Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-02-08 16:18:11 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: French.

Browse source 
Currently translated at 96.6% (1361 of 1408 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/
This commit is contained in:
Unreal Vision 2024-06-19 15:02:45 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 3f29071139
commit 6d82d54560
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 36 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
frontend/translations/fr.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-19 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Unreal Vision <unrealvisionyt@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
@ -48,9 +48,8 @@ msgid "auth.fullname"
msgstr "Nom complet"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
#, fuzzy
msgid "auth.login-here"
msgstr "Connectez-vous ici"
msgstr "Connectez-vous ici."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
@ -5217,3 +5216,35 @@ msgstr "Cacher les guides"
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
msgstr "Créer une zone"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.work-email"
msgstr "Email professionnel"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.check-mail"
msgstr "Vérifiez vos email"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.register-tagline"
msgstr ""
"Avec un compte grauit Penpot, vous pouvez créer des équipes en illimité et "
"collaborer avec d'autres designer et développeurs sur autant de projets que "
"vous le souhaitez. "
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-account-title"
msgstr "Votre nom"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
#, fuzzy
msgid "auth.register-account-tagline"
msgstr ""
"Faites nous savoir si nous devons vous appelez sur le tableau de bord et "
"dans les emails."
#, fuzzy
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
msgstr ""
"En créant un nouveau compte, vous acceptez nos termes d'usage du service et "
"de traitement de la vie privée."