mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-10 08:50:57 -05:00
🌐 Add translations for: Turkish.
Currently translated at 99.7% (901 of 903 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
Hosted Weblate
parent
09a4cb30ec
commit
6f2cff2f33
1 changed files with 145 additions and 8 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-15 16:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 17:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Ayarları güncelle"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-account-title"
|
||||
msgstr "Hesabın"
|
||||
msgstr "Hesabınız"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-email"
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Bileşeni güncelle"
|
||||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
|
|
@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Dışarı Aktar"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Şekli dışarı aktar"
|
||||
msgstr "Dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
|
|
@ -3395,4 +3395,141 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.component-subtitle"
|
||||
msgstr "Güncellenecek bileşenler:"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "Kullanıcı arayüzünü göster/gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
||||
msgstr "Kütüphaneler ve Şablonlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Hesabınız"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Bileşen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.help-center"
|
||||
msgstr "Yardım Merkezi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.big-nudge"
|
||||
msgstr "Büyük dürtme"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Maskele"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "E-postanızı parola olarak kullanamazsınız"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.about-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot Hakkında"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.nudge-title"
|
||||
msgstr "Dürtme miktarı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Paylaşılan bir kütüphanedeki bileşenleri güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi adlarını gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Son kullanılanlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Ana bileşenleri güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Küçük dürtme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılan bir kütüphanedeki bileşenleri güncellemek üzeresiniz. Bu, onu "
|
||||
"kullanan diğer dosyaları etkileyebilir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tuttur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
|
||||
msgstr "Tercihler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerinin adlarını göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
msgstr "Yazı tipi paletini göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "Kılavuzlara tutturmayı devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
||||
msgstr "Dosya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
msgstr "Sıfırla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
|
||||
msgstr "Tümünü doldurmak için yakınlaştır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Katman seç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
|
||||
msgstr "Tam ekran"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
|
||||
msgstr "Yazı tipi paletini gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
||||
msgstr "Görünüm"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Dışa aktarmalarda göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fill"
|
||||
msgstr "Doldur - Doldurmak için ölçeklendir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit"
|
||||
msgstr "Sığdır - Sığdırmak için küçült"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
msgstr "Seçilene yakınlaştır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Tipografiler (%s)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue