstr "Grid-Layout entfernen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "Auth-Provider für dieses Profil nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "Was ist ein Team?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.never-used-one"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Lineale anzeigen / ausblenden"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "An Hilfslinien ausrichten"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Grid-Layout hinzufügen/entfernen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "Sortieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
|
||||
msgstr "Hilfslinien ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
||||
msgstr "Hilfslinien anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Grid-Layout lokalisieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
||||
msgstr "4-seitige Abstandsoptionen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
|
||||
msgstr "Bibliothek verknüpfen"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Code inspizieren** (nur ansehen)"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "img"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "Domain nicht zulässig"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-26 04:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandro Alonso <alejandro.alonso@kaleidos.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -3619,10 +3619,6 @@ msgstr "Seleccionar todo"
|
|||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Mostrar nombres de tableros"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
||||
msgstr "Mostrar guías"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Mostrar paleta de colores"
|
||||
|
|
@ -5303,3 +5299,115 @@ msgstr "Actualizar"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Inspeccionando código** (View only)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "img"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Sólido"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Elegir imagen"
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Mantener la proporción"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guías"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar columna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Añadir 1 columna a la izquierda"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Añadir 1 columna a la derecha"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Borrar columna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Borrar columna con el contenido"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Añadir 1 fila encima"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Añadir 1 fila debajo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Borrar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Borrar fila con el contenido"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Fusionar celdas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Crear area"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Crear tablero"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "Una nueva versión está disponible, por favor actualiza la página"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu biblioteca está vacía. Una vez que se agregue como Biblioteca Compartida, "
|
||||
"los recursos que crees estarán disponibles para ser utilizados entre el "
|
||||
"resto de tus archivos. ¿Estás seguro de que deseas publicarlo?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Cargando…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
||||
msgstr "Mostrar guías"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "El fichero tiene un número de versión incompatible"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Detectada funcionalidad incompatible '%s'"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Error de validación"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Datos inválidos en el portapapeles"
|
||||
|
||||
msgid "labels.discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
|
||||
msgstr "ver todos los cambios"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,6 +413,160 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Descargar %s archivos Penpot (.penpot)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Revise su correo electrónico y haga clic en el enlace para verificar y "
|
||||
"comenzar a usar Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es un servicio DEMO, NO LO UTILICE para trabajos reales, los proyectos "
|
||||
"se borrarán periódicamente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "El nombre debe contener algún carácter distinto al del espacio."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "El nombre debe contener como máximo 250 caracteres."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El enlace de recuperación de contraseña ha sido enviado a su bandeja de "
|
||||
"entrada de su correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Se unió al equipo con éxito"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Le enviaremos un correo electrónico con instrucciones"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Es gratis, es de código abierto"
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Términos de servicio"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al crear una nueva cuenta, acepta nuestros [terms of service](%s) y nuestra ["
|
||||
"privacy policy](%s)."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace? Si lo haces ya no estará "
|
||||
"disponible para nadie"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Enlace copiado exitosamente"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Administrar permisos"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "El enlace para compartir aparecerá aquí"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Solo miembros del equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Crea una cuenta"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Compartir prototipos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot está destinado a equipos. Invite a miembros a trabajar juntos en "
|
||||
"proyectos y archivos"
|
||||
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Despublicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "¡En equipo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprenda los conceptos básicos en Penpot mientras se divierte con este "
|
||||
"tutorial práctico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Iniciar el tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Date un paseo por Penpot y conoce sus principales características."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Presione el botón \"Generar nuevo token\" para generar uno."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Generar nuevo token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "El nombre es requerido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "Expirado el %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Tokens de acceso personal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los tokens de acceso personal funcionan como una alternativa a nuestro "
|
||||
"sistema de autenticación de inicio de sesión/contraseña y pueden usarse para "
|
||||
"permitir que una aplicación acceda a la API interna de Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(copiar)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Crear nuevo equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Información sobre cómo configurar las exportaciones en Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "No hay elementos con configuración de exportación."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exportar tableros como PDF"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"eu/>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -5044,3 +5044,644 @@ msgstr "Actualiser"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Développeur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "Une nouvelle version est disponible, merci de rafraîchir la page"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Beaucoup"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr "Comment décririez-vous votre expérience de travail sur..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canevas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "En découvrir plus à propos de Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "Quel est l'outil de design avec lequel vous avez plus d'expérience?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Je travaille sur un projet personnel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Quelle est la taille de votre équipe ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Comment comptez-vous utiliser Penpot ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque partagée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Autres (préciser)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Étudiant ou enseignant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Essayer Penpot avant de l'utiliser en local"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Travailler sur des idées de concept"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas encore de styles de couleur dans votre bibliothèque"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interactions"
|
||||
msgstr "Interactions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
|
||||
msgstr "Centré en bas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vos retours nous aideront à comprendre vos habitudes et préférences afin que "
|
||||
"nous puissions continuer à améliorer Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
|
||||
msgstr "Pousser"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "Inspecter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de produit ou de projet"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Créer une note"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "Inspecter (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opacité"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Éditer une note"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Obtenir le code du projet de mon équipe "
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "Montrer en mode spectateur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
|
||||
msgstr "Créer plusieurs composants"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Le dernier envoi a réussi."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
||||
msgstr "Largeur du tracé"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
||||
msgstr "Ease out"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
||||
msgstr "soi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rectangle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
|
||||
msgstr "Départs des flux"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Je suis freelance"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-in"
|
||||
msgstr "Dans"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver la superposition"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Flèche triangle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
|
||||
msgstr "Glissement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
|
||||
msgstr "Voir tous les changements"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...image de marque, illustrations, supports marketing, etc."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas encore de styles typographiques dans votre bibliothèque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-background"
|
||||
msgstr "Ajouter une superposition d'arrière-plan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "Rechercher des calques"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-lense-increase"
|
||||
msgstr "Augmenter le zoom"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
|
||||
msgstr "Ajouter grid layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
||||
msgstr "Délai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "Carré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
||||
msgstr "espace entre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Plus de couleurs de la bibliothèque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
||||
msgstr "Ease in"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Un peu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Édition de la grille"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "Plus que 50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
|
||||
msgstr "Ouvrir la superposition"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
|
||||
msgstr "Dissolution"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"... wireframes, parcours et flux utilisateurs, arborescence de navigation, "
|
||||
"etc."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content"
|
||||
msgstr "Désactiver l'échelle proportionnelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Commencer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Polices (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "Plans de travail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Supprimer le départ du flux"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
|
||||
msgstr "Effet de décalage"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Ligne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
|
||||
msgstr "Naviguer vers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Fermer la superposition : %s"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.redo"
|
||||
msgstr "Répéter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse"
|
||||
msgstr "Colonne inversée"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
||||
msgstr "Dupliquer le principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Sélectionnez une option"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Récentes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
|
||||
msgstr "En appuyant"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "Réduire la barre latérale"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
||||
msgstr "Départ du flux"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "C'est parti !"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Retirer flex layout"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
||||
msgstr "Composants"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
||||
msgstr "Ease"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Détacher"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "Relatif à"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les composants"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.clip-content"
|
||||
msgstr "Tronquer le contenu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Sélectionner le calque"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
||||
msgstr "Intersection"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Marge intérieure"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "MISES À JOUR DE LA BIBLIOTHÈQUE"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
||||
msgstr "Easing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triangle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse"
|
||||
msgstr "Ligne inversée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr[0] "Exporter 1 élément"
|
||||
msgstr[1] "Exporter %s éléments"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
||||
msgstr "compacté"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
|
||||
msgstr "Entrée de la souris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
msgstr "Ouvrir le fichier de la bibliothèque"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content"
|
||||
msgstr "Activer l'échelle proportionnelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Définir comme miniature"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.more-info"
|
||||
msgstr "Plus d'information"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
|
||||
msgstr "En survolant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
||||
msgstr "Manuel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
|
||||
msgstr "Sortie de la souris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "Styles de texte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Marqueur cercle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Gap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Marqueur carré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "Colonne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation"
|
||||
msgstr "Animation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Tester Penpot pour voir si ça convient à mon équipe "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Laisser un commentaire sur mon projet d'équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
||||
msgstr "Ease in out"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
|
||||
msgstr "Linéaire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-on-click"
|
||||
msgstr "Au clic"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
|
||||
msgstr "Naviguer vers : %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "Retirer la miniature"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
||||
msgstr "espace autour"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Précédent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
|
||||
msgstr "Fermer la superposition"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Marqueur diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "Marge intérieure simple"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "Créer une note"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Ouvrir la superposition : %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Commencer à travailler sur mon projet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Flèche"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.search-font"
|
||||
msgstr "Rechercher une police"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Quel est votre rôle ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "Afficher dans le panneau des ressources"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "automatique"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre bibliothèque est vide. Une fois ajoutées comme Bibliothèque Partagée, "
|
||||
"les ressources que vous créez seront utilisables dans vos autres fichiers. "
|
||||
"Voulez-vous vraiment les publier ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
|
||||
msgstr "Complémentaire en RVB"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
||||
msgstr "Rond"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Fondateur/Direction"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Afficher à l'export"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Rétablir le composant principal"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "Ouvrir la barre latérale"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
|
||||
msgstr "Activer/désactiver la superposition : %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cercle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Couleur du tracé"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... design d'interface, éléments visuels, systèmes de conception, etc."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease"
|
||||
msgstr "Diminuer le zoom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "title.settings.access-tokens"
|
||||
msgstr "Profil - Jetons d'accès"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Flèche de ligne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
|
||||
msgstr "Après un délai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Ajouter flex layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Le numéro de version du fichier est incompatible"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Fonctionnalité incompatible détectée '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il semble y avoir une incompatibilité entre les fonctionnalités actives et "
|
||||
"celles du fichier que tentez d'ouvrir. Vous devez activer les migrations "
|
||||
"pour '%s' avant de pouvoir ouvrir le fichier."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -61,10 +61,6 @@ msgstr "כניסה מכאן"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "כניסה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr "Penpot הוא כלי בקוד פתוח לשיתוף עיצוב וקוד"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
|
@ -3045,15 +3041,6 @@ msgstr "נעילת הנבחרים"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "נעילת יחס"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "הצגת / הסתרת סרגלים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "הצמדה לקווים מנחים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "הצמדה לקווים מנחים סרגלים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "החלפת לוח טקסט"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5210,3 +5197,373 @@ msgstr "עדכון"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "אפשר להתנסות לפני שימוש ב־Penpot אצלך בעבודה"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "קובץ יובא בהצלחה."
|
||||
msgstr[1] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
msgstr[2] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
msgstr[3] "%s קבצים יובאו בהצלחה."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
||||
msgstr "למחוק את הסימון הזה?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "הספרייה הזאת מופעלת כאן: "
|
||||
msgstr[1] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
msgstr[2] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
msgstr[3] "הספריות האלו מופעלות כאן: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "לא מופעל באף קובץ."
|
||||
msgstr[1] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[2] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
msgstr[3] "לא מופעלים באף קובץ."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
||||
msgstr "מחיקת סימון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "לבדוק את Penpot ולראות אם הוא מתאים לצוות שלי "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "סטודנט/ית או מרצה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "להשאיר משוב למיזם הצוותי שלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אסימוני גישה אישיים הם דרך חלופית למערכת אימות הכניסה/סיסמה שלנו ומאפשרים "
|
||||
"ליישום לגשת ל־API הפנימי של Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "נא ללחוץ על הכפתור „יצירת אסימון חדש” כדי ליצור אחד חדש."
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הספרייה שלך ריקה. לאחר שנוספה כתיקייה משותפת, הנכסים שנוצרים על ידיך יהיו "
|
||||
"זמינים לצד שאר הקבצים שלך. לפרסם אותה?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "… עיצוב מנשק, נכסים חזותיים, מערכות עיצוב, וכו׳."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "עבודה עם רעיונות למימוש"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "העתקה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"המשוב שלך יסייע לנו להבין מה הם ההרגלים וההעדפות שלך כדי שנוכל להמשיך להפוך "
|
||||
"את Penpot לכלי מהנה ושימושי."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "יצירת הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "עריכת הסבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "הורדת הקוד מהמיזם הצוותי שלי "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "מרובע"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "ראשי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "עדיין אין סוגי טיפוגרפיה בספרייה שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקובץ הזה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[1] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[2] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
msgstr[3] "נכסים שכבר נעשה בהם שימוש בקבצים האלה יישארו שם (אף עיצוב לא ייפגע)."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "הסבר"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "רשת עריכה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "… תרשימי מתאר, סיפורי ותהליכי משתמשים, עצי ניווט ועוד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "יהלום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "ניתוק"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "משולש"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "יצירת הסבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "חץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "מייסד/סגן נשיא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "עיגול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"עצם יצירת חשבון חדש מהווה הסכמה ל[תנאי השירות](%s) ול[מדיניות הפרטיות](%s) "
|
||||
"שלנו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "מספר גרסת הקובץ לא תואם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "התגלתה יכולת לא תואמת ‚%s’"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "שיתוף"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "להמשיך ביצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "להתחיל בלי צוות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "עריכת רשת"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "יציאה מהמערכת"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "איתור"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "בוצע"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "בוצע"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "קווים מנחים"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "קווי"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "מעגלי"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "מדרג"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "בחירת תמונה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "החלפת ערכת עיצוב"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "החלפה לערכת עיצוב כהה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "הוספת עמודה משמאל"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "מחיקת עמודה וצורות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "שכפול שורה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נראה שאין התאמ בין היכולות הפעילות לבין הקובץ שניסית לפתוח. יש להחיל הסבות "
|
||||
"עבור ‚%s’ לפני שיתאפשר לפתוח את הקובץ הזה."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "החלפה לערכת עיצוב בהירה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "החלפת רכיב"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "עדיין אין נכסים בתיקייה הזאת"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr "קובץ עם רכיבים בגרסה 2 מופעל אך הצוות הזה לא תומך בזה עדיין."
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "שגיאת אימות"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "נתונים שגויים בלוח הגזירים"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "ביטול הגדרה"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "אפשר ליצור צוות בהמשך."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "להמשיך בלי צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "ליצור צוות ולשלוח הזמנות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "ליצור צוות בלי לשלוח הזמנות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "ליצור צוות ולהזמין"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "ליצור צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "אפשר להזמין בהמשך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "בטעינה…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "זרימה"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "תמונה"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "אחיד"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "שכפול עמודה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "הוספת עמודה מימין"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "מחיקת עמודה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "הוספת שורה למעלה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "הוספת שורה מתחת"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "מחיקת שורה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "מחיקת שורה וצורות"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "מיזוג תאים"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "יצירת שטח"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "יצירת לוח"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "כניסה לחשבון שלי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr "Penpot הוא כלי בקוד פתוח לשיתוף עיצוב וקוד"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "להעביר את הספרייה הזאת?"
|
||||
msgstr[1] "להעביר את הספריות האלו?"
|
||||
msgstr[2] "להעביר את הספריות האלו?"
|
||||
msgstr[3] "להעביר את הספריות האלו?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "מה זה צוות?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
|
||||
msgid "settings.select-this-color"
|
||||
msgstr "בחירת פריטים שמשתמשים בסגנון הזה"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-guides"
|
||||
msgstr "הצגת / הסתרת קווים מנחים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "התאמת גודל"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "הוספת/הסרת פריסת רשת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "מיון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "ספק האימות לא מורשה לפרופיל הזה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "שם התחום לא מורשה"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "העברת ספרייה"
|
||||
msgstr[1] "העברת ספריות"
|
||||
msgstr[2] "העברת ספריות"
|
||||
msgstr[3] "העברת ספריות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.never-used-one"
|
||||
msgstr "אין"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "הצגת / הסתרת סרגלים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "הצמדה לקווים מנחים"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "הצמדה לקווים מנחים סרגלים"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -5164,3 +5164,204 @@ msgstr "Perbarui"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik untuk menutup jalur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Salin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Persegi panjang"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Utama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Berlian"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Copot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Segitiga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Tanda panah"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pustaka Anda saat ini kosong. Ketika ditambahkan sebagai Pustaka Terbagi, "
|
||||
"aset yang Anda buat akan tersedia untuk digunakan bersama dengan berkas "
|
||||
"Anda. Apakah Anda yakin ingin menerbitkannya?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Lingkaran"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketika membuat akun baru, Anda menyetujui [persyaratan layanan](%s) dan ["
|
||||
"kebijakan privasi](%s) kami."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Berkas memiliki nomor versi tidak kompatibel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Fitur '%s' tidak kompatibel terdeteksi"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Tidak ditetapkan"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Bagikan"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Buat tim dan kirim undangan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Cari lokasi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Ganti komponen"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradien"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Pilih gambar"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Padat"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr "Berkas dengan komponen v2 diaktifkan tetapi tim ini belum mendukungnya."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sepertinya ada ketidakcocokan antara fitur yang diaktifkan dengan fitur "
|
||||
"berkas yang sedang Anda buka. Migrasi untuk '%s' harus diterapkan sebelum "
|
||||
"berkasnya dapat dibuka."
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Kesalahan Validasi"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Data tidak valid dalam papan klip"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Lanjutkan membuat tim"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Ubah tema"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Keluar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Panduan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Hapus baris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Hapus baris dan bentuk"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Gabungkan sel"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Buat area"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Buat papan"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Mulai tanpa tim"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Anda nanti akan dapat membuat tim."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Lanjutkan tanpa tim"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Buat tim tanpa mengundang"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Buat tim & undang"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Anda nanti akan dapat mengundang"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Buat tim"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Ubah ke tema terang"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Ubah ke tema gelap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Memuat…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Alur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Sunting kisi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Belum ada aset dalam pustaka ini"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Gandakan kolom"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Tambah 1 kolom ke kiri"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Tambah 1 kolom ke kanan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Hapus kolom"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Hapus kolom dan bentuk"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Gandakan baris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Tambah 1 baris di atas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Tambah 1 baris di bawah"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"lv/>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 "
|
||||
"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
|
||||
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,6 @@ msgstr "Pieteikties šeit"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Pieteikties"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr "Penpot ir bezmaksas atvērtā pirmkoda dizaina rīks dizaina un koda sadarbībai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
|
@ -3106,15 +3102,6 @@ msgstr "Slēgt / Atslēgt"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "Slēgt proporcijas"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Rādīt/paslēpt mērjoslas"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Pievilkt pie vadlīnijām"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "Pievilkt pie mērjoslu vadlīnijām"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Pārslēgt teksta paleti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5316,3 +5303,385 @@ msgstr "Atjaunināt"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Noteikta nesaderīga iespēja '%s'"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Starpliktuvē ir nederīgi dati"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Turpināt komandas izveidošanu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Uzsākt bez komandas"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Komandu būs iespējams izveidot vēlāk."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Turpināt bez komandas"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu un nosūtīt uzaicinājumus"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu un uzaicināt"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Uzaicināt būs iespējams vēlāk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Izstrādātājs"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Iziet"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Attēls"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Viengabalains"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Līnijveida"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radiāls"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Pāreja"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Izvēlēties attēlu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Vadotnes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Datnei ir nesaderīgs versijas numurs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izskatās, ka ir nesaderība starp iespējotajām iespējām un iespējām datnē, "
|
||||
"kuru tiek mēģināts atvērt. Jāpiemēro '%s' migrācijas, pirms datne var tikt "
|
||||
"atvērta."
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Pārbaudes kļūda"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Atiestatīt"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Kopīgot"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Meklēt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar jauna konta izveidošanu tiek piekrists mūsu [pakalpojuma noteikumiem](%s) "
|
||||
"un [privātuma nosacījumiem](%s)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Izveidot komandu bez uzaicināšanas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Labot režģi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Noteikt atrašanās vietu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Darīts"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Mijmainīt sastāvdaļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Plūsma"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Darīts"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Šajā bibliotēkā vēl nav līdzekļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Bulta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Trijstūris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Taisnstūris"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
||||
msgstr "Divkāršot galveno"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Modelētājs"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "%s datņu tika veiksmīgi ievietotas."
|
||||
msgstr[1] "%s datne tika veiksmīgi ievietota."
|
||||
msgstr[2] "%s datnes tika veiksmīgi ievietotas."
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bibliotēka ir tukša. Tiklīdz tā būs pievienota kā koplietojama bibliotēka, "
|
||||
"izveidotie līdzekļi būs pieejami izmantošanai pārējos failos. Vai tiešām "
|
||||
"padarīt to pieejamu?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Atdalīt"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Ievietot starpliktuvē"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Galvenais"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Aplis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Dimants"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Līdzekļi, kas jau tiek izmantoti šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Līdzeklis, kas jau tiek izmantots šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Līdzekļi, kas jau tiek izmantoti šajā datnē, paliks tajā (dizains netiks "
|
||||
"salauzts)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Tirgvedība"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Dibinātājs/viceprezidents"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Produktu vai projektu vadītājs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Kāda ir ieņemamā loma?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Students vai pasniedzējs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "Ir pieejama jauna versija, lūgums atsvaidzināt lapu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Režģa labošana"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Mainīt izskatu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Pārslēgties uz gaišo izskatu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Pārslēgties uz tumšo izskatu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Divkāršota sleja"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Izdzēst sleju"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Izdzēst slejas un apveidus"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Divkāršot rindu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Pievienot 1 rindu virs"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Pievienot 1 sleju pa labi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Pievienot 1 sleju pa kreisi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Pievienot 1 rindu zem"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Izdzēst rindu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Izdzēst rindu un apveidus"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Apvienot šūnas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Izveidot laukumu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Izveidot plātni"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datne ar v2 sastāvdaļām ir aktivizēta, bet šī komanda to vēl neatbalsta."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Ielādē…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Pieteikties manā kontā"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot ir bezmaksas atvērtā pirmkoda dizaina rīks dizaina un koda sadarbībai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "Autentifikācijas nodrošinātājs nav atļauts šim profilam"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Rādīt/paslēpt mērjoslas"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Pievilkt pie vadlīnijām"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-guides"
|
||||
msgstr "Rādīt/paslēpt vadlīnijas"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "Pievilkt pie mērjoslu vadlīnijām"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Pievienot/noņemt režģa izkārtojumu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Atspējot pievilkšanu mērjoslu vadlīnijām"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Pievilkt pie mērjoslu vadlīnijām"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
||||
msgstr "Parādīt vadlīnijas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Norādīt režģa izkārtojumu"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
||||
msgstr "Rādīt četrpusējas atbīdes iespējas"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Apskata kodu** (tikai skatīšana)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "Domēns nav atļauts"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Pārvietot"
|
||||
msgstr[1] "Pārvietot"
|
||||
msgstr[2] "Pārvietot"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Vai tiešām pārvietot šīs bibliotēkas?"
|
||||
msgstr[1] "Vai tiešām pārvietot šīs bibliotēkas?"
|
||||
msgstr[2] "Vai tiešām pārvietot šīs bibliotēkas?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Pārvietot bibliotēkas"
|
||||
msgstr[1] "Pārvietot bibliotēkas"
|
||||
msgstr[2] "Pārvietot bibliotēkas"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "Kas ir komanda?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.never-used-one"
|
||||
msgstr "Neviens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
|
||||
msgid "settings.select-this-color"
|
||||
msgstr "Atlasīt vienumus, kas izmanto šo stilu"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Mērogot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.filter"
|
||||
msgstr "Atlasīt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "Kārtot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
|
||||
msgstr "Paslēpt vadlīnijas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
|
||||
msgstr "Savienot bibliotēku"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Atvienot bibliotēku"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgstr[0] "%s sastāvdaļu"
|
||||
msgstr[1] "%s sastāvdaļa"
|
||||
msgstr[2] "%s sastāvdaļas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
|
||||
msgstr "Noņemt režģa izkārtojumu"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "att."
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Paturēt samēru"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -64,12 +64,6 @@ msgstr "Hier inloggen"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot is de gratis open-source ontwerptool voor samenwerking op het gebied "
|
||||
"van ontwerp en code"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
|
@ -3126,15 +3120,6 @@ msgstr "Vergrendelen/ontgrendelen"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "Proporties vergrendelen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Linialen tonen/verbergen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Uitlijnen op hulpijnen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "Uitlijnen op liniaal-hulplijnen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Tekstpalet in/uitschakelen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5337,3 +5322,326 @@ msgstr "Bijwerken"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik om het pad te sluiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rechthoek"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Hoofd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Ruit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Ontkoppelen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Driehoek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Pijl"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je bibliotheek is leeg. Eenmaal toegevoegd als Gedeelde Bibliotheek, zijn de "
|
||||
"assets die je aanmaakt beschikbaar voor gebruik in de rest van je bestanden. "
|
||||
"Weet je zeker dat je dit wilt publiceren??"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cirkel"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Doorgaan met team aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Hulplijnen"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Afbeelding kiezen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met het aanmaken van een nieuw account ga je akkoord met onze "
|
||||
"[servicevoorwaarden] (%s) en [privacybeleid] (%s)."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Er zijn nog geen assets in deze bibliotheek"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Solide"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Team aanmaken & uitnodigen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Doorgaan zonder team"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Uitschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validatiefout"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Bestand heeft een incompatibel versienummer"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Component uitwisselen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Team aanmaken zonder uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het lijkt erop dat er een discrepantie bestaat tussen de ingeschakelde "
|
||||
"functies en de functies van het bestand dat je probeert te openen. Er moeten "
|
||||
"migraties voor '%s' worden toegepast voordat het bestand kan worden geopend."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Team aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Lineair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Stroomdiagram"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Je kunt later een team samenstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Team aanmaken en uitnodigingen versturen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Lokaliseren"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Verloop"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Raster bewerken"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Zonder team beginnen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Je kunt later uitnodigen"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radiaal"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Ongeldige gegevens op klembord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Incompatibele functie '%s' gedetecteerd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Laden…"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Links 1 kolom toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Rij dupliceren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Boven 1 rij toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Onder 1 rij toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Rij verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Rij en vormen verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Cellen samenvoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Gebied aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Bord aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Rechts 1 kolom toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Kolom verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Kolom en vormen verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestand met componenten v2 geactiveerd, maar dit team ondersteunt dit nog "
|
||||
"niet."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Thema veranderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Licht thema inschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Donker thema inschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Kolom dupliceren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "Domein niet toegestaan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.never-used-one"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Uitlijnen op hulpijnen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Schaal"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Raster-layout toevoegen/verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Linialen tonen/verbergen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.filter"
|
||||
msgstr "Filteren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "Sorteren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Uitlijnen op liniaal-hulplijnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Bibliotheekverbinding verbreken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Log in op mijn account"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Uitlijnen op liniaal-hulplijnen deactiveren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
||||
msgstr "Hulplijnen weergeven"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
||||
msgstr "4-zijdige opvulopties weergeven"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Code inspecteren** (alleen weergave)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot is de gratis open-source ontwerptool voor samenwerking op het gebied "
|
||||
"van ontwerp en code"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Verplaatsen"
|
||||
msgstr[1] "Verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
|
||||
msgstr "Hulplijnen verbergen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Raster-layout tonen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
|
||||
msgstr "Bibliotheek verbinden"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "img"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "Auth-provider is niet toegestaan voor dit profiel"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Weet je zeker dat je deze bibliotheek wilt verplaatsen?"
|
||||
msgstr[1] "Weet je zeker dat je deze bibliotheken wilt verplaatsen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgstr[0] "1 component"
|
||||
msgstr[1] "%s componenten"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Bibliotheek verplaatsen"
|
||||
msgstr[1] "Bibliotheken verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
|
||||
msgstr "Raster-layout verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "Wat is een team?"
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "Verhoudingen behouden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
|
||||
msgid "settings.select-this-color"
|
||||
msgstr "Selecteer items in deze stijl"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-guides"
|
||||
msgstr "Hulplijnen tonen/verbergen"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "Uitlijnen op liniaal-hulplijnen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -402,8 +402,8 @@ msgstr "Duplicar %s ficheiros"
|
|||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os ficheiros adicionados às Bibliotecas irão aparecer aqui. Experimenta "
|
||||
"adicionar os teus ficheiros ou experimenta algumas das nossas [Bibliotecas "
|
||||
"e templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
|
||||
"adicionar os teus ficheiros ou experimenta algumas das nossas [Bibliotecas e "
|
||||
"templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Descarrega %s ficheiros Penpot (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -5240,3 +5240,229 @@ msgstr "Clica para fechar o caminho"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
#~ msgstr "Linha"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Cópia"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 ficheiro foi importado com sucesso."
|
||||
msgstr[1] "%s ficheiros foram importados com sucesso."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Cancelar publicação"
|
||||
msgstr[1] "Cancelar publicações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Retângulo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Diamante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Desacoplar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Triângulo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Seta"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tua biblioteca está vazia. Assim que ela seja adicionada como uma "
|
||||
"biblioteca partilhada, os recursos que criares nela estarão disponíveis para "
|
||||
"serem usados nos teus outros ficheiros. Tens a certeza que queres publicá-la?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Círculo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "O teu ficheiro foi apagado com sucesso"
|
||||
msgstr[1] "Os teus ficheiros foram apagados com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "O teu ficheiro foi duplicado com sucesso"
|
||||
msgstr[1] "Os teus ficheiros foram duplicados com sucesso"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Continuar criação de equipa"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Guias"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Escolher imagem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ao criar uma nova conta, concordas com os nossos [termos de serviço](%s) e ["
|
||||
"política de privacidade](%s)."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Ainda não existem recursos nesta biblioteca"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Sólido"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Criar equipa e convidar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Continuar sem equipa"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Sem atribuição"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Erro de validação"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "O ficheiro tem um número de versão incompatível"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Trocar de componente"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Criar equipa sem convidar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parece que existem discrepâncias entre as funcionalidades ativadas e as "
|
||||
"funcionalidades do ficheiro que estás a tentar abrir. Será necessário "
|
||||
"aplicar migrações para '%s' antes de poder abrir o ficheiro."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Criar equipa"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Fluxo"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Poderás criar uma equipa mais tarde."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Criar equipa e enviar convites"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Localizar"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Partilhar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Editar grelha"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Começar sem equipa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Poderás enviar convites mais tarde"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Dados inválidos na área de transferência"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Funcionalidade incompatível '%s' detetada"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Mudar tema"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Mudar para tema claro"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar coluna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Adicionar 1 coluna à esquerda"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Adicionar 1 coluna à direita"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Eliminar coluna"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Criar área"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Apagar coluna e conteúdos"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Adicionar 1 fila acima"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Apagar fila"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Apagar fila e conteúdos"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Unir células"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Criar prancheta"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Alterar para tema escuro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "A carregar…"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ficheiro exportado com componentes v2 mas a equipa atual ainda não os "
|
||||
"suporta."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Adicionar 1 fila abaixo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -64,12 +64,6 @@ msgstr "Buradan oturum açın"
|
|||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot, tasarım ve kod işbirliği için özgür ve açık kaynaklı tasarım "
|
||||
"aracıdır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
|
@ -3095,15 +3089,6 @@ msgstr "Seçileni kilitle"
|
|||
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
|
||||
msgstr "Oranları kilitle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Cetvelleri göster/gizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tuttur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "Cetvel kılavuzlarına tuttur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
|
||||
msgstr "Metin paletini değiştir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5363,3 +5348,864 @@ msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
#~ msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.bold"
|
||||
msgstr "Kalın yazı aç/kapat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "Penpot'u fiziksel bir sunucuda kullanmadan önce deneyin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "Konsept fikirler üzerinde çalışmak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
|
||||
msgstr "Kütüphanenizde henüz renk stili yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 gün"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopyala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geri bildiriminiz, Penpot'u kullanışlı ve eğlenceli bir araç haline "
|
||||
"getirmeye devam edebilmemiz için alışkanlıklarınızı ve tercihlerinizi "
|
||||
"anlamamıza yardımcı olacaktır."
|
||||
|
||||
msgid "modals.invite-member.repeated-invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazı e-posta adresleri mevcut takım üyelerine aittir. Davetleri "
|
||||
"gönderilmeyecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "Geliştirici"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-justify"
|
||||
msgstr "İki yana yasla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "Ürün veya Proje yöneticisi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "Bir açıklama oluştur"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.warning-text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşletim sistemlerinin farklı dikey metriklerine ilişkin olarak yazı "
|
||||
"tiplerinizde olası bir sorun tespit ettik. Bu durumu kontrol etmek için ["
|
||||
"bunun gibi](https://vertical-metrics.netlify.app/) yazı tipi dikey metrik "
|
||||
"hizmetlerini kullanabilirsiniz. Ayrıca web yazı tipleri oluşturmak ve "
|
||||
"hataları düzeltmek için [Transfonter](https://transfonter.org/) kullanmanızı "
|
||||
"öneririz. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "Yeni bir sürüm mevcut, lütfen sayfayı yenileyin"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
||||
msgstr "Bu açıklamayı silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "Pazarlama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 gün"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "Bir açıklamayı düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "Takım projemin kodunu al "
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
|
||||
msgstr "Çoklu bileşen oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "Kendi projem üzerinde çalışıyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Dikdörtgen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "İsim gereklidir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphane burada etkinleştirildi: "
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphaneler burada etkinleştirildiler: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "Serbest çalışıyorum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Belirteç kopyalandı"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.title"
|
||||
msgstr "Boş kütüphaneyi yayınla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
|
||||
msgstr "tüm değişiklikleri gör"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...marka çalışması, çizimler, pazarlama materyalleri, vb."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "Kütüphanenizde henüz tipografi stili yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 gün"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-lense-increase"
|
||||
msgstr "Görüntüyü büyült"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
|
||||
msgstr "Izgara düzeni ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Bu dosyada daha önce kullanılmış olan varlıklar orada kalmaya devam edecek ("
|
||||
"hiçbir tasarım bozulmayacak)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Bu dosyalarda daha önce kullanılmış olan varlıklar orada kalmaya devam "
|
||||
"edecek (hiçbir tasarım bozulmayacak)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom"
|
||||
msgstr "Yakınlaştırma"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.some"
|
||||
msgstr "Biraz"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-justify"
|
||||
msgstr "İki yana yasla"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Düzenleme ızgarası"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "team.webhooks.max-length"
|
||||
msgstr "Webhook adı en fazla 2048 karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "%s tarihinde sona erdi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label"
|
||||
msgstr "Sona erme tarihi"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "Geri al"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "50'den fazla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.font-weight"
|
||||
msgstr "Yazı Tipi Kalınlığı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-not-empty"
|
||||
msgstr "Parola boşluk dışında bir karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "Sonraki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "Takımınızın büyüklüğü nedir?"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
|
||||
msgstr "Göster / Gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"... taslak çizimler, kullanıcı deneyimi yol haritası ve akışları, gezinme "
|
||||
"menüsü, vb."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 gün"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content"
|
||||
msgstr "Orantılı ölçeklendirmeyi devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "Çok fazla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "Başla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.align-center"
|
||||
msgstr "Ortala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Elmas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot'u nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.redo"
|
||||
msgstr "Tekrarla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
|
||||
msgstr "... üzerinde çalışma deneyiminizi en iyi nasıl tarif edersiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.select-option"
|
||||
msgstr "Bir seçenek belirleyin"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-left"
|
||||
msgstr "Sola hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.font-size-dec"
|
||||
msgstr "Yazı boyutunu azalt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "Tasarımcı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "Haydi başlayalım!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Çıkar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.library-updates"
|
||||
msgstr "KÜTÜPHANE GÜNCELLEMELERİ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Üçgen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.label"
|
||||
msgstr "İsim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Hiçbir dosyada etkinleştirilmedi."
|
||||
msgstr[1] "Hiçbir dosyada etkinleştirilmediler."
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.message"
|
||||
msgstr "Kütüphaneniz boş. Yine de yayınlamak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
msgstr "Kütüphane dosyasını aç"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
||||
msgstr "Açıklamayı sil"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-parent-layer"
|
||||
msgstr "Ana katmanı seç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "Paylaşılan kütüphane"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-next"
|
||||
msgstr "Sonraki katmanı seç"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content"
|
||||
msgstr "Orantılı ölçeklendirmeyi etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.more-info"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "İsim boşluk dışında bir karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.line-height-inc"
|
||||
msgstr "Satır yüksekliğini artır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "Diğer (lütfen belirtiniz)"
|
||||
|
||||
msgid "labels.discard"
|
||||
msgstr "At"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.font-size-inc"
|
||||
msgstr "Yazı boyutunu artır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "Penpot'un takımınız için uygun olup olmadığını görmek için test edin "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "Öğrenci veya öğretmen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "Takımımın projesi için geri bildirim bırakın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot'u daha fazla keşfedin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "%s tarihinde sona eriyor"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.italic"
|
||||
msgstr "İtalik yazı aç/kapat"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.letter-spacing-dec"
|
||||
msgstr "Harf aralığını azalt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "Önceki"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "Açıklama oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.letter-spacing-inc"
|
||||
msgstr "Harf aralığını artır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "Projem üzerinde çalışmaya başla"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-center"
|
||||
msgstr "Ortaya hizala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "Hangi tasarım aracını daha iyi kullanıyorsunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "Göreviniz nedir?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kütüphaneniz boş. Paylaşılan Kütüphane olarak eklendiğinde, oluşturduğunuz "
|
||||
"varlıklar diğer dosyalarınız arasında kullanılabilir olacak. Yayınlamak "
|
||||
"istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-right"
|
||||
msgstr "Sağa hizala"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.underline"
|
||||
msgstr "Alt çizgiyi aç/kapat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Asla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "Kurucu/Başkan Yardımcısı"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.accept"
|
||||
msgstr "Yayınla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "Süresiz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "İsim en fazla 250 karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Daire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.text-editor"
|
||||
msgstr "Metinler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "... kullanıcı arayüzü tasarımı, görsel öğeler, tasarım sistemleri, vb."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease"
|
||||
msgstr "Görüntüyü küçült"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.line-height-dec"
|
||||
msgstr "Satır yüksekliğini azalt"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-prev"
|
||||
msgstr "Önceki katmanı seç"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.line-through"
|
||||
msgstr "Üstü çizili yazı aç/kapat"
|
||||
|
||||
msgid "errors.cannot-upload"
|
||||
msgstr "Medya dosyası yüklenemedi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.message"
|
||||
msgstr "Bu belirteci silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.access-tokens"
|
||||
msgstr "Erişim belirteçleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "Belirtecin sona erme tarihi yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Yeni belirteç oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Ana bileşen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "Belirtecin süresi %s tarihinde sona erecek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.accept"
|
||||
msgstr "Belirteci sil"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
|
||||
msgstr "Ana bileşeni çoğalt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.submit-label"
|
||||
msgstr "Belirteç oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.placeholder"
|
||||
msgstr "Adı, belirtecin ne için olduğunu bilmenize yardımcı olabilir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "Şu ana kadar hiç belirteciniz yok."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kişisel erişim belirteçleri, oturum açma/parola kimlik doğrulama sistemimize "
|
||||
"alternatif olarak işlev görür ve bir uygulamanın dahili Penpot API'sine "
|
||||
"erişmesine izin vermek için kullanılabilir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Kişisel erişim belirteçleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Bir belirteç oluşturmak için \"Yeni belirteç oluştur\" düğmesine basın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.title"
|
||||
msgstr "Belirteci sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "Erişim belirteci başarıyla oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.title"
|
||||
msgstr "Erişim belirteci oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.copy-token"
|
||||
msgstr "Belirteci kopyala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "title.settings.access-tokens"
|
||||
msgstr "Profil - Erişim belirteçleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir hesap oluştururken, [koşullarımızı](%s) ve [gizlilik politikamızı](%s) "
|
||||
"kabul etmiş sayılırsınız."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "Dosyanız başarıyla silindi"
|
||||
msgstr[1] "Dosyalarınız başarıyla silindi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Dosyanın uyumsuz bir sürüm numarası var"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirilen özellikler ile açmaya çalıştığınız dosyanın özellikleri "
|
||||
"arasında bir uyumsuzluk var gibi görünüyor. Dosyanın açılabilmesi için önce "
|
||||
"'%s' için geçişlerin uygulanması gerekiyor."
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Doğrulama Hatası"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Panoda geçersiz veri"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Ayarlanmadı"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Takım olmadan başlayın"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Takım oluşturmaya devam edin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Daha sonra bir takım oluşturabileceksiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Takım olmadan devam edin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Takım oluşturun ve davet gönderin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Davet etmeden takım oluşturun"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Takım oluşturun ve davet edin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Takım oluşturun"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Daha sonra davet edebileceksiniz"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Bul"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Bitti"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Izgarayı düzenle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Çıkış"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Bileşeni değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Bu kütüphanede henüz varlık yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Akış"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Bitti"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Görsel"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Katı"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Doğrusal"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Işınsal"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Değişim"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Görsel seç"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Kılavuzlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Yayından kaldır"
|
||||
msgstr[1] "Yayından kaldır"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 dosya başarıyla içeri aktarıldı."
|
||||
msgstr[1] "%s dosya başarıyla içeri aktarıldı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr[0] "Dosyanız başarıyla kopyalandı"
|
||||
msgstr[1] "Dosyalarınız başarıyla kopyalandı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Uyumsuz '%s' özelliği algılandı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Temayı değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Açık temaya geç"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Koyu temaya geç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Yükleniyor…"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Sola 1 sütun ekle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Sağa 1 sütun ekle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Sütunu sil"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Sütun ve şekilleri sil"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Yinelenen satır"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Satırı sil"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Hücreleri birleştir"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Alan oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bileşenler v2 ile dosya etkinleştirildi ancak bu takım henüz bunu "
|
||||
"desteklemiyor."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Yinelenen sütun"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Yukarıya 1 satır ekle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Aşağıya 1 satır ekle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Satır ve şekilleri sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
|
||||
msgstr "Etki alanına izin verilmiyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Hesabımda oturum aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot, tasarım ve kod işbirliği için özgür ve açık kaynaklı tasarım aracıdır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/users.cljs
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama sağlayıcısına bu profil için izin verilmiyor"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Taşı"
|
||||
msgstr[1] "Taşı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.never-used-one"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzları göster/gizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-rulers"
|
||||
msgstr "Cetvelleri göster/gizle"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.scale"
|
||||
msgstr "Ölçeklendir"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tuttur"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-grid"
|
||||
msgstr "Izgara düzeni ekle/kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.filter"
|
||||
msgstr "Filtrele"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sort"
|
||||
msgstr "Sırala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Cetvel kılavuzlarına tuttur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzları gizle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
|
||||
msgstr "Izgara düzenini bul"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
||||
msgstr "4 taraflı dolgu seçeneklerini göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
|
||||
msgstr "Kütüphaneyi bağla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
|
||||
msgstr "Kütüphanenin bağlantısını kes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
|
||||
msgstr[0] "1 bileşen"
|
||||
msgstr[1] "%s bileşen"
|
||||
|
||||
msgid "media.image.short"
|
||||
msgstr "görsel"
|
||||
|
||||
msgid "media.keep-aspect-ratio"
|
||||
msgstr "En boy oranını koru"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Bu kütüphaneyi taşımak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
msgstr[1] "Bu kütüphaneleri taşımak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "Kütüphaneyi taşı"
|
||||
msgstr[1] "Kütüphaneleri taşı"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
|
||||
msgstr "Takım nedir?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
|
||||
msgid "settings.select-this-color"
|
||||
msgstr "Bu biçimi kullanan ögeleri seç"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide"
|
||||
msgstr "Cetvel kılavuzlarına tuttur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
|
||||
msgstr "Cetvel kılavuzlarına tutturmayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
|
||||
msgstr "Izgara düzenini kaldır"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.view-only"
|
||||
msgstr "**Kodu incele** ( Yalnızca Görüntüle)"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 13:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -4963,3 +4963,520 @@ msgstr "更新"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "单击以闭合路径"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "定位"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "编辑网格"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "退出"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
|
||||
msgstr "你的库中还没有排版风格"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "你的库中还没有素材"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "流程"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "钻石"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "箭头"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "矩形"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "三角形"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "纯色"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "线性"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "你目前还没有令牌。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
|
||||
msgstr "名称是必填项"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180天"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30天"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60天"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90天"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "从不"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "已经于%s到期"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "个人访问令牌"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "令牌将于%s到期"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "将于%s到期"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "无到期时限"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "文件具有不兼容的版本号"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "看起来当前启用的功能，与正在打开的文件所依赖的功能不匹配。在打开文件前，需要"
|
||||
"应用对“%s”修改。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "检测到不兼容功能“%s”"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "验证错误"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "剪切板中为无效数据"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "取消设置"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr "你的库是空白的。一旦添加为共享库，此文档库中的素材就可被用于你的其他文档中。"
|
||||
"你确定要发布它吗？"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.copy-token"
|
||||
msgstr "复制令牌"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label"
|
||||
msgstr "到期时间"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.label"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.name.placeholder"
|
||||
msgstr "名称可以帮你记住令牌的用途"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.submit-label"
|
||||
msgstr "创建令牌"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.create-access-token.title"
|
||||
msgstr "生成访问令牌"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.title"
|
||||
msgstr "删除令牌"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.message"
|
||||
msgstr "你确定想要删除这个令牌吗？"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "该库被以下文档使用： "
|
||||
msgstr[1] "这些库被以下文档使用： "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.accept"
|
||||
msgstr "发布"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.message"
|
||||
msgstr "你的库是空白的。你确定想要发布它？"
|
||||
|
||||
msgid "modals.publish-empty-library.title"
|
||||
msgstr "发布空白库"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "有新版本可用，请刷新页面"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "继续创建团队"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "你可以稍后再创建团队。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "以个人身份开始"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "以个人身份继续"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "创建团队并发送邀请"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "创建团队但暂不邀请"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "创建团队 & 邀请"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "创建团队"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "你可以稍后再邀请成员"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
|
||||
msgstr "...界面设计，视觉素材，设计系统等。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.none"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.other"
|
||||
msgstr "其他（请注明）"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.personal-project"
|
||||
msgstr "我在做个人项目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.previous"
|
||||
msgstr "前一项"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
|
||||
msgstr "你计划用Penpot做什么？"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
|
||||
msgstr "开始着手我的项目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.student-teacher"
|
||||
msgstr "学生/教师"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.start"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
|
||||
msgstr "试用Penpot，来看它是否适合团队 "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
|
||||
msgstr "在本地部署Penpot前进行试用"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.work-in-concept-ideas"
|
||||
msgstr "从事概念构想的工作"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "team.webhooks.max-length"
|
||||
msgstr "Webhook的名称最多包含2048个字符。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "title.settings.access-tokens"
|
||||
msgstr "个人资料 — 访问令牌"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "令牌无到期时限"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
|
||||
msgstr "添加网格布局"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
|
||||
msgstr "给我的团队项目做反馈"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "品牌设计、插图、营销物料等。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.a-lot"
|
||||
msgstr "非常多"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
|
||||
msgstr "...线框图，用户轨迹和用户流程，导航树等。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
|
||||
msgstr "你最熟悉哪个设计工具？"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.invision"
|
||||
msgstr "InVision"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.31-50"
|
||||
msgstr "31-50"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.more-than-50"
|
||||
msgstr "50以上"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.freelancer"
|
||||
msgstr "我是一名自由职业者"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.2-10"
|
||||
msgstr "2-10"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "已复制令牌"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "生成新令牌"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "点击“生成新令牌”按钮来生成一个。"
|
||||
|
||||
msgid "labels.discard"
|
||||
msgstr "丢弃"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.founder"
|
||||
msgstr "创始人/副总裁"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.figma"
|
||||
msgstr "Figma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
|
||||
msgstr "从我的团队项目获得邀请码 "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.lets-get-started"
|
||||
msgstr "让我们开始吧！"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.marketing"
|
||||
msgstr "市场营销"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.next"
|
||||
msgstr "下一项"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-center"
|
||||
msgstr "水平居中"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-left"
|
||||
msgstr "靠左对齐"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-justify"
|
||||
msgstr "两端对齐"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.annotation"
|
||||
msgstr "注释"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "复制"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.create-annotation"
|
||||
msgstr "创建注释"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "圆形"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.more-info"
|
||||
msgstr "更多信息"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
|
||||
msgstr "你确定想要删除这个注释？"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
|
||||
msgstr "创建注释"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.adobe-xd"
|
||||
msgstr "Adobe XD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.canva"
|
||||
msgstr "Canva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-acces-token.accept"
|
||||
msgstr "删除令牌"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
|
||||
msgstr "删除注释"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
|
||||
msgstr "你的库中还没有颜色风格"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.11-30"
|
||||
msgstr "11-30"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.designer"
|
||||
msgstr "设计师"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.developer"
|
||||
msgstr "开发者"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.discover-more-about-penpot"
|
||||
msgstr "深入了解Penpot的精彩之处"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.manager"
|
||||
msgstr "产品经理/项目经理"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.role"
|
||||
msgstr "你是哪种身份？"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.team-size"
|
||||
msgstr "你的团队有多少人？"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
|
||||
msgstr "你的反馈将帮助我们更好地理解你的习惯和偏好，以便我们不断改进Penpot，使其成为"
|
||||
"一个有用且好用的工具。"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.select-parent-layer"
|
||||
msgstr "选择上级图层"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.text-align-right"
|
||||
msgstr "靠右对齐"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
|
||||
msgstr "查看所有修改"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
msgstr "打开库文档"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
|
||||
msgstr "编辑注释"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
|
||||
msgstr "创建多个组件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared-library"
|
||||
msgstr "共享库"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom"
|
||||
msgstr "缩放"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "编辑网格"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "径向"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "渐变"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "选择图片"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.not-all-space"
|
||||
msgstr "姓名必须包含一些空格以外的字符。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "auth.name.too-long"
|
||||
msgstr "姓名最多包含250个字符。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-not-empty"
|
||||
msgstr "密码必须包含一些空格以外的字符。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr "创建新账号，即代表你同意我们的[服务条例](%s)和[隐私政策](%s)。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "成功创建访问令牌。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr "个人访问令牌可被理解为密码认证的代替选项，常用于允许（第三方）应用访问Penpot"
|
||||
"内部API"
|
||||
|
||||
msgid "errors.cannot-upload"
|
||||
msgstr "无法上传该媒体文件。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.access-tokens"
|
||||
msgstr "访问令牌"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 13:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue